Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-30 / 125. szám
NAPLÓ 1961. MÄJUS 30. Május végérii ott. ahol arra le* hetőség van, kezdjük el szoba- növényeink nyár altatását. Erre különösen kevésbé napfényes lakásban elhelyezett növényeinknek van nagy szükségük, mivel a tél folyamán a fényhiány miatt erősen legyengültek. A nyári . napfény és a levegő hatására növényeink felfrissülnek, merősödnek és jobban bírják az elkövet- • kező telet. A nyaraltatást kertünk egy széltől védett, félárnyékos részén végezzük, mivel legtöbb szobanövényünk, így a fikuszok, filo- dendronok és pálmák nem bírják a tűző napfényt. Kivételt képeznek a leander, gránátalma, a pozsgások és még egy pár sivatagi eredetű növény. ezek napos helyen is nyaraltathatók károsodás nélkül. A diffenbachia, az anthuríum és még néhány kényes délszaki növény viszont egyáltalán nem nyaraltatható szabadban. > Szabadba kihelyezés előtt azonban fokozatosan szoktassuk hozzá szobanövényeinket a napfényhez és a szabad levegőhöz. Tartsuk pár napig virágállványunkat a nyitott ablak előtt oly módon, hogy naponta mind hosszabb ideig tartsuk nyitva az ablakot. Kiültetett növényeink gondozásáról azonban később sem szabad megfeledkezni. Az esetenkénti bőséges öntözésen felül szükség szerint naponta egyszer-kétszer permetezzünk a páraigény kielégítése végett, öntözéshez és permetezéshez mindig állott, langyos vizet használjunk.----- ■P écsi középiskolások a Helikon-ünnepségeken 13 arany12 ezüst- és 6 bronztokozattal tértek vissza Pécsre Ünnepi külsőt iltött a Balaton fővárosa, Keszthely a Helikon-ünnepségek alkalmából. Vörös és nemzeti színű zászlókat lengetett a májusi szél Keszthely főutcáján, amikor a pécsi középiskolások 28 tagú csoportja megérkezett. Negyedszer rendezték meg 1957. óta a dunántúli közép- iskolás tanulók részvételével a felújított Helikon-ünnepségeket, amelyek az idei esztendőben formájában és tartalmában is felülmúlták az eddigieket. A tevékenyen közreműködő középiskolás tanulók létszáma 2500 volt. 108 saját szerzeményű költemény, 17 irodalmi alkotás, 18 helyismereti tanulmány, 24 énekkar, 13 zenekar szerepelt a műsoron az 1830 egyénileg benevezett tanulón kívül. Amíg a tavalyi esztendőben első, második, harmadik helyezés volt csak minden számA könyvhét pécsi íróvendége: Gergely Sándor Kossuth-díjas amely nemcsak hogy jólesett, de fel is villanyozott... Visz- szatéroe a környezetre, a tájra, gondolkozom, hogy két és félesztendős megfeszített alkotói munkám után a pihenésem egy részét talán itt töltöm el majd a Mecseken, mert annyira tetszik ez a táj. Gergely Sándor a közelmúltban fejezte be legújabb könyvét, amely előreláthatólag a karácsonyi könyvpiacra jelenik meg. — A regény nem a Rögös út folytatása — fejezte be nyilatkozatát Gergely Sándor — bár a főhős és egy-két figura a Rögös útban is megtalálható. A könyv eszmei témája az, hogy egy zűrzavaros szemléletű, kispolgári környezettel megterhelt fiatal író hogyan talál az illegális kommunista mozgalomra, a párttal való egyre szorosabb kapcsolata hogyan formálja át a tudatát. A regény 1925 és 1930 között játszódik Magyarországon, és a főhős emigrálásával ér véget. A mű címe: Tiltott utak, és a szlovákiai és a romániai magyarság részére is kiadják. ban, az idén arany-, ezüst- és bronzfokozattal mérték a felkészültséget. Ez sokkal helyesebb módszer, mert az arany-, ezüst- és bronzfokozatot több tanuló vagy kórus is elérhette. A pécsi középiskolások derekasan helytálltak ezen a kulturális seregszemlén. A kiadott arany-, ezüst- és bronzfokozatok közel 25 százalékát hozták el Keszthelyről. A sok szereplő közül nehéz külön dicséretet mondani. A Közgazdasági Technikum kereskedelmi tagozatának énekkara, a Janus Pannonius Leánygimnázium énekkara és zenekara, a Leöwey Klára Leánygimnázium énekkara, a Nagy Lajos Gimnázium zenekara, a Széchenyi István Fiúgimnázium fúvós zenekara magasan kiemelkedett a népes mezőnyből. Az egyéni számokban a tanulmányok eszmei, politikai, tudományos színvonala, a vers- és prózamondás, a szólóhangszerek, szólóénekesek művészete elkápráztatta a hallgatóságot. Rákosi Lajos, a Széchenyi Gimnázium tanulója gyönyörűen szavalta Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú című költeményét. Kovács Ildikó, a Janus Pannonius Gimnázium diákja magas művészi szinten tolmácsolta zongorán Beethoven Kontratáncát és Bartók egyik művét: Este a székelyeknél. A zongoraszólók közül hatalmas közönségsikert aratott Kereszthy Mária, a Leöwey Gimnázium növendéke Liszt: Manók táncával és Debussy: Kertek esőben című művével. Nagy sikert aratott a Széchenyi Gimnázium fúvósnégyese, amely egy ismeretlen szerző XVII. századbeli Toronyzenéjét játszotta. A fúvósnégyes tagjai Nagy László, Kalász Miklós, Gálos István, és Sáfrán László. Az. idei Helikon-ünnepségek műsorának jellemzője volt a jó témaválasztás. Olyan művek szerepeltek műsoron, amelyek szinte automatikusan hatnak a szocialista tudat alakulására mind a hallgatóságban, mind a szereplőkben. Jól eső érzés volt nyugtázni, hogy szereplő pécsi diákjaink elsőrendű tolmácsolói a szocialista kultúrának és művészetnek. Az iskolareform megvalósítása során sokat vitatkozunk arról, hogy középiskoláinkban md a jövője a humánus műveltségnek. Dr. Bencédy László a Művelődésügyi Minisztérium középfokú oktatási főosztályának vezetője az üi népségek megnyitásánál rámutatott arra, hogy a humán műveltség nem fog eltűnni középiskoláinkból — s erre példa a Helikon-ünnepségek évenkénti megrendezése is. De ennek a humánus műveltségnek szolgálnia kell az életet, a mi valóságunkat, a mi társadalmunkat. A pécsi közép- iskolások jelesre vizsgáztak ebből a humánus műveltségből. Köszönet és dicséret illeti meg azokat a tanárokat, akik előkészítették tanulóinkat a Helikon-ünnepségekre. Külön dicséret illeti meg Ivasivka Mátyás, dr. Varsányi László és Vönöczky Endre gimnáziumi tanárokat, akik nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy 13 arany-, 12 ezüst- és 6 bronzfokozattal térhettünk vissza Pécsre. Mint íele’ös szemlélőnek is I nagy élményt jelentettek a Keszthelyen megrendezett Helikon-ünnepségek. A május 25-től május 28-ig tartó gazdag kultúrprogram között tűzijáték volt a Balaton csillogó vizén, hajókirándulás volt Badacsonyba, s vasárnap este a legjobban szereplő tanulók válogatott műsorszámaikkal mutatkoztak be a nagyközönségnek. Fehér István középiskolai tanulmányi felügyelő. vasárnap nyitották meg a Balok ány fürdőt. Már az első napon mintegy 350-en keresték fel a strandot. Foto: Hillebrand ____________i____________ A Pécsi A Pécsi Vegyesipari Váll. Épületanyagfuvarozó azonnali belépéssel felvesz Vállalat, 1 fő anyagbeszerzőt. FizePécs, Megyeri út 50. felvesz tés megegyezés szerint. Jeegy ESZTERGÁLYOST. lentkezés a vállalat közJelentkezés a munkaügyi ponti telephelyén. Pécs, osztályon: 16508 Irányi Dániel tér 9. 16507 — JÚNIUS 30-ÁN Harkányfürdőn sorsolják a lottó nyerőszámait. — VASAS I. falu Kossuth Művelődési Házában június 2-án szerzői est lesz. Megnyitót mond Szőlősi Kálmán, a városi könyvtár vezetője, köz reműködnek: Pálinkás György, Bárdosi Németh László és Leszkó Margit. — A PÉCSI Nemzeti Színházban június 4-én fél 6 és háromnegyed 9 órai kezdettel tartja műsorát a lengyel Wycharay jazz-zenekar. A műsoron fellép: Tarzyna RovertI, Boguslov Wyrobek és Betty Charles. Konferál: dr. Váradi György, a Televízió riportere. Ez évben Pécs könyvheti vendége Gergely Sándor kétszer^ Kossuth-díjas fró volt. A szó szerint is volt, mert Gergely Sándor hétfőn délután visszautazott a fővárosba. Elutazása előtt munkatársunk felkereste a Vitézek és hősök című dráma, a Rögös út és sok más könyv népszerű szerzőjét: mondja el rövid pécsi tartózkodásának tapasztalatait — Magam kértem, hogy a könyvheti megnyitó ünnepség alkalmával Baranyába, illetve Pécsre jöhessek — mondta Gergely Sándor. — Szerettem volna megnézni, hogy hét esztendő alatt mennyit fejlődött ez a város. 1954-ben jártam itt utoljára két hétig... Higgye el, fantasztikus az a fejlődés, amit itt tapasztaltam, valóságos élményt jelentett, hogy itt lehettem. A két modern peremváros nekem jobban tetszik, mint a lágymányosi vagy a Nagy Lajos király úti fővárosi lakótelepek ... és hozzáteszem, hogy meglepett a város tisztasága is... Gergely Sándor szombaton este Pecsszabolcson vett részt a könyvheti ünnepségen, vasárnap délelőtt Komlón, majd ugyancsak vasárnap Rózsafára is ellátogatott. — Ilyen tempó mellett — folytatta az író — nem csoda, ha az ember fizikailag elfáradt, de nagyon örültem, hogy találkozhattam sok pécsi író- ital és értelmiségivel. A pécsi írók az irodalmi rendezvények alkalmával szép írásokat olvastak fel Másrészt örültem o résztvevő közönség intenzitásának, a sok-sdk kérdésnek, HO.RVA'TH JÓZSEF ; . (66.) Benkő elszánt voit, hideg és könyörtelen: — A •teljes igazságot tudni akarom! Szerencsés eltámolygott az ablakig, megfordult és két tenyerével megkapaszkodott az ablak párkányában. Benkőt nézte, esedezve, végső kétségbeeséssel. — Ha tudnám — motyogta félhangosan —, hogy még nem késő, hogy még vissza lehet fordulni... Mindent beváltanék, mindent jóvátennék! S megint elhallgatott, mint aki ígéretre vagy legalább biztatásra vár. De Benkő néma volt és arca mozdulatlan, mint egy szoboré. — Ha tudnám — ismételte eszelősen, most már hangosan Szerencsés —, hogy még jóvá lehet tenni... Benkő nyomatékosan válaszolt: — A mi életünk órálapján van egy piros vonal, s ez a piros vonal az osztályárulás határa. Azon innen az is visszafordulhat, aki megbotlott, elesett. Neked kell tudnod, meddig mentél el! Szerencsésből zokogva, hörögve tört fel a tiltakozás: — Én nem vagyok áruló! Elestem, elbotlottam, de áruló nem vagyok! — Megint reménykedve, kínlódva hadart: — Mondd, ugye megbocsátasz nekem, ha mindent bevallók? Én nem kérem, hogy mentsél ki ebből a szörnyűségből, csak annyit kérek, hogy te bocsáss meg: Benkő megrázta a fejét, nyomatékosan mondta ki a szavakat: — Én nem vagyok pap, én nem osztogathatok feloldozást. Nálunk az a rend, hogy bűnöket csak az bocsáthat meg, aki ellen elkövették. Ülj le ide, és embereid meg magadat. A teljes igazságot köztelem. Szerencsés lerogyott az asztal mellé. Lehunyta a szemét és remegő ajakkal beszélni kezdett. Benkő zúgó fejjel ült és hallgatott. Szinte együtt szenvedett Szerencséssel. Vele együtt élte át életének borzasztó epizódjait. Időnként rajta kapta magát, hogy csordultig megtelt részvéttel. Riadtan hessegette el magától ezt az együttérzést és tárgyilagosságot erőltetett magára. Szerencsés hangja olykor felforrósodott. Szenvedélyesen és ítélkezőén beszélt tulajdon vétkeiről. Mintha az az ember, akinek életútját most feltárja, ott ülne a vádlottak padján, ő pedig az ügyészi emelvényről ostorozná a bűnöst és bűneit. S ezek az ügyészi vádak, érvek kérlelhetetlen logikával csattannak el, mélységesen igazak, s ugyanilyen kíméletlen meztelenségükben tárulnak fel a bűnök indítékai is. Hiszen az ügyész tökéletes biztonsággal igazodik el a bűnök lényegében s a bűnös lelkivilágában egyaránt. Benkőnek ez jólesett. Hát mégis van ennek az embernek lelkiismerete! Egy kicsit az emberség próbaköve is ez: tudsz-e kíméletlen és hajthatatlan ítélőbíró lenni magad felett? Mert nincs szabadulás a hínárból anélkül, hogy könyörtelenül szembenéznél önmagaddal és ne magad mondd ki a legkeményebb ítéletet! Belátsz mások lelkének rejtekébe? De belelátsz-e a magadéba? Mert ezt a rejtekhelyét süket és visszhangtalan taplófallal eltakarja előled az emberi gyarlóság, esendőség, s az önszeretet. De ember vagy, s megtisztulhatsz, ha nyílt tekinteted áthatol ezen a rétegen is, és haraggal tudod illetni tulajdon hibáidat. Benkő, miközben Szerencsést hallgatta, megriadt a gondolattól. hogy neki kell ítélkeznie fölötte. De ez lehetetlen! Ezt nem teheti meg. Felmentést sem adhat, pálcát sem törhet, mert ő is felelős Szerencsés sorsának alakulásáért. Főként azért, mert süketen, vakon ment el Szerencsés magatartása, az árulkodó jelenségek egész sora mellett, s nem követelte idején az igazságot, hagyta barátját, mígnem elnyelte az ingovány. Talán éppen a kettőjük barátságára való tekintettel nem léptek fel az elvtársak erélyesen Szerencsés gesztusai ellen. Meglehet, de annál rosszabb néki, aki majomszeretet palástjával óvta még a fúvó széltől is. Hallgatni? Fedezni? Azt nem lehet. Benkő kommunista meggyőződése azonnal tiltakozott a gondolat ellen. Még a múltkor, amikor csak sejtések és feltevések bizonytalan giz- gazában járt, s korántsem látta a teljes valót, felbukkant benne a gondolat, mi lenne, ha nem venne tudomást semmiről? De most már teljes határozottsággal alakult ki benne a szándék: ebben a pártnak, nála hivatottabb bíráknak kell ítéletet monda- niok. És nemcsak Szerencsés fölött, de az ő hibái, mulasztásai és elvtelensége felett is. Benkőt különösen az töltötte el rossz érzésekkel, hogy okvetlenül eljön az óra, amikor állnia kell Kulcsár Pista bácsi rosszalló tekintetét. Bár hallgatott volna rá! Nincs biztosabb iránytű egy pártmunkás számára, mint a tapasztalt, egyszerű kommunisták hangja. Menthetetlenül eltéved az. aki nem figyel szakadatlanul erre a hangra. (Folytatjuk.) — A KOMLÓI Vegyesipari Vállalat cipészrészlegének dolgozói naponta 400 pár cipőt készítenek, melyeknek 80 százaléka első osztályú. — PÉCSBANYATELEPEN és az Építők Kultúrotthoná- ban ormánsági kézimunka- tanfolyamot szerveznek. A tanfolyam résztvevői megismerkednek a legszebb ormán sági hímzésekkel. — ÁTADTÁK rendeltetésének a pécsváradi vár műemlékileg helyreállított részeit. A várkastély úgynevezett ágyútornyában igényes átvonuló turistaszállót bocsátottak az idegenforgalom ren delkezésére. A Hazafias Népfront in. kerületi titkársága értesíti Uj-Mecsekalja lakosságát, hogy 30-án, kedden dél után 6 órakor az új-mecsekaljai iskola ebédlőjében tanácstagi beszámolót tart. Tanácstagok: Rostás Antal, Hadnagy Árpád, Kázmér János, Tóth József, Kónya János, Havasi Nándor. A beszámolót elmondja: Hadnagy Árpád kerületi tanácstag. A beszámoló után ,,Az ember diadala” (Gagarin űrutazása) című filmet vetítik. — A VÁROSI Könyvtár új-mecsekaljai József Attila fiókkönyvtára május 30-án délután 7 órai kezdettel a könyvtár melletti klubhelyiségben író—olvasó-találkozót rendez, melynek keretében Koós Judit írónő az „Otthon művészete” címmel tart előadást. — AZ IBUSZ pécsi kirendeltsége június 4-én egynapos kirándulást szervez Pécsről Szegedre. A túra résztvevői különrepiilővel reggel fél 9 órakor indulnak és délután fél 7 órakor érkeznek vissza. Áramszünet lesz 31-én, szerdán reggel 7—18 óráig új transzformátorállomás üzembehelyezése miatt a Megyeri úton a vasúti átjáróig, Mezőszél, Móré Fülöp, Athinay üt- eákban, a Megyeri úttól az Ist- vánffy utcáig, Alkony, Tulipán, Szív, Ungvár utcákban, valamint a Vas Gereben utca nyugati oldalán, a Nagyvárad utcától a Kassa utcáig. Továbbá az Erdőgazdaság Megyeri utl telephelyén, Mezőgazdasági Magforgalmi V. telephelyén, AFORT V. és az EPFU V. telephelyén. Faipari gépismerettel rendelkező lakatost azannalra felveszünk. Faipari KTSZ. Szigetvár. Telefon: 70. 16522 1 Megnyílt a Balokány-fürdő