Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-23 / 119. szám

1961. MÄJUS 23. N A P L ö 5 Közvetlen járat az abaligeti barlanghoz Hamarosan megjelenik a 26-os AKÖV (MÁVAUT) új nyári menetrendje. Az új menetrend, mely május 28- án nulla órakor lép életbe, több érdekes baranyai vonat­kozású dolgot tartalmaz. A többi között újabb két közsé­get — Marázát és Kisszent- mártont — bekötöttek az autóbuszforgalomba, és há- ' rom 40 személyes Ikarusszal bővült a megyei autóbusz­park. A legérdekesebbnek talán az abaligeti újdonságok ígér­keznek. A múlt évben csak az abaligeti földművesszövet­kezethez, az idén pedig már a barlang szájához utazhatnak autóbusszal a kirándulók. Az idén is közvetlen járatok in­dulnak Pécsről Abaligetre és vissza, munkaszüneti napokon szinte minden személyvonat­hoz csatlakozás lesz az abali­geti állomáson. Városi és járási tűzoltsverseny Szentliriicen 14 400 forintot osztottak ki a legjobb önkéntes tűzoltók között Változó időjárásban került sor vasárnap a szentlőrinci tűzoltóversenyre. A pécsi vá­rosi és járási önkéntes tűzol­tók, valamint a pécsi üzemi tűzoltók jöttek el. Kereken 90 csapát vett részt a versenyen, több mint 700 fővel — csak1 nem kétszer annyian, mint ta­valy. Sajnos, még így is volt 17 olyan testület, amely nem képviseltette magát, noha bene­vezett. Czilják József főhadnagy elvtárs, a pécsi járási alosz­tályparancsnokság vezetője üd­vözölte a felsorakozott egysé­geket, majd dr. Hetesi György elvtárs, a pécsi járási tanács titkára köszöntötte az önkén­tes tűzoltókat, akik minden díjazás nélkül, társadalmi munkában látják el felelősség- teljes, s olykor veszélyessé válható szolgálatukat. Eknond- dotta, hogy a járási tanács az idén 327 ezer forintot fordít a tűzrendészet fejlesztésére. 4% ^1» Akárcsak a múlt évben, az idén is felépül 2 új tűzoltó­szertár, s nincs messze az az idő, amikor minden önkéntes tűzoltónak egyenruhája lesz. A szenitlőrinci tűzoltóver­senyen — mint a többi járási versenyen is — a jobb és tö­kéletesebb felkészülés volt a központi jelszó. Ez érthető is, hiszen a termelőszövetkezeti mozgalom győzelme új helyze­tet teremtett a tűzrendészet frontján is. A tsz-ek nagy szé­rűinél és szénakazlainál az elővigyázatlanság jóval na­gyobb kárt okozhat, mint ko­rábban. A tűzoltók dicséretére le­gyen mondva: jól felkészültek. A nagyszámú érdeklődő kö­zönség nem unatkozott — a verseny volt a nap eseménye Szentlőrincen —, jól vizsgáz­tak tűzoltóink erőből, ügyes­ségből és gyorsaságból. Kü­lönösen a női csapatok, meg az úttörőtűzoltók érdemelnek elismerést, akik közül nem egy — mint például a tésenyi lányok — olyan boszorkányos ügyességgel mozogtak a pá­lyán, hogy nem maradtak le a férfiak mögött. A lajtfecskendősök között a kisherendi férfiak és úttörők szerezték meg az elsőséget, a kocsifecskendő-szerelésben a férfiak között Helesfa, a női rajok közül Téseny női csapa­ta lett az első. Az úttörő­fiúknál Téseny, az úttörő­lányoknál Szabadszentkirály remekelt. A 400 literes/perc kismotor­fecskendőnél Kővágótöttös fér­firaja és Vasas II. úttörőraja szerezte meg az elsőséget. Az üzemi rajok közül a pécsi MÁV szertárfőnökség férfi- és a Pécsi Kenderfonó női csapa­ta lett a verseny győztese. A 800 literes/perc kismotorfecs­kendőnél Vasas II. férfiraja és a Pécsi Bőrgyár' férfiraja re­mekelt. A verseny végén elismerő oklevéllel tüntették ki a leg­jobb csapatokat. A pécsi járási tanács 12 ezer, a Pécs város Tanácsa pedig 2400 forint pénzjutalmat osztott ki azok között, akik kitűntek az ön­kéntes szolgálatban. Az ün­nepséget közös ebéd, majd ze­nés szórakoztató műsor követ­te a tűzoltók örömére. Ez a hét sem múlott el köz­úti baleset nélkül megyénk­ben, sőt — a vigyázatlanság halálos áldozatot is követelt. Május 16-án. kedden. Har­gitai Miklós gépkocsivezető (Pécs, Tompa M. u. 21.) az AKÖV tehergépkocsijával a budai vám felől Pécs belterü­lete felé hajtott; A Dózsa György út torkolatánál az út­testen akart átszaladni Cséplő Zsuzsanna 8 éves tanuló, A gépkocsivezető észrevette a kis lányt, a kormányt is elfordí­totta, de az összeütközést elke­rülni nem tudta. A gépkocsi jobb első sárvédője elkapta a kislányt, aki súlyos sérülése­ket szenvedett. A balesetnek a kislány az oka, aki körültekin­tés nélkül akart az úttesten át­szaladni. • Május 19-én Streitenberger Ferenc (Pécs, Ujmeszes,) Feke­te gyémánt tér 14 sz. ház előtt haladt gépkocsijával, amikor az úttest jobb oldalán egy kis­fiút látott az árokban játsza­ni. A kisfiú mellett elhalad­va csattanást hallott s azonnal megállt. A csattanás oka: a 3 éves kisfiú — Kovács Róbert (Ujmeszes, Fekete gyémánt tér 13) nekiszaladt az autónak. — Streitenberger a kisfiút azon­nal beültette a gépkocsijába és ’ a gyermekklinikára szállí­totta. A gondatlan kisgyerek 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett; A következő balesetnél azon­ban a gépkocsivezető volt a hi­bás. Fölkér János (Mecsekpö- löske 1 sz.) saját gépkocsijá­val ittasan hajtott Kárásznál elvesztette uralmát a gépkocsi felett, nem tudott bekanyarod­ni s az úttest jobboldali árká­ba borult A baleset következ­tében ő is, valamint a gépko­csiban helyet foglaló Schmidt Ferenc (Kishajmás 20.) nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. A gépkocsivezetőtől igazolványát elvették s eljárás indult ellene. 9 Vasárnap halálos baleset tör­tént. Kásádi Zoltán (Dráva- palkonya 84.) és 12 társa lovas­kocsival utaztak Nagytótfalu- ba sportrendezvényre. Kásádi a bakon foglalt helyet. Har­kány és Siklós között Kásádi le akart ugrani a kocsiról, de ugrás közben olyan szerencsét­lenül csúszott meg, hogy a lo­vak és az első kerék közé esett A lovaskocsi átgázolt rajta. A' mentők a pécsi megyei kór­házba szállították, de nem sok­kal utána sérüléseibe belehalt. • Tárnicsa József (Zengővár- kony, Pécsváradi út 56.) Bel- várdgyulán motorral utazott, a kanyart nem tudta bevenni, felszaladt az úttest melletti sa­lakdombra. utána nekiütközött az útkorlátnak. Az összeütkö­zés következtében súlyos láb­sérülést szenvedett. AZ „A FOR” ÄSVÄNYOL AJFORGALMI VÁLLALAT ezúton is értesíti fogyasztóit, hogy BITUMEN felhasználásával hidegen házilag is beépíthető ASZFALTK EVERÉKE K elkészítésének és felhasználásának módjára a kivitelező vállalatok adnak felvilágosítást. ASZFALTÚTÉPÍTÖ VAll a I ÁT Budapest, VI., Lenin körút 96. BETONÚTÉPÍTŐ VÄLLALAT Budapest VI., Népköz- társaság u. 9. 273 Hdl RfTHlifilt fit szálak ázzunk» 9 A PÉCSI RADIO 1961. május 23-i, keddi műsora a 223.8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Pécsről és a pécsi járásból . . . Hírek. Aktuális mezőgazdasági munkák. Az olasziak és a baromfitenyész­tés. Szénabetakarítás Szalántán. Horvát és szerb népzene. 17.30: Német nyelvű műsor: Fóvós zene. Erich Mende és a „régi német katonai tradíciók” — Szigeti István kommentárja. Ingeburg Kretzsch-mar: Maitag. — Vers. Érdekes találmányok a kémiai iparban. Népzene. 18.00: Filmzene. 1. Monsolar: Tánc és szerelem. (Lilota Torrez), 2. Ljepin: Halló Moszkva — rész­letek. (Szecsődi Irén, Szabó Mik­lós és Reményi Sándor), 3. Rom­berg: Orgonavirágzás — kettős. (Jeanette Mac Donald és Nelson Eddy). 18.25: Nehéz szülés .. s — Cserhal­mi Imre novellája. 18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Hírek, tudósítások. 19.05: Otthon a szabadidőben . . . — Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Parasztbecsület — Bajazzók (Bartók-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Sosem lehet tudni (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Tamangó (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Ember a Holdon 5, 7 és 9 órakor). Petőfi: Ember a Holdon (fél 5j fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Afrika büszke fia, Fórra-« dalmi Kubában, Béke útjain, 61/9. sz. világhíradó, Lángoska. (Előadás 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ármány és szerelem (5 és 7 óra­kor). Építők kultúrotthona: Az elvará­zsolt herceg (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabölcs): Halálhajó (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Darvak dala (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): A na“p min­denkinek világít (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kis csalogány (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A láp kutyája (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós>: Alba Regia (fél 9 órakor). * A Moziüzemi Vállalat értesíti az üzemek, vállalatok szakszerve­zeti bizottságait, hogy 26-án a Kossuth moziban délután 3 órakor a gyermeknappal kapcsolatban mesefilm-műsort mutatnak be. Címe: Varázsemberke (színes, ma­gyarul beszélő). Jegyelőjegyzés 21-72 telefonszámon, a műsorpro­paganda csoportnál lehet eszkö­zölni. . ÜJ TÁNCISKOLA kezdődik ma éste 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Fellnerné. Beiratko­zás a helyszínen. 16376 KÍNAI utiélmények címmel vetítettképes előájgést tart Sztergár János május 25-£n este 7 órai kezdettel a Fekete Gyémánt filmszínházban. Belépés díjtalan. 16264 A Pedagógiai Főiskola mély megrendüléssel és szo­morúsággal tudatja, h ogy Bíró Klára fi. éves matematika—fizika—műszaki ismeretek sza­kos főiskolai hallgató május 20-án, tragikus módon elhunyt. Az ifjúság boldog der üjét sugárzó, kedves egyénisé­gének emlékét tanárai és' évfolyamtársai szeretettel megőrzik. 16373 Harmonikát, pisztont, gitárt, rádiót, Írógé­pet, szaxofont, villany borotvát veszek. — Wágner, Rákóczi út 73 a, ______________16369 E ladó egy sötét fénye­zett, kétajtós szekrény egy festett háromaj-*ó6 szekrény es egy do­hányzóasztal. Hunyadi János út 64/a. II. 5? __________________16375 E lcserélném központi tágas, összkomfortos, társbérletben szepa­rált kettő szobámat szép belvárosi szoba, konyhásra. — Magyar Hirdetőbe v.június” jeligére. __________________16377 A III. kerületi tanács végrehajtó bizottsága egy hónapi időtartam­ra gépírni jól tudó adminisztrátort keres. Jelentkezés a III. ke­rületi tanács igazga­tási osztály vezetőjé­nél;___________________ N agy-Szkókóban. mű- út mellett kb. 500 n. öl etvümölCFös eladó. Érdeklődni: Várady A. utca 12 sz._________326 D iópolitúros hármas­szekrény és egyszemé­lyes rekamir eladó. — Majláth u. 8. Balra az udvarban. Sötét hálószoba, egy táblás jégszekrény, asztal, tűzhely, kisipa­ri zeneszekrény sür­gősen eladó. Megte­kinthető 3 óra után. Pécs, Rákóczi út 11. Tihanyvári. Telefon: 26-95._____________ 401 K is szoba, konyhámat mellékhelyiségekkel el cserélném nagyobbért is. Ady Endre u. 25. Törökné.___________411 H asznált férfiruhát civilt és katonait, eső­köpenyt, bakancsot, gumicsizmát veszek — Hetényi, Bem u. 20., üzletben. TeL: 22-49 417 Sürgősen kérek 10 000 (tízezer) forint köl­csönt egy évi időtar­tamra kamattal. KÓsa István, Szigetvár, Ka­tona u. 9. sz. 440 Műfogsorát soron kí­vül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok u. 7. em. 441 Hálószobabűtor, dió­színre fényezve eladó. Kossuth L. u. 39. sz. asztalos.____________399 E ladó egy 5 éves ter­mő citromfa. Boós Sándor kémesi lakos­Figyelem használt cikk árusításomat Kiske- reszt u. alól Megyeri út 6 szám alá helyez­tem át, ahol minden­nemű holmit veszek és eladok. Bútort, képet, juliát, szőnyeget és egyéb használati tár­gyakat. veszek. Megye­ri, út 6 sz. Szabó. ____________________448 E ladó biedermeier sub lótok, székek, ágy, szekrények, kanapé. Kollárnál, Rákóczi út 48 sz.‘______________450 P arketta, svédpadló készítését hozott anyag ból vállalom. Szávai, József utca 36 sz. ._______________16204 40 7-es Moszkvics, vilá­goskék, eladó. — Uj- Mecsekalja 101. ____________________398 B alatonbogláron villa telek eladó. Vincze. Jókai Mór u. 20. 2 aj­tó.__________________438 H ázrész egy beköl­tözhető szobával ol­csón eladó. Hunyadi út 41 sz.___________359 r ozoga, el ne pazarol­ja. Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakí­tott bútoraimat! Alsó- balokány u. 41. Veszek hálószobabú­torokat, konyhabútort, szekrényeket, ágyakat asztalokat. toale>t-tük- röket, matracokat, ágy betéteket, sez Iono­kat, rekamiékat, kom- bináltszekrényeket, ágynemű tollat, fehér- márványt. — Koltai, Rákóczi út 48 sz. ____________________449 E ladó sötét hálószoba­bútor, félháló, asztal, toalett-tükör, székek, ágyak, éjjeliszekré­nyek, egyszemélyes rekamié. Részletre is kaphatók. Megyeri út 6 sz. Szabó. 217 Ablakredőny készíté­sét, alakítását, szere­lését vállalom. Orsolya utca 10 sz._________117 R uhakölcsönzés, Meny asszonyi és koszorús- lány uuhakülönleges- ségek. Ágoston tér i. _________________ 258 B eköltözhetően eladó kettőszoba, konyha, mellékhelyiségekből ál ló alagsori házrész. — Megtekinth ető: Attila utca 6 sz. Kollár. __________________16361 E ladó egy kertes csa­ládi ház Torda utca 11 sz. érdeklődni: Va­sas II. D. 19. Monos­tor 16305 Harkányfürdőn 570 >öl házhely eladó. — Érdeklődni: Harkány, Petőfi Sán­dor u. 17. Dávid. 16281 Budapesten nagymé­retű egyszobát elcse­rélnék pécsi nagymé­retű szoba, konyháé­ért. „ín. kerület” jel­igére, Állami Hirde­tőbe. 16367 Főzőmindenest kere­sek bentlakással. Sál­lal utca 46 6Zt 16366 Középkorú asszony kis háztartás vezetését vállalná. Nagyéknál, Szt. István tér 7. __________________16365 Z ongora eladó. Rákó­czi út 73/, félemelet 1. Délután. 16363 Középkorú nő 5—6 órás elfoglaltságot ke­res háztartásban júni­us l-re. „Megbízható” jeligére. — Sallai u. Hirdető. __________________16364 K özépkorú dolgozó nő elvállalná idősebb nő vagy férfi gondo­zását, annak fejében, ha otthonra találna. — Cím: Kossuth L. u. m Elcserélném kettőszo­ba. összkomfortos Pe­tőfi utca közelében lé­vő lakásomat egyszoba összkomfortosra. — Ajánlatokat: „Megálla podás” jeligére Sallai u. hirdetőbe. __________________16357 M egyeri úton házhely megkezdett építkezés­sel, sok épületanyag­gal eladó. Értesítést „70 000” jeligére Sallai úti hirdetőbe. __________________16356 S zétköltözők figyelem! 3 szobás, összkomfor­tos és egy szoba össz­komfortos lakásomat elcserélném 5 szobás összkomfortos lakásért Érdeklődni 2 óra után. Telefon: 36-67. _______ B élyeggyű.iteményt vá sárolok. Hiánylistára magyart szállítok. — Bélyegkereskedés, Sze ged. Kelemen utca 272 Halász virágüzlet át­költözött Boltív köz 4, volt Magyar Hirdető helyiségébe. Telefon: 12-02. 16250 Mosógépjavítás, kar­bantartás (háznál is). Rákóczi út 48. Tele­fon: 26-48. Fájdalommal tudatjuk, Fájdalommal tudatjuk, M hogy szeretett jó édes­hogy szeretett gyerme- M apa, nagyapa és dédnagy­künk apa Metziny István Mohácsi Zsuzsanna | tanuló J 17 éves korában hosszú május 22-én, életének 9. Sí szenvedés után elhunyt. évében hosszú szenvedés 1 Temetése 23-án, kedden után elhunyt. Temetése "i 2 órakor lesz a pécsi köz­24-én, szerdán fél 3 óra- ÍJ temetőben. kor lesz a pécsi közteme- a Gyászoló Lambert és 1 tőben. Metzing család i Gyászolja a Mohácsi, 42S fi Hídvégi és Tóth család m 429 *3 Sillay Jenő ég Margit fájdalommal tudatja, hogy szeretett édesany­juk özv. Sillay Belőné Mikics Teréz 97 éves korában pünkösd napján elhunyt. Temeté­se május 24-én, 3 órakor lesz a Szt, Mihály kápol­nából. 427 Gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy for­rón szeretett gyermekünk, testvérünk, unokánk és kedves rokonunk Bíró Klóra pedagógiai főiskolai hall­gató május 20-án, 19 éves korában elhunyt. Teme­tése május 24-én, szerdán délután fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. 431 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, testvérünk és kedves rokon Baumgartner Ferenc bányász május 19-én, 4S éves ko­rában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 24-én. szerdán du. 5 órakor lesz a pécsújhcgyi temetőben. 42« Gyászoló család VIDÉKI IPARI NAGY- VÁLLALAT felvételre keres: kalorikus legalább 3 éves gyakor­lattal, energetikus munka körbe. Lakás biztosítva. Részletes leírást kérünk a jelentkezőktől az ed­digi szakmai gyakorlatról, valémint önéletrajzot „Dunántúli nagyvállalat 2875” jeligére a Magyar Hirdető V. Bp. V.. Fel- szabadulás tér 1. sz. alá. 274 köszönet­nyilvánítás Ezúton mondunk kö­szönetét mindazoknak, a kedves ismerősöknek, jó barátoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk Jutási Antal temetése alkalmával fáj­dalmunkat megjelenésük­kel, részvétükkel, koszo­rúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. — Külön köszönet a Pécsi Élelmiszerkereskedelmi V. dolgozóinak. 430 Gyászoló család DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóválla la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsv Mihály u. Ifi. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőiméi. Előfizetési díj t hónapra il.«* fttf 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents