Dunántúli Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-14 / 87. szám

6 NAPLÓ 1981. Április h. /Ml A Labdarúgó Szövet­ségben hallottuk... Sok. dolga volt szerdán a fegyel­mi bizottságnak. A megyei bizott­ság nem kevesebb, mint hét ügyet tárgyalt. A legsúlyosabb határozat Gaál Béla Postás-labdarúgó ügyében született, ékít a bizottság — a játékvezető megsértése miatt — július 12-ig tiltott el a játéktól. Szabó Attila bólyi és Varga Ist­ván mohácsi labdarúgók egy-egy bajnoki mérkőzéstől lettek eltilt­va. Balázs István; a Pécsi Kinizsi labdarúgója — orvosi engedéllyel történő visszaélés miatt április 27- lg van eltiltva a játéktól. A , Villány—Bóly mérkőzés után történt sportszerűtlenségekkel kap csolatban Tlkviczki Gyulát, a Vil­lány sportkör edzőjét április 19- re megidézte a szövetség. Hasonló somra jutott a villányi sportkör pénztárosa is. Az nb m-as fegyelmi bizottság Sziláéi János székesfehérvári játé­kost két bajnoki mérkőzéstől til­totta el. A PVSK—Pécsi Bányász mérkő­zésen előfordult sportszerűtlen­ségekké! kapcsolatban a kiállí­tott Müller, Pécsi Bányász já­tékoson kívül Varga Ferenc és Vlncze György labdarúgókat, va­lamint Krcsz Sándor edzőt is megidézte a szövetség. A szövetség hozzájárult; Hogy április 23-ra sorsolt Szászvár—Pé­csi Kinizsi megyei felnőtt és ifjú­sági mérkőzéseket április 16-án játsszák le. A szerdai elnökségi ülésen visz- szaadták Wolf János — örökre el­tiltott péceváradi labdarúgó játék­jogát,. Nevezett labdarúgó 1957. szeptemberében történt eltiltása óta olyan magatartást tanúsított magánéletében és munkahelyén, mellyel kiérdemelte eltiltásának feloldását. Nagyszerű rajt után továbbra is ól akarnak szerepelni a PVSK női kosár aüdázói Kosárlabdázóink 1969—61. évi szereplése mindinkább emelte a sportág iránti érdeklődést. A férfi csapat őszi, nagyszerű játéka mel­lett a női csapat mérsékeltebben szerepelt sőt a kiesők között is emlegették őket az őszi szezon után. A vezetőség mindezt látta és tudta, hogy a női csapatban értékek vannak, tudta, mit kell tenniök, hogy minden nehézség ellenére is biztosítsák Pécs csapa­tának bentmaradását. Béta László edző annakidején megbeszélést tartott a csapat tagiaival és is­mertette előttük a minden játé­kosra előírt részletes munkaprog­ramot. — Arra kértem a játékosokat — emlékezik vissza Bóta László —, hogy mindenki a lehetőséghez mérten szíwel-lélekkel dolgozzon és akkor bebizonyíthatjuk, hogy az elmúlt évi és az őszi helyezé­sünk nem mutatja híven az erő­viszonyokat. Az edzések megindultak és az első pillanattól kezdve látszott, mindenki komolyan dolgozik. Az edző a bajnoki rajt előtti nyilat­kozatában elégedett volt a felké­szülés állásával és ügy látta, a csapat az első négy fordulóban a három kiesővel szemben bebizto­síthatja bentmaradását. Az ered­mények igazolták a felkészülés és a lelkiismeretes munka helyessé­gét. Négy fordulóból hármat meg­nyertek. A negyedik forduló után négyhetes szünet következett az EB-selejtezők miatt. Ez is meg­történt és most vasárnap Ismét megindulnak a női bajnokság küz­delmei. A vasárnap meginduló, illetve folytatódó mérkőzések előtt is­mét ellátogattunk a vasutas csa­Tekézöink negyedik bajnoki