Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-05 / 104. szám

NAPLÓ 1961. MÁJUS S. Á Labdarúgó Szövetségben hallottuk Az MTST fegyelmi és panasz­ügyi bizottsága a Beremendi Épí­tők—Vasas I. Bányász mérkőzést a pályán elért 2:l-es eredmény­nyel a* Beremendi Építők javára igazolta. Az NB IH-as fegyelmi bizottság szerdán két kiskunhalasi játékos ügyében hozott határozatot. Nagy Lászlót egy, Molnár Jánost két bajnoki mérkőzéstől tiltották el. A megyei fegyelmi bizottság Prucsi János siklósi és Sákics Dragomér villányi labdarúgókat egy-egy bajnoki mérkőzéstől til­totta el, míg Bischof László Va­sas I. Bányász játékost dorgálás­ban részesítette. Feszült légkörben * folyt le a Mohács—Pécssza bölcs és .Boly— ZMSE megyebajnoki mérkőzés. Az előbbi mérkőzésen Kispál mohácsi és Halé na pécssfcabolcsi, utóbbi mérkőzésen Rebényi bólyi és Zsigmond szigetvári játékos ke­rült a kiállítás sorsára. A mér­kőzés után tanúsított magatartása miatt a bQlyi Feketét is megidéz­ték a fegyelmi bizottság elé. * A legutóbbi fordulóban két sú­lyos sérülés történt. A Székesfe­hérvár—Kaposvári Honvéd mérkő­zésen Váradi Ferenc kaposvári játékos oly szerencsétlenül esett, hogy agyrázkódást szenvedett. A Kaposvári Dózsa—-Pécsi Vasas mérkőzésen Becsei,f a Vasas kö­zéphátvédje szenvedett súlyos bokasérülést* Guhr Henrik a* PVSK, ikotity Ferenc a Bajai Bácska játékosai bejelentették, hogy a jövőben nem kívánnak volt sportkörükben sze­repelni. A szövetség a bejelenté­seket tudomásul vette. A május 7-i szövetségi nap miatt szünet lesz a megyei és NB III-as bajnokságban is. A szövetség hoz­zájárult, hogy a Boly—Pécsi Ki- nizsi mérkőzést e napon játsszák le. Az NB Ul-ban pedig az áp­rilis 2-áról elmaradt Pécsi Bá­nyász—Bonyhádi Vasas mérkőzést rendezik meg. Ez utóbbi mérkő­zésre 15 órás kezdettel Pécsbánya- telepen kerül sor* Három sportág versenyzői a tavass nagy erőpróbái előtt Barátok és versenytársak talál­tak egymásra az elmúlt években kezdeményezett Vajdaság—Pécs tornászversenyeken. Az eddig le­bonyolított találkozók erkölcsi és sportértéke arra ösztönözte a két város tomasportjának vezetőit, hogy e már hagyományossá vált lalálkozósorozatot ne szakítsák télbe. Vajdaság—Pécs tornász­verseny Idén is tehát összemérik tudá­sukat Üjvidék és Pécs legjobb tornászai. Városunk válogatottja hosszú ideje készül már erre az erőpróbára. Az alapos téli mun­kán kívül a remélt jó szereplést szolgálták a nemrég lezajlott kü­lönböző városok közötti verse­nyek is. Az elmúlt vasárnap le­bonyolított debreceni viadalon jó formáról tettek tanúságot külö­nösen női tornászaink. Elsősorban a kiegyensúlyozottan versenyző Dévai Edit, de az egy év után elő­ször szereplő Bács-Berger Györgyi is megnyugtatóan szerepelt. A pé­csi lányok hírnevét tetézte még a 13 éves Török Teréz szép győ­zelme az ifik mezőnyében. A Vajdaság elleni felkészülés tehát ezzel körülbelül befejeződött s most a csapatbajnokság erős küzdelmei állnak komoly feladat­ként a pécsi tornasport képviselői előtt. Nagy lendülettel megindul a versenyidény. A 13-án sorra- kerülő megyei csapatbajnokság után városi, azt követő vasárnap megyei gyermekbajnokság! A jú­nius eleji országos vidékbajnok­ságon már Budapesten mutatják be megyénk legjobbjai a szereken tudásukat, egy hét múlva pedig itt Pécsett örvendeztetik meg — reméljük — a hazai közönséget, a városunkban rendezett Dunántúl bajnokságon. A versenyek özöne vár tehát tornászainkra, hogy si­kerrel jussanak át rajtuk. Készülődés a vasutas birkózó- bajnokságra Ugyanez a versenyözön áll me­gyénk birkózói előtt is. Bőven akad alkalom a téld munka erős­ségéről beszámolni. Vasárnap pél­dául a serdülők Kaposváron a te­rületi bajnokság érmeiért, az ifik pedig Szegeden a Csongrád Ku­páért lépnek szőnyegre. A PVSK birkózói a hónap végén Budapesten sor rákerülő országos vasutas bajnokságra is készülnek. Főleg a múlt évi bajnokok — Baj kő és Bognár —, akik szeret­nék elsőségüket megőrizni, de a fiatal és nagyon tehetséges fél­nehézsúlyú Balogh is esélyesé a nagy versenynek. A megye két válogatott keret­tagjának, Módos és Krausz János­nak felkészüléséről is jó hírek érkeznek. Valamennyi szakosztályban a munkát az új szabályokat szefh előtt tartva végzik, melyek 1962- től lépnek előreláthatólag életbe, mozgékonyabbá és látványosabbá teszik a birkózósportot. Pécsi kerekesek Románia országűtjain Kicsit elkényeztettek bennünket sorozatos sikereikkel a pécsi ke­rekesek, s amikor az év első nagy erőpróbáján nem az ő nevük állt a győztesek között, talán egy pil­lanatra le is mondtunk róluk. Nem vettük figyelembe, hogy hó­napokig edzőtáborban nagyon erősen dolgozó versen yzőtársak előzték meg őket. Az elmúlt héten aztán Dévai Já­nos, Mátis és Miahó után a. fiatal Kozma Attila is a nagy versenye­ket nyerő pécsi kerekesek sorába állt. Elsőként' érkezett Célba fél­száz első- osztályú versenyző előtt Budapesten egy nagyszabású or­szágúti versenyen. A város kerekesei reményked­nek, hogy a jövő vasárnap sorrá­kerülő hasonló szintű versenyen is közülük kerül ki a győztes. A Steinmetz kapitány tiszteletére rendezett verseny résztvevői 340 kilométert fognak megtenni Buda­pest—Győr-—Budapest útvonalon. Ezen a szépnek és érdekesnek Ígérkező viadalon a különböző osztályokban 16 pécsi fiú indul, köztük másfél évi kihagyás után a már eddig is sok sikert aratott Hol ti is nyeregbe száll. A június első hétében sor rá­kerülő hagyományos Budapest— Pécs—Budapest kétnapos erőpró­bán már a Béke-versenyről yisz- szatért magyar válogatott tagjai is rajtolnak. Nehéz feladat vár tehát kerekeseinkre. A szintén még júniusban ha­zánkban elsőízben megrendezett 50 kilométeres egyenkénti indí- tásos verseny után a Pécsi Spar­tacus legjobbjai 10 napos romá­niai vendégszereplésre utaznak, ott részt vesznek’ a romániai. kör­versenyen, ahol rajtuk kívülv még öt nemzet legjobbjai állnak rajt­hoz. Lorincz edző szerint nagy gon­dot jelent a hatos csapat kijelö­lése, mert a fiúk legtöbbje jó for­mában van. Egyelőre Dévai Já­nos, Mahó, Kozma és Dévai And­rás ‘ hélyé végleges. A másik két versenyzőt a tavaszi szereplés alapján nevezik ki. S. V.