Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-09 / 107. szám
4 N A P Lö 1961. MÁJUS 9. 1 Hruscsov elvtárs látogatása a bjurokani csillagvizsgálóban Jereván (TASZSZ). Az őrményországi jubileumi ünnepségeken Teszt vett Nyíld ta Hruscsov hétfőn meglátogatta a bjurokand asztrofizikai obszervatóriumot Az intézet megtekintése után Hruscsov elbeszélgetett az örmény tudósok nagyobb csoportjával; Iránban eltörölték a sajtócenzúrát Teherán (MTI). Mint az AFP jelenti, 1950 óta vasárnap szüntették meg elsőizben az iráni sajtócenzúrát A 11 esztendővel ezelőtt rendszeresített sajtócenzúrát a kormányalakítással megbízott Amini miniszterelnök, a sajtószabadság korlátozásának régi ellenfele szüntette meg. Kormányalakítási tárgyalásait egyébként még folytatja? Megkezdődtek a laoszi tűzsziineti tárgyalások Namon (MTI). A törvényes laoszi kormány, a Neo Lao Hakszat Párt és Boun Oum klikkjének képviselőd az Űj Kína hírügynökség jelentése szerint szombat délután tanácskozást folytattak Vang Viengtől délre fekvő Hím Neup-i hídnál. Az eszmecsere a további katonai és politikai tárgyalások színhelyére vonatkozott. Vasárnap délelőtt a királyi kormány erőinek és a Neo Lao Hakszat Pért csapatainak képviselői sajtóértekezleten beszámoltak a szombati tanácskozásokról. Kiemelték, hogy a Boun Oum-klikknek az a törekvése, hogy a tanácskozásokat a genfi értekezlet előtt politikai kérdésekre is kiterjessze, hátráltatja a laoszi kérdés megoldását. A sajtóértekezlet szóvivői ezúttal is tényekkel bizonyították, hogy a Boun Oum- klikk sorozatos provokációkat követett el a tűzszüneti felh: vás óta. Xieng Khouang A Laosz Hangja Rádió vasárnapi adásában követelte, hogy az Egyesült Államok szüntesse meg végre beavatkozását Laosz belügyeibe. Vientiane. A törvényes laoszi kormány hadseregének és a Neo Lao Hakszat Párt fegyveres erőinek képviselői már szombaton bejelentették, hogy a Boun Oum-klikknek a tűzszüneti tárgyalásokkal kapcsolatos huzavonái ellenére hétfőn délután elküldik képviselőiket Him Neupbe, mert őszintén óhajtják, hogy a laoszi nép érdekeinek megfelelően mielőbb békésen megoldódjanak az ország problémái. A Boun Oum-kormány is bejelentette hétfőn, hogy katonai küldöttsége repülőgéppel a tárgyalás színhelyére utazott. Közölte egyben, hogy a De Gaulle tábornok hétfő esti rádió- és televíziós beszéde Párizs, (MTI), Az algíri puccs összeomlása óta első ízben nyilatkozott De Gaulle tábornok hétfőin este a francia rádió és televízió által közvetített beszédében. Bevezetőben ^keserűségének" adott hangot a pártütés „ostoba és gyűlöletes volta” miatt, de han goztatta, hogy ez az „incidens” nem fogja késleltetni Francia- ország előrehaladását. A lázadás röviddel kitörése után ösz- sze is omlott, az állam autoritása. a nemzet egysége, Algériában pedig „a hadsereg egészének lojalitása” következtében. Ezt a derülátó megállapítást a francia elnök megtoldotta azzal, hogy „az ő felhívására a francia népiben végtelen nagy egységmozgalom kelt életre” —• hallgatott azonban arról, hogy a munkásosztály. a baloldal pártjai és a szakszervezetek voltak a puccs isták elleni mozgalom döntő erői. A továbbiakban szólt a tisztogatás során hozott és hozandó szankciókról és hozzáfűzte, hogy a fő bűnösök az igazságszolgáltatás kezére jutnak. Az algériai kérdésről szólva De Gaulle ismét hangsúlyozta: Franciaországnak rendeznie kell az algériai ügyet. Nincs más út, mint amit a kormány választott. Algéria la kóinak kell dönteniük arról, hogy Algéria szuverén állammá váljék. Nekik kell dönteniük arról is, hogy ez az állam társul-e Franciaországgal. Algéria francia eredetű lakosaihoz fordult ezután De Gaulle és felhívta őket: mondjanak le az idejétmúlt mítoszokról és az értelmetlen háborgásról! Ezt követően (megismételte korábbi fenyegetéseit arra az esetre, ha Algéria lakói a szecessziót. a Franciaországgal való szakítást választanák. Feltűnő volt, hogy nem tett különbséget a muzulmán és az európai lakosság között K özleményeh A Pécsd Gázszolgáltató Vállalatnál május 9-tól az ügyfelek részére — akár személyes, akár távbeszélő jelentkezés esetén — a félfogadás 8 és 12 óra között lesz. Ezen időpontokon kívül továbbra is bejelenthető — akár személyesen, akár távbeszélőn — minden üzemzavar vagy ^gázömlés. A MÁV a vasútvonalak mentén Mohácstól—Barcsig .és Villánytól az országhatárig május 8-án vegyszeres gyomirtást végzett; A gyom Irtás nátriumklorátot tartalmazó vegyianyag felhasználásával történt. A gyomirtószer maró hatású amely akár emberi; akár állati szervezetbe kerülve bizonyos mennyiségben halált okoz, A vegy szer mérgező hatása kb. egy hét múlva megszűnik. A vegyi gyomirtás után legalább egy hétig a vasútvonal mentén az állatok legeltetése, valamint gyermekek és felnőttek tartózkodása a vegyszer mérgező hatása miatt a legszigorúbban tilos; Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama özv. Arató Anfalné Pintér Katalin május 1-én, 74 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 385 Gyászoló család Találtak egy fülbevalót, egy kéziszatyrot, egy pénztárcát kisebb pénzösszeggel, 2 kerékpárt, egy pár kesztyűt, egy ernyőt, ezen felül nagyobb összegű pénzt fizetési borítékban. Igazolt tulajdonos a tárgyakat Pécs városi Rendőrfoaptttoyságom (Kilián György u, S, sz., I. em. 54.) átveheti. * Áramszünet lesz kábelhálózat átépítése miatt 9-én; kedden 7—16 óráig az alábbi utcákban: Attila u. 3—13. házszámig, Alkotmány a. páratlan 37/2—75. házszámig, páros oldal 30—82, Petőfi u. 1—15, 2—34, Radnics u. 1—5, 2—8, valamint a Xavér utcában. * Áramszünet lesz kisfeszültségű hálózat csoportos karbantartása miatt 9. 10-én 7—16 óráig az alábbi utcákban: Mezőszél u. 2—24, 1—17 Móré Fülöp u. 2—16, 1—15, Athinay u. 2—14, és l, 3, 5. bérház, Megyeri u. 2—16, 1—41, József Attila u. 22, 24, 26, 28. és 17, 19. 21.; valamint áramszünet lesz 10-én a Mecseki Állami Erdőgazdaság gépjavító részlegének területén; Bonnet Kálmán nyugd. városi tisztviselő, a Pécsi Közlekedési V. alkalmazottja 61 éves korában május 6-án elhunyt Temetése május 10-én, délután 4 órakor a központi temető ravatalozójából. 386 Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyám, menyem testvérünk, sógornőnk Rudolf Lászlóné Horváth Júlia május 8-án, 34 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 10-én, szerdán fél 3 őriékor lesz a pécsi köztemetőben. 387 Gyászoló család. KÖS ZÖNETN YILVÁNIT ÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, nővérem és kedves rokonunk Perecz Györgyné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyásandó család, A francia-algériai tárgyalásokról nyilatkozott .«zután a köztársasági elnök. Megismételte, hogy „különböző irányzatokkal”, de „elsősorban a felkelőkkel” akarják mélyrehatóan megvitatni Algéria jövőjét és az önrendelkezési jog alkalmazását jelentő népszavazás feltételeit. Főleg erről kívánnak tárgyalni a „közeli eviani találkozókon”. De Gaulle ezután hangoztatta, hogy megállapodást kíván a felkelés vezetőivel Franciaország és Algéria építő jellegű társulására. Ha sem a népszavazás, sem Algéria jövőjének kérdésében nem jönne létre megegyezés, siettetni fogja egy algériai kormány életreh írását, hogy mindenképpen kiépüljön az űj Algéria t— mondotta; Befejezésül a köztársasági elnök Franciaország terv- gazdálkodásának fokozását jelentette be. A „De Gaulle- terv” azonban aligha találkoz- haitdk a francia dolgozók rokon szén vével: az államfő mögött álló monopóliumok a tervgazdálkodásban éppen „a dolgozók minden kategóriája életfeltételeinek egybefüggő megjavítása” ürügyén kísérlik meg felszámolni a fokozódó bér- mozgalmakat. Patet Lao üzenetét vasárnap este kézhez vették. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint hétfőn megérkezett Vientianeba a nemzetközi ellenőrző bizottság első, 21 tagból álló csoportja. A másik csoport Xieng Khouangba repül, s ide kedd reggel érkezik. A nemzetközi ellenőrző bizottság első csoportjával érkezett Vientianeba Számár Szén, a bizottság indiai elnöke is. London. Az angol külügyminisztérium szóvivője hétfőn bejelentette, hogy a Laoszról tartandó genfi értekezletre meghívott országok — Kambodzsa kivételével — félhivatalosan közölték, hogy képviseltetik magukat a május 12-re tervezett megnyitó ülésen. Természeti csapások az Egyesült államokban New York (TASZSZ). Az Egyesült Államok közép- nyugati vidékei fölött hatalmas orkán vonult át, amelyet felhőszakadások és árvizek kísértek. A természeti csapások különösen nagy kárt okoztak Harrison városkában, ahol több ház összeomlott. Amerikai hírügynökségi jelentések szerint vasárnapra a közép-nyugati államokban az orkán és az árvíz halálos áldozatainak száma huszonkilencre, a sebesültek száma százára emelkedett. Több ezer ember maradt hajlék nélkül. A kárt néhány millió dollárra becsülik. Csehszlovákia népeinek nemzeti ünnepén A Csehszlovák Szocialista Köztársaság népei május 9- én ünnepük felszabadulásuk 16. évfordulóját. A hitlerista Németország Leigázta és kifosztotta Csehszlovákiát is. A német megszállás idején a Csehszlovák Kommunista Párt intenzív szabotázsakciókat szervezett, amelyet egyre szélesebb körben támogattak a dolgozó tömegek, majd pedig partizáncsapatok szervezéséhez kezdtek. Az ipari munkásság és a dolgozó parasztság képezte a harc fő bázisát. Ez a bázis szélesedett, míg végül az egész nemzet mozgalmává lett. Széleskörű Nemzeti Front jött létre a megszállók elleni harcban, létrehozta szerveit, a nemzeti bizottságokat. A nemzeti felszabadító harc csúcspontja volt a nemzeti és demokratikus forradalom, amelynek első szakasza a szlovák nemzeti felkeléssel kezdődött, majd a prágai és csehországi májusi forradalommal fejeződött be. , A nemzeti demokratikus forradalom és a szovjet hadsereg által felszabadított Csehszlovákia építésének programja a kassai kormány programja lett, amelyet a kommunista párt dolgozott ki. A csehszlovák: munkásosztály pártja? a CSKP fokozatosan megnyerte a legszélesebb dolgozó tömegeket a szocializmus eszméje számára. Ezért tudták az 1948. februárjában kirobbantott fasiszta puccsot gyorsan felszámolni és a reakció támadását visszaverni. A csehszlovák társadalom ma már szocialista társadalom, amelynek 1960. július 11-én elfogadott új alkotmánya a Csehszlovák Szocialista Köztársaság létrejöttét deklarálta. A csehszlovák népgazdaság 1961—65. évi harmadik ötéves terve az ország gazdasági erejének megsokszoro sásában nagy súlyt helyez a nemzetközi szocialista munkamegosztás kérdéseire. Cseh Szlovákia gazdasági erőforrásai és műszaki tapasztalatai alapján jelentő® részt képes vállalni — és vállal is —• abból a feladatból, amelynek célja alapvető nyersanyagok és fontos gyártmányok biztosítása a szocialista országok számára. A magyar nép örömmel és' büszkeséggel vallja, hogy a szocialista csehszlovák állam népeivel szoros barátságban él, testvéri egyetértésben, a proletár szolidaritás és internacionalizmus talaján állva. Boldog örömmel köszöntjük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeit fel- szabadulásuk évfordulóján. • »» A NATO miniszteri tanácsának ülése Osló (MTI). Hétfőn reggel a norvég parlament épületében megnyílt a NATO miniszteri tanácsának ülése. A megnyitóval egyidöben a parlamenttől néhány száz méternyire norvég békeharcosok tüntettek a NATO ellen. Shepard sajtóértekezlete Nyugati hírügynökségeik jelentése szerint Alan Shepard kapitány, az első amerikai rakétautas. felesége és Johnson alelnök társaságában nyitott gépkocsin haladt végig a Fehér Házat a Capitoliumtól elválasztó két kilométeres úton. Az út két oldalán nagy tömeg köszöntötte a bátor rakéta- repülőt. Később a kapitány sajtóértekezleten válaszolt az amerikai és külföldi újságírók kérdéseire. Többek között elmondotta, hogy a kilövés előtti éjszakát nyugtalanul töltötte, maga a repülés azonban a vártnál simábban ment. ö maga „több zajt és rezgést várt” mint amennyi a valóságban voll. Egy kérdésre válaszolva kijelentette, jobbnak látja, ha nem hasonlítja össze Jurij Gagarin teljesítményét a sajátjával, — természetesen nagyon büszkék vagyunk arra, amit tettünk, s folytatjuk programunkat” — mondotta. Lange norvég külügyminiszter beszédében dicsőítette a NATO-t, de ugyanakkor azt mondotta, hogy Norvégia baráti viszonyt akar fenntartani a Szovjetunióval. Úrik Stikker, a NATO főtitkára az értekezlet fő napirendi pontjaiként egyrészt a nemzetközi helyzet áttekintését, majd a szövetség hosszútávú terveit, ezután pedig a fejletlenebb tagállamoknak nyújtott segélyt jelölte meg. Stikker beszédében ezután Kennedy amerikai elnök ismert hidegháborús tételét hajtogatta, amely szerint a Nyugatot világméretű veszély fenyegeti a szocialista országok részéről. Hasonló szellemben szólalt fel az elnöklő portugál külügyminiszter is. A megnyitó beszédek után a miniszterek zárt ajtók mögött folytatták tanácskozásaikat. Elcserélném a szoba, konyhás lakásomat másfél, vagy egy szobás konyhás új-me- csekaljaira. Szabadság u. 20 sz. Jakabné. 147 Eladó beköltözhetően Baranyaszentgyörgy 61 sz. családi ház. 2 szoba, konyha, éléskamra pince, mellékhelyiségek, 1000 n. öl gyümölcsös méhészkedésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni: helyben és Sásd, Rákóczi út 28 sz. alatt 137 Vennék 125-ös motor- kerékpárt. Ár és típus megjelölést Rákóczi út 73/c. I. em. Marsai. 15974 Zongora, világmárkás angolmechanikás rend kívül igényesnek és egy komplett cseresznyefa háló eladó. — Pécs. Kolozsvár u. 6. 135 Különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó igényesnek is. Cím: Kertváros, Gárdonyi u. 43. 15973. Pécsbánya, Cerékvölgy 6 sz. alatt egy piros Pannónia eladó. Érdeklődni: Lutz Györ- gFéknél. 136 Eladó Nagypostavölgy ben 883 négyszögöl házhely. — Cím: Pécs, Alsó-Balokány u. 51. emelet. — özv. Bong Zsigmondné; 15972 Uj ablakok 100x120-as, férfi kerékpár, permetezőkanna eladó. Pél- m on ostor u. 26 sz. 134 Sürgősen eladó egy Singer bobinos varrógép, nem süllyesztés. Pécsbányatelep, Gesztenyés u. 38 sz. 15971 Perzsa kis cicák eladók. Cím: Petőfi u. 23 sz. > 133 Belvárosi Étterem kapualjában elveseztt bordó retikül iratokkal. Kérjük jutalom ellenében az étteremben leadni. 15970 Eladó vörösréz fürdőkályha csapteleppel. — Virág utca 12 sz. 132 Értelmiségi férfi bútorozott szobát keres a belvárosban, fürdőszobahasználattal, lehetőleg (különbejárp.tút. — Telefon napközben 18-56. 129 Egy nagyszobás, összkomfortos szép, modern lakásomat elcserélném kétszobás, vagy egyszoba hallos, összkomfortossal. Rákóczi út 73/a földszint 6 sz. 15968 Eladó vaságy sodronyos összecsukható, asztali tűzhely, gumikerekű kézikocsi, 78 literes és 12,5 literes boroshordók, kis kádak. Círti: Kossuth L. «. 19. KIM 123 Mosógépjavítás. karbantartás (háznál is). Rákóczi út 48. Telefon: 26-48, tSm Zongora bérbeadó. UjMecsekalja 79 ép. II. em. 22 ajtó. Megtekint hető: hétköznap este 6 óra után vasárnap délelőtt. ___________ 113 A blakredőny készítését, alakítását, szerelését vállalom. Orsolya utca 10 síz. ____________________117 H elesfa 10 számú kis családi ház beköltözhetően eladó. ________________in A lig használt kárpitozott szék, egy dohány zóasztal eladó. Érdeklődni: 5 óra után. — Frankel Leó u. 2. I. em. 8.______________108 H ázhely Pécs legszebb részén, autóbuszhoz közel. 500 n. öl eladó. Mecsekalja, Mária 1. Polgár’_____________107 T elevízió (asztal 800. zsúrkocsi 60^, rádióasztal vitrin es 750. Terta lemezjátszós zenegép 5+2-es teljesen új 4500, hálószoba, kombinálfcszekrény re kamié, 2 fotel. 2 szók 7000 Ft eladó. János utca 11. ajtó 3. , 139 írógépet, rádiót, harmonikát. pisztont gitárt, villanyborotvát, órát veszek. Wágner Rákóczi út 73/a. __________________15969 M unkácsy televízió eladó. Szent Vince utca 18 sz. 126 Modern új konyhabútor eladó. Vasvári Pál u. 2. I. em. jobb 142 Möfogsor&t soroníkivül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. Mártírok u. 7, em. ____________________140 M odern politúros szétnyitható sublatágy és nagy kemény fa asztal éladó. Torda u. 26 sz. Eladó 3x2,5 m. jókarban lévő szőnyeg. Délután 5 után. Bajnok u. 6. kaputól balra, Lantos. 143 Kis szőlő, gyümölcsös lakható présház Ist- ván-aknához 20 perc, ugyanott Tátraplán személygépkocsi eladó Tolbuhin út 69. (Fehérhegyi megálló.) 13« Kétszobás kis ház beköltözhetően eladó. — Alsó-Balokány u. 63. ____________________144 E gyszoba, konyha élés kamrás családi ház a III. kerületben albérletbe kiadó hosszúlejáratú kölcsönért. — Érdeklődni: »Széchenyi tér 6. udvarban délelőtt 10—6-ig. 145 Uj, modem, kétszemélyes rekamié, diópolitúros dohányzó, kerek asztal eladó. — Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobb. 79 Keresünk használt, de jó karban lévő függőleges járatú fűrészt (gáttert) ajánlatokat sürgősen kérünk Egyet értés Tsz Hetvehely címre. 253 Aki csütörtökön a Nádor kávéház ruhatárából ballon kabátomat elcserélve elvitte a fon tos kucsokkal együtt, szíveskedjék ugyanott azt visszacserélni. 148 Bútorát, ha régi vagy rozoga, el ne pazarolja Alpár újjáalakítja! Tekintse meg átalakított bútoraimat! Alsó- Balokány u. 41 sz. ____________________149 F iat 900-as személy- gépkocsi eladó. Ady Endre u. 26. du. 5-től 7 óráig.__________ 150 F aredőny készítését és javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mihály utca 26 sz. 15812 4 órát de., vagy du. kisegítenék üzletben, irodában vagy egyéb munkában. » Június 1” jeligére Magyar Hirdető, SaRai u. 8 sz. __________________15944 N agyméretű szoba, konyhás főbérletemet elcserélném hasonlóra belvárosban vagy szigeti részen. Doktor Sándor u. 21. sz. __________________15949 S zoba, konyhás lakást keresek rürgősen. ,,Július” jeligére címeiket Sállal utca 8 sz. __________________15965 H ázhely a Tettyén, kő kitermelési lehetőséggel olcsón eladó. Érdeklődni levélben. Ma- retlos Szigetvár, Szabadság u. 10 sz. no Öröklakás beköltözh e- tően. a város peremén. 32 000 Ft-ért eladó. — Érdeklődni: Rudas László tol. 17. Breitenbach; 15922 Francia, német, magyar fordítást levelezést vállalok. Doktor Sándor u. 40 sz. __________________15929 B alatonbogláron 150 négyszögöl közműves, parti telek eladó. Felvilágosítást ad 46-66 telefonon.__________146 R uhák, ballonok Uszítása, festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35 sz. __________________15842 T rabant kiutalást átvennék. Értesítést Bérces Emil Pécs Poste- resitante.__________15848 P écsi központban lévő szoba, konyhás lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Érdeklődni: hétköznap 5—7-ig, Széchenyi tér 6 sz. Gyenge. __________________15961 B udapesti belvárosi utcai egyszoba társbérletet cserélnék pécsi szoba, konyhás főbérletire. Érdeklődni: Pécs Kóczián Sándor u. 9. Bürge JóZ&efné- nál. 15964 Országos méretű, ió állapotban lévő meleg ágyi ablakkeretet keresünk megvételre Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat Hunyadi J. u. 11 sz. iáit
