Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-03 / 102. szám
* 1981. MÁJUS 3. NAPLÓ 5 hallózás A BANKJEGYHAMISÍTÓ NE LEGYEN HIÜ ' Frank Chandler atalantai (Egyesült Államok) lakos évek, óta gyárt hamis tízdolláros bankjegyeket. Nemrégen leleplezték, mert: hiúságból a bankjegyekre Washington képmása helyett a sajátját nyomta. BESZÉLŐ BABÁK A japán játéküzletekben megkezdték olyan babák árusítását, amelyek nemcsak a „mama”, í.papa’* szavakat tudják, hanem néhány mesét is elmondanak. A babákba ugyanis apró magnetofonokat szereltek. FÉNYKÉPEZŐGÉP GYŰRŰBEN Ditrich Kúra hamburgi mérnök eredeti fényképezőgépet szerkesztett, amely köves gyűrű formájában az ember ujjára húzható. Ez a világ egyik legkisebb fényképezőgépe. Négyi kerek negatív fér bele, a negatívokról tizennyolcszoros nagyítás készíthető. AUTOMATIZÁLT BETEGÁPOLÁS Dr. Klaus Holm írja a Tat című lapban: Az Egyesült Államokból megdöbbentő hír érkezett: a New York-i Roosevelt-kórházban azzal kísérleteznek, hogy automatizálják a betegápolást. Ennek oka elsősorban a szakképzett betegápolók hiánya. Egyre kevesebben választják a betegápolást hivatásukul. A 'Roosevelt-kórházban most azzal kísérletezne^ hogy az ápolónőket elektromos kábelekkel helyettesítsék, amelyek egy szomszédos teremben lévő ellenőrző berendezéshez vezetnek. Ezt az eljárást elsősorban súlyos betegeknél alkalmazzák, akiknél számítani lehet újabb rohamra. A betegek huzalok és kábelek szövevényei között fekszenek, amelyeket különleges védőkarman- tyúkkal erősítenek a fejére, mel- lére, karjára és lábszárára. A kábelek a szomszédos teremben lévő ellenőrző készülékhez továbbítják a vérnyomási és szívmükö- désl adatókat. A teremben egy ápolónő ül. aki a. készüléken egyszerre hat-nyolc beteg állapotát figyeli. Amint a Tat megállapítja; az érzéketlen elektromos kábel nem pótolhatja a személyes ápolást és gondoskodást, a vigasztaló emberi szót. Eqyébként ezt a technikai újítást további öt amerikai kórház vette át. VITTORIO DE S1CA ŰJ FILMJE Vittorio de Sica megkezdte új filmjének, „Az utolsó ítéleV’-nek a forgatását. A film elkészítésére állandó szövegkönyvírójával, Ce- sare Zavattinlvel együtt már négy éve készül. A film azzal kezdődik■, hogy elm sötétül az ég és a felhőkből egy hang bejelenti, hogy pohtosan hat órakor sor kerül az utolsó ítéletre. A film a továbbiakban arról szól, hogy miként viselkednek az emberek az utolsó ítéletig hátralévő idő alatt. Az óriási költséggel készülő filmnek százhárom szereplője van és' hatvan szerepet • ismert filmcsillagok játszanak, köztük maga de Sica, valamint többek között Danny Kaye, Fernandel. Anouk Aimée. Simone Signorét és Silvana Mangano. MEGNYÍLT A NEMZETKÖZI DIÁKSZlNHÁZ Április 23-án a Moszkvai Állami Egyetemen megnyílt a Nemzetközi Diákszínház. Munkájában 32 országból több mint ezerkét- százan vesznek részt. Néhány hónappal ezelőtt fogant meg az a gondolat, hogy olyan színházat alapítsanak, amely számos nép nemzeti művészetét bemutatja. A színház művészei maguk a moszkvai egyetem és más felsőoktatási intézetek diákjai és aspiránsai. A megnyitó előadáson többek körött nepáli dalokat, indonéz labdatáncot. trencséní táncot, amerikai táncot mutattak be. GONDOS VÁROSATYÁK A brazíliai Manausban a városatyák elrendelték, hogy minden bár alfajának kifelé kell nyílnia. Rendelkezésüket ezzel indokolták: „Merj kell nehezíteni a bejutást a bárokba és meg kell könnyíteni a kifelé vezető utat . BIZTOS GYÓGYSZER Klvlona mesélte egyik lándzsáé- ezredes barátjáról, hogy azt egyáltalán nem bántottte a trópusi szxrnvoook csínése. Magyarázat: o.z éjszaka első felében az ezredes ölimn részeg volt, hogy nem ia *re~ie a csípéseket: az éjszaka második telében viszont már a szúnyogok rúgtak be a vérétől, úgy hogy nem volt erejük csípni. dunAntüu napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla- Felelős szerkesztő* Vasvári Ferenc Kiadia a Dunántúli Napló Uipkiadóvállalat Felelős kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon- 15-32. 15-33._______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA' Pécs Mnnkáesv Mihály 11 1Ó s*r Teri eszti a Mag var Posta Előfizethető g h°lvi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft, Közalkalmazotti szakszervezeti napot tartottak Szigetváron A Közalkalmazottak Szak- szervezete szigetvári járási bizottsága vasárnap Szigetváron egész napos szakszervezeti napot rendezett, dr. Beér János elvtárs, az Eötvös Lóránd Tudományegyetem államigazgatási tanszékének vezető professzora tartott előadást.' Az előadás célja volt ismertetni a községi tanácsok feladatait a termelőszövetkezetek megsegítésével és a falvak gazdasági és kulturális színvonalának fejlesztésével kapcsolatban. Dr. Beér János elvtárs előadásában többek között az aláb biakat mondotta: — A szigetvári járásban lévő 32 termelőszövetkezet és a helyi tanácsi szervek kapcsolata általában jónak mondható, de azért itt is sok a tennivaló, mindenekelőtt a tanácsi munka színvonalának növelése tekintetében. Az átszervezéssel járó bizonyos nehézségek mellett hiba volt általában, hogy a tanácsok munkája helyenként háttérbe szorult. ' Mindenkinek tudomásul kell vennie, hogy a községi tanács a proletárdiktatúra államhatalmi szerve, így természetes, hogy az államigazgatási és evvel kapcsolatos más munkák végzésénél az elsőbbség mindenképp a tanácsé. A termelőszövetkezetei!: erősödése semmiképpen sem homályosíthatia el a tanácsi szervek munkájának jelentőségét. A községi tanács felelős mindenért, ami a faluban történik, felelős a termelőszövetkezetekért is, amiből az következik, hogy a tanácsi szervek ne kívülről szemléljék a szövetkezet tevékenységét, hanem állandóan éljenek a szövetkezettel, ismerjék problémáikat és segítsék azokat mielőbb meg oldani. Tehát a tanácsnak a termelőszövetkezetek felé nincs irányító hatásköre, de a községet elvileg irányítja. A segítő gondoskodás az előforduló problémák mielőbbi megoldása kell. hogy alkotó módon jellemezze tanácsaink munkáját. A termelőszövetkezeteknek nem parancsolni kell. Helyes, általános elvi irányítással befolyásolni kell azokat hogy a közérdeknek megfelelően, tervszerűen termeljenek. A tanács álljon a szövetkezet mellett és a hibák elkövetésétől tartsa vissza. A termelőszövetkezetek fejlődésével lépést kell tartani a falunak is. A szocialista igényeknek megfelelően fejleszteni kel] az egészségügyi ellátott ságot, biztosítani kell a kulturális szükségletek kielégítését és nem utolsó sorban komoly ütemben fejleszteni kell a helyi és szolgáltató ipart is. A tanácsapparátus tevékenységét a termelőszövetkezetek vezetőinek és tagjainak segíteniük kell, mert eredmény csaa így érhető el. Helyes ha egyes községi tanácsok végrehajtó bizottságai időnként közösen tartanak értekezletet, de ott, ahol pl. egy termelőszövetkezet tartozik több községhez, ezt a módszert mindenképpen be kell vezetni, amellett hogy a termelőszövetkezet részére jelölnek ki egy főközséget, amely elsősorban felel a szövetkezet támogatásáért. Előadása további részében a tanácsok tömegkapcsolatáról beszélt dr. Beér János elvtárs. Az' előadás után a munkában élenjáró tanácsi dolgozók között 40 000 forint értékű jutalmat osztottak ki. Schmidt Attila Miért változtak meg az autóbusz-menetvonalak? A Pécsi Közlekedési Vállalat tájékoztatója A kiadott közlemény ellenére a tegnapi nap folyamán többen mérgelődtek az egyes autóbuszjáratok menetvonalának megváltozása miatt. Felvilágosítást kértünk a Pécsi Közlekedési Vállalattól, hogy mi az Oka az egyes menetvonalak megváltozásának és mely járatokat érint? Az alábbi felvilágosítást kaptuk: 1961. máj. 2-től jón. 15-ig a Déryné utca—Széchenyi tér (felső utcarész) — sétatér. — Sallai utcát útjavítási munkák miatt az autóbusz-forgalom számára lezárták. Ez tette szűk ségessé azon járatok menetvonalának megváltozását, amelyek ‘ a fenti útszakaszokat érintették. A 20, 21, 22, 23, 24, 25. 26os viszonylatban közlekedő járatok a Kórház tértől a Rákóczi úton keresztül haladnak, Irtsuk a gyomot Dikonirttal! Az utóbbi hetek csapadékos időjárása folytán késői és kézi vetésű — emiatt ritkább — őszi búzák erősen gyomo- sodnak. Az elgazosodás olyan mérvű, hogy sokhelyütt veszélyezteti a búza termésének sikerét. Az ilyen vetésekben a tagság kézi erővel nem tudja a mind sűrűbben jelentkező gyomokat kiirtani, vagy csak jóval több munkaegység-ráfordítással, mint amennyibe a kémiai védeke-" zés kerül. Emiatt felhívjuk a termelőszövetkezeteket, hogy őszi- búza-vetéseiket — amennyiben még nem tették volna meg, sürgősen vizsgálják felül. Ahol a gyengébben fejlett búzavetésekben a gyorjio- sodás i olyan mértékű, hogy annak kézi gyomtalanítása már sikeresen nem oldható meg, végeztessenek vagy a saját* vagy a Növényvédő Állomás permetező gépeivel kémiai vegyszeres gyomirtást. Tekintve, hogy a búzák ebben az időben rohamosan fejlődnek, azonnali intézkedésre hívjuk fel a tsz vezetőségét. Szerezzék be a MÜNÖ- SZER pécsi kirendeltségénél a szükséges Dikonirt-ot (kát. holdanként 1 kg) és amennyiben saját permetezőgép nincs, úgy a gépi munkát rendeljék meg a Szederkényi Növényvédő Állomástól Egyidejűleg gondoskodjanak szükséges hiteligazolások beszerzéséről is. A Baranya megyei Tanács VB mezőgazd. osztálya. majd a Felsőmalom utca. Sörház utca, Ágoston téren keresztül folytatják útjukat a régebbi útvonalakon. A 20-as járat a Rákóczi úton majd a Zsolnay Vilmos úton eredeti útvonalán halad tovább. Ellenkező irányban a járatok a fentebb meghatározott útvonalakon haladnak. A fenti járatok megállóját a Széchenyi térről a Rákóczi út és a Bem utca kereszteződéséhez helyezték át. A Sallai utcai (Kórház téri) megállót is áthelyezték a Doktor Sándor utcába, a 27-es járat megállói után. A 20-as járat a Széchenyi tér kikapcsolása miatt a Kórház téren, a gyógyszertár előtt, és a Bercsényi utcánál áll meg. illetve a többi régi megállóinál. A 30-as járat csak a főpályaudvar és a Széchenyi tér között közlekedik. A Széchenyi tér—Pedagógiai Főiskola között az utasok a 27-es járatokat vegyék igénybe. Bérletjegyeik érvényesek* A 33-as járat a Széchenyi tér—Aradi vértanúk útja — Bartók Béla utca, majd az eredeti útvonalakon közlekedik. A 36 és 37-es járatok a Széchenyi térről indulnak és a Rákóczi úton és a Kórház téren keresztül közlekednek. — Visszafelé a Jókai Mór utcában közlekednek a Széchenyi tér irányába. A PKV dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy a megváltozott útvonalakon zavartalan legyen a közlekedés. Kérik az utazóközönség türelmét és remélik, hogy az útjavítók munkájukat határidőre, sőt ha lehet, határidő előtt elvégzik és így a régi menetvonalakat az utazók kényelme érdekében minél előbb visszaállítják. Holnap kezdődnek a pécsi történész napok Az immár hagyományos pécsi történész napokat ez évben május negyedikén és ötödikén rendezik — a Magyar Történelmi Társulat és a Művelődésügyi Minisztérium középfokú oktatási főosztálya szervezésében. A történész napokat a pécsi városi tanács dísztermében rendezik. Az első- nap műsorában az ünnepélyes megnyitó után Pamlényi Ervin, a Századok szerkesztője Nacionalizmus és szellemtörténet címmel tart előadást. Az előadáshoz felkért hozzászólók: Tilkovszky Lóránt kandidátus, a TIT társadalomtudományi titkára, Hinóra Sándor, a Tan- könyvkiadó Vállalat főszerkesztője és Szabó József szombathelyi szakfelügyelő. A második napon, ugyancsak délelőtt kilenc ófakor kezdődik a vitaülés á Központi Pedagógus Továbbképző intézet és a Művelődés- ügyi Minisztérium középfokú oktatási főosztálya rendezésében. Bevezető előadást Filla Istvgn, a fővárosi Pedagógiai Szeminárium történelmi tanszékének vehetője tart ,,A felnőttek történelemoktatásának didaktikai és módszertani kérdései” címmel. A vita korreferensei: Farkas Márton adjunktus, Gellert László minisztériumi főelőadó és Juhász Imre hajdúszobószlói tanár. A tudományos előadásokon kívül a történész napok programjában szervezett városnézés, siklósi és harkányi kirándulás is szerepel. was Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy Schwarczkopf Ferencné Szalay Rozália április 29-én, életének 53. évében csendesen elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 362 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyós, nagyanya, édesanya, özv. Schnller Máténé Ginder Teréz április 39-én, életének S3, évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a pécsújhegyi temetőben. 364 Gyászoló család Rádiót, lemezjátszót, gramofont, írógépet, gitárt, szaxofont pisztont, órát veszek. — Wagner, Rákóczi út 73/a, _________ 15771 H arkányfürdön nyaralóház elfoglalha- tóan 35 ezerért, Pécsett belváros szívében kettőszoba, konyha, szu- terin Házrész 68 ezerért egyszoba. konyha azonnal beköltözhető. ■Érdeklődni: Sallai u. 26 sz. Halas. 15759 Sport és kuli gyermek kocsi eladó. Telefon: 38-04. 15760 Nagyméretű kisipari konyhabútor eladó. — Báthori u. 4 sz. kapu alatt Katonáné. 15762 Eladó sodronyos gyer- mekáev négy kárpitozott szék. ólai festmény Kossuth L. u. 52. etn. Pál Telefon: 33-24. __________________15763 K andalét, lé efí''ő berendezést készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37 sz. Telefon: 23-87. m Kifogástalan páncéltőkés, angolmechanikás zongora eladó. Hunyadi János út 48 sz. ____________________570 E ladó nagy családi ház 4 szoba, előszoba, konyha, műhely helyi ség ipari árammal és egyéb mellékhelyiségekkel, 400 n. öl kerttel, autóbusz megálló 15 perc. Villányi útvonal, Pécstől 18 km. — Peterd 71 sz. 572 Budai vámnál 2 szoba, konyhás. kertes ház sürgősen eladó. Nincs egészen befejezve. Érdeklődni: Szondi Gv. utca 2 sz. _________571 E ladó hálószobabútorok, pároságyak, szék rénvek, éjjeliszekrények! asztalok székek toalett-tükrök matracok, sodronyok, íróasztal, iratszekrények, konyhaszekrények. — Holtainál Rákóczi út 48 sz. Vásárkor nvitva Beethoven 12 lámoá^ német rádió újszerű állapotban eladó. Bánki, 21-49 telefon. Műfogsorát soronkívül megjavítja Vajda Lajos Jogtechnikus. — Mártírok u. 7. em. ____________________578 M űhelynek alkalmas helyiséget keresek sür gősen a III. kerületben Tel.: 12-20,. 15 mázsa széna eladó. Legeltetési bizottság, Cserkút.________ 576 B uksi kötőgép eladó (részletre is) kétszáztűs, acélvázas, szálve- tős, teljes felszereléssel. Megtekinthető: Rákóczi út 32. földszint 3. _____________569 K ombináltszekrény, — modern hálószoba, ülő berendezés, kertigarni túra, gyermekógv. hármasszekrény eladó János utca 11 sz. ajtó ÍL__________________573 K ölcsönt keresek 5000 —10 000 forintig biztos fedezetre. „Január 1- ig” jeligére Magvar Hirdető Sallai u. 8. __________________1575“ P —70-es eladó. Vasas I. Rét utca. Baliéknál. 15730 Tüzifafűrészelés. Tamás Kálmán. Telefon: 39-91._________________5 A utó- és traktorhűtők, permetezőkannák javí tását és mindennemű bádogos munkát vállal. — Telek eladó a Mecsek legszebb részén, buszmegállónál. Telfel József, Rákóczi yt 38 sz._____________4 A ki' a gyulapusztai víz toronytól táskámat elvitte, a benne lévő könyveket, iratokat és bélyegzőt a bélyegzőn található címre küldje el. A táskát megtarthatja;_____________3 B eköltözhető nagyszoba, pince felszereléssel, szőlő, gyümölcsös eladó. — Érdeklődni: Geng fodrásznál, Rá- kóczi út 49 sz._____508 R ekamié, fotelek, székek, önműködő fotelágy többhavi fizetési kedvezmény. Budapest, Festetics u. 11. Keletinél.___________218 H anglemezeket részlet fizetésre eladok. Bővebbet; Telefon: 24-81. 619 KismélyvÖlgy, műút mentén autóbusz meg állónál 400—500 négyszögöl gyümölcsös par cellák házhelynek, vi- kendezésre alkalmas területek eladók» — Reich kötöde. Kossuth L. u.. 15. udvarban. ___________________15662 Bejárónőt azonnal felvesz dr. Gagyi, Sze- pessy vagy Játszó u. 6 sz.______________15747 P esthez 15 km-re Csömörön 425 -négyszögöl telek eladó. Villamoshoz 5 perc. Érdeklődni:. Marat István, Meszes, Bocskai u. 38 sz. ___________________15748 Bécsi gyártmányú pán céltőkés Stingi zongora eladó. — Telefon: 40-17.__________15746 M osógépjavítás, karbantartás (háznál Is. Rákóczi út 48. Telefon: 26-48._______ N agyvirágú francia Schabaud szekfüpa- lánta. több színben kapható, darabja 50 fillér. Toronyi János kertésznél, Békéscsaba Sztraka 27á 232 Fájdalommal tudatjuk, hogy jó édesapa, após» nevelőapa és nagyapa Bózsa István nyugdíjas bányász életének 85. évében, április 29-én elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. 363 Gyászoló fia és családja. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem Kollár Antal drogista május 2-án, 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 4-én, csü törtökön fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 367 Gyászoló özvegye HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó férj, apa, após, idős Pista József nyugdíjas (Zója u. 15. szám alatti lakos) életének 64. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 366 Gyászoló család. A Pécsi Ruhaipari Vál lalat meszesi részlegénél történt tűzesetből kifolyólag a vállalat 'felkéri azokat a megrendelőket, akik javítás miatt ruhát, vagy elkészítés véget anyagot adtak át a részlegnek — 15 napon helül a meszes! részlegnél (Október 6. tér 4 sz.) jelentkezzenek a megrendelő lappal, mert május 15. után semmiféle Igényüket nem ismerik el, ___________________15754 3—4 órát de. vagy du. kisegítenék üzletben, irodában vagy egyéb munkában. „Gépírást vállalnék” jeligére Magyar Hirdető Sallai u. 8 sz. ____________15753 K ülönbejáratú üres, vagy bútorozott szobát konyha vhasználattal keres gyermektelen házaspár. „Sürgős” jeligére ajánlatot a Sallai u. 8 sz.1 Hirdetőbe;________________15752 Balatonbogláron vil- late’ek eladó. Vincze, Jókai Mór u. 20 sz. 2 ajtó. 503 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya özv. Márton Elekné Golob Jozefa május 2-án, 71 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 4-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló fia, menye, unokái és a rokonság. 365 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága testvérem, és nagynénink Zwingler Júlia 74 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja testvére 361 és Dürr családok Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Bauer Gyuláné Cserey Emília április 29-én, 75 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: unokája Regőlyi Zsolt, leánya: Légár Győzőné Bodonyi Emilia, veje Légár Győző, testvérei és sógora. 360 ma KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Gerber Sándor temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Vasas I. Bányász Sportkörnek és a nyugdíjasok szervezetének. 358 Gyászoló család. A MU. M. 501. sz. Iparitanuló Intézet, Komló, a Bizományi Áruházon keresztül egy darab PÁNCÉLSZEKRÉNYT venne. Ajánlatokat Pontos cím megjelölésével levélben kérjük. 15671