----------— Hol művelődjünk fit szá^akazxuttlcí ? Járási labdarugó-eredmények MHS össz-szövetségi kiállítás A Hazafias Népfront és az MHS elnökség össz-szövetségi kiállítást rendez a Janus Pannonius u. 11. szám alatti nagyteremben. A ki­állításom részt vesznek a Magyar Honvédelmi Sportszövetség rádiós, motoros, lövész, modellező, repü­lős és könnyűbúvár szakosztályai. A kiállítás célja megismertetni a nézőkkel, illetve a közönséggel az MHS kiképzési munkájának megjavítására, illetve megköny- nyítésére szolgáló eszközöket. Az össz-szövetségi kiállítást va­sárnap délelőtt 10 órakor Berta István alezredes, az MHS megyei elnöke nyitja meg ünnepélyesen. Bemutatásra kerülnek a mohácsi, a komlói, valamint a központi megyei rádiósklubok amatőrkészü­lékei. az összes autó-, hajó- és rcpülőmodellek és a kiképzési célt szolgáló többi eszközök. A kiállítás időtartama alatt a modellező világbajnokságot nyert csapat egy tagja több, a későb­biek folyamán kijelölt helyeken élménybeszámolót tart. Számos helyen filmet vetítenek az 1960- ban hazánkban megrendezett mo­dellező világbajnokságról, az el­múlt évi budapesti repülőnapról, valamint bemutatnak több MKS- híradót. A kiállítás május 13-ig lesz nyitva. A városi TST közli, hogy május 7-től kezdve a piros színű TST- igazolványok és az egységes szö­vetségi igazolványok mellett az újonnan kibocsátott 1961. évi zöld színű állandó belépőjegyek szol­gálnak díjtalan pályabelépésre. Minden más eddig érvényben volt pályabelépő érvényét veszti. Pécsváradi járás: Hosszúhetény—Berkesd 4:4. Hi­das—Erzsébet 8:0, Geresd—Fa ze­kasboda 1:2, NagypaU—Véménd 2:2. A bajnokság állása: 1. Hidas 14 12 — 2 54:12 24 2. Pécsvánad 14 ll 1 2 44:10 23 3. Szederkény 14 10 2 2 50:18 22 4. Véménd 16 8 2 6 45:29 18 5. Hosszúhet. 15 8 1 6 40:31 17 6. Fazekasboda 14 5 — 9 17:45 11 7. Nagypall 15 3 4 8 25:34 10 8. Geresd 14 4 — 10 13:37 8 9. Äerkesd 14 3 2 9 13:41 8 10. Erzsébet 14 1 1 12 8:49 3 .31. Kékesd visszalépett 12. Máriakéménd visszalépett Sásdi járás: Mágocs—Sásd 2:2, Baranyajenő— Oroszló 1:2? Magyarszék—Hegyhát- maróc 3:3, Bodolyabér—Gerényes 3:3, Csikóstöttös—Magyarhertelend 5:1. Bodolyabér—Hetvehely 1:1, a Hetvehely—Vásórosdombó mérkő­zés a II. félidő 38. percében 2:1 állásnál félbeszakadt, mert a két csapat játékosai összeverekedtek. A bajnokság állása: 1. Magyarszék 16 14 2 —­115:18 30 2. Mágocs 15 11 4 77:16 26 3. Hetvehely 14 8 3 3 40:24 18 4. Sásd 15 8 2 5 60:26 18 5. Csikóstött. 16 7 2 7 45:32 16 6. Vásárosd. 14 7 2 5 29:33 16 7. Oroszló 15 6 3 6 32:39 15 8. Hegyhátán. 15 6 1 S 35:31 13 9. Magyarh. 15 3 3 9 19:46 9 10. Baranyaj. 14 3 1 10 18:43 7 11. Gerényes 15 2 1 12 15:67 5 12. Bodolyabér 14 1 2 11 16:126 4 Szigetvári járás: Kishárságy—Hóból 1:0, Sziget­vári Vasas—B oldogasszony fa 8:1, Sompgyapáti—Szentdénes 1:0, a Nagydobsza—Almamellék mérkő­zés elmaradt. Mohácsi járás: 1. o.: Mohács II.—Boly II. 3:0, Töttö-s—Üj-Mohács 3:2, Erdőfű— Kisnyárád 2:1, Székelyszabar—Du- naszekcső 3:0, Lánycsók—Majs 5:2, Versend—Marok 2:1. n. o.: Somberek—Lánycsók H. 5:1, Nagybudmér—Lippó 1:0, Hí- mesháza—Sárhát 5:1, Babarc—Gör- csönydoboka 8:1. Sellyéi járás: I. o.: Vajszló—Csányoszfó 9:0, Sámod—Csobokapuszta 212. - * n. o.: Vajszló EL—Bogádmind- szent 7:2, a Magyartelek—Besence és Majláth-puszta—Vejti mérkőzé­sek elmaradtak, mert utóbbi két. csapat ném jelent meg. Siklósi járás: Bajnoki forduló nem volt, elma­radt mérkőzést játszottak. Siklós II.