fordulója A bajnoki forduló érdekessége, hogy gyenge eredmények mellett nagyarányú győzelmek és veresé­gek is születtek. Kivételt képez az NB II-es Szikra csapata, mert közel 100 fa különbséggel nagy­arányú győzelmet ért el a Szom­bathelyi Haladás, ellen. Az összevont megyebajnokság- ban a hazai rangadón elvesztette veretlenségét a Közlekedés, hazai pályán is vereséget szenvedett a Pécsi Bányász. Á Pécsi Építők Kaposvárról is győztesen tértek haza. A városi bajnokságban meg­lepetésnek számít a Szikra II. ve­resége a Kinizsitől, egyébként az esélyes csapatok győztek. A csa­patteljesítmények a vártnál gyen­gébbek, ami az ossz ütött fában Is megmutatkozik de egyénileg már vannak egészen szép telje­sítmények is. A Pécsi Bányász versenyzője. Dózsa István 430-as eredménye, ha nem is kimagasló, de a 176 fás tarolásra igen jó tel­jesítmény. Egyénileg a hét leg­jobbjának Keäsz lajos, a BTC já­tékosa bizonyult 442 fás eredmé­nyével. Eredmények: NB n.: Pécsi Szikra—Szombathelyi Ha­ladás 7:1 2494:2398, Tamkovics 429, Nagy 417. összevont megyei bajnokság: BTC—Közlekedés 5 és fél 2 és fél, 2383:2339, Kelsz 442, Weber 412, Pécsi Építők—KMTE 5:3, 2357:2299, Pethő 405, Eris« 421, Pécsi Bá­nyász-Kaposvári Spartacus 2:6 2365:2374. Dózsa 430, Dénes 403. Városi bajnokság: BTC n.—Köz­lekedés II. 3:5, PVSK II.—Kinizsi II. 5:3, Szikra II.—Kinizsi I. 2:6, Építők H.—Kesztyűgyár 7:1, Pé­csi Bányász H.—Komló H. 6:2. A hét válogatottja: Heisz (BTC) 442, Dózsa (Pécsi Bányász) 430, Sudár (Kinizsi) 427, Golácz (Építők) 426. Buzási (Pécsi Bányász) 420. Fazekas (Kesztyű­gyár) 413, összesen 2558, átlag 426. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, leányunk, testvérem, sógornőnk és kedves rokonunk Rózsa Jánosáé Erdős! Ilona április 12-én, életének 3«. évében váratlanul el­hunyt. Temetése ma du. fél 5 órakor lesz a Vasas U-i temetőben. Szeretett jó férj, édes­apa, após, nagybácsi és kedves rokon kovács István MESZHART nyugdíjas április 13-án, 84 éves ko­rában elhunyt. Temetése 15-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 304 Gyászoló család 305 Gyászoló csllád köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a Sütő­ipari Vállalat vezetőinek és dolgozóinak, vaSamint ismerő­seinknek, akik felejthetetlen jó férjem Boros Károly teme­tésén megjelentek és virágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. 182 Gyászoló család. Szabadföldi SALÁTA Champion RETEK Csemege ZÖLDHAGYMA Kiárusítás vasárnap a Búza téri piacon. Palásthv Nándor 227 DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő Vasvárt Ferenc Kiadta * Dunán ni 11 Napió Lapkiadóvállalat Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztősig es kiadóhivatal■ Pd»r»«j AttilP O 10. r*i«»on »?-*>* PF'-CJ -5?!KR -a V V ", ív?I’, A Mi|ht?i»r»«;v Mihálv •» 10. Törleszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi posta hivataiok- nál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 11.— Ft köszönet­nyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejt­hetetlen drága, jó édes­anyánk, anyós, testvér, nagymama és kedves ro­konunk ftzv. Máté Józsefné temetésén mejelentek, koszorúk, virágok küldé­sével és bármi más mó­don fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Talajerőgazdálkodási Vál­lalat dolgozóinak a szép koszorúért és megjele­nésükért. valamint a Ru­haipari Vállalat dolgozói­nak a virágokért és rész­vétükért, és nem utolsó sorban a Leonardo da Vinci utcai lakóknak a virágokért és a temeté­sen való személyes ott­létükért. Gyászoló Máté Rum- szauer. Lehőcz Fell­ner családok. 164 pat edzésére, mivel kíváncsiak voltunk, mivel és hogyan készül­tek a bajnokság folytatására? Az edzésen vidám csatazaj mellett két vegyescsapat játszott Bóta László irányítása mellett. Meg­kérdeztük az edzőtől, mivel töl­tötték a .kényszer’’-szabadságot és milyennek látja a további esé­lyeket? — A nagyszerűen sikerült rajt után a csapat jól összeszokott — mondotta Bóta László. — Ezt a szünet alatt igyekeztünk megtar­tani, illetőleg tovább javítani. Az edzéseket nem hagytuk abba, ha­nem minden héten komoly edző­mérkőzéseket játszottunk a Nagy Lajos Gimnázium csapatával. Ezek a találkozók, úgy érzem, mindkét együttesnek használtak, mert ez­által nagyobb mérvű kiesést nem okozott a szünet. E szünidő na­gyon jó alkalom volt arra, hogy a mindinkább feljövő fiatalok' is szerepet kapjanak a régiek ' mel­lett'. • Ha szükség lenne rájuk aí nehéz pillanatokban, nyugodtan számíthatunk ;jó szereplésükre. A fiatalok fejlődésének igazolását a I múlt héten Budapesten lejátszott barátságos mérkőzés is bizonyítja. — A vasárnapi Székesfehérvár I elleni mérkőzésre visszatérve — folytatta Bóta edző — úgy érzem, nagyon ;jó mérkőzésnek leszünk szemtanúi. A vendégcsapat kitűnő erőkből áll és ott játszik a válo­gatott „mindenese”. Noficzer is. Sajnos, nálunk Kósáné beteg és hiányát megérzi majd csapatunk. Ennek ellenére komolyan készü­lünk a mérkőzésre és vasárnapi játékunkkal szeretnénk bebizonyí­tani, hogy tavaszi jó szereplésünk nem véletlen. Beszélgetésülik közben odaült mellénk Erdősiné is hallgatva ed­zőjének nyilatkozatát, majd hoz­záfűzte : — Valóban jól együtt vagyunk és úgy érezzük, ennek meglesz tavasszal az eredménye . abban, hogy jó helyezést fogunk elérni. Ezzel nemcsak magunknak, ha­nem közönségünknek is örömet okozunk. Igaz? Igaz! Minden szurkoló örülni fog a jó szereplésnek és főleg a szezon végén a jó helyezésnek! Miért nem játszik Opova? Hu Hói iiiüvetöriiünk p A PÉCSI RADIO 1961. április 14-i. pénteki műsora a 223,8 ra középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Mohácsi kóló. Hírek. Vidám baranyai népi táncok .. c Közreműködik a mohácsi tam- burazenekar. Uj színek a pécsi vásáron ... Riport. Magyar dalok, szerb—horvát nyelven. 17.30: Német nyelvű műsor: Aus der Oberhőf. Népdal. Állattartási tervek Szülőkön. Lehetne jobb kulturális élet Ófalun l Im Krug zum grünen Kranze. A hidasi lakatosok helytállása. Keringők szárnyán. 18.00: Tánczene. 18.25: Cigányok között Pécsszaböl­csön. — Riportműsor. 18.35: Jogi tanácsadó. 18.45: A Pécsi Rádió hangverseny­dobogóján. 7; Rimszkij-Korsza­kó v: a dongó. (Zongora — Ör­kényi János), 2. Egy grúz és egy finn népdal. (Ének — Monori Mag da), 3. Ivasivka Mátyás: Kis ta­vaszi szvit. ( A Pécsi Nagy La­jos és Janus Pannonius gimná­zium egyesített y p n ós zó nek ara, szóló: Pétérfi Klára és Halász Lajos). 19.00: Bél-dunántúli híradó. ' 19.20: Kliment: Hazám — egyveleg. (Kalocsai Helyőrség fövószenc- kara, vez.: Ladnai Gyula). 19.40: Innen-onnan. Tudósítóink jelentéseiből. 19.50: Monori Ferenc magyarnó­tákat énekel, kísér: Dörömtoözo Géza és népi zenekara. 20.00: Műsorzárás, SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Parascstbecsüiet — Bajazzók (Bemutató előadás, es­te 7 órakor). Kamaraszínház: Bokáig érő víz (este fél 8 órakor), MOZI: Park: Szilveszteri punch (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Az énekes csavargó (4. fél 7 és 9 órakor). Petőfi: Kiábrándulás (fél 3, há­romnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Cseh bélyeg, Fényképezés, Ványka. (Előadások 11 órától foly­tatólagosan S óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nagy családok (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Magasabb elv (5 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszaboics): Ütött az óra (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecseknlja): Micsoda éjszaka (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Sombrero (7 órakor). Kossuth (Mohács): Alba Regia (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): öt perc a pa­radicsomiban (8 órakor). Táncsics (Siklós): Próbaút (8 óra­kor. SZABÁS-VARRÁS TAiNFOLYAM indul, április 18-án, kedden du. 5 órakor Pécs város Művelődési Há­zában (Déryné u. 18.) haladók ré­szére. Vezeti: Cser Ferencné. A 3 hónapos tanfolyam díja 60 forint. Beiratkozás a művelődési ház iro­dájában. 196 zámos levél érkezett szerkesztő­ségünkbe az elmúlt napokban, a Pécsi Dózsa labdarúgó-csapatának utóbbi szerepléséről. A levelein soraiból kitűnik, mennyire féltik a szurkolók NB I-es csapatunkat a kieséstől. Most, hogy az együt­tes a vártnál gyengébben szere­pel, még nagyi; bb az aggodalom. A levelek legtöbbje hiányolja Opo- vát a csatársorból, akire ebben az időszakban jó lövőkészsége miatt nagy szükség volna. Egy levél néhány sora a sok kö­zül, melyet Schmidt Ferenc olva­sónk küldött a napokban. — „A csapat helyzete megkíván­ja egy végrehajtó csatár beállí­tását. A jelenlegi összetétel épí­tő csatárokkal van teletűzdelve és így a 16-os vonalnál elfogj' a végrehajtáshoz feltétlen szüksé- . ges erőnlét, gyorsaság és lövő- } készség. Opova beállítása nagyon indokolt volna, mert nélküle hiányzik a csatársorból a robba- nékonyság és a lövőerő.** — A szurkolók kívánságára szer­kesztőségünk is foglalkozott a problémával. A tegnapi napon fel- kerq^tt bennünket Opova József és elmondotta, sérülése akadályoz­za, ezért nem vállalhatja a játé­kot. — Térdsérüléseim, megoperálása utón teljesen rendbejöttem és azt hiszem, teljes értékű tagja voltam- csapatomnak, — mondotta Opova József. — Sajnos tavaly ősszel, a bajnokság köze­pén ismét lesérültem. Hogyan, ezt magam sem tudom. Az MTK mérkőzés után napokig nem tud­tam résztvenni az edzéseken gyo- morfal-bántalmaim miatt. Nem tudtam elképzelni, mi lehet a bajom. Később az orvosok meg­vizsgáltak és megállapították, hogy a szeméremcsont környékén van a hiba. Hat hétig jártam Budapest­re kezelésire. A kezelés máig sem használt, így nem tudok résztven­ni, legjobb akaratom ellenére sem, a bajnokságban. — Sokan azt gondolják.. hogy csak szimulálok, mert ha a tarta­lékok között tudok játszani a rne- g y eb a j n o ksá gban, akkor miért ne játszhatnék egy kis megerőltetés­sel az NB I-ben? Sajnos, nem így van. A vasárnapi fordulókon sem vagyok teljes értékű harcos. A sérülésem nagyon akadályoz, főleg a futásban, de leginkább a kapuralövésnél. Többször megtörtént, hogy percek­re le kellett állnom emiatt. Azt * pedig mindenki tudja, hogy az i NB I. nagy hajrájában ezt nem | lehet megcsinálni. Alig várom, | hogy minél előbb rend bejöhessek és ismét csatasorba álljak 1 Gondokkal küzködik Kállai Lá­pot edző, mert csak azokkal a já­tékosokkal tudja megoldani a nagy feladatot, akikkel jelenleg ren­delkezik. A csapat balszerencséjé­re róható fel, hogy Opován kívül, Garami is a sérültek listájára ke­rült ugyanebben az idényben. Biz­tató jel viszont az a tény, hogy nem egyszer láttuk már az együt­test jól játszani ugyanbben a fel­állításban is. Ez azt jelenti, a já­tékosokon múlik, hogy az elkövet­kezendő időszakban kiharcoljak-e a bentmarad ást, avagy kiesnek. Majdnem, hogy sorsdöntő mér­kőzés vár a csapatra a VIII. for­dulóban. Az egyik kieső jelölt, a Debrecen együttese látogat hoz­zánk. Ezen a mérkőzésen ..ha tö­rik, ha szakad”, itthon kell tarta­ni mindkét pontot, mivel nagy bajba kerülhet a pécsi együttes ellenkező esetben. A szurkolók örömmel nyugtázták a lilafehérek jó mezőnyjátékát az elmúlt mér­kőzéseken, de ez most már nekik sem elég. Gólt és gólt kell lőni, mert csak így nyerhetnek! Sok­szor a balszerencse is beleszólt a küzdelmekbe, mert a kapufa nem befelé, hanem mindig kifélé vág­ta a labdát, vagy pedig az ellen­fél kapusai voltak szédületes for­mában és minden biztos gólnak látszó labdát megkaparintottak. Reméljük, Debrecen ellen nem lesz akadály sem a kapufa, sem Jakab jó formája, hanem játéko­saink rég nemlátott küzdeniaka­rással, szép játékkal és sok góllal örvendeztetik majd meg lelkes szurkolótáborukat! — Fertői — Befejezés előtt az asztalitenisz világbajnokság Csütörtökön utolsó előtti napjá­hoz érkezett a 26. asztalitenisz vi­lágba jnokság. A versenyek iránt még az eddiginél is tovább foko­zódott az éretek löd es. s a küzdel­mek hevessége is szinte tetőfokára hágott. A meglepetések ezúttal sem maradtak el, minden szám­ban akadtak váratlan eredmé­nyek, s változatlanul a kínai asz- tallteniszezök vannak nagy fölény­ben. A magyarok a délelőtt fo­lyamán több számban indultak. Férfi egyesben Sidó voll, érdekelt, s a nyolcba jutásért lejátszott ta­lálkozón elkeseredett küzdelem1- ben szenvedett vereséget a fiatal japán Mikitől. A 38 éves Sidó tel-, jesitménye így is igen értékes s az európai játékosok közül kétség­telenül ő állta meg legjobban a helyét. A férfi egyesben hat kínai és két japán játékos jutott a leg­jobb nyolc közé. Női egyesben több siker kísérte a magyarok játékát. Földiné és Máté is értékes győzelemmel ve- rekedte be magát a legjobb nyolc közé. Kerekesnének azonban ez nem ’ sikerült. Az angol D. Rowe ellen csak három játszmára fu­totta erejéből. A legjobb nyolc között négy kínai, két magyar, egy angol, s meglepetésre csak egy japán játékos mérkőzik. Férfi párosban a negyedik for­dulóban a nyolc közé jutásért le­játszott mérkőzéseken meglepően iól helytálltak a magyarok. A Bérezik Sidó és a Rózsás, Pé­tert íy kettős is győzött. Rózsáséi; az egyik legjobb európai páros: a romám Negulescu, Réti kettős eHen győzték. Not páros mérkő­zéseket nem játszottak délelőtt, vegyespárosban azonban két for­dulóra is sor került . A Földi, Máté-pér a harmadik fordulóban győzött ugyan, de a negyedikben vereséget szenvedett, s így került be a legjobb nyolc közé. Péterífy a bolgár ivanovával a harmadik fordulóban kiesett. Meg kel! je­gyezni: a páros számokban is a kínaiak vannak fölényben. Érde­kesebb eredmények: Miki (jap^n) Sidó 3:2. Női egyes (nyolcba jutásért): Máté—Hu Ke-iming (kínai) 3:2, Földtaé—Kruse (NSZK) 3:1, D. Rowe (angol)—Kerekesné (ma­gyar) 3:2. , Férfi páros (nyolcba jutásért): Rózsás,1 Péfwffy—Negule3cu, .Réti (román) 3:1. Vegyespáros, 3. forduló (Iß-ba jutásért): '■ Su Kuo-shí, Jen Pe^-csun (kí­nai)—Péterffy, Ivanova (magyar- bolgár) 3:1. Nyolcba jutásért: Csuang Tse-tung. Gsiu Csung- hiu (kínai)—Földi Máté 3:#. IttŐJÁKÁSJELEMTÉS Várható időjárás péntek estig: kisebb felhöátvonulások eső nél­kül. Mérsékelt szél. Reggel he­lyenként párásság, egy-két helyen hajnali köd. Várható legalacso­nyabb éjszakai höménséiklet 2—6 folt között. Néhány helyen gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 19— 23 fok között. Távolabbi kilátások: a hét végén felhosebb, hűvösebb idő, záporok­kal. Értesítjük a vállalatokat, a közulete­ket és kedves megrende­lőinket. hogy Bem u. 3. sz. alatti ÓRÁS ÜZLETÜNKET ÁTHELYEZTÜK az alatta lévő boltunkba (ugyanabban a házban a volt cipőbolt). Munkaátvé- tel és kiadás a régi időben. Pécsi Vegyesipari Vállalat Ruhák, ballonok tisz­títása, festése rövid idő alatt készül. Ku* lieh Gyula u. 35 sz. 15272 A 609 sz. Ipari Tanuló- intézet Baja felvételt hirdet mezőgazdasági gépszerelő szakmában. Tanulmányi idő 3 év. Felvételek: az általá­nos iskola 8 osztályá­nak elvégzése és sike­res felvételi vizsga. — J elentkezési határidő: május 15. Jelentkezés az Intézetben, Baja, Szegedi út 1 sz. Indo­kolt esetben az intézet- diákotthoni ellátást biztosit. ____________192 S omoeryhatvan község ben, Kossuth Lajos u. 34 sz. ház eladó. ~~ Kohner.__________15287 S zőrmebundák tnóly- kár elleni szakszerű megóvását, tisztítását, javítását vállaljuk. — Szövetkezeti Szűcs- részleg, Pécs, Sállá i u. 14 sz. Telefon: 43-39. , __________________15278 ' H arkányi nyaralótele­pen egy befejezetlen nyaraló eladó. Bőveb­bet: Lánc utca 19 sz. 138 Ház Kismélyvölgy 8. szám azonnal beköltöz hető lakással, szőlő gyümölcsös, pince, présház felszereléssel. Ugyanott 400—500 négy szögöl gyümölcsös par cellák házhelynek vi- kendezésre alkalmas terület, müút mentén autóbusz megállónál kedvezményes fizetési feltételekkel eladó. — Reich kötöde, Kossuth L. u. 15, az udvarban. 15317 Eladó egy jó állapot­ban lévő NSU 350-es motorkerékpár. Érdek lődni: Gépállomás Ho­morúd. vasárnap Mo­hácssziget, Élesd 8 sz. Sibalin István. ____________________218 B eköltözhető ház, esetleg két kis család részére is eladó vagy lakható szőlőért, (gyü­mölcsösért) elcserélhe tő. Rudas László u. — (Gründler) 17 sz. 201 Elcserélném szoba, konyhás. éléskamrás, mellékhelyiséges laká­somat kétszoba kony- hásra. ' Rózsa Ferenc u. 11 sz. 10-es ajtó. 178 Eladó 216 n. öl ház­hely gyümölcsfákkal, vízvezeték, vízóraak­nával, szoba, összkom­fort padló magasságig kifalazva. Pécs. Piros­ka u. 5 sz. Gyarvaroß, (Lauber villánál.) ____________________199 J óhangú bécsi rövid zongora eladó. Jókai u. szövetkezeti 4 ép. II. em. 13, sz. 191 Pannóniára könnyű oldalkocsi újszerű ál­lapotban, szélvédővel eladó. Horváth, Sziget­vár, Kossuth L. tér 1. 187 Kettő db pult olcsón eladó. Bajcsy Zs. u. 48 sz. 171 Elcserélném házfelü­gyelői szoba, konyhás, éléskamrás lakásom hasonló főbérletiért. Felső-Vámház u. 42 156 Jóminőségu siller bor nagyobb tételben el­adó. Kozma Versend. 219 Szénát, alom- és ta­karmány szalmát ven­nék. Istállótrágya kap ható. Siklós. Felsza­badulás út 88 sz. 100 Hálószobabútor és dió­fa kombdnáltszekrény modem, szép kivitel­ben asztalosnál eladó. Alsó-Balokány u. 5. 157 Hálószobabútor, kom- bináltszekrény. reka- mié, fotel, állandóan kapható. Fémipari is­kolánál. Bútorüzlet. ____________________133 H áz eladó beköltözhe­tően, két családnak is megfelel. Rigó utca 27 szám. 150 Skoda Felicia dupla­tetős, hátsóülés átala­kítva, felnőtteknek is kényelmes. mint új, igényesnek eladó. — Megtekinth efco: Apai- hant, Iskolánál. Tele­fon 8. 13« Eladó sürgősen 1600 négyszögöl szőlő par­cellázva, szép gyü­mölcsfákkal. Négy­szögöle 13—20 forint. Megyeri út 10._____131 S koda Spartak sze­mélygépkocsi jó álla­potban eladó. Megte­kinthető szombaton du. 2—6-ig. Kandó Kál mán u. 11 sz. alatt, 283 Uj. modem hét részes konyhabútor eladó. — Atléta u. 26. (Tüzér utcai futballpályánál.) 123 Piros Pannónia motor kerékpár eladó. Meg- tekinthető: Pécs, Ma­gyar u. 2/1. sz. 17 óra után. 124 Bgy garázsnak való bódé sürgősen eladó. Kult Emil, Rákóczi út 73/a. sz. 121 Alig használt gyermek sportkocsi eladó. Me- csefcszálló, Berta. Te­lefon: 24-01. 15323 Müfogsorát soronkívül megjavítja Vajda La­jos fogtechnikus. Már­tírok u. 7. em. 81 Modem konyhaberen­dezés, sezlon, hármas­szekrény. toalett ágyak, szekrények el­adók. Felső-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség. 79 Veszek hálószobabú­tort. konyhaszekrényé két, ágyakat, matra­cokat, sezlonokat, re- kamiéka*. szekrénye­ket, toalett-tükröket, asztalokat. KoMai, Rá­kóczi üt 1* tsz. 222 340-es BMW személy­gépkocsi eladó. Érdek lődni: Gyermekklinika portáján, 15363 Egy magnetofon eladó. Mértem u. 17 sz. __________________15359 B ejárati tölgyfaajtó el adó. Fürst Sándor u. 44 sz, 15385 Beköltözhető szoba- konyhás, éléskamrás, verandás ház, 700 n. öl szőlővel, présház és teljes pineefelszerelés- sel sürgősen eladó. — Autóbusz megállótól 5 perc. Érdeklődni lehet Pécs, Szigeti út 47. ____________ 15883 E ladó háromszoba. összkomfortos OTP kölcsönnel épített úi családi ház 256 négy­szögöl telken. Pécs, Kovácstelep. Gyöngy­virág utca 10 sz. __________________15365 K étszoba. összkomfor­tos családi ház eladó. Pécs Szegfű u. 6 sz. Érdeklődni: Rókúsa'5'» 18 sz. alatt. 139 Ablakredőny készíté­sét, szerelését, alakí­tását vállalom; Orso­lya u. 10 sz. *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents