Dunántúli Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-16 / 89. szám
Xnms M, NAPtÖ Új kor friss vérárama Moszkva központjában, egy kis téren, szemben a városi tanács székhazával, van egy szobor. A hajdani moszkvai hercegség fejedelmének, a több mint nyolcszáz évvel ezelőtti városalapítónak állít emléket Neve: Jurij Dolgoru- kij, azaz Hosszúkezű Jurij. Ugyan hogy5 gondolhatott volna is rá, hogy nyolcszáz- egynéhány év múltán egy másik Jurij révén, milyen hosz- szú lesz Moszkva karja, milyen messzire eléri Azaz hogy Moszkva révén az emberiség keze ér el milyen messzire. Incselkedem _ a szóval: Moszkva keze. Eszembe jut mit értenek rajta azok, akik Moszkva kezét nem ismerhetik, mert nem ismerik agyát és szívét. Ha Japánban tiltakoznak az amerikai támaszpontok ellen — ez ^Moszkva keze”. Ha Dél-Koreában elkergetik Iá Szin Masat — ez „Moszkva' keze”. Ha Belgiumban sztrájk tör ki — ez „Moszkva keze”. Ha Kongó harcol a függetlenségért — ez „Moszkva keze”. Pedig Moszkva keze oly« kéz, amely, fene most átölelte a földiekét Olvashattak a napokban százszor is, hogy Gagarin hőstette új korszakot nyitott a ' történelemben — és igaz, nyitott, az űrutazás korszakát De a korszak, amely megelőzte ezt nem 1957 szeptember 4-én, az első szputnyik felbocsátásával kezdődött hanem 1917 november 7-én, a Nagy Októberi Szocialista Forradalommal, a Téli Palota ostromával és az Auróra ágyú- tüzével. Ha 1957—58-ban *z imperialisták még viszdyog- tak elismerni és beismerni ezt s ha akkor jobbadán csak azt mondták: a Szovjetunió egy valamiben, a rakétatechnikában megelőzte őket abban is átmenetileg — ma már ők is tudják, hogy a rakétatechnika összefoglalója és kifejezője korunk leghaladóbb technikájának, tudományának, egyenként és együttvéve. V életleni Leírják most százszor és ezerszer a görög mondabeli Ikarosz nevét, aki viaszszárnyakkal repülni próbált és melléje teszik Gagarinét. De hát véletlen volt-e, hogy abban, az ókor leghaladóbb társadalmában, az ógörögben gondoltak először a repülésre, amelyben a leghaladóbb volt a tudomány, a kultúra, a fizika, a matematika és a geometria? Ikárosz és Gagarin neve közé odakívánkozik még egy név — egy méltó ember, egy zseni neve — Blérioté, aki elsőként szerkesztett repülőgépet, s emelkedett vele a magasba, a világ ámulatára. Blériot francia volt. Véletlen ez is? Blériot francia volt, annak a népnek a lángeszű fia, amely úgy vívta meg a polgárság forradalmát, olyan gyökeresen, ahogyan a hűbéri rendet annak előtte nem döntötték meg sehol soha. Ikarosztól Blériotig évezredek teltek el, Blériottól Gagarinig csak évtizedek, jeléül annak, hogy a társadalom, s általa a technika és a tudomány többet száguldott rohanó iramával mostanság, mint korábban évezredek alatt. A világ minden tájáról ontják most a távirati ügynökségek az elismerő nyilatkozatokat, s száz meg száz változatban ismétlik meg politikusok és szakértők azt a fordulatot, hogy számítani lehetett rá: a világűr első utasa a Szovjetunió honpolgára lesz._ Olyan emberek és olyan irányzatok sajtója, akik és amelyek inkább nyelvüket harapnák le, vagy kezüket vágnák le, semmint a kommunizmus dícséretét zengjék — most ezt teszik, legföljebb hozzáteszik a nagy igazságot: a dicsőség voltaképpen és végeredményben az egész emberiségé. Az űrhajóról, az első űrhajósról szólnak, ki politikusán, ki látszat- politikamentesen, de így vagy úgy: a kommunizmus dicsőségét zengik. »Az oroszok játszi könnyedséggel törték át a világűr korlátáit” — írja az angol Daily Express. A New York Herald Tribune írta a minap, hogy a Szovjetunió azért hagyta maga mögött az amerikai versenytársat, mert »szervezett társadalom", amely energiáit célirányosan tudja mozgósítani. Nos, tessék, a példa megvan! Ha játszi könnyű, csinálják utána! Célirányosan mozgósítani a társadalom energiáit: ezt ágy hívják, hogy szocializmus! A* első saputnyflt felbocsátásától napjainkig három és fél év telt el. Ki tudja, hol tartunk majd újabb három- négy év múlva? Ma már a fantázia inkább botor, mint merész, amikor jóslásokba bocsátkozik. A kommanistaelle- nességérS ismert angol Daily Mail tudományos szakértője így jósolja a menetrendet: egy éven belül önműködő tudományos állomás a hold térségébe, két éven belül ember is körülröpüli a holdat, ■ fantáziáját odáig ereszti az angol jós, hogy látni véli: 1965-ben rakéták segítségével egészséges légkört fejlesztenek majd a holdon. A tantála am WKg terjed. De oldalakon, egész újság- k ötegeken át egyetlen szót sem írnak le a tőkések propagandistái arról, hogy a Szovjetunió, óriási rakétafölénye birtokában, egyébre is gondolna, mint a világűr meghódítására! Oly nyilvánvaló, hogy a szocialista ember kezében ez az abszolút fölény csak a fölfelé emelkedés, a fölfelé terjeszkedés, a #61felé hódítás eszköze. En azt hiszem, hogy a Szovjetunió jelképe immár a sarlóval és a kalapáccsal egyetemben az űrhajó is. De az űrhajóhoz — amely éppúgy az egész emberiség hozzáférhető tulajdona lesz, akár az egyszerű munkaeszközök — az út a sarlón és kalapácson át vezet Először a sarlót és a kalapácsot kellett, a munkát kellett fölszabadítani, hogy aztán az embert a Földtől el lehessen szabadítani. Szerintem Gagarin hőstettének ez a legfőbb tanwlsága, és természetesen az, hogy a fölszabadult ember úgy dolgozzék szíwei-lélek- kel, mint Gagarin szülőanyja, a nagy szovjet nép. »Az első szputnyik után a világ közvéleménye közeledni kezdett a kommunista blokkhoz. És mi fog történni most?*’ — teszi föl a kérdést a már idézett New York-i lap. Nos, mi fog történni? Az ember elgondolkozik, s dátumok jutnak az eszébe. 1957 ősze — az első szputnyik felbocsátása és az első Moszkvai Nyilatkozat kibocsátása. 1961 tavasza — az ember első űrutazása és a szovjet állam vezető szerveinek békefelhívása az emberiséghez. A kérdésre, hogy mi fog történni, próbáljunk megfelelni a világszerte tisztelt Nehru indiai miniszterelnök szavaival, az 1957. szeptemberivel és az 1961. áprilisival. Az első szputnyik napjaiban azt mondta Nehru: „Az oroszok föltették a koronát a tudás fájára”. Most már tudjuk, hogy a korona föltevés még messze volt — azaz hogy már messze volt, hiszen a koronát nem akkor, hanem 1917 novemberében tették föl a tudás fájára az oroszok. És most azt mondja Nehm: »Ez a győzelem, amelyet az ember aratott a természet fölött, még inkább arra készteti az embereket, hogy elgondolkozzanak, mennyire együgyű dolog a mi kis Földünkön háborúról ábrándozni." Hát ez fog történni, ezt bátran meg lehet jósolni: az emberek elgondolkoznak háborúról és békéről. Elgondolkoznak, él lm még nem tudják, ráébrednek majd: Moszkva keze, a városalapító Hosszúkezű Jurij óta, nagyon- nagyon messze és magasba ér. De ez a két kéz: ölelő kar, amelyben egy új kor friss vérárama kering. És rájönnek majd az emberek, ha még nem tudnák, hogy Moszkva kezét mégsem a városalapító herceg, hanem másvalaki tette távolba érővé; Valaki, aki néhány száz méternyire a szobortól egy üvegkoporsóban fekszik; ValaM, akinek koporsójához a világ minden részéből zarándokolnak az emberek; Valaki, akinek mauzóleuma mellvédjéről milliók előtt, rádiósok és fotóriporterek, pergőtüzében Gagarin beszéli A milliók őt éltették, de a hozsánna Neki szólt, az üvegkoporsó Emberének, Leninnek — és mindenkinek, ki nyomdokába lép. Se. X Fejtési, rekord Béta>aknán A Komlói Szénbányászati Tröszt dolgozói az áprilisi második dekádban is szép eredményeiket érteik eL Április 14- én a nagymányoiki bányaüzem kivételével minden bánya túlteljesítette a tevét. A mázai üzem 116.6 százalékra, Szászvár 107.3 százalékra, Anna- akna 104.9 százalékra, a III-as akna 103.1 százalékra, Béta- akna 100.4 százalékra, Nagy- mányok pedig 98.3 százalékra teljesítette a napi tervét. A havi tervek teljesítésében a tröszt már nem ért el ilyen szép eredményeket és összesen 100.9 százalékra teljesítette a március havi tervet. A bányaüzemek közül a legjobb eredményt Máza érte el, 103.9 százalékos tervteljesítésével. A további sorrend a következő: Anna-akna 103,7 százalék, III- as akna 102.4 százalék, Nagy- mányok 99.8 százalék, Béta- akna 98.6 százalék, míg a szászvári üzem csak 96 százaKészülnek a megye útjai A kellemes tavaszi időjárás lehető -' tette, hogy a Közúti Üzerr: Vállalat dolgozói teljes ütemben folytassak Baranya megye útjainak, hídjainak javítását. építési munkáit. A vállalat munkahelyeire az útjavításhoz szükséges gépek már felvonultak és számos helyen megkezdték a bitumenesé* fra-tásna rétegkészitést, űtportai-anítiást, sib. A vállalat ez évi jó munkájának köszönhető — amihez jelentős segítséget nyújtott az, hogy kellő időben megkezdték az előszállításokát, — hogy az I negyedéves tervet 110 száza lékra, az útépítési és a kőbánya tamielésj tervét pedig 111 lékra teljesítette a bate tervet. Az elmúlt hónap egyéfcfcémt rekord eredményt is hozott Komlón, A Béta-aknai 39-es csapat —■> — Papp Lajos fejtési brigádja — márciusban 8.3 csille teljesítményt ért el egy főre egy műszakban. Ezzel túlhaladta » III-as aknai 412- es csapat eredményét, amely lyel hosszú idő óta versenyben vannak. Az eddigi eredmények a következőképpen alakultak: A Béta-aknai 39-es csapat januárban 6.4 csille, februárban 6.5 csille, márciusban pedig 8.3 csille teljesítményt ért el egy műszakban egy főre. A rivális III-as aknai 412-es csapat ered ményei: januárban 7.4 csille, februárban 7.3 csille és márciusban ugyancsak 7.3 csille teljesítmény esett egy főre egy műszak alatt Papp Lajos fejtési csapatának az eredménye rekordnak számít, mert Ilyen eredményt még a tröszt történetében nem értek el; FELVESZ A BŐRGYÁR érettségizetteket, vagy 8 általános iskolát végzetteket límártamilónak VätoKICIJl rCBűtSIC nwwBegw. Szedik á parajt az asszonyok » szederkényi újonnan egyesült temuMsaBvetkeeet öntözéses kertészetében, A friss paca# mellett minden héten petrezselymet» «*»'*1*1 és primőr retkei is küldenek » —*-----*S SSSBSSBBSSSSe HBaasat A Paraszt-becsület és a Bajazzók bemutatója a Pécsi Nemzeti Színházban A Pécsi Nemzeti Színház évek óta céltudatos és gondos művészi munkával alakítgatja igényes műsorát. Ai operatársulat a hagyományos nagy operák: a Rigoletto, Traviata, Bohémélet. Pillangókisasszony előadásának biztonságos, kitaposott útján halad és feladatának még mindig elsősorban egy szélesrétegű operalátogató közönség megnyerését tartja, valamint lényeges szempont a minden operatársulatra kötelező alaprepertoár megteremtése is. Ilyen nézőpontból szemlélve a péntek esti operabemutatót, a Pécsi Nemzeti Színház választását szerencsésnek tartjuk. Hálás feladatokra vállalkoztak e két verista opera előadásával, hiszen a Parasztbecsület és a Bajazzók világszerte a repertoár legtöbbet játszott, legnépszerűbb darabjai közé tartozik. Nem véletlen e két opera sikere. A rövid tömör- drámai cselekmény a mindennapi élet tragédiájának sűrűjéből villant élő két szenvedélyektől. őszinte emberi érzésektől izzó jelenetet, mint a Bajazzók Prológusa mondja: „egy darab életet** Pécsett most került először színre e két opera, mégpedig magas színvonalú, gondos tolmácsolásban. A Parasztbecsület é& a Bajazzók előadását nyugodtan sorolhatjuk a színház művészi színvonalának magas mércéjével mérve is a társulat legjobb produkciói közé. Mindez elsősorban Paulusz Elemér zenei, művészi nevelő- munkájának eredménye. Mint a premier dirigense páratlan energiával és dicsérendő szenvedélyeséggel teremtette meg e magasszínvonalú opera-drámai produkciót. Tempói általában meggyőzőek, erős kézzel fogja össze a meglehetősen nagyszámú együttest. Említsük meg itt mindjárt a kiváló zenekart, mely sokat fejlődött az elmúlt évek során, és ezúttal is érzékenyen alkalmazkodva a dinamikai és színárnyalatokhoz, hibátlanul oldotta meg feladatát. Külön említést érdemel Pachmayer Ilona, a szólisz- tikus hárfa megszólaltatója. Mindkét operaszerző rendkívül nehéz feladatot ró a kórusra. A Parasztbecsület hatásos, kettős kórusból egyesülő híres Húsvéti kórusa a Liszt Ferenc énekkarral megerősítve (karigazgató dr. Döry Miklós és Antal György) megrendítő erővel csendült fel. A Bajaz- zókat indító kórusjelenet, valamint a harangkórus azonban mintha kissé erején felüli teL jesftményt követéin» aü énekkartól. ' A szólóénekes} gárda Óén Pelles Júlia művészi erővel, természetes eszközökkel megformált tragikus nőalakja, Santuzza jár. Csupa tisztaság, finom báj, de erő is. Pelles Júlia minden ízében kulturált, nagyszerű alakítást nyújtott Alt énekesnő létére könnyed biztonsággal énekelte a magasabb fekvéseket hangjának hibátlan szépsége mindvégig érvényesült Elmondhatjuk róla, hogy értékes adottságaihoz lelkiismeretes, alapos művészi munka járult a szép hanghoz szép éneklés. Nem ok nélkül kezdtük vele a méltatást Kevésbé érett kiforrott alakítás még Csongor József Turidduja. Bár kiváló tenoristánk rendelkezik megfelelő hanganyaggal, és ez különösen alkalmas az olasz bel canto tolmácsolására, hangjával azonban nem bánik eléggé ökonomikusán, és főleg árnyaltan. Az operát záró híres „Búcsú az anyától“ áriát így is szépen, mély á tér-zéssel énekelte, úgyhogy ezúttal sem tévesztette el hatásét a közönségnél. Szívesein hallgattuk az egyfe jobban fejlődő Beíveli Tibor zengő baritonját aki félelmetesen hús-vér Alfiőt állított dénfc Színpadi játékában és zenei szerepformálásban egyaránt értékes és hiteles alakítás volt Nemesen meleg- fényű ált hangjával Fónagy, Gertrud kifejező erejű Lucia volt Egyszerű, pózmentes játékával, mint mindig, most is égjük megbízható pillére volt az előadásnak. Megnyerőén mutatkozott be Lola szerepében Horváth Sárt Színpadi megjelenése, játékstílusa, kellemes énekhangja szinte predesztinálják * szerepre, A zeneileg szinte teljesen hibátlan, a tragédia végső beteljesedéséig egyenletesen fokozódó drámaiságú Paraszt- becsület után Leoncavallo: Bajazzók című operájának előadása egy fokkal halványabbnak, színészi megformálásban ugyan gondosain előkészített- nek, de zeneileg egyenetlennek hatott A halványabbra, sikerült együttes produkció tér mészetesen az egyéni teljesítményékben is megnyilvánult. Cser Tímea értékes, tisztacsengésű szopránját művészi képességeit már ismertük. A fölényes biztonsággal előadott híres Madárdal ezt az előnyös képet még csak foíkozta. Mégis úgy éreztük, hogy alkatához. vérmérsékletéhez közelebb áll például a törékeny Cso-cso- szan, mint a gyilkos szenvedélyeket ébresztő, érzéki olasz iaogiédiásnőa fa WSffmer Jttsaef tanét Ubaony. ságát adta művészi tehetségének elhivatottságának. A Kacagj Bajazzó és utolsó áriája különösen szépen érvényesült Értékes tenorja hajlékonyabb tett, és nem eredménytelen kísérletet tett a felszabadultabb, mozgékonyabb játékra is. A színészi alakítás oldaláról közelítette meg szerepét Fodor Pák Félelmetes erővel állította elérte az esetlenségében mulatságos, az ösztönös szerel mé- ben visszautasított kiegyetlenül bosszút álló, bamba Toniot» Ezúttal sokkal inkább tetszett mént bármelyik korábbá szerepében. Vele eEentétkérrt Boüa Tibornak inkább énekes-quali- tásairőS, send képességeiről szólhatunk nagyobb elismeréssel, mint az átélt, színészi játékára. A Prológban sikeresen kamatoztatta szép hangját viszont Silvio szerepének tolmá- csolásáhc® már nem elegendő pusztán m szép hang. A belső tűz, a szenvedély hiánya okozta, hogy L felvonásbeli nagy szerelmi duettje Neddávai, nem érte el a kívánt hatást. Hotter József Beppója- mind színészi, mind énekestel jesrt- mény, egyaránt kitűnő. Örömmel vesszük fejlődését és kf- vánesSan várjuk annak további állomásait. A két pór szerepében Twrza Imre és Bonéit Kálmán Jeleskedett Komoly érdem fließ Radvá- nyi Zsuzsa rendezőt. Egyáltalában nem könnyű, bár hálás feladat a Parasztbecsület és Bajazzőüc megrendezése. Nem egyheäyütt csábít m túlzásokra, a szenti menteliznrusra vagy ellenpólusaként a túlzott naturaHzmasra. Radványi tökéletesen eltalálta a helyes játékstílust, a szükséges ritmust, dinamákát, a rendezői piáitokat és fortékat egyaránt. Talán csak egy cseppel több értelem volt rendezésében, mint szív. Eleven és mozgékony játékstílusa friss erővel élénkítette a színpadot, emellett mér téüctartóbb volt saját korábbi operarendezéseinél. A verista művek hangulatát kitünően tükröző, hangulatteremtő díszleteket Blanár György tervezte, Majoros Teréz és Heriszt János kosztümjei festőtök, sokféleképp és egyénien jellemezték a szereplőket. Léka László maszkjai, ämlönösen a Bajaz- zókban mértéktartóan kifeje- (»fifefc voösalk. NSdor Tanná* SZEDIK A PARAJT