—mocska 4 ;1. Pécsi járás: I. osztály: Baksa—Vókány 2:2, Hird—Üjpetre 2:2, Kővágószőlős— Bogád 9:2, Olasz— SzéntlŐrinc 3:0, a Bükkösd—Egerág mérkőzés a pálya használhatatlansága * miatt elmaradt. n. osztály: Kökény—KeGZü 1:1, Birján—Kiskassa 1:0, Hásságy— Lotfyárd 1:3, Szentkirály—Feliérd 1:2. Az I. osztály állása: A PÉCSI RADIO 1961. május 5-i, pénteki műsora a £23,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac népdalok. Hírek, tudósítások a pécsi járás­ból. balmát dalok. A termelésnövekedés „titka” . . . Riport. Tamb arazene. A nyárra készülnek a Kozár- misleny1 , Gépállomáson ... — Tudósítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Megemlékezés Marx Károlyról. Induló. Vidámságok. A traktoristák és a termelő- szövetkezet. Suppe- és Lin eke-művek. 18.00: A bajai helyőrség fúvószene­kara játszik. Vezényel: Halász 4 János. 1. Kuznyecov: Komszomol induló. 2. Kéler: Vígjáték­nyitány. 3. Vaclav—Vackar: Egy este a tengeren — keringő. 4. Mydletton: A néger álma — jel- lemkép. 5. Hubay—Kenessey: Hej re Kati — csárda jelenet. 6. Fucsik: Gladiátorok bevonulása — induló. 18.30: Válaszolunk hallgatóink leveleire. 18.40: Az étterem díszes, de a konyha?... — Riportműsor. 18.50: Részletek Schubert—Bert hé: Három a kislány című operettjé­ből. 1. Utcai énekesek dala. (László Margit, Réti József és Pálffy Endre), 2. Árva a ház (Meggyasszay Vilma és Malecz- ky Oszkár), 3. Tschöil papa lá­nyai. (Házy Erzsébet. László Margit és Pavlánszky Edina), 4. Tavaszi felhők az égén. (Réti Jó­zsef, Melis György és férfikó­rus). 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Baranyai kórusok. Közremű­ködik: a Baranya megyei Építő­ipari Vállalat vegyesk<5rusa és a bólyi MEDOSZ-dalárdai. Vezé­nyel: • Jandó Jenő és Dlusztus József. 19.45: Nagy a felelőssége a terme­lőszövetkezeti elnöknek. — Kommentár. 19.50: A Pécsi Rádió népi zeneka­ra játszik, Babay Gyula és Dö- römböző Géza vezetésével. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Parasztbecsület — Bajazzók. (Liszt-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Fekete gyémán­tok (estit fél 8 órakor). MOZI: Park: Felismerés (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Az élet titka, (fél 5. tél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Osztravai gyors, ifél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Életnek győzni kell Aki másnak vermet ás, 61/8. sz. világ- híradó, Baráti látogatás. (Előadá­sok 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Mopresszó (a Pannónia Szálló nagytermében): Éjfélkor (fél :• és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Négyen az árban (5 és 7 órakor); Építők kultúr otthona: Lámpaláz (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Az el nem küldött levél (5 és 7 óra­kor). Rákóczi (Mecsekalja): Tisztes uriház (6 és 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Május 1. (Vasas II.): Róma] vakáció (7 órakor). Kossuth (Mohács): Hamupipőke (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Éjfélkor. (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Kis hősök (8 órakor): A MECSEK TÁNCEGYÜTTES BEMUTATÓJA május 8-án, hétfőn lesz a Pécsi Nemzeti Színházban. Du. 5 órakor diákok részére, este 8 órakor a nagyközönségnek. Közreműködik: a színház zenekara, vezényel: Paulusz Elemér. A táncegyüttes bemutatja tavalyi jugoszláviai turnéjának teljes műsorát. Jegy- elővétel a M. írók Könyvesboltjá­ban és a Városi Művelődési Ház­ban (Déryné u. 15.). 53 1. Olasz 2. Szentlőrinc 3. Egerág 4. Kővágósz. 5. Baksa 6. Hird 7. üjpetre 8. vókány 9. Bükkösd 10. Bogád 11. Dicsérd 12. Siklósi?. 15 10 2 14 10 — 14 9 2 9 .1 7 2 7 2 14 14 15 14 14 13 15 14 3 40:21 22 4 45:26 20 3 20:20 20 1 4 47:28 19 2 5 39:31 16 2, 6 33:45 16 3 5,44:34 15 1 8 32:23 TI 1 9'20:44 7 2 11,19:55 6 2 11, 20 :28 4 visszalépett. Közlemények A Hazafias Népfront istenkuti titkársága értesíti Kis-Daindol, Kis-Damdol tető, Bálics tető, Aranyhegy,. Kdzép-paindoJ. lakos­ságát, hogy május 6-án, szomba­tin délután 6 órakor tanácstagi beszámolót tart a Gárdonyi Géza Művelődési Házban (Istenkűt). Ta­nácstagok: Kanizslai Istvánná, Gócz Béla, Balogh György. A be­számolót elmondja Gócz Béla ta­nácstag; Pécs város vb-elnökhe-. lyettese. * A Pécsi Közlekedési Vállalat ér­tesíti az utazóközönséget, hogy a 20-as jelzésű járatot 5-től kezdő­dőén, 8—16 óráig — az útjavítás befejezéséig — az alábbi útvona­lon közlekedteti: Fehérhegy — Zsolnáy Vilmos u. — Bákóczi út — Bem utca — Széchenyi tér — Bem utca — Rákóczi út — Doktor Sándor u. — Tüzér utca — Uj- Mecsekalja. A Fehérhegy felé közlekedő já­ratok Széchenyi téri megállóhelye a Bem utcai RAVEL-kirendeltség előtt. Uj-Mecsekalja felé közleke­dő járatok Széchenyi téri megálló­helye a múzeum épülete .előtt. * Ararnszünei. lesz kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt 5-én 7—16 óráig és 6-án 7-d2 óráig a Szigeti úti villanymalom környé­kén az alábbi utcákban: Faludi u., Lotz K. u. Pilóta u., Madarász u., Endresz Gy. u., a Szigeti úton a Téglagyártól a Gyümölcs utcáig, valamint a Tiborc utcában. Ked­vezőtlen időjárás esetén a pénteki és szombati áramszünet elmarad. E heti totótippfeink 1. Jugoszlávia—.Magyarország 2. Jugoszlávia ifi—Magyarorsz. ifi 3. Zalaegerszeg—Láng 4. Atalanta—Lazio 5. Bari—Catania 6 .Int ernazi onale—Torino 7. Juventus—Lecco 8. Napoli—lldinese 9. Padova—Sampdoria 10. Roma—Bologna 11. Spal—Lanerossi 12. Fiorentina—Milan Népsport Népszava D. Napló x 1 2 X 2 1 2 x 2 1 1 2 X 2 1 X 1 X 1 1 X 1 1 1 l X 2 1 X 1 1 X x 1 1 1 X l 1 X 1x2 1 2 1 X 1 2 x 1 1 2 1 2 x l 1 X 1 X 1 i 1 Szeretett jó férj, édes­apa, após, nagyapa, testvér dédapa, nagybácsi és ked­ves rokon Kle in 3énos hentes május 3-án, 15 éves ko­rában elhunyt. Temetése nénteken délután 2 óra­kor lesz a pécsi közteme­tőbe,!. 313 Gyászoló család. l*. ________ c H ALÁLOZÁS. Faubel Antal- cé Gáti Ildikó május 4-én, 30 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 6-án, de. II órakor lesz a pécsi köztemetőben. — Minden kü- ’öo értesítés helyett. Gyászoló Faubel és 3"S Zöld család DUNÁNTÚLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóváltalat Fei. v kiadó: Braun Károly 3/ ........ .. es kiadóhivatal: Pecs. I ‘zsef Attila u. 10. Telefon- 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10, sz. Mély fájdalommal tu­datom, hogy szeretett édesanyám, feleségem és szeretett nagymama, só­gornő, anyósom Sallay |Schwer?er) M'úm\ Dudás Katalin oki. szülésznő május 3-án, rövid szen­vedés után elhunyt. Te­metése május 6-án, 12,30 órakor a központi temető kápolnájából lesz. Gyászolja: férje, leá­nya, veje, unokái és rokonai. Gotthard (Bu­dapest—Boston), Erdős család (Kanada), Vida-J háziné (Barcs) A Dunántúli Napló Szerkesztősége — má­sodállásként — keres egy nyomdai korrek­tort, lehetőleg nyugdí­jas értelmiségig Jel ént' kezni lehet a Dunán­túli Napló Szerkesztő­ség titkárságán május 10-ig. _________________ K eresek szoba, kony­hák lakást sürgősen. Ajánlatokat ..Ápolónő” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.________15828 8 mm-es Atímira film­felvevőgép, Meopta ve títőgép tartozékokkal olcsón eladó. Telefon: 40-17. 15826 Átalakítással ,két csa­lád részére is alkal­mas ház, valaniinír 12ű négyszögöl házhely villannyal, kúttá] , ..el­adó, Pécs, Urög 74 sz. __________________1577 T sz-könyvelő gyakor­lott ki bérszámfejtés­ben is jártas, sürgősen elhelyezkédné. vLakás szükséges” jeligére'a Sallai utcai hirdetőbe.: ____________ ' 15772 J Fiatal gyors- és gép­íionő <. elhelyezkedne esetleg ádnúnisztrátori vágy alacsonyabb mun k-vkörbg., . Szorgalmún” jeligére, Sallai u. hir­dető. 15806 Házhelyek fajszőlővel beültetve eladók. Kő helyszínen. Marx út 96 sz. 15819 mm Wacha Ferenc nyugdíjas május 3-án, 70 éves ko­rában elhunyt. Temetése 5-én, délután 4 órakor lesz a pécsszabolcsi te­metőben. — Minden kü­lön értesítés helyett. Nagy család 374 Ruhák ballonok tisz­títása. festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35 sz. ______ L akást keresek meg­egyezéssel. Lehet levá­lasztás, szabadrendel­kezésű. Telefon este: 47-37._____________15849 D odge Weapon alkatr részeket, 6 voltos ak­kumulátorokat, 90x16- os új és' használt gu­miabroncs köpenyeket és egy kétkerekű 0.5 tonnás utánfutót el­fekvő készletből átad a Pécsi ingatlankezelő Vállalat. Pécs, Bajcsy Zß. ú, 4 SZ. 26« Újonnan generál ozott Fiat Topolinó' eladó. Uj-Mecsekalja 39-es dandár u. 4/6. Heller. _________________15779 1 960-ban készült cseh hálószobabútor ágybe­téttel eladó. Kolozsvár utca 22 sz. fszt. ________ 15801 P écsbányán családi ház 300 négyszögöl sző lővel beköltözhetően eladó. Debreceni Már­ton u. 2 sz. _______ 15802 K onyhagamitúra jó ál la pótban eladó. — Uj- Mecsekalja 16/a. n. em 4 sz. Gyógyszertár épület. Megtekinthető: 17 óra után. Újszerű nagyméretű kisipari konyhaszek­rény. egy duolalapos asztal, gyúrotábla. és négy kárpitozott ülőke eladó. Báthori u. 4 sz. Kapu alatt. Katonánál 15805 Sürgősen eladnám vi­lágod, szép komplett hálómat .esetleg felét is. Több másféle, neji íróasztal sezlon. agy. stb. eladók. Ady End­re utca 22. — kaputól balra, 1. ajtó. __________________15309 R agyogó söortzsák- anyag újdonságok ér­keztek. Érdemes meg­nézni. Rákóczi út 40/Ít ben készülnek, kisipa­rosnál. __________________15810 V ennék házhelynek telket 2p0—400 ölig Pé­csett, Nagy posta völgy­ben, Pécsúj hegyen, — kétszeri lefizetésre. — Cím: Nagy Lajos Szék szárd, Remete u. 50 /b. __________ 239 E ladó Közép-Daindol 80, egy féltetős ház, egy szoba, 43 öl udvar­ral 12000 forint. . ______’ _______577 E ladó hálószobabúto­rok, pároságyak, szék lények 'éj j ellsz ekré­nyek, asztalok, székek toalett-tükrök, matra­cok, sodronyok, író­asztal, iratszekrények, konyhaszekrények. — Kottáinál Rákóczi út 48. Vásárkor nyitva. Elcserélném 2 szoba, konyhás lakásomat egy nagyobb szoba- konyhás lakásért. Szt. Vince utca 20. Schmidt Megtekinthető délután 10. Szakképzett agrono­mist kerekünk sürgő­sen (főleg állattenyész tési szakost). Jelentke­zéseket kérünk Egyet­értés Tsz Hetvehely. Széchenyi tér közelé­ben szabóműhelynek alkalmas, üres vagy bútorozott szobát al­bérletben sürgősen ke­resek. — Beck szabó, Teréz u. 11 sz, 96 Visy László úti társas­házba a kétszobás la­kás 150 ezer Ft’, a há­romszobás 207 ezer Ft. Jelentkezés 39-47 tele­fonom ________ 8 V ennék kettő és fél. vagy három lóerős vil lantfmotort darálóval együtt. Cím: Szabad­szentkirály. Zerényi Ferenc. 1 szám. 21 Uj hólószobabútor el­adó. Kossuth Lajos u. 39 sz. Asztalosműhely. 33 Hálószobabútor, kony­habútor, ágyak, szek­rények, varrógép sez­lon, egy- és kétszemé­lyes rekamié, szék ele, asztalok, vaságyak, iratszekrény és egyeo bútorok olcsón eladók Báránynál, Hal tér 1. 24 Elcserélném házfelü­gyelői szoba konyha, éléskamrás lakásomat hasonló főbérletiért. — Felső-Vámház u. 42. Egy új hűtőszekrény eladó. Megtekinthető: este 8—10-ig minden nap. Malek Béla Pécs, Kálvin u. 6. L. IH. 8. (Az állomástól). Érdek lődni lehet fél 2—fél 3 ig a Kossuth L. utcai 204-es csemegeboltban. 43 A Pécsi Sütőipari Vál­lalat azonnali belépés­re gépkocsivezetőket felvesz. Jelentkezni le hét Pécsi Sütőipari Vállalat Pécs, Zsolnay Vilmos u. 61. I. emelet munkaügyi osztály. Bútor átalakítást, re­kamié és egyéb új bú­tor készítését rövid ha táridőre vállal Eger- szegj asztalos, Pécs. Rákóczi út 47„ 60 Megyeri úton házhely megkezdett építkezés­sel, sok építőanyaggal elköltözés miatt eladó. Értesítést Pécs 1. Fő­postán maradóra Fre’ névre kérem. _______63 B eköltözhető új ház, termő szőlővel, gyü­mölcsfákkal áron alul eladó. Cím: Szigeti út 186 BZ, n Hálószobabútorok — szekrények, ágyak, éj­jeliszekrények, sodro­nyok, rekamiék, hár­masszekrények. aszta­lok székek, kanapé, kredencaljak, toalett­tükrök, konyhabúto­rok, stelázsik olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57., üzlet. Vásárkor nyitva. ______________74 350-es DKW motorke­rékpár 7500 Ft eladó. Tettye utca 18,______83 K étszoba. összkomfor­tos családi ház eladó. Pécs, Szekfü u. 6 sz. Érdeklődni: Rókusaija 18 sz. alatt. 84 Egy újszerű állapot­ban lévő 175-ös Tünde robogó- eladó. — Cím: Pécs, Déryné utca 22. 85 Veszek fehér márvánv lapot, ágybetéteket, toalett-tükröket, háv- masszekrényeket asz­talokat, rekamiékat. — Koltai, Rákóczi út 43. 90 400 négyszögöl fiatal barackos Bálics dűlő­ben eladó. Beck szabó. Teréz utca 11 sz. 95 Uj Jupiter porszívó- gép eladó. Alajos u. 14. sz. 73 Ház eladó pestivel el­cserélhető. háromszo­ba beköltözhető, két családnak megfelel. — Bajcsy Zsilinszky i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents