Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-19 / 67. szám
8 N A P LÖ mi. MÄRcrrs ií. Mindenki másról beszél... A kalauz az utasról, a vásárló az eladóról, a részeg a pincérről és fordítva, mindegyik az előzőről mond valamit. Sokszor egészen „közvetlenül'’ egymásnak, máskor egy harmadiknak, vagy tíz teljesen idegennek, akikben éppen megértő sorstársat látnak. (Vegyük talán sorozatunkban elsőnek a kalaxizt és az utast, hássuk, hogyan vélekednek egymásról. S végruha Teréz négy éwe kalauz: — Látta kérem az előbb azt az öregurat? Szerintem ballábbal kelt fel ma. ő az utasok legveszedelmesebb fajtájából való. Lehet, hogy reggel nem jól ébredt, vagy valami bántja, mindenesetre semmi sem tetszik neki és bosszúját a kalauzon tölti ki, mivel ő az első ember, akivel reggel találkozik. Pedig az idősebbekkel nincs is annyi baj. Inkább a fiatalabb korosztály a „nehéz eset”. Lehet, hogy azt hiszik, hogy * a világ megváltói, s ezért sokszor határtalanul szemtelenek. Persze, nem általánosítok, legtöbben rendes, igazán jó utasok. Hogy ham szeműnkben a jó irtás? — Szerintem az, aki a kalauzban is embert lát — persze* rm sem vagyunk mindannyian angyalok — nem tekinti törzshelyének a peront, a mosógép után is jegyet vált es megkíméli a kalauz hangszálait azzal, hogy önként átadja a helyét a terhes anyáknak vagy a gyermekkel utazóknak. Az utazó tömeg az. a legérdekesebb. Sokszor úgy tódulnak fél a buszra, hogy majd összetörik egymást. Egyszer a Jókai utcai volt megállónknál felsodortak a kocsira egy bámészkodó kisgyereket, csak a Fehérhegyen lettünk figyelmesek az egyedül sírdogáló kicsire. Buszról buszra adva juttattuk vissza a síró csöppséget a még jobban síró ket- ségbeesett anyának. 04yan ts tejfe/fögk Fi VrinhfrW-"’ Megjött a tavasz, kertünk földje kenőképpen felmelegedett, itt az ideje a hónapos retek vetésének. Feltétlenül érdemes legalább házi szükségletünk fedezésére hónapos retket termesztenünk, mivel a vetési sorrendbe jól beilletszthetó. utána vajbabot, paprikát, paradicsomot stb. termelhetünk. végső fokon kertünk jobb kihasználását segítjük éló. Frissen trágyázott tőidben fölrepedezik, hamar niegpud- . vasodik a retek, ezért elétó évben trágyázott földben termeljünk retket. Porhanyóra elkészített földbe vessünk 20 cm-es sortávolságra, egy cm takarással négyzetméterenként másfél gramm magot. A vetést- lehetőleg úgy végezzük! hogy 5—6 urn-re pergessük a sorba a magokat, így később kevesebbet kell ritkítanunk. Ha azt akarjuk, hogy hosz- eaabb ideig friss árut szedhessünk kertünkből egy—két heti időközzel többször vessünk retket, mivel a szedésre érett áruval sokáig várná nem lehet, hamar pudvásodik. A retek növényápolása egyelésből és szükség szerinti kapálásból áll. Lénveges. hogv az első saxa- bottfcst mtelőbb elvégezzük, mi- he’vt a sorok láthatók. Száraz ’dőiárás esetén előnyös. ha egy két esetben megöntözzük a retekágyást. Vái-- ható termés négyzetméterenként 8—10 csomó. Termesztésre ajánljuk a Félegyházi kis piros. „Saxa”, és a ».Non plus ultra” fajtákat. Kiskertész, van, hogy a tömeget kihasználva, potyázni akar egyikmásik utasunk. Ez most már nehéz ügy és szerencse, az ilyenek kiveszőben vannak. Én szeretem az utasokat, de az az érzésem, hogy az emberek a közlekedésnél a legidegesebbek, talán az egyre gyorsabban lüktető Set miatt. Ki van több, jó vagy rossz utas? Talán ez az arány a legjobb: 25 százalék jó, 25 rossz, a többi közepes. Én így látom az utasokat, de mondja, mit mondott rólunk az előbb az a férfi? * G arami Rudolf telepvezető se* éve utas. — Nehéz dolog ám ennyi ember nevében véleményt mondani, hiszen mi utasok annyian és annyi sokfélék vagyunk és talán valamennyien másképp vélekedünk a kalauzokról. Egyben azonban biztosan egyezünk: e: ikünk sem szeret lemaradni a buszról. Különösen saját hibánkon kívül nem. Például úgy, hogy a kalauz becsukja előttünk az ajtót, holott bőven felféménk Sokszor látok olyan utazni vágyókat, akik majdnem hogy a lelkűket kirohanva igyekeznek elérni a buszt és amikor már fél méterre megközelítették a kocsit, becsukódik az ajtó és csak a kajánul mosolygó kalauznő marad a hoppon- maradt utas emlékezetében. Az sem kellemes, amikor az ember fele kinnmarad, fele pedig belül kapálózik. Az Kívánatos ás lehetséges a magyar-francia kereskedelmi forgalom növelése A hazánkban tartózkodó francia kereskedelmi küldöttség vezetőjének nyilatkozata Max Fléohet, a ínaneia országos külkereskedelmi központ ailelmöke, a gyáriparosok által létrehozott keleteurópai bizottság elnöke, aki néhány napja egy francia gazdasági küldöttség vezetőjeként Budapestén tartózkodik, elutazása előtt, szombaton a külkereskedelmi minisztériumban fogadta a magyar sajtó képviselőit és beszámolt a látogatás céljáról, magyarországi tapasztalataikról. — Delegációnk tagjai annak a bizottságnak a képviselői — mondotta —, amelyet a francia gyáriparosok hoztak létre a múlt'év-elején, hogy -segítsék '•á keléteurópai országokkal valló kereskedetoünk fejlesztését. Bizottságunk nem hivatalos Szerv, de felhatalmazásunk van a kormánytól, hogy egyetértésével megbeszéléseket folytassunk. Feladatunk. hogy olyan magyar exportcikkeket keressünk, amelyekből eddig nem vásároltunk és amelyekkel a cikklistát bővíthetjük. Elsősorban gépipari gyártmányokra gondolunk, eddig ugyanis a Franciaországba irányuló magyar áruknak 83 százaléka mezőgazdasági, élelmi- szeripari termék volt. Jártunk néhány üzemben, ahol sorra meggyőződhettünk arról, hogy a gyártmányok versenyképesek, nemzetközi színvonalon állnak. A csepeli szerszámgépgyár és az Egyesült Izzó készítményei mellett érdeklik a francia gyárosokat a magyar vegyipar készítményei is, különösen a gyógyszer alapanyagok, amelyek forgalmának növelésére szintén, megvan a lehetőség. Lehetőségét látunk különböző gyártási kooperációra is. Első lépésként kedvezőnek látszik, hogy vásároljunk -egymástól gyártási eljárásokat, licence- ket. Valószínű együttműködésEgyutt tanulnak öregek, fiatalok Megkezdődtek a vizsgáik az ezüstkalászos gazriatonfolya- mokon. Borjúdon és Villányiban már lezajlottak. A másodévesek vizsgáin Borjúdon megjelent Sztergár János, a Hazafias Népfront Baranya megyei titkára, Villányban pedig Baracs József, a népfront megyei elnökségének tagja. Borjádon tizenöten vizsgáztak. Egy kitűnő, öt jeles, a többi jó eredménnyel. Ezek a hallgatók jövőre már harmadévesek lesznek és ha azt is elidegesség ragadós. És még valamit. Jó, hogy a kalauzokat leültették, azóta legalább csak mi utasok tiporjuk egymás lábát (Erb) Újpest—Debrecen 3:0 (1:0) 25 900 néző. Vezette: Szigeti L. G öllövő: Halápi, Kuharszky és Cröröcs. A vártnál nagyobb érdeklődés mellett zajlott le a bajnokságra törő U. Dózsa és a kiesés ellen harcoló Debrecen találkozója. Amint az várható volt, a Debrecen védekezésre rendezkedett be, s csak az volt a kérdés, hogy a hazai csatársornak hányszor sikerül bevennie Jakab bálóját. A látottak alapján az eredmény igazságos. A