Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-28 / 124. szám
1961. MÄJUS 28. NAPIÖ 3 /; a jt ww/ • maar c/L It a n (j o e r s in ijh) a d mérlege Haydn Évszakok című oratóriumának impozáns méretű előadásával véget ért az 1960/ 61-es hangversenyévad. Gazdag, kielégítően változatos programú koncerteket hallhattunk, ha különlegesen kimagasló produkcióban nem is volt részünk. Amikor rövid visszapillantásunk során megpróbáljuk felállítani a hangversenyévad mérlegét, elsősorban az Országos Filharmónia által megrendezett bérleti sorozat hangversenyeit vesszük alapul, bár tudjuk jól, hogy számos bérleten kívüli koncert, az Országos Rendező Iroda által meghirdetett könnyűzenei műsor, TIT- , hangverseny, továbbá nagyszá- mű ifjúsági és üzemi hangverseny színesítette még az év zenei programját. A bérleti sorozat kilenc, a Pécsi Nemzeti Színházban hétfő este rendezett koncertet, valamint tíz Liszt-termi bérleti kamara-estet tartalmazott. fi hétfő esti nagy hangversenyek műsorán, melyet minden alkalommal előzetesen vasárnap délelőtt bemutattak az egyetemi és főiskolai hangversenybérlőknek is, a Pécsi Szimfonikus Zenekar hétszer szerepelt, míg két ízben üdvözölhettünk vendégzenekart: a budapesti MÁV Szimfonikusokat és az Állami Hangversenyzenekart. A Pécsi Szimfonikus Zenekar még egy — teljesen indokolatlanul kamara-estnek minősített, valójában nagyzenekari koncertet is végigjátszott, vendégszerepelt Budapesten és Komlón, az if júsági- és üzemi hangversenyekkel, egyéb rendezvényekkel együtt összesen 33 önálló kontertet adott, míg 22 alkalommal működött közre más hangversenyeken. íía mindehhez hozzávesszük azt is, hogy e zenekar tagjai túlnyomó többségükben azonosak a színházi operazene- >. kar tagjaival, akkor még élesebben áll előttünk az a sokáig már nem járható út, melyen ez a félfüggetlenített (tehát a muzsikálás mellett tanító, dolgozó) zenekari tagokból álló Együttes jelenleg haladni kénytelen. Az egymást sűrűn követő, mindig újabb feladatok megoldását igénylő hangversenyekre való felkészülés így nem lehetett kielégítő. Ennek ellenére változatlanul elmondhatjuk, hogy a hősises erőfeszítéssel derekasan helytálló zenekarunk az ország legjobb együttesed közé tartozik, és a legnehezebb, legigényesebb zenei feladatokkal is sikeresen megbirkózik; Egyébként ez volt a véleménye azoknak a vendégkarmestereknek is, akik az egyes koncertek dirigenseiként álltak a zenekar élére, öt kiváló fővárosi karmester (Borbély Gyula, Ferencsik János, Lehel György, Lukács Miklós és Németh Gyula), valamint két péI esi dirigens (Antal György és vaulusz Elemér) mellett két I külföldi vendégkarmestert is láthattunk: a belga André Vander noot és a japán Takashi Asahina személyében. A középiskolások bérleti hangversenyén J. D. Link (NDK) dirigált. A szólisták sorában örömmel hallottuk Bánky Józsefet, városaink nagytehetségű, fiatal zongoraművészét, akinek tolmácsolásában Ravel Zongoraversenye az évad egyik legemlékezetesebb produkciója volt. Rajta kívül Hernádi Lajos és Jakov Zak (Szovjetunió) zongoraművészek, Igor Bezrod- nij (Szovjetunió) és Komlós Péter hegedűművészek, Banda Ede gordonkaművész vendég- szereplésében gyönyörködhettünk. A két oratórikus mű énekesszólistái: Bar lay Zsuzsa, Szabó Miklós, Kövecses Béla, Molnár Miklós, Várhelyi Endre, illetve Wemer Mária, Réti József és Tréfás István voltak. A pécsi Liszt Ferenc Kóruson kívül a Néphadsereg Művész- együttesének férfikara is szerepelt. A kilenc hangversenyen öszszesen 26 mü hangzott el. Több ízben szóvátettük már, hogy a hangversenyek műsorának összeállításakor némileg merészebb műsorpolitikát igényelnénk. Tudjuk, hogy a hallgatóság egy része még mindig szívesebben fogadja a konvencionális, ismert műveket, a már számtalanszor hallott klasszikus és romantikus alkotásokat. E művek értékállóságáról, szépségéről kár lenne vitázni, tény az is, hogy a most felnövekvő új hangversenylátogató közönségnek ezekkel a művekkel is meg kell ismerkednie. Viszont 'az is jogos igény, mély e művek melléit mind nagyobb számban kíváncsi a modem európai zeneirodalom új, értékes alkotásaira. Ez a hangversenyévad tett is dicséretreméltó, ha nem is nagy és bátor lépést ezen az úton; 4 Mozart, 3 Brahms, 2 Haydn és Beethoven, valamint 1—1 Bach, Schubert, Mendelssohn, Csajkovszkij, Weber és C. Frank mű mellett az átmenetet Ravel képviselte Stravinsz- ki Oedipus Rexéhez, melynek pécsi bemutatását jelentős zenei eseményként és eredményként könyvelhetjük eL Hat mai magyar zeneszerző (Kodály Zoltán, Maros Rudolf, Ránki György, Szervánszky Endre, Viski János és Weiner Leó) művén kívül a japán Yasuhi Akutagava kevéssé jelentős alkotása is bemutatásra került. Szeretnénk a jövőben, ha bátrabban válogatnának mind i fiatal magyar zeneszerzők új művei, mind pedig a világ zenei terméséből. Különösen Gatambosi László: VÁSÁR A körhintáik hatalmas koronáján kartonra festett állatkert forog, kacajt kísérnek zengő rézdobok, lovak nyomába száll a cifra sárkány. Hajlékony testek, mint harangvirágok suhannak át a tükrök mély tűzön, pompás ruhák közt kavarog a fény, mézeskalácsáé mintáz könnyű bábot. A céllövöldén puffannak a bábuk, a nyerteseknek hetyke mosolyán kigyúl a kedv, a piros tulipán. Csikók dobognak csiklandós patájuk arasznyi holdja szikrázik a porban, a sör, illatos szivárvány-bokor* a szájak égő hídjára omol, a bor tavába fürge szóda csobban. A nylonosok fejkendői tarkán ragyognak, akár színes ablakok, szájak, szegedi bársonypapucsok kacagnak egyik sátor hosszú padján. Tolong a zaj, az óriáskeréken, a vásáron a boldogság forog, eljő a nap, és dúsgazdag korok forognak így a mérhetetlen égen. akkor, ha olyan vendégzenekar lép pódiumra városunkban, melynek repertoárján ilyen művek szerepelnek — mint azt épp az Állami Hangversenyzenekar szereplésével kapcsolatban már szóvátettük. Említettük azt a hiányosságot is, de összefoglalónkból sem hagyhatjuk ki, mely szerint az évadban egyetlen Bartók és Liszt mű sem hangzott el. Nem kritikusi okvetetlenkedés akar lenni, de az Évszakok előadása helyett (mely inkább a tavalyi Haydn-emlékév műsorába illett) időszerűbb lett volna valamelyik impozáns méretű Liszt-mű felújítása. A kamara-estek műsorán Wibeke Warlew dán zongora- művész, a kiemelkedő sikerű Moszkvai Kamarazenekar, az újszerű hangszerösszeállításával érdekességként ható Berlini Trió, valamint Rosa Faijn szovjet hegedűművésznő képviselte a külföldet, míg a magyar művészek közül Kovács Dénes és Bacher Mihály, a Budapesti fúvósötös, valamint a Komlós- vonósnégyes szerepelt városunkban. E sorozatban már nagyobb hely jutott pécsi művészeknek is: Borsay Pál önálló zongoraesttel szerepelt, a Pécsi Szinfonikusokat Horváth Gyula vezényelte, míg egy közös koncerten Cster Tímea (ének) Kováts András (hegedű), Gaá Mimi (zongora) és a Zeneművészeti Szakiskola leánykórusa lépett fel. Néhány szót még arról is hogy kikből tevődött össze ezen hangversenyek hallgatósága? Az évadban 567 bérletes vett részt a hétfő esti koncerteken, míg 376 főiskolai bérlel talált gazdát. Az értelmiségi réteg mellett elsősorban az ifjúság veszi ki legaktívabban részét a komoly zenei ismereteket gyarapító koncertek látogatásából. Nem eléggé eredményes még az üzemi hangver senyszervezők munkája, akik szívesebben vállalkoznak a gyorsabban elérhető sikert biztosító könnyűzenei rendezvények propagálására. A lezárult hangversenyévad feltétlenül pozitív eredményei és a még fellelhető hiányosságok figyelembevételével minden bizonnyal még sikeresebb, színvonalasabb hangversenyévad kezdetét köszönthetjük majd ősszel. NÁDOR TAMAS Pákolitz István: ALTATÓ GYERMEKVERSEK A MODERN GYERMEK- LÉLEKTAN — egybehangzóan nagynevű pedagógusók véleményével — azt hirdeti, hogy az óvodás és a kisiskolás Ikor jelen tősebb, determinálóbb jellegű a gyermek életében a későbbi életszakaszoknál. Ekkor elől el, hogy milyen lesz a gyermek ké söbbi élete. Amit ekkor fkap, mindaz tudásának, viselkedésének, tevékenységének, röviden: alaptermészetének, azaz személyiségének döntő összetevőjévé, jellemzőjévé válik. Ezért nem szabad a gyermek nevelését — főleg ebben a nagyon fontos fejlődési szakaszban — a véletlenre bízni, mert ezzel a szocialista magyar jövőt tesszük kockára. „Szentségnek kell tartanunk a kisgyermek érintetlen lelkét. — írja joggal Kodály Zoltán — amit abba beleültetünk, annak minden próbát ki kell állnia!“ Ennék az igényességet és nagy felelősségtudatot tükröző kijelentésnek a szem előtt tartása mellett tanulmányoztam át Pákolitz István pécsi költő legújabb verskötetét, a gyermekverseket tartalmazó „Altatót“. Megítélésem szerint a kötet a 3—8 éves óvodás és §kisiskolás gyermekek érettségi szintjének felel meg. Már első benyomásként örömmel $nyugtázható az a tény, hogy Pákolitz érdéklődés-horizontja a verssorozattal jelentősen ki- ezélesült. Úgy találjuk, hogy talán éppen ez az alkotásterület lesz (természetesen több életszakasz felölelve!) igazán az ö „sajátja“. Ennek igazolását következőkben látom* Gyakorta észlelem, amikor a szülőföldemről beszélgetünk, előszeretettel reprodukálja a költő hajdani játékélményeit. S bennük mindig üdén tárul fel a paksi külterületi gyermekvilág. sajátos, gondtalan alakjaival, amint ajkukon magyar-németes keverékű rigmusokat mormolnak, vagy játékverseket jelenítenek meg, vagy a szabad térség nyújtotta számtalan játékeszközzel, kimeríthetetlen ötletességgel szervezik meg és űzik az életet utánzó és arra előkészítő „alkotó“-játékaikat. Ilyenkor a boldog gyermekkor játékélményei, képzetei szinte az eredeti szemléleti képek elevenségével mintegy eidetikus erővel élnek a költőben és per- szeveratív módon; tartósan, aprólékosan megrögződtek a tudatában. A költőnek ezt a diszpozícióját bizonyosan mélyítette tízéves nevelősködése és nem utolsósorban óvónő felesége is, akitől azt is megtudhatta, hogy milyen nagy szükség van irodalmi és pedagógiai szempontból egyaránt emelkedett ízlést, művészi szín vonalat tükröző gyermekversgyűjteményekre! EZEKKEL a körülményekkel függ tehát össze, hogy a költő a kicsinyekhez annyira 'közel tud férkőzni, s olyan va- lószerűen tud azonosulni — a kötetben lévő versek tanúsága szerint — játéktémáikkal és azok módjaival. Egyébként — Pákolitznak — a kisgyermeki élettér megértése és átérzése iránti fogékonyságáról már eddig is; többízben meggyőződhettünk: (lásd, díjnyertes gyermekversét, gyermékdal- szövegét s verses meséit, melyek dramatizálva — az ifjúsági rádió rovata keretében elhangzottak). A verseskötet 28 darabja (melyek mellett még néhány variáció is található) hű tükre a gyermeki gondolkodás és 1képzeletvilágnak. így nagy sikerre tarthat számot az óvodában, de zömével az iskolában is. (Bárányhivogató, a Szél, a Tinta, a Madáretető, a Hatan a veremben című verseik). A 3—8 éves gyermek érdeklődésének központi alakjairól: a házban (tyúic. liba, Ikecske, bárány), a ház körül (és a közeli határban, patakban lalkozó érdekes élőlényekről (hal. béka, gyük stb.) és azokról a madarakról szólnak nagyrészt a versek, amelyekkel a gyrmek- szem gyakran találkozik (veréb. galamb, harkály stb.). A többiek tárgya pedig a szél az eső, a tél, a hajó, vonat melyeket ugyancsak szeret minden gyerek.. Hisz az eső csinálja a hajőkázáshoz az utcai „folyót“, a szél segíti fel magasra a papírsárkányt a vonat pedig az a nagyerejű gépszörny a gyermek szemében ,amely mindent tovavisz és hoz, s méghozzá gyorsan! Minthogy a kisgyermek egyik életeleme a mozgás, ezért szívesen meglelkesíti, animizálja a tárgyakat, eszközöket, « emberi tulajdonságokkal ruházza fel, antropomor- fizálja a növényeket s főleg az állatokat, mintegy megszemélyesítve ezzel azokat. A Hajó c. versben a hajó „a futástól liheg, zihál“, a Tinta címűben mindent a hilozoizált folyadékkal mondat el a költő: „Kényes az én ruhám, üveg, megbánthatja könyv és füzet!“ vagy, „ne rázz össze, mert a számon, kék véremet mind kihányom“. Az állatokról szóló versék külnösen bővelkednek antropomorfizmusokban. A béka pl. „varr“, a keszeg Jku- kucsgál“, a medve-nagymama „pápaszemet hord“, a szél „kökénybokor alá túr“, „dombon, árkon söpör végig, kinyújtózik föl az égig“ és „sűrű hófelhőt terel“. Az Uttörő-ben életre 'kelnek maguk a betűk is: elfáradtak, rebben a pillájuk, nyújtózkodnak s lefekszenek aludni. KISGYERMEKEK nagyon szeretik utánozni az állatvilág artikulátlan „beszédét“, hangjait. Gyakran ilyen utánzó beszéddal hívogatják őket, elbeszélgetnék velük és élelemmel kedveskednék nekik. Ezt a viselkedésformát —, mint játszásmódot — ugyancsak kamatoztatja a költő az állatversekben. Minden alkalommal igen találóan jeleníti meg hangjukat, sokszor egészen új formában. Népköltési gyűjteményeink kisszámú gyermékverseiben — akárcsak la. felnőttekében — gyakran helyet kap a humor, a tréfa, mely népünk optimizmusát, derűlátását sezmlélteti. Pákolitz gyermekversei e tekintetben is helytállnak. Pákolitz aVkotóművészeténék közismert főerényei: a formák tökéletes 'kezelése, a kifejezés közvetlensége, könnyedsége, meggyőző ereje az Altatóban is pompásan érvényre jut. A gyermekvers-formákat találékony ötletességgel, hallatlan változatossággal kezeli. Ugyanez áll a rímekre is: versékben ugyanis variációkban, cívódó játékosságai zenélnek egymással a sorvégösszecsengé- sek. Meglátszik, hogy a szerző jól tájékozott a népi gyermekköltészet területén. Egy-két helyen érdemes lenne még a ritmust könnyedebbé alakítani. A versekben az egyes gondolatok, érzések nyelvi megjelenítése szinte mindenütt szerencsés egymásra találást mutat. Ezért is jellemző a versék stílusára a közérthetőség, az eleven érzéki hatás, az üdeség, azután az élet lüktető pezsgése, és — igen gyakran — művészi szintre fokozva: a nép- költészet és a báj. S mindezt a népmesék szólamfordulatainak és párbeszédes formáinak egyéni alkalmazásával, azután nagy intenzitású jelzők, hasonlatok, párhuzamok, ellentétek, azono- sításdk és találó megszemélyesítések segítségével biztosítja a költő. A GYERMEKVERS-KOMPOZÍCIÓ mindezeknél fogva komoly nyeresége lesz óvodáknak és az alsó tagomt ‘rVU- lóinak a nevelő-óktató munkában. A kötetet a versek tartalmához kiválóan alkalmazkodó, ízléses és művészi illusztrációk díszítik és teszik még értékesebbé, melyek alkotója Robicskó Anna. DR. VARSÁNYI LÁSZLÓ Megnyitották az 1960. legszebb kbnyve kiállítást A könyv-klubban szombaton sajtófogadást tartottak az 1960 legszebb könyve kiállítás megnyitása és az elmúlt év könyv- művészeti verseny díjainak kiosztása alkalmából. A könyv- művészeti bizottság nyolc könyvkategóriában általában öt-öt könyvet díjazott és sok művet megdicsért.. Az 1960. évi versenyre beküldött könyvek közül ennek alapján a bizottság negyvenkettőt díjazott és harmincötnek dicséretet «za- vazott meg. A kiadók 1960. évi könyv- művészeti versenyében első a Magyar Helikon, második az Akadémia, harmadik az Európa, negyedik a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó. A sajtófogadás után megnyitották a kiállítást — amelyen az 1960. év legszebb könyvei találhatók — majd kiosztották a verseny díjait 4 Bárdosi Németh János O O B <0 ¥, A S Oly vészes volt a dobolás nekem, állt a kisbíró a domb-szögleten, •sendőrök jönnek vagy adószedők... hogy riadoztak a parancs előtt, paraszt-őseim, megbújt, bús sereg, arcukra mos; is úgy rádöbbenek. En is lapulva hallgattam mi kell? De most a kisdob arról énekel, hogy e-ste hétkor a munka után, a nagy kultúrház tágas udvarán verseket mondok, szólok, ahogy itt megálmodtam az álmok álmait. Állok a tornác árnyéka alatt és hallgatom a szálló hangokat, öreg nagynéném sírva néz felém, az istállóból bőg egy vén tehén, összefut bennem a múlt, jelen, jövő, mint színes pille: föl-le röpködő. Mennyi emlék és bánat hangja szól a hajladozó nagy szilfák alól, s milyen öröm, hogy íme, verseket olvas népének az a kisgyerek, kinek apja írni sem tudott, bizony dobosom, nem semmi dolog. > Nem semmi, hogy a grófi vén cseléd unokája most föláll, messze szét viszi szavát a szél és a szívek a forróságát úgy érzik meg, itt és tudom, a föld alattiak, hogy az egész domb kicsit megriad. S a dobszó, most is, mégis riadó, valami történt: törvény, tiszta szó íratott föl, hogy emberségünkért adunk ezentúl könnyeket és vért. Igen, kiáltom s míg a hang elül, érzem, « tudom, nem vagyok egyedül.