Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-10 / 59. szám
NAPLÓ »961. MÁRCIUS 1«. 4L Ro! miierninilil al szálak ázzunk* P A Labdarúgó Szövetségben hallottuk... Nőtt az asztaiitenlszezwk. fogyott a sakkozók tábora Március 19-én Pécsett lesz a téli falusi spartakiád megyei döntő je Ax MLSZ rendelkezése értelmében április 2-án teljes bajnoki fordulót kell lejátszani. >gy az NE Hl. és megyebajnoksagban e napon kerül sor az április 9-re sorsolt mérkőzésekre. A továbbiakban pedig minden fordulót egy héttel az eredeti sorsolás előtt játsszák le. * Az NB m-as legyeim! bizottság Sallai Sándor és Ungi András kiskunhalasi játékosokat 1 Illetve 6, Varga Ferencet, a Pécsi Bányász játékosát két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. * A megyei ifjúsági válogatott március lS-cn 15.30 perces kezdettel a PVSK-vályán edzőmérkőzést játszik. Az edzőmérkőzésre a következő játékosok kaptak meghívást: Erdősí. Szmolka II. Pécsi Bányász). Udvarácz. Gaják, Frep- pán III. (Dózsa), Imrö, Bércest (PVSK). Xeidl (BTC). Bocz II- (Szászvár). Fenyvesi fZMSE), Britjei'. Kondorost (Postás). Németh (Beremend), Lutz Harris, Lelovits (Komló). ■Se A vasárnapi forduló .alább] mérkőzéseire küld ellenőrt a Szövetség: Beremend—Vasas I. Bányász, Pécsi Szikrá—Mohácsi TE, Kiskunhalas—PEA C, Bonyhád—KMTE. * A mohácsi járásban folyó „Völ- gyesi Jenő kupa’’ labdarúgó-mérkőzések középdöntőjének eredményei: Üj-Mohács—MTE II. 7:4 (1:3), Lánycsók—Boly II. 4:0 (2:0), döntőt vasárnap 15 órás kezdettel játssza az Új-Mohács és Lánycsók. A mérkőzést Mohácson rendezik meg. MÁK CSAK agy hét, s az 1060/61. ; évi falusi spartakiád téli verseny- sorozatai a megyei döntőkig érkeznek. A több hónapon át folyó községi versenyek megyeszeríe — hasonlóan az előző évihez — nagy tömegeket mozgattak meg és minőség, színvonal tekintetében ismét előrehaladásról számoltak be. Mennyiségi szempontból azonban a téli spartakiád két versenyszámában — aeztaliteniszsportban és sakksportban ellentétes irányú fejlődés mutatkozott. Míg az asztali teniszezői: tábora több mint félszeresével nőtt, addig a sakkozók közül sokön — érthetetlen okok miatt — nem foglalták el helyüket a kockás táblák mellett. A jó szervezés meg a falusi fiatalok egybe lelkesebb bekapcsolódása a sportéletbe azt eredményezte, hogy az októbertől február közepéig tartó községi versenyeken nagyszámban akadtak, kiemelkedő eredményű versenyek. A sásdi járásban 12 községben összesen négyszáz fiatal küzdött a járási döntőbe való jutásért. Siklóson ugyanennyi községben 150-en álltak asztalhoz, és szép eredményről számolhatott be a sellyel Járás TST vezetője Is, mert a járás falvaiban 268 versenyző küzdött a község legjobb asztaliteniszezője rangért. Még örvendetesebb ez a menynyiségi emelkedés, ha a múlt év szántadataival teszünk összehasonlítást. A sásdi járásban i$4-rV51 A labdarúgó 99A66 válogatott Pécsett A Megyei Labdarúgó Szövetség f szül éti mérkőzést. A mérkőzésre ...art—..!. I.gxaz: 1 nvcli náb.ó« 4>A1 v+Atrmr /..ác 1ra«_ vezetőinek hétfői pécsi látogatása alkalmával azzal a kéréssel fordultak Baróti Lajos szövetségi kapitányhoz, hogy a labdarúgó A-válo- gatott egyik előkészületi mérkőzését. Pécsett rendezzék. A szövetségi kapitány tegnap értesítette- a szövetséget, hogy a kérésnek eleget tett és a nagyválogatott március 22-én Pécsett játszik előkéa PVSK-pályán fél négy őrás kezdettel kerül sor. Az „Átválogatott ellenfele az NB I-es, NB II-es és NB Ill-as csapatokból kialakított válogatott lesz. Tárgyalásokat folytat a megyei labdarúgó szövetség abban az irányban is, hogy a „B”-váloga- tott egy mérkőzése szintén Pécsett kerüljön megrendezésre. 400-ra, a szigetváriban 140-ről 306- , ra nőtt az Indulók száma, de a többi járásokban is hasonló arányú növekedést észlelhetünk. ÖSSZESÍTVE az eredményeket, a téli spartakiád községi asztali- tenisz versenyein megyénk területén 1350 fiatal küzdött, több mint fél ezerrel több, mint az elmúlt év vetélkedései során. A községi versenyek befejezése után a megye mind a hét Járásában az elmúlt vasárnapok során megrendeztél: a járás! döntőket. A mennyiségen túl már a minőségi javulás is jelentkezett. A járási döntők során szép játékot produkáltak többek között Majs, Bóly, Sásd, Siklós és Beremend legjobb versenyzői, akiknek találkozója a március 19-én Pécsett megrendezésre kerülő megyei spartakiád döntőkön előrláthatólgg izgalmas mérkőzéseket hoz. A megyei döntőn a hét Járás legjobb csapata ál! asztalhoz. A járási döntőkön Szigetváron 61, Sellyén «, Siklóson pedig 44 asztaliteniszező küzdött, hogy a megyei döntőn is képviselhesse községe asztalitenisz sportját. Az asztalitenisz versenyekkel egyidóben zajlottak le megyeszerte a sakkozók küzdelmei is. Sajnos mennyiségi emelkedést nem hoztak a községi versenyek. Az igaz, hogy a női sakkozók száma nőtt, de az egész megyében mindössze ötszázhatvanan neveztek a versenyekre s ez valamivel kevesebb a múlt évi Indulószámnál. A mohácsi Járásban a bólyi nőkön kívül már a majsáak is versenyre kelteit. Sásdon pedig a csikostöttoisi sakkozó-lányok megjelenése keltett örömet. A férfiak mezőnyéből talán csak a sásdlakat lehet kiemelni, ahol a Járási döntőn Iiét csapat és 53 versenyző hajolt a táblák fölé. EBBEN a sportágban is március 19-én itt Pécsett kerül sor a megyei döntőkre, ahol két női csapaton kívül a hét járás bajnok- csapatai indulnak. Bizakodnak a SZEAC játékosai A tavaszi Idény kezdete sikeres volt q SZEAC számára. Mint ismeretes, az első két mérkőzésen három pontot szerzett az NB I-es csapat: az MTK-val döntetlenül mérkőzött, a Csepel ellen pedig mind a két pontot megszerezte. Érthető, hogy a Játékosok bizakodással készülnek a soron következő pécsi mérkőzésre. Nincsenek ugyan rózsás reményeik, de szeretnék az egyik pontot megszerezni. — Az elmúlt években a Pécsi Dózsa ellen szegeden mindig győztünk — magyarázta' Zallár Andor, SZEAC új csapatkapitánya. — Pécsett ezzel szemben még döntetlent sem tudtunk elérni. A papírforma alápján most sincs esélyünk a győzelemre, de ha kijön a lévés, az egyik pontot esetleg hazahozzuk. A szurkolók elismerik, hogy vasárnap a Csepel ellen a győzelem (jj bajnoki év, új remények A városi tekebajnokságban kipróbálják as új pontozási rendszert — Jó dobást I — hangzik újra néhány nap múlva a jólismeri üdvözlés a tekepályákon, és újabb nemes vetélkedés, baráti küzdelemsorozat dönti majd el az 1961.. évi bajnoki cím sorsát. A tavaszi forduló sorsolása már megtörtént. A távoli Lovászi Bányász most került fel a megyebajnokságból, a másik két csapat, a Kaposvári Vasas és a Pécsbánya ugyancsak a megyebajnokságból kerültek fel ez összevont megyebajnokságha. A Baranya megyei és a Pécs városi tekeszövetségre a bajnoki év folyamán komoly feladatok hárulnak. Minden aktívának úgy kell ellátnia a feladatát, hogy a baj nola, ág ideje alatt legalább olyan jól menjen minden, mint az eddig Somogy megye • rendezésében folyt. Reméljük, ez sikerülni fog és Selley Károly elnök vezetésével komoly sikereket érnek majd el a területi bajnokság lebonyolításában. A vezetőség kibővítésére szükség volt, hogy a megnőtt feladatokat zökkenőmentesen láthassák el. Kelsz Lajos és Pozs- gai Béla személyében komoly aktívakat és sportszerető munkaerőt kapott a szövetség. A városi bajnokság Is március 12-én kezdődik 11 csapat részvételével. Ebben a bajnokságban Komló már két csapattal szerepel. melyek komoly felkészülésről teíirk tanúbizonyságot. Részvételükkel erősen emelik a városi bajnokság színvonalát. Komolyan kell számolni velük mivel jó erőt képviselnek. A Tekézők Országos Szövetsége a most Induló bajnoki évben a városi bajnokság során próbára bocsátja az új pontozási rendszert, s ha ez beválik, sor kerül országos viszonylatban való bevezetésére Is. A tekézőknél a téli időszak sem volt eseménytelen. A hagyományos Kelemen- és Pál-kupa küzdelmeit bonyolították le 4x100 do- básos, kétfordulós tarolással. Ez a küzdelem egyben íormábahozó felkészülés is volt. Az NB II-ben szereplő Pécsi Szikra tekézól a Fál-kupában első helyen végeztek. A Szikra játékosgárdája fiatalokból áll, akik • jó felkészüléssel, nagy akarással indulnak, mert szeretnének újra visszakerülni az NB I-be. A Pécsi Építők is lelkesedéssel készülnek az új bajnoki évre, hogy az idol bajnokságban elérjék az NB n-be Jutást. A Kelemen-kupa győztesei lettek. A BTC nem a legjobb előjelekkel indul az új bajnoki évben. Felállítási nehézségekkel küzd. Az NB EH* pécsi csapatunkkal Játszottak előkészületi barátságos mérkőzést A sorsolás szerint első mérkőzésük hazai pályán helyi rangadóval kezdődik. A Pécsi Epi- tők igen jó erőt képviselő együttesét fogadják. Női csapatuk is megkezdte felkészülését és rövidesen hallatni fog magáról a várom bajnokságban. A Pécsbanya simán nyerte a városi bajnokságot a múlt évben. Sajnos, pályájukat még csak most építik át, így egy ideig a Szikra pályáján tartják edzéseiket és versenyeiket. A sportkör mindent elkövet, hogy Beniica—Aarhus Szerdán este játszották le Lász- eza bonban — villanyfénynél — a Benfica (portugál) — Aarhus (dán) labdarúgó Európa Kupa negyeddöntő mérkőzést. A nemzetközi találkozón a Benfica győzött 3:1 (l:0)-ra. , __. A visszavágó mérkőzést március 81-én Aarhusban rendezik meg. ] DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő' Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó vál la la t Felelős kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon- 13-33. 15-33. * PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsv Mihálv ti. 19. sz. Terteszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi oostaMvatalok- nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra tLsa Ft Szeretett édesapánk, nagyapánk, testvérem Knezovity Sándor március 7-én, 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szombaton fél 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 202 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk Lapai Márton temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével részvétüket nyilvánították. Gyászoló Jelenszky 263 és Jírdt család. pályájuk mielőbb elkészüljön. A PVSK és a Közlekedés is készül az új bajnoki évre, mivel mindketten jobban szeretnének szerepelni az idén, mint az elmúlt évben. Különösen a Közlekedéstől várunk többet, mert: megnyugtatóbb lenne, ha nem a kiesés ellen kellene küzdenlök. A Pécsi Kinizsi bár kiesett az összevont megyebajnokságból, nem csüggedt. Erősen fiatalítottak, javult a csapaton belüli kollektív szellem és a felkészülés is jól halad. Falyá- tuk ügye még mindig elintézetlen, de ezzel kapcsolatban rövidesén hathatós intézkedés történik. Uj bajnoki év, új remények! Sok sikert, sok kilencest és jó dobást minden tekézönek! ellenére Is mérsékelt teljesítményt nyújtott a SZEAC, viszont tudjál: hogy Idegenben mindig jobban megy a Játék, s ezért a csapat hívei is reménykednek az egyik I pont. megszerzésében. A vezetőség tagjai közül Papp Károly az alátíbiakbían foglalta össze véleményét: — A pécsi csapatot otthonában nagyon veszélyes ellenfélnek tartom. Ok az esélyesek nemcsak azért, mert a hazai pályán játszanak, hanem azért <3, meri jelenleg is jó formában vannak. Mindenesetre nehéz lenne előre megmondani a vasárnapi mérkőzés eredményét. A pécsi találkozóra egyébként Szűcs György edző Változtat az összeállításon. Valószínű, hogy Ijs- rriét az MTK elleni csapattal veszik fel a küzdelmet, tehát: Tóth — Szabó, Portörő, Vass — Dezsőik Zallár — Nemes, Hajós. Kürtősí. Nyári, Boros összeállításban lépnek majd pályára vasárnap délutón Pécsett. METZGER KAROLT Ma, pénteken fél hat órakor a Sörház utca 8. szám alatt a Dózsa- reridezőknék értekezlet lesz. A Pécsi Rádió 1961. m. 16-i, pénteki műsora a 223.8 m középhullámon 17,00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Régi ormánsági kóló. Baranyában, Bácskában, Somogybán. Hírek, tudósítások. Dráva menti dal. Tótújfalusi tavasz . . . Bácskai muzsika .,. Népdalok, tamburazene. Bácskai jegyzet. Dráva menü táncok. 17,30: Német nyelvű műsor. Bürger. Ländler. Nagyhajmási fúvószenekar. A. Müller: Blick zurück. Innen-onnan. Aber nein! Polka. Molnár Nándor fúvósai. Védekezzünk a palánták megdőlése ellen. Délutőnosok a gépállomáson i j. — Karcolat. L Csajkovszkij műveiből, a. Dittrich: Caprieco. 18,00: I. Két pécsi énekes. — 1. Scarlatti: Meddig tart.. : (Elés Éva). 2. Rosamund: Menj, Mózes (Tréfás István), n. Két pécsi Iskolai kórus. 1. Warsawianka. (Zrínyi M. közgazdasági tehni- kum kórusa, vez. Ivasivka Mátyás). 2. A Ids kakuk. (Egyetem utcai ált. Iskola , kórusa, vez.: Bokrétás Györgyné.) m. Két népszerű táncdal. — 1. Horváth: Filmkockák. (Zeolnay Hédi és Vámosi János.) 3. Magenta: Veled kettesben. (Géczy Dorottya és Rozsos István.) TV. Két csárdás. 1. Kertek alatt faragnak az ácsok. (Rabb J.) 2. Rámás csizmát (Nagy Józsa és Berczeli Tibor.) V. Két induló. 1. Lehár: Lo- sonezi-induló. 2. Pécsi: Katona- tér — induló. (Bajai helyőrség fúvószenekara, vez.: Halász: János.) 18,2í: A jó munkáért. Zenés ajándékműsor a pécssaabolcsl bányászoknak. 19,00: Déldunántúli híradó: 19,20: Operett-egyvelegek. 1. Duna- jevszkij: Aranyvölgy. (Koncert ’ zk.) 2. Abrahám: Hatva! rózsája: (Comedian Harmonists.) 3. Milju- l tin: Nyugtalan boldogság. (Fux Martin zk.) 19,40: Válaszolunk hallgatóinknak. — Jogi tanácsadó. 19,50: A Pécsi Rádió hangversenydobogóján. Kis Vilmos Péter hegedül, zongorán kísér Laky György. 1. Debussy: Én bateam 2. Wladigerov: Bolgár rapszódia. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Tűzijáték (este 7 órakor). Kamaraszínház: Harmadik nélkül... ? (este fél 8 órakor). • MOZI: Park: Lányok tavasza (fa D. Sä 7, fä 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: A kalandor (fél E, háromnegyed 7, 0 órakor). Petőfi: Rómeó, Júlia és a sötétség (fél 5, fa 7. fa 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erkel. Ami a határoknál is erősebb, Több mint játék, 61: sz. sporthíradő. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan.) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Különös kirándulás (5, 7 órakor). Építők Kultúr otthona: Noszty Hú esete Tóth Marival (S, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Orkán (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): A bíró (7 órakor). Május 1 (Vasas H.): 57-es riport (7 órakor). Kossuth (Mohács): Sevillai borbély (6. 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Hamupipőke (8 órakor). Táncsics (Siklós): Mozart (8 órakor); Felvétel a TF edzői szakainak levelező tagozatára A Magyar Testnevelési Főiskola felvételt hirdet evezés, kézilabda, kosárlabda, labdarúgás, röplabda és torna sportágakban az edzői szak 3 éves levelező tagozatára. A testnevelési főiskola edzői szakán történő levelező oktatás célja: Elősegítem az általános pedagógiái képzettség és az egyes sportágak speciális feladataihoz, fejlesztéséhez szükséges képzettség megszerzését. Az edzői szak elvégzése szakoktatói minősítésre jogosít. Felvételre jelentkezhetnek a TF ediői szakán díjtalanul kapható nyomtatványon azok a magyar állampolgárok:. ■ E heti totótippfeink le Ferencváros*—Vasas 2. Dorog—Újpesti Dózsa ,3. Pécs—Szeged 4. Debrecen—Tatabánya 5. Diósgyőr—Salgótarján t. Ganz-MÁVAG—BVSC 7. Szegedi VSE—Szolnok t. Bp. Spartacus—Miskolc 8. Vác—Szombathely 10. Budai Spart.—Szállítók 11. Milán—Juventus 12. L«ceo—internationale »■— - «» .........................ML.— N épsport Népszava D. Napló x 1 2 1 2 x 1 2 x 2 3 1 X 1 2 x 1 1 X 1 1 2 1 1 2 1 1 X 1X2 1 2 1 1 X 1 X 1 1 2 1 X 2 X 2 2. X 1 í 1 X 1 X 1 X 1 2 X 2 1x2 2 a) akik a 29. életévüket betölt főtték, de a 45. életévet még nem lépték tűi, b) középiskolai érettségivel, vagy legalább ilyen fokú iskolai végzettséget igazoló olcmánnyal rendelkezők, c) egészségileg '=* alkalmasak, d) sportágukban oktatói minősítéssel rendelkeznek és annak kiádása útán legalább 3 éves eredményes edzői gyakorlatot folytattak. A jelentkezőknek felvételi vizsgán kell résztvenniök, melynek követelményei írásban (30 Ft-os okmánybélyeg ellenében) a felvételi nyomtatvánnyal együtt kaphatók. Az edzői szakra pályázóknak felvételi kérelmüket legkésőbb 1961. április hó 30-ig kell megküldeniük sportáguk országos szövetségéhez. A felvételi kérelemhez mellé- leélni kell: az előírt jelentkezési lapot, kézzel írott önéletrajzot, az oktatói végzettséget igazoló bizonyítványt az illetékes sportegyesület igazolását az eredményes oktatói gyakorlatról és *2 darab 6x6-os fényképet. A jelentkezőknek felvételi vizsgájuk alkalmával személyi igazolványukat be kell mutatriiok. A felvételi vizsgák júliusban lesznek. A pontos időpontról valamennyi kérelmezőt külön értesítjük.. A. MAGYAR TESTNEVELÉST FŐISKOLA IGAZGATÓSÁGA Szőlőművelést vállalok lakásért — Telefon: 47-95. 14621 Szőlő, házhelynek Pécsújhegyen olcsón részletre is eladó. — Ugyanott nylon függöny eladó. Érdeklődni: Pécs, Rákóczi út 59., földszint balra — Sarlós. 14622 Idegklinikára mütő 9- segédet felveszünk. — Jelentkezés Rét u.3. _ _________________14618 H ázhely eladó Kovácstelepen 140 négyszögöl 40 köbméter kővel és itési engedéllyel. — Érdeklődni: Szőlő u. 31 SZ. 14620 Gyermektelen házaspár albérleti szobát keres. Ajánlatokat levélben ..Rendes” jeligére Boltív közi fIi"- -tetőbe.___________14636 S ürgősen eladó Báránytetőn, fenyőerdő mellett 470 négyszögöl gyümölcsös, sok fával, egyszoba épülettel, építési engedélyivel 25 000 Ft-ért. — Épületfa. 110/190 vagy 220/330 volt 1 KW-OS három fázisú motor. Monostori. Rákóczi út 73. SZ. 250 12 darab sza’ufa gerendák és cserép eladó Érdeklődni: Virág utca 38 as. m Elcserélném S nagyméretű, össZkorii- íortos lakásom 1 szoba összkomfortosra. Érdeklődni: Telefon: 41-06. 393 Szív alakú Gombor sportkocsi olcsón eladó. Pécs. Vas Gereben utca 5 62. Moszkvicsa 407-es eladó. Pécsbánya, Gesz- tenyész 21. Érdeklődés 15 óra után. 186 Sötét, -modem hálószobabútorok. szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, asztalok, konyhabútoréin . székek, varrógépek, kisméretű íróasztal, sodronyok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 189 "üstét háló, félháló, asz talok, ágyak, szekrények, rekamié, éjjeliszekrények, tükör oicson ’-riskereszt u. to-as rtg. toaletteladók. 13. sz. sörgyá- 192 Ruhák, ballonkabátok, 'hsztítása, festése rövid alatt készül. Ku- 1 Gyula u. S3 sz. 195 •«omblná't és hálószobabútorok: eladók. — Doktor Sándor u. 28. '.dó egy 210x80 ernes teleájtó. tokkal, egy fényezett gyermekágy betéttel. Endre utca 7. 204 388 n. öl jól termő szőlő, buszhoz közel, kirándulásra alkalmas helyen 10 000 Ft-ért részletre eladó. — INKÖZ, Rákóczi út 3®/b. 205 Szőlőművelést felesbe vállalok folyó gazdasági, évben. Pincés lakással. INKÖZ Rákóczi Út 39/b. ___ 204 S portkocsi, alig használt eladó. Cím: Riz- íter, Alkotmány u. 63. 209 Tckete Pannónia eladó. Érdeklődni: Pécs- bánystelep Károly tér 1 sz. Judt Nándor. ' 225 Kismélyvülsy S számú ház beköltözhető látással. szőlő gyümölcsös, présház, pince felszeréléSBel, ugyanott 493 és 400 négyszögöl házhelynek alkalmas gyümölcsös el adó. — Reich kötődé, Kossuth u. 15. udvarán. 241 •ószobabútorok, rekamié, fotólyök', sez- lon eladó. Nagy Lajos utca 11. Fémipari iskolával szemben. — BútorüzSat, 388 Belvárosban egyszoba hali. .személyzeti szobás! modem mellék- helyiségekkel, társbérletet elcserélném 2 szobás hasonlóra. — József utca 33 fezt. 5. 253 Elcserélném kis szoba, konyhás lakásomat magas költségtérítéssel, vagy kölcsönért. Érdeklődni: de. £—11- ig du. 15—18-ig Székely Bertalan u. 26. utcai lakat,.' ________255 B útorozott 4X5 m-ee albérleti szoba azonnal' kiadó. Pécsűjhegy m. dűlő 163 sz. ____________________356 K étszoba. konyhás, családi ház eladó, mellékhelyiségekkel, ipari árammal, autógarázs- zsai. — Kovács-telep, Hadróasa u. 4 sz. 260 1 enyvesborozót. beteg ségemböl felgyógyulva ll-én megnyitom. — Finom italok és hideg ■Helek kaphatók. Mecseki autóbusz Kőbánya megálló. 259 Uj ház beköltözhetően sürgősen eladó. Kriszt- telep, Kölcsey Ferenc utca 9. 265 Eladó Gergely-féle caibenevelő'. Kertváros, Erdély utca 38. Telek eladó. Hunyadi János út 19 sz. 247 360 n. öl szőlő eladó Pécsbányatólepen. Érdeklődni lehet Szenté- éknél Pécs, Tompa M. u. 39 sz. 263 Vállalatok mindemté- mú tetőfedő munkát, pata, cserép fedést, szigetelést elfogadható árral. Földváry Lajos tetőfedőmester. Pécs. István utca 3. Tele- ón: 49-97. 271 Elcserélném fcettőszo- ba, konyha, éléskamra, fürdőfülkés lakásomat, egyszoba, konyha. éléskamra, fürdőszobásra. Megtekinthető szombat déltől és vasárnap. Kizárólag belvárosban. Meidln- ger. Jókai Mór u. 17. 273 Eladó 480 négyszögöl szőlő, présház szobával és felszereléssel együtt. Érdeklődni: Pécs, Torda u. 29 sz. 274 Wartburg kifogástalan állapotban eladó. — Telefoni 34-16. 275 Lószőr és afrik matracok feldolgozását géppel háznál is váltatok. Makk István kárpitos. Doktor Sándor u. 9. Lakás: Harangöntő utca 9. 348 m ■ tata ■ Rekamié eladó bordó huzattal. Rákóczi út 78 .iátúl az udvarban. ____________ 283 E gy kicsiny tranzisztoros rádió eladó. — Nagy Lajos utca S. udvar balra. 4 óra után, ___________________286. E ladó fél házrész, 3 szoba, összkomfort. 60 ezer kp, plusz OTP átvehető. Érdeklődni. szombat du. 1-től és vasárnap egész nap. ■^ctsszabulcs Szabó István u. 42. sz. 31-es buszjárat, Bánomi úti buszmegáldónáL ____________________287 H áz eladó Magyar- mecsikén 72 számú, 30 ezerért, 20 ezerrel át- vehető. 14604 Egy szoba, konyha nyárikonyha, kertes családi ház eladó. —• Gyárvároe. Huba u. 20. Érdeklődni ugyan- Ott. ___________14541 * ÍDÍtk«zők figyelem! 20x6 m gazdasági épület lebontásra eladó. Érdeklődni: Pécs Mólom, Akácsor 3. __________________14505 v Iadó .sezlonok, ágybetétek, rézágy, szek- rények, asztalok, toa lett-tükrök, konyha- czekrénvek. smizett éjjeliszekrények. Keltáinál, Rákóczi út 48. 130 (