debreceniek háromcsatáros játékukkal eleve feladták még az egyik pont megszerzésének lehetőségét is. Közlemények A SZABADEGVETEM HETI PROGRAMJA Március 21. Pszichológia. ,,A munkalélektan és pályaválasztás.” Előadó: Dr. Tibor István tanár. Március 23. Egészségügy—biológia. .,Az idegrendszer bénulásos be- tegségei és azok kezelése.” Elő-> adó: Dr. Máttyus Adorján egyetemi adjunktus. Március 24. Valláskritika. „A Biblia a nőről.” Előadó: Jucii István egyet, tanársegéd. Az élőadások helye: TI. sz. Belgyógyászati klinika előadóterme, ideje: este fél 7 órától fél 9 óráig. Vendégeket szívesen iát a titkárság. Vendégjegy ára dolgozóknak 4,-— Ft. diákoldiak 2,— Ft, FELSŐFOKÚ GÉP JÁRMŰVEZETŐI TANFOLYAM Időtartam: 10% hónap. Jelentkez- hetnek azok, akiknek középfokú jogosítványuk van, vagy akik rnunkakönyvileg igazolják, hogy 7 éves-vezetői gyakorlatuk van. B’elvételi vizsga targya: műszaki elmélet. A tanfolyam díja 470 forint. Autó elektromosságtani tanf. Időtartam: 3 hónap. Tanfolyam dija: 250 forint. Diesel adagoló és porlasztó tanf. Időtartama 3 hónap. Tanfolyam dija: 250 forint. Gépkocsi előadói tanfolyam. Időtartam: 3 hónap. A tanfolyam díja 300 forint. Csak azok jelentkezhetnek, akik ebben a munkakörben dolgoznak, és Woág a vizsgájuk nincs meg. Jelentkezni lehet mfndettöap S- tol 12-ig, szombat kivételével. Baj- csy-ZsEinszfey u. 32. ez. alatt. # Áramszünet lesz transzformátorállomás védelmi berendezéseinek karbantartása miatt 21-én 8—12 óráig a Janus Pannonius «.-tó! 15-ig, a 4—10 Geister Eta «. 4—14. 5—21. Káotalan u. 3—5, 6—8. Székesfehérvár u. 1—9. 2—4, • valamint a Borforgalmi és Tüzép Vállalat teHilefén. Továbbá áramszünet lesz 21-én 12—16 óráig Anna u. északi oldal Zetkin Klára u.. Anna utcától Kulich Gyula utcáig, Kulich Gyula u., Vak Bottyán u., Hunyadi János u., Leonardo da Vinci «., Káotalan u.. Hunyadi János üt felé eső része, Aradi Tartatták űt- Hunyadi János t/t fe*é eső ÉNEKES tehetségkutatás A ZEiVEMŰVÉSZETI FŐISKOLÁN A Zeneművészeti Főiskola (Budapest, VI., Liszt Ferenc tér 8.) kizárólag férfiak részére énekes tehetségkutatást: rendez, melynek oélja énekestehetségek kiképzése a Zeneművészeti Főiskolán. Jelentkezés írásban a Zeneművészeti Főiskola titkárságán (elme lent), rövid életrajzzal, a foglalkozás, kereset, lakcím, név feltüntetésével. Feltételek és tudnivalói« 1. Korhatár: 18—SS év. 2. Iskolai végzettség: érettségi, vagy ezzel egyenrangú képesítés, lehet ebben a tanévben érettségiző is. 3. Elsősorban vidékiek részére. 4. Előzetes énektanulás nem szükséges, csak képzésre alkalmas, szép hang. 5. Zenei tudás mindössze annyi, amennyit az általános iskolában elsa j átíthatott. 6. A meghallgatáson előadható: népdal, műdal vagy ária, de csak magyar nyelven. Zongorakjsérőröl a főiskola gondoskodik. 7. Jelentkezési határidő: 1S61. epri hs 20. 8. A meghallgatás időpontja: 1961. május első féle. melyről a jelentkező írásban értesítést kap. 9.. Utazási költségről és egy népi élelemről mindenki maga gondoskodik. 1«. Sikeres enakjea alapjai: a Je- imiketó. a aüsSaota MÄ1ÄS. tan- étee *éuátaH séasgáee^tíatieesS««: • A Pécsi SfelthaűveaszéueANBiez méhész-csoportja 19-én, vasárnap délelőtt 9 óraltor tartja taggyűlését a . Mészöv kultúrtermében. A méhészeti adó mértékéről és főleg a mézátadások lebonyolításáról tárgyalnak. Kérik a tagok megjelenését, * Áramszünet lesz transzformátorállomás védelmi berendezéseinek karbantartása miatt 20-án 8—12 óráig Vas Gereben u.. Erreth Lajos u„ Vitéz u„ József Attila u„ Semmelweis u., Kassa utca által behatárolt területeken. Továbbá áramszünet lesz 30-án 13—16 óráig s Kálvin u., Jókai u. sarok. Jókai utcai béihárzakba» a Tffóriez asigneód «teáig. DR. 8AKTAV ERVIN India-kutató tart előadást március 22-én, szerdán este 7 órakor Pécs várois Művelődési Házában (Déryné u. 18.) „Az in diai. festészet fénykora” címei. Előadását vetített képek illusztrálják. Belépődíj 4 Ft, diákoknak 2 Ft. Jegyelővétel a M. írók Könyvesboltjában és a Műv- Házban. 550 JEAN GÍRAUDOUX DRAMAKÖLTÉSZETE címmel tart előadást Pécs város Művelődési Háza 1'elolvasó Színháza március 27-én, hétfőn este 7 óra kor a Műv. Házban (Déryné u. 18.) Bevezetőt mond Dr. Németh Antal rendező, a drámareszleteket és ,.A Beilae-i „Apollo” c. egyfelvonásest előadják Koós Olga, Med gyesi Mária, Spányifc Éva, Bánify György, Szabó Ottó. Tánczos Tibor — a Pécsi Nemzeti Színház művészei és az Irodalmi Színpad tagjai. Nyilvános főpróba diákok részére tnárc. 26-á, de. 10 órakor. Belépődíj 8 és 5 Ft., diákoknak 3 Ft. Jegyeüővétel a M. írók Könyvesboltjában és a Műv. Házban. 549 Múzsikálő képeslapok címmel az Országos Rendező nagyszabású előadást tart a Pécsi Nemzeti Színház ban március 30-án fél 6 es 3/4 9 órakor. Fellepnek: Gencsy Sári, Puasicá» Sá»dor. Szepesi György, Záray aeirte. Vámosi János. Club aersefcar. Kcnferál: ör. Várad! György m. ódtocisló wportére. Jegyeik még IWphflWc. MTTC Feezülfcségátbérés less 25-in, hétfőn 190,110 V-ról 380,220 V-os feszültségre az alábbi utcákban: Álmos u. .5—23, 8—18-ig, Csaba u. 2—18, 1—23, 29—30, Felszabadulás üt 33—^89, Remény u 2—44, 33—47, Ságvári Endre u. 3—17, 6—16, 18— 30, 19—47, Géza u. 1—15, 4—14, Gyula u. 1—13, 2—10. Huba u. 1—27, 2—28. Táltos u. 1—30, 2—36. Felhívják az előzőkben. felsorolt utcákban lakó fogyasztók figyelmét, hogy a feszültségáttérés napján tartózkodjanak otthon, hogy a lakás Zárvatalálása miatt M nem cseréit fogyasztásmérőket kicserélhessék, valahiint a villamosberendezéseiket felülvizsgálhassák. A 380/220 V-os ^feszültség be- S BOB végeztek, megkapják a mezőgazdasági szakmunkás bizonyítványt. Villányban tizenheten vizsgáztak az első évfolyamon. A vizsgaibdzofctság nagyon meg volt velük elégedve. Borjádon a hallgatóság zöme ötven éves és azon felüliek is vannak soraikban. Mégis tanulnak, mert tudják, hogy a magasabb tudásból magasabb színvonalú munka és jövedelmezőbb termelés fakad. Villányban a hallgatóság túlnyomó többsége fiatal, KISZ-korú legény és leány. A lányok többen vannak. Kitűnően tanulnak, látszik, hogy szeretik a mezőgazdaságot. Együtt tanul ott a könyvelő, a tsz-elnök, a brigádvezető fiával, lányával, s azon versenyeznek, hogy ki tanul jobban. Ez a versenyszellem a munkában is meglátszik náluk. re kerülhet sor olymódon is, hogy papírgyártó üzemet szállítunk Magyarországra, erről már néhány hónapja tárgyalunk. — Az a véleményem, hogy az országaink közötti kereskedelmi forgalom növelése kívánatos és lehetséges is. E téren már tavaly is mutatkozott eredmény. Míg 1959-ben 196 millió forint értékű francia áru érkezett Magyarországra, tavaly már 292 millió forint értékűt vásárolt a magyar külkereskedelem. 1959-ben 113 millió forint értékű volt a Franciaországba irányuló magyar export, az elmúlt évben ennek összege már elérte a 159 millió forintot. Véleményi/nk szerint gyorsítani kellene a fejlődés ütemét. Úgy tapasztaljuk, hogy a magyar vállalatok is szívesen vásárolnának több francia gyártmányt. Reméljük, utunk eredményes lesz és a közeljövőben szakértőket, küldünk Magyarországra a most mégkezdett; tárgyalások folytatására. Szándékaink megvalósítását szolgálja az is, hogy sok francia cég képviselteti magát a budapesti ipari vásáron. — ALMAMELLÉKEN - jórészt társadalmi összefogásból — 4 helyiségből álló politechnikai részleget létesítettek az általános iskolában. Ez lehetővé teszi, hogy az iskola lakatos, asztalos, mező- gazdasági, a lányok számára pedig háztartási: szabó-varrá és főzési oktatást is rendszeresíthessen. — 1960-BAN 75 ezer holdon 25 féle rovarkártevő cs gombakórokozó ellen hajtott végre több alkalommal hatásos védekezést a Szederkényi Növényvédő Állomás. A védekezéssel megmentett termények és gyümölcsök értéke eléri a 122 millió forintot Tanácstagok fogadóórái I. kerület Március 20-án délu-tán 6 órakor Ararein Istvánné Budai H. párt- ház. Március 21-én délután 5 órakor szabolcsfalusi kulturházban Ábrahám Károly. Március 22-én délután $ órakor Hartmann Eajosné Andrásbányavölgy 7n. kerület Március 20-án este 7 órakor Ko~ mothy Károly Nagyárpád. Március 22-én délután 6 órakor Darnyi József kert városa iskola. Március 28-án délután 5 órakor Právicz Lajosné Szabadság u. iskola. BLÖADAS A PÉCSI SPORTAKADEM1ÄN I A pécsi, rspoiTákadómia legközelebbi előadását március 22-én, szerdán este 38 órakor tartja a városi tanács H. emeleti közgyűlési termében. Ez alkalommal Pálfai János mesteredző, a Testnevelési. Tudományos Tanács munkatársa a Sport és Tudomány című folyóirat szerkesztője „Modem edzésrendszerek5’ címmel tart előadást. Az előadás előtt a VTST agitá- ciós és propaganda, bizottságának filmcsoportja a Pécsi Dózsa legutóbbi labdarúgó-mérkőzéseiről, a Mecsek Kupa kerékpárversenyről, valamint a MOKEP híradóját vetíti; m. kerület Március 20-án délután 5 arakor Illés Gyuláné Tíborcz u. 43., Balogh György Középdaindől 2.. Majorlakj János Szentkút 30., Deve- cseri János és Béke József Rácváros, kirendeltség. Március 21-én délután 5 órakor Bedő Pálné és Bojtor János III. kerületi tanács, Szélig Rezsőnc és Nagy György ifjúság u. 5., Ka* nizslai Istvánné és Gócz Béla Aranyhegy, Kertészeti Vállalat, Rostás Antal Ujmecsekalja, Ha.i- nóczi J. u. 17., Kónya János Haj- nóczi J. u. 11. Március 22-én délután 5 órakor Sáfrány János HL. kerületi tanács, Kreka Béla Pedagógiai Főiskola, Hadnagy Árpád Ujmecsekalja, párthelyiség, 39-es dandár u. Március 23-án délután 5 órakor Studer Györgyné Lotz K. u. 50. Március 24-éu délután 5 órakor Bakony vári. Attila Szigeti u. iskola. KÖSZÖNETirriLVÁNTTÁS Ezutea mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Märet Untaidé temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a jő szomszédoknak, és ismerősöknek. 237 Gyászol© család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya, testvér és kedves ■rokon Tratnyek Imrén« Zsban Mária március 17-én, életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése hétfőn délután 2 orakor lesz a pécsi köztemetőben. 228 Gyászoló csalad KÖSZÖNET. NYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága keresztanyám özv. Kovalovszky Józsefre temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. r 289 Markó Józseféé ilyennek pedig nem mindig az utas, hanem a kalauz az oka. Mert van olyan kalauz, aki szinte élvezi az ilyen eseteket. Jó lenne, ha néhányan közülük emberségesebbek lennének. Na igen, a legtöbb nem ijyen! Velem is többen megtették már, hogy leálltak és felvettek a kocsira. