Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-31 / 126. szám

6

N A P tö

1961. MÁJUS 31.

Három pillanatkép P,cs ószóHetÉbol

Már az uszoda távoli folyosóján is előre hallom, hogy itt nemcsak az izmok készülnek rajtra. Küzdenek már a versenyláz ellen, élezik a hangokat, mert ahogy belépek

a Spartacus

úszóinak edzésére, éppen hangorkánnal aláfestett, rögtönzött verseny bonyolódik.

Kovács György sípjelére izmos fiúk, majd barna copfos lányok váltják egymást a rajtkövön, hogy a következő pillanatban eltűnjenek a vízben. A többi pedig köröskörül kiált, nemcsak a másik iránt érzett izgalomtól, hanem kicsit az örömtől is, mivel hogy hamarosan ő következik.

Nem csoda ez a fékevesztett Öröm, hiszen igen kevés hely és idő jut edzésre, kicsi a medence, és ez is csak pár óráig az övék.

— De kihasználjuk ezt az időt nagyon — mondja Kovács György edző. — Nézzen körül csak, a legapróbbak is túl vannak már ma a kétezer-ötszáz méteren! Szerencsére sok a tehetségünk és szorgalmasak. A jövőben sokat remélek a kicsiktől is, különösen Bányai Rozikától, Bánó Pétertől és Faubl Erzsébettől.

A medence széléhez gyors ütemben és szép stílussal közeledik Kiss Ákos. ö már a Spartacus neveltje. s egyik kiemelkedő tehetsége. Jó eredményeket várnak tőle mellen és pillangón a nyáron. S a következő nyarakon is, hiszen mindössze 16 éves,

Igazán minden megvan as

Urán SC-nél,

hogy Mtűnő úszóélet fejlődjön M. Szakvezetés, 169 ifjú palánta és félig érett tehetség, lelkesedés, víz ... csak éppen a medence hiányzik. Elvették!

Az ész már felfogta, hogy az új egyetemi városrész építésének szükségszerű áldozata lett á nyitott uszoda, de a szív, az még mindig sajnálja azt a pécsi viszonylatban úszóparadicsomnak nevezett kis medencét. Meg a zseb is! Mert elképzelhető, hogy menynyibe kerül a közel 200 gyerek strandbérlete, meg az itteni öltözők, kabinok áthelyezése a Hullámfürdőbe, mert ezután ott végezhetik csak az egész gyerekhad napi edzéseit = záróra után,

Persze mit sem von le ez a szorgalomból. Dolgoznak és terveznek az Urán SC úszói, mintha mi sem történt volna. Ez a fordulat éve, a négy éve munkába állított tehetségek most kezdenek beérni, s az eredmények majd kárpótolnak a szakosztály elvesztett otthonáért

Már célt is tűztek ki, jó magasat — irány az NB H. ,,A” osztályának megnyerése! Ezért 2600 métert úsznak átlagosan naponta. Jövő héttől az élgárda megkezdi a napi két edzést — reggel és- délután — s várják együttesen a június 15-ét, amikor végre a szabadba mehetnek.

Ezekkel a nyurga gyerekekkel együtt nőttek évről évre a feladataik is! — Erre gondoltam itt a Pedagógiai Főiskola medencéjének gőzölgő vize mellett, amint

a Dózsa

üszőik napi edzését ügyeltem.

Szelték a vizet S ezt tették már évekkel ezelőtt, amikor még alig nőttek méter íölé. Közben egyre nőttek, izmosodtak, erősödtek — együtt a szakosztállyal. De nőttek a közös eredmények is: első versenyek, aztán a H. osztály megnyerése, s ezzel feljebb lépés az I. B. osztályba. Következő évben ott is babér, elsőség, s most íme a legmagasabb osztály!

A szakosztály életében először tehát az NB I. rajtjára készülnek lila-fehér úszók. Ma is itt van dr. Antos Árpád irányításával az egész „A” keret. Amolyan ifi- gárda, hisz közöttük csak elvétve találunk 20 év feletti versenyzőt. Sorra ismerek rá arcvonásukra: Bonyár, Barton, Kiss Iván, Meskó, Kármán, Gillai és Bánik. Több mint húszán vesznek részt minden alkalommal a keret edzésein. A jelenleg még második vonalba tartozó Haraszti Éva, Kaponyi Marika, Szilágyi Kati, Simon Zita és Bari Éva is ebben az „A” keretben végezhetik a munkát. E minőségi kereten kívül még vagy nyolcvan gyerek és serdülő áll a nyomukban.

— A munka legnehezebb szakaszánál tartunk — mondja Antos sporttárs — tornatermi, szabadtéri. vízi alapozás után ma már teljes mértékben csak a medencében dolgoz''.Tik. Amint látta, most éppen 20x25 méteres pillangózás van a műsoron. Kell az erős megAs általános iskolák négy tusa-ver senye

A Megyei Általános Iskolai Sporttanács június 16-án és 17-én négy tusa-versenyt rendez. A verseny célja, hogy felkészülési és versenyzési lehetőséget biztosítson az általános iskolai tanulók számára atlétikában. Eldöntse, hogy melyik iskola a megye legjobb csapata. Ezen a viadalon választják ki azt a fiú- és leány csapa tot, amelyik az országos versenyen képviseli a megye színeit.

A küzdelmekben részt vesznek a járási döntőben első helyen végzett fiú- és leány csapa tok, valamint a komlói döntőben első helyen végzett fiú- és leányegyüttesek és a pécsi döntő nyertes csapatai. A járásokat és városokat egy-egy iskola legjobb fiú- és leány csapata képviseli.

A megyei négytusa-verseny ösz- szetett egyéni 1—3. helyezettje bajnoki éremdíjazásban, a 4—6. helyezettje oklevél-díjazásban részesül. A nyert csapatok tagjai bajnoki éremdíjazást kapnak és elnyerik a Megyei Üttörő Szövetség serlegét. A versenyeket a PVSK-pályán bonyolítják le, két napon keresztül. A versenyszamok között szerepel: 60 méteres s kiütés, távolugrás, magasugrás és kislabdahajítás.

A Megyei Általános Iskolai Sporttanács kiírása valószínűleg sok „kisiskolást” mozgat majd. meg és ezen belül, reméljük, sok

jó eredmény születik az atlétikai pályán, ahonnan a megye legjobb fiú- és leánycsapata az országos négytusa-bajnokságra indulhat,

terhelés, hiszen nehéz feladatok előtt állunk. Valamennyi csapat — jó csapat az NB I-ben és mi a legjobbak közé szeretnénk kerülni. Az első osztályt két csoportba osztották, velünk együtt van az FTC, a Budapesti Honvéd, a Bp. Vörös Meteor és a Bp. Spartacus. Az öt csapat között megtartott első fordulóból a két legjobb kerül a döntőbe. Latolgattunk hát Szigeti edzővel! Az FTC legyőzhetetlen, hiszen legtöbb számban válogatott versenyzőt állít a rajtkőre — többek között Frankot, Madarászt, Killermannt, Csikányt, Katonát — de a többit meg szeretnénk előzni.

Reméljük, sikerülni fog már | csak azért is, mert az első fordulóra itt Pécsett kerül sor egy hónap múlva, s ezen a sportcsemegén bizonyára sok százan fognak szurkolni nekünk.

SOMOGYVÁRI VALÉRIA

Az asztalitenisz NB I. aliása FÉRFIAK:

1. Vasútépítő 24 22

2. Bp. V. Met. 22 21

3. VM KÖZÉRT

4. Bp. Spart.

5. Betonút

6. Bp. Postás

7. VM. Egyet.

8. BRESC

9. BEAC

10. Pénzügy.

11. Misk. MTE

12. Pécsi VM

13. Győri D.

14. M. Posztó

2 — 281:103 46 1 — 283: 69 43

25 21 — 4 281:119 42 24 15 1 8 225:159 31

4 9 220:196 30 6 10 199:217 26

5 11 181:219 23 1 13 188:196 21 3 15 181:235.19 1 18 152:264 15 5 13 136:216 13 5 14 131:237 13 1 19 147:253 11 3 18 131:253 9

26 13 26 10

25 9 24 10

26 8

Tenisz NB II : PEAC—Budapesti Vasutas 6:3, női mérkőzés. A pécsi teniszezők értékes győzelmet arattak a csoport egyik legerősebb csapata ellen. A hazai csapatból különösen Baj tain é és Czibulkáné nyújtott jó teljesítményt.

A kosárlabda N9 l-ben:

A PVSK férficsapata győzött, a női csapat vereséget szenvedett

Meglepő eredmények voltak a kosárlabda NB L elmúlt heti fordulójában. Jól hajráztak a kiesőiéiben lévő csapatok és sok élvonalbeli együttesnek nehezítették meg helyének megtartását. E forduló eredménydús volt az NB I- ben. A pécsi csapatok a várt eredményeket érték el úgy a nőknél, mint a férfiaknál.

PVSK—VTSK 79:49 (28:26)

férfimérkőzés, vezette Mészáros— Lehóczky. PVSK: Talló (—), Gombos I. (5) — Légrádi (4) — Pán- czél (9), Móró (—). Csere: Banna (21), Szamosi (20), Bátor (10), Erdős! (2). Gombos LL (8), Molnár (—), Verbőczi (—).

Az első félidőben a lelkesen és jól játszó vendégek többször vezettek, de a második félidőben a rutinos vasutascsapat biztosan szerezte meg a két pontot. Kitűnt: Szamosi, Banna, Légrádi, illetve Tímár, Valkó, Rónai.

VTSK—PVSK 67:48 (32:19)

női mérkőzés, vezette Lehóczky— Mészáros. PVSK: Kósáné (13), Presszer (—) — Láng I. (6) — Ara- tóné (4), Erdősimé (7). Csere: Kőhegyi (13), Láng H. (1), Timár H. (4).

A mérkőzésen a vasutascsapat

nem tudta szokott játékát nyújtani és a rutinosabb, valamint jobban dobó vendégegyüttes biztosan győzött. Kitűnt: Kocsor, Partiné. illetve Kőhegyi, Kósáné.

A bajnokság többi eredményei közül meglepetésnek számítanak a rangadókon elért nagyarányú győzelmek. A Bp. Honvéd férfi és a Bp. V. Meteor női csapata különösen a második félidőben játszott kitűnően és fölényes győzelmet ért el. Így a férfiaknál a Bp. Honvéd biztos, míg a női csapatoknál a Bp. V. Meteor valószínű bajnoknak tekinthető.

Eredmények:

Nők: Bp. Vörös Meteor—MTK 68:51, Bp. Petőfi—Szolnok 95:41, DVTK—Csepel 96:56, TFSE—Előre 54:45, BVSC—Komárom 39:38, Székesfehérvár—Baja 71:47. Férfiak: Baja—Szombathely 54:51, MAFC— Székesfehérvár 74:71, MAFC—BVSC 84:60, MA VÁG—BEAC 86:79, Csepel—DVTK 71:59, Szeged—Székesfehérvár 58:57.

A kosárlabda NB I. állása

FÉRFI:

1. Bp. Honvéd 25 24 1 2678:1433 49

2. MAFC

3. Baja

4. Pécs

5. Csepel.

6. Diósgyőr

7. BEAC

8. Szeged

9. G.-MAVÁG

10. BVSC

11. Székesfhv.

12. Szombath.

13. TF

14. VTSK

24 21 3 2036:1474 45

23 17 6 1906:1782 40

24 14 10 1822:1821 38 23 14 9 1922:1774 37 23 12 11 1447:1548 35

22 12 10 1724:1729 34

23 11 12 1636:1767 34 23 11 12 1594:1678 34 23 9 14 1574:1769 32

22 7 15 1398:1576 29

23 5 18 1308:1751 28

24 3 21 1567:2008 27 24 3 21 1300:1802 27

NŐI:

1. Bp. V. Met. 23 22

2. MTK

3. Diósgyőr

4. Bp. Petőfi

5. VTSK

6. Székesfhv.

7. Csepel

8. Pécs

9. Bp. Előre

10. Baja

11. Komárom

12. TF

13. Szolnok

14. BVSC

23 20 23 18 23 18 23 17 23 14 23 14 23 23 23 23 23 23 23

1 1649:1083 43 3 1514:1123 43 5 1608:1225 41

5 1695:1221 41

6 1425:1172 40 9 1370:1193 37 9 1296:1263 37

8 15 1252:1453 31 7 16 1224:1423 30 7 16 1321:1622 30 5 18 1131:1614 28 4 19 1202:1476 27 4 19 1171:1569 27 3 20 903:1324 26

Az ökölvívó NB II. dunántúli csoportjának állása:

A Pécs—Szeged városok közötti atlétikai viadalon Pálinkás M. 11,2 mp-es idejével a 100 méteres síkfutásban megszerezte a győzelmet.

1. Sztv.. Kohász 5

2. Tatab. Bány. 3

3. Pécsi VSK* 5

4. Szfhv. MÁV 3

5. Szeksz. Dózsa 3

6. Győri Dózsa 3

7. Győri ETO* 4

8. Szomb. Dózsa 4 * A PVSK—Győri ETO mérkőzés a szorítóban 14:6-ra végződött. A győriek sikerrel óvták meg Bereczky mérkőzését, s így már a 12:8-as eredményt számítoltuk be.

4

2 2 — 1 1 1 1 1 — 1 — 1 —

1 — 62:38 1 — 34:26- 3 47:53 1 1 30:30 1 1 27:33- 2 29:31 3 38:42 3 33:47

Kandallót. légfütőbe-1 rendezést készít, javít Friedrich, Rákóczi út |

37. Tel.: 23-87.

_____456

2

50 cm :-es kiskerekü j Jáwa, príma állapotban eladó. Zetkin K. u. io.

______________563

M

odern konyhaberendezés. sezlon. toalett, szekrények, ágyak eladók. Felsővámház 2. Üzlethelyiség.______569

F

igyelem! Régi fatengelyes kocsit (fakósze- lcér), tövisboronát, festett parasztbútort, Kapói i-f a ra gv á ny okát, díszes évszámmal ellátott szőlőprést keresünk megvételre. — Aiánlatokat levélben kérünk. Janus Pannonius Múzeum néorajzi osztálya. Pécs. Rákó- czi út 15.___________572

7

00 n.-öl szőlő eladó Kisoiricsizma dűlőben. Érdeklődni: Felsővám- feáx U. 23» 673

Morzsolt kukorica eladó. Ady Endre u. 36. _______________574

T

üzifafűrészelés Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. _________571

M

ájus 27-én délben Pob j eda karórám a dömörkapui kútnál elhagytam. Kérem a megtalálót 34-32-ön

bejelenteni._________576

K

ét férfi-albérlőt ke^ resek. Pécs, Buda! rész. Balassa Bálint u.

20. 577

Gyermektelen dolgozó házaspárt albérletbe keresek. Pécs, Budai vám, Balassa Bálint u.

20.__________________578

K

onyhaszekrény olcsón eladó, ugyanott férfiruha, fehérnemű eladó. Káptalan u. 5. Somogyvári.______ 579

F

aförészelőgéphez

megbízható munkatársat keresek; Alkotmány U; 6i 16572

Eladó DKW személykocsi, motort becserélek. Megtekinthető: Alsóbalokány u. 41. 585 A Pécsi Fodrász KT- SZ megnyitotta új női részlegét Sallai u. 21. sz. alatt. Kényelmes berendezéssel, minőségi munkával várjuk kedves vendégeinket. Nyitva reggel 6-tól es- te 10 óráig______ 587

E

ladó 600 négyszögöl •telék kozármislényi műút mellett, Újtelepen, havi részletre is. Érdeklődni Kozármis- lény Petőfi út 48. sz. Nagyék.____________313

A

zonnal beköltözhető kétszobás. komfortos ház. ugyanott gyümölcsös eladó. Tolbuchm út 196. 16553

Sürgősen keresek 3000 Ft kölcsönt rövid időre. „Biztos” jeligére Sallai a. hirdető.

16554

Bejáratott Tünde robogó sürgősen eladó. Alsóhavi u. 4. 586

Házaspárnak bútorozott szobát adok 5000 Ft kölcsön ellenében, visszatérítés 4 hónap. Vadász Lászlóné, Vak

Bottyán u. 2._____16555

E

ladó egy 125-ös Csepel motorkerékpár. Orsolya u. 16. szám.

Keményfaasztal, ágy

sodronnyal, matracokkal, paplan sezlon, ebédlöszonyeg, vaskályha eladó. József utca 13., felső csengő. Délelőtt, pénteken, szombaton 9-ig. 16558

Kertes családi ház, fizetési kedvezménynyel eladó. Vasas II.

106.

16561

Gitárt, rádiót, harmonikát, írógépet, villanyborotvát, pisztont, veszek és eladok. — Wagner, Rákóczi út 73/aa

Elcserélném belvárosi, uj egyszoba, összkom- lurtos lakásom beiva- íosi vagy reptéri kettő, kettő és iél szoba, összkomfortosra. „Nyár” jelige. Sallai

u. Hirdető.

______ 16539

K

eresek 7000 Ft kölcsönt egyszerre vagy havonta 1000 visszafizetéssel november 31-ig. „Pontos” jeligére. Sallai utcai. hirdetőbe kérem.

16551

1102 Skoda eladó.

ló, Fürst Sándor u. 21. Egyed.________

1

0 ooo Ft kölcsönt keresek havi 1000 visz- szafizetósre építkezéshez. „Biztos fedezet” jeligére Sallai u. 8. — Hirdetőbe. 16564

450 négyszögöl jókarban lévő szőlő, kád és hordókkal eladó, részletre is, ajánlatokat Sallai u. 3. alatti hirdetőbe j,Jó befektetés’i jeligére, 16565

250-es Pannónia eladó, kismotort átveszek, beszámítással. Simon, Komló, Arany J. u. 9.

16566

Üzemképes komplett fonoda, 1200-as belga gyártmányú kártoló, 120 szálas fátyolosztóval eladó. Divy Henrik, Borjád. 16567

AT 501. Orion TV eladó. Újvilág u. 20.. esti adás idején megtekinthetem

_________16568

U

j és használt ajtók különböző méretben és egy 120-as tangóharmonika eladó. Fogaras u. 11., telefon: 28-47. __________________16570

F

elesbe kiadó 500 n.-öl szőlő, autóbuszmegállónál. Alkotmány u. 6., tel.: 10-01. 16571

Beköltözhető nagy szoba pince felszereléssel, szőlő gyümölcsössel, eladó. Érdeklődni Geng fodrásznál. Rákóczi út 49. 583

Hol művelődiilnk

ál szébaUa'z&uh'k*

P

A PÉCSI RÁDIÓ

1961.' május 31-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Ifjúsági műsor:

Készülődés az V. megyei ifjúsági és úttörő béketalálkozóra . . . Mai fiatalok . . .

Az iskolaév befejezése előtt . . . Illik? — Nem illik! — 2000 évvel ezelőtt. . .

Érdekességek.

Tánczene.

17.30: Német nyelvű műsor:

Szív küldi szívnek szívesen. Hírek a szocialista tábor országaiból.

„Darabja hatvan márka”. — Szigeti István kommentárja.

A pincér és a vendég. Vidám történet.

A Berlini Rádió tánczenekara játszik, Julia Axen énekel.

18.00: Olasz operákból. 1. Verdi: Bevonulási induló az Aida című operából. (Kórus- és zenekar), 2. Verdi: Rigoletto-quartett. (Galli Curci, Gigli, De Luca és Homer), 3. Rossini: Sevillai borbély — ária. (Maria Callas), 4. Donizetti: Don Pasquale — ária. (Gyurko- vics Mária), 5. Puccini: Manón Lescaut — ária. (Gigli).

18.25: Három Kossuth-dijas a mikrofon előtt.. ? Beszélgetés dr. Szentágothai János, Pálkuti Ke- resztély és dr. Ernst Jenő Kos- suth-dí j asokkal.

18.45: Dalok és hangszerszólók. 19.05: Dél-dunántúli híradó.

19.25: Operettnyitányok. 1. Lehár: Cigányszerelem, 2. Strauss: Cigánybáró.

19.40: A mindennapi életből; — Karcolatok.

19.50: A Zrínyi Miklós Közgazda«*

sági Technikum vegyeskórusa

énekel, vezényel: Ivasivka Mátyás.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ: *

Nemzeti Színház: Irkucki történet (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Fekete gyémántok (délután 3 órakor).

Mozi:

Park: Mágnás Miska (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth: Az ötödik ügyosztály ' (fél 5, fej 7, fél 9 órakor).

Petőfi: Halálkanyar (fél 5. fél 1, fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Hajnali harmat országa, Ünnep a forradalma Kubában, az acél, Vegyétek észre, Segítsünk a mamáknak. (Előadások L1 órától folytatólagosan 3 óráig).

Mopresszó (a Pannónia Szálló nagytermében): Emberek vagy őrmesterek (fél 6 és fél 8 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Alba Regia (5 és 7 órakor).

Építők kultúr otthona: Téves kapcsolás (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): A kalandor (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekal/a): Szilveszteri puncs (7 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Átépítés miatt szünetel.

Ifjúsági filmszínház (Leőwey K; Gimn.): Darvak dala (6 órakor).

Kossuth (Mohács): Seiler u. 8.

(6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Rómeó, Júlia és a sötétség (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Éjszaka, szépei (fél 9 órakor).

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, Somogyvári Jancsika temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetétmon dunk a komló-dávidföldi ált. isk. nevelőinek, a III. a és VIII. a. oszt., valamint Pécs, Engels u. ált. isk. III. c. oszt. tanulóinak, a Pécsi Ped. Főiskolának, a matematika tanszék dolgozóin ak megjelenésükért. Hálásan köszönjük a gyermekklin ika sebészeti osztályának irántunk tanúsított együttérz ését.

589 Gyászoló család

. Fájdalommal tudatjuk , hogy szeretett jó feleség, édesanya, unokatestvér és kedves rokon

Bekk Ferencné

sz. Lang Ilona

május 27-én, életének 54. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 1-én, csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

460 Gyászoló család jj

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, és mamikám

Sass Ernőné

május 26-án Budapesten, váratlanul elhunyt. Temetése június I-én délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

462

Gyászoló család

A Pécsi Kesztyűgyár ve- j zetösége, párt- és szak- szervezete, valamint ösz- szes dolgozói fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársnőjük

Bekk Ferencné

54 éves korában, hosszú szenvedés után meghalt. Temetése június 1-én, csü- | törtökön du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

Emlékét kegyelettel meg- 584 őrizzük.

köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Tatár Sándor temetésén megjelenésükkel, virágokkal, részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló Kővágó 453 és Fazekas család

köszönetnyilvánítás Hálás szívvel ezúton mondunk köszönetét mindazon ismerősöknek, jó barátoknak, rokonoknak, vállalatoknak és szerveknek, de különösen a Marx úti és Erzsébet-telepi asszonyoknak, akik felejthetetlen drága jó feleségem H o r- váth Dezsőné temetésén megjelenésükkel, a sok szép koszorúval, a rengeteg sok virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

461 A gyászoló család

Szeretett jó feleségem, leányom, édesanyám, anyósom Krizmanics Károlyné szül. Roszprim Matild május 29-én 45 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 1-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

463 Gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és a ház lakóinak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, S z u- rofka Ferencné temetésén megjelenésükkel, részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló férje,

314 fiai, menyei és unokái

' köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondok köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek és ló barátoknak, akik szeretett férjem H é- dossy Ferenc temetésen megjelenésükkel, sok szép virággal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét az órás szakosztálynak és a ház összes lakóinak. 312 özv. Hódossy Ferencné

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly . Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10.

_______Telefon: 15-32, 15-33._______4

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u, 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok1 nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ffc

A

l