Dunántúli Napló, 1961. április (18. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-23 / 95. szám
a NAPLŐ 1961, ÁPRILIS 2S< Moslem ^ nyeli flT Munkácsy Mihály Szabadegyetem heti programja: Április 23. kedd: Hiradástectuiikü: „Távirányítás — tavjelz.es”. Előadó: Theisz Péter, Budapest. Április ,27. csütörtök: Világtörténelem, művészettörténet: „A szá- * zadvég' művészete Magyarországon”. Előadó: Bizse Jánosné tanári A művészettörténeti kollégium utolsó, záró elóadasa, melyen a titkárság a látogatási bizonyítványokat kiosztja. Kéri a hallgatók pontos megjelenését. Április 28. péntek: Világirodalom: „Modern törekvések a szovjet színpadon”. Előadó: Selymes Ferenc főiskolai tanár. Az előadások helye a n. sz. Belklinika előadóterme, ideje fél 7—fél 9 óráig. Vendégeket szjvesen lát a titkárság. Vendégjegy dolgO" zóknak 4 forint, diákoknak 2 Fi. * Áramszünet lesz 380/220 V-ra való feszültségáttérés miatt 24-én, hétfőn 7-től 15 óráig az alábbi utcákban: Endresz Gy. u. 1501/11. hrsz. 12—84, 75., Faludi F. u. 1—9, 2—22, Gyümölcs u. 1—7, 4—10, Madarász V. u. 3, 2—14, Szigeti u. 65—131, 74—134, Tiborc u. 33—59, 34—62. Felhívják a felsorolt utcáikban lakó fogyasztók figyelmét, hogy hétfőn a fesz.ültségatt,érés napján tartózkodjanak otthon, hogy a lakások víLLaiTiosberendezéseU felülvizsgálhassák és a B nem cserélt fogyasztásmérőket kicserélhessék, A 220 V-os feszültség bekapcsolása Iá órakor írsz. * A Pécsi KSzleikedés! VáíHalat értesíti az utazóközönséget, hogy 23-tól a 42, "sz. zsotoay-gyáir—Nagy- árpád autóbuszvonalon szombati. napokon új járatot indít pe Zsol- nay-gyár 12.1S és Nagyárpad 12-40 indulással, valamint vásári napokon Zsolnay-gyür 7.45 és Nagyárpád 8.15 órás Indulással. A 32. sz. a utóbuszvonal on s főpályaudvartól korábban a vasárnapi 5.30 órakor induló járat indulást idejét 5.20 órára változtatta. A változást április 24-től vezeti be. A 12. sz. vonalom Zsolnay-gyár 10.20 és István-rakna 19.50 órás indulással közlekedő járatot, rész- vétlenség miatt április 24-tői leállítja. A PémzögySrség értesíti ss ér» de kelt bortermelőket, hogy a4-én 9—16 óráig barkészletneliszámolást fog tartani. Pée.sszabolcson azoknál a bortermelőknél, akik a községben tárolj#t bortermésüket. Felhívja a pénzügyőrség a termelőket. bogy a jelzett időben és belven feltétlenül legyen jelem e termeld vagy megbízottja- . * A Miagyar Autóklub pécsi csoporttá a Klubtagok' részére 40 fő részvételével cseh—NDK-éaráit szervez június 28-ig. írtv’o-' nal Budapest — Pozsony — Brünn — Pilsen — Karlovy Vary — Zwickau. Zwickaubam 6 nap tartózkodás, ahonnan Drezda, Bipcse, Weitnár és Buéhenwaldha lesz rándulás. Vissza útban Prágában két nap tartózkodás. A klubtagok április 24. és 25-én jelentífezhetnek pecs. Rét utca 43. szám alatt Sebestyén elvtársinál. A jelentkezés későbbi időpontban .már nem fogadható el, az útlevelek megké- rése miatt. Részvételi díj személyemként kto. lSflté-1600 forint. Áramszünet levs kisfeszültségű hálózat karbantartása miatt 24-ép. ?s-én és 26-án 7 órától 1« óráig a Szigeti üti villanymalom kornyékén az alábbi utcákban; Faludi utca. Xotz Károly utca. Pilóta utca Madarász utca, Endresz Gy. utca. a Szigeti úton a tói. a Gyümölcs utcáig, valammt a Tiborc, utcában. .16 termő, 511 négyszögöl szőlő. présház, szoba, pince, villany; teljes felszereléssel sürgősen eladó. KÖzépgyükés dűlő 13. sz. Bővebbet Böck J. u. 16. 329 TAN CMULATSÄG ma este 7 órától Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Holnap du. 4 órától diákössztánc. «'» A Dél-Dunántuii Áramszolgáltató Vállalat felhívja a&okat a pé- esi fogyasztókat, akiknél még 190; llü V-os feszültség van, hogy a feszültséget még ez évben átkapcsolják 380/220 V-os feszültségre. Kérjük azokat a fogyasztókat, akik esetleg már úgy lettek tájékoztatva, hogy a íeszüitségáttérés 1962-ben lesz, ezen .felhívásunkat vegyék tudomásul és berendezéseiket hozzák, illetve hozassák rendbe. A íeszüitségáttérés pontos időpontjáról az áttérést 2 hónappal megelőzően értesítést küldünk. DÉL-DUNÁNTÜL1 ARAM SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT. Ä A pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikum igazgatósága VUiamosgépkezeiő tanfolyamot indít, kelló számú jelentkezés eseten. A tanfolyamra felvehetők mindazok, alak a villamos alapismeret! tanfolyamot elvégezték, azonkívül villanyszerelő, géplakatos vagy műszerész segédlevéllel, illetőleg szakmunkás bizony! tvány- nyal rendelkeznek. Jelentkezni lehet az iskola igazgatóságánál mim- deranap délelőtt 6-től délután 5 óráig. A Megyei Rendelőirateaet szokásos havi munkaértekezletét es továbbképző előadását a körzeti orvosok részére április 28-án. délután 2 orakor tartja a Megyei Kórház könyvtárában. A Megyei Kórház április 28-án délután S órakor tartja havi Minikopatholo- Biai konferenciáját. * Ehúftyt fiam, Viriotovics Béla emlékverseny megrendezéséért és róla való baráti megemlékezésért Kiss Ferencnek, valamint a PVSK Sport Klubnak ezúton fejezzük ki hálás köszöraetünket. S83 Szülei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér Horvátli András nyugdíjas ápr, 19-én 69 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése hétfőn délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család és ' a széleskörű rokonság ünyakinwi Irt Születtek; Pantyata József, Vancsura Haaz- ló, Kovácsics Ibolya, Kovács Ervin, Kafcics Hajnalka, Varga Angyalka, Pál Olga, Fáakerti Brigitta, Jászai Andrea, Bognár Iván, Szekeres Katalin, Hahner Ágnes, Keszthelyi Tibor, Orsós József, Dányi Zoltán, Bodor Gyöngyi, Tábori László, Cserkúti Andrea, Dénesi Zsuzsanna, Dicsér József, Kondor Károly, Buzsik Piroska, Varga Gyöngyi, Glück Gyula, Sebestyén Béla, Mihály Sándor, Lázár Ilona, Mohar Etelka, Kádár Imre. Pál Ildikó, Kocsis Gábor, Handl Zsuzsanna, Kovács Károly, Színek Csaba, Birkás lávia^ Horváth György, Vincze Ferenc, Budai Zoltán, Hamerli Endre, Schaffer Antal, Pataki Nándor, Lovig ZsaLt, Császár László, Gerner Márta, Kaszap Lajos. Domonkos Ibolya, Bernáth Agnes, Kovács Kornél. Házasságot kötöttek: Kiász Bertalan segédmunkás, és Rumi Ilona adóügyi előadó. Kovács Lajos csillés és Márkus Jolán szoc. gondozoóiÖ, Vikor Sándor kőműves és Füstös Ibolya segédmunkás. Meghaltak: Falurid Anna 75 éves, Balog Imre 63 éves, Kárász István 69 éves, Gergelics Ferenc 72 éves, dr. Sza- * bó Zoltán 50 éves, Gásparics Kálmán 65 éves, Gadó Máté Janosné sz. Sztipánovics Anna 75 éves, Tóth Zoltán 67 éves, Nichtejr Adtaíné sz. Bruckner Ilona 79 eves, dr. Ákos Károlyné ez. Drotter Margit 69 éves, Katica Emil i éves, Ö2JV. Chle&er Henrikné ez. Golt- man Magdolna 52 éves, Petrcvvics József 1 napos, Babai Elek 43 éves, Lek)vies Ferenc 70 éves. Csatár József 5 hónapos, Szentesi János 4 hónapos, Németh István 30 éves, Riedl Ferenc. 56 éves, Szrudarovies Káfaiiánné sz. Walter Erzsébet 93 éves, öztv. Nyilasi Ig- nácné sz. Skapér Julianna 62 éves, özv. Kirchner Jánosaié sz. Jungl Teréz 82 éves. Gyermekbénulás elleni védőoltás Az Egt^Aüégiigyi . Mii'üsztériuni rendeietenek értelmében 1961. áPw ri Its 24—29-e között lesznek a gyermekbénulás elleni immunizálások az alabbi korosztályokba tartozó gyermekek részére: 1. 1958. január 1—196t). november 30. között születettek részére a harmadik, 2. 1960. december 1—1961. február 28. között születettek részére az első, 3. 1950. szeptember 1—1937. december 31. között születettek részére ismétlő immunizálás. Az 1958. január 1—1961. V február 28->a között születettek, valamint a 3-M> éves, óvodába nem Járó gyermekek a Sabin-vakcinát az egészségvédelmi tanácsadókban kapják meg. A bölcsődés és óvodás gyernie- kek, valamint az általános iskolák I., n., III., IV. osztályos tanulói a bölcsődékben, óvodákban és iá" kólákban kapják meg a vakcinát. Az egészségvédelmi tanácsadókban 1961. április 24—29-e között az alant felsorolt napokon, a megjelölt időben végzik a gyermek- bénulás elleni immunizálást. I. KERÜLET: Vakcináié hely: Gyárvárosi Egészségvédelmi Tanácsadó, Fürst Sándor u. 4. sz.: április 24, hétfő, 25. kedd, 27. csütörtök 2—5 óráig, Meszes) Egészségvédelmi Tanácsadó, Gábor Áron u. 15. sz.: április 24. hétfő, 27. csütörtök, 28. péntek' &—5' óráig, Hősök terei, Szabolcs Felsőtelep 54. sz.: 24. hétfő, 27. csütörtök, 28. péntek 2—5 óráig, Vasaal Egészségvédelmi Tanácsadó. Vasas 1. Fő u. 12. sz.: 25. kedd,. 27. ..csütörtök,. 28 péntek 2—5 óráig, Pécsbányatelepi Egészségvédelmi Tanácsadó, Pécsbá- nya, Kórház tér 6. sz.: 34. hétfő,* 27. csütörtök 2—5 óráig, Borbála- telepi Egészségvédelmi Tanácsadó, Borbála-telep: 25. kedd, 28. péntek 2—4 óráig. Pécsújhegy IU.. dűlő, munkásklub helyiség: 25. kedd, 2—4 óráig, Istváűi-akna 2b. kedd 9—11 óráig. II. KERÜLET: Kilián utcai Egészségvédelmi Tanácsadó. Kilián Uw.2. sz.: 24. hétfő. 25. kedd, 27. csütörtök, 28. péntek 2—6 óráig, Kertvárosi Egészségvédelmi Tanácsadó, Kertváros u. 1. sz.: 24. hétfő, 25. kedd, 27. csütörtök 2—6 óráig, Sörház n. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik özv. Szudárovics Kalmáimé temetésén megjelentek. SZUDÁROVICS, SZENDRÖDI és MEGLICSER család Tmmu d nűi kalapáldúmáq ain k Már SS forinttal kaphatók A PÉCSI RUHÁZATI BOLT női kalapszalonjában Kossuth Lajos u. 1-. 15581 Gyakorlattal rendelkező VASESZTERGÁLYOST, nehézgépkezelői vizsgával rendelkező kotrósegédet felvesz a Szénbányászati B’öldkotró Vállalat. Pécs- szsabolcs, György-akna, Jelentkezés ugyanott az üzemvezetőségem. 15527 Kosárfmé szakmunkásokat felveszünk, HÁZIIPARI SZÖVETKEZET, Déryné u. 35. 15 496 A Pécsi Sütőipari Vállalat értesíti a vállalatokat, kö- zületeket, intézményeket, hogy a május 1-i péksiiteménymegrendelésefcre vonatkozó' igényüket április hó 27-én, csütörtökön 14 óráig" írásban jelentsék be, Zsolnay Vilmos u. 61. sz. alá. 216 Szobafestés lakás- és épületmázolás 3— 6 havi részletre, minőségi ,i átállással. OTP-hez való befizetéssel. Vidéken is. Kapornoki, József A. o, 41. 323 Minden elterjedt hírrel szemben továbbra is vállalunk szakemberekkel közületek és magánosok részére: bútor, kassza és egyéb ingóságok szállítását valamint vállaltunk közületek részére Újhegyről iszapizén szállítását. Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat helyifuvarozási részlege. Pécs. Felsőmalom u. 5. sz. Telefon: 30-93. 361 Műszaki, lehetőleg technikumi képesítésű műszaki előadót és egy , műszaki ellenőrt arösitőjavitás munkakörre felvesz a Baranya megyei Moziüzemi Vállalati Pécs, Perezel a. 22, 15342 Május ÍÖ-ig tart a NAGY , TAVASZI VÁSÁR aa illami Áruházban „Tavasz" televízió Piros 7/S-os bakfis divatkabát Modem S gombos szóló zakók 4200 Ft 300 Ft 370 Ft-tól 845 Ft-4g Különböző színű és faaowö a® divatszandálok 117 Ft-tól 35« Ft-ig Japármjjas női párnát paíé vwék. 4« Ft Nyakkemdőselyem a® ruhaanyag 57 Ft EzenkfvM töbfo ener <akk ód ásd választókban' Donámtúl eiső arvhézábam. 15673 Férfi és női mozgó fagylaltáruso hat felvesz a Pécsi Vendéglátó Vállalat. Jelentkezés a központban, Tímár u.'2. !54>61 Vásároljon víkendtelket Harkányban! AHams mSajdeasSsaa lévő SS —7« négysaágiü nagyságú vi- kend-teüeék 30—40 forintos négyszögölenkénti ároa vár sásmihatók ismét az ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR BARANYA MEGYEI FIÓKJÁTÓL Kedvezményes fizetési félté telek! Jelentkezés, érdeklődés az OTP megyei és vidéki ftákjaindU 15574 Egészségvédelmi Tanácsadó, Sorház uifa 10, sz.: április 24. hétfő, 26. szerda, 28. péntek 2—5 óráig, Jolíai Mór utcai Egészségvédelmi Tanácsadó, Jóltái Mór u. 9. ‘ sz.: 25. kedd, 27. csütörtök, 28. péntek 2—6 óráig. III. KERÜLET; Stock házi Egészségvédelnú Tanácsadó, Nagy Jenő u. 38. sz.: április 25. kedd, 28. péntek 1—7 óráig, Petőfi utcai körzeti orvosi rendelő, Petőfi u. 11. sz. (Gyermekklinikái Tanácsadó helyett): április 24. hétfő, 25. nedű, 28. péntek 2—6 óráig. üj-mecsekaljai Egészség védelmi Tanácsadó, Üj- Mecsekalja 28. sz. épület, körzeti gyermekszakrendelő helyisége: április 24. hétfő, 27. csütörtök, 28. péntek 1—5 óráig. Mecsekaljai Egészségvédelmi . Tanácsadó, Me- csekalja—Rácváros: április 24. hétfő, 27. csütörtök 3—5 óráig. Közöljük a szülőkkel, hogy ezzel az immurúzálással a tavaszi gyermekbénulás elleni védoltást befejezzük. Alihoz, hogy a nyáron gyermekbénulásos megbetegedés né forduljon elő, szükséges az, hogy a veszélyeztetett korosztályba tartozó gyermekeink valamennyien megkapják a Sabin-vakcinát. Kérjük a szülőket, hogy. gyermekeiket okvetlenül vigyék el a gyermekbénulás elleni immunizálásra. PÉCS VAROS KÖZEGÉSZSÉGÜGYI JÁRVÁNYÜGYI ÁLLOMÁSA. ül pavilonokkal, gyönyörű gyermeküdülővel bővül idén a komlói bányászok balatoni nyaraióteiepe Három évvel ezelőtt kezdték el építeni a komlói bányászok fanyod-beäbatelepi üdülőjét, amely évi egymillió forint fel- használásával valóságos kis nyaralóteleppé kerekedett. A .avalyi 11 helyett az idei szezonban már 18, egy- és több- családos pavilon várja a munkát pihertő dolgozókat feleségükkel, gyermekeikkel. Az üdülő minden kényelmet megad a beutaltaknak szabadságuk idejére, Á nyár béköszöntéig elkészül, az új, -gyönyörű gyermeküdülő is, amelyben kéthetenként öt ven olyan kisfiút és leányt várnak, akiknek nincs módjukban szüleikkel a magyar tenger mellé utazni.' A gyermeküdülőnek külföldi ven dógeí is lesznek már az idén. Komló testvérvárosából Zwic- kauból negyven bányászgyermek tölti vakációját a. Balaton mellett. Helyükre ugyanennyi komlói úttörő' utazik Németor- szágbá. A pécsi IBUSZ iroda autébusztűrái: Mindéit »esárttap NÉMET NYELVTÚRA A MECSEKRE du. 14—19 óráig Részvételi díj uzsonnával 21,— Ft Miadew táiáíuap SIKONDA —ABAUGET fürdés, barlanglátogatás Részvételi díj barlang» jeggyel 25,—Ft Áp*. Í9— máj. 1 GERECSE— PILIS Zsámbék-Tata-Bábolna-KomáromDobogókő Részvételi díj t 2 szállással és 5 étkezéssel 275,— Ft Apr. 29— máj. I ÚT AZ ISMERETLENBE Hévíz-Sümeg-Szombathely- Zalaegerszeg Részvételi díj 2 szállással és ó étkezéssel 335,— Ft Máj. 10—14 TISZÁNTÚL —TOKAI Szeged-Debrecen-Nyiregyháza- Kecskemét Részvételi díj 5 napi penzióval 590,— Ft Máj. 17-21 MÁTRA — BÜKK — AGGTELEK Parád-Miskolc-Ózd-Szilvásvárad Részvételi díj 5 napi penzióval 560,— Ft Meglett e mindent értékei védelmében? Vessen ssámok MIT ÉK Á HÁZA, BERENDEZÉSE. RUHÁI ÉS EGYÉB INGÓSÁGAI, Vételien, természeti csapás, baleset nagy károkat okozhat. Ezt a gondot veszi le vállárai a: ÉPÖLE? ÉS HÁZTARTÁSI ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁS Tűz, villámcsapás, robbanás, vihar, betoréses-lopái, rablás, vízveaetéfc-csőrepedés, állatelhuHás, a biztosi tóét és vele egy lakásban élő családtagjai balesete eseténe szolgál az Épület és háztartási általános biztosítás. £vi díja: egy vagy kétszobás lakóépületre 120,— forint, három vagy annál többszobás lakóépületre, vagy ha a lakóépületben iparüzemet folytatnak 150,— forint Részletes felvilágosítást nyújtanak az ÁLLAM! BIZTOSÍTÓ helyi fiókjai 15553 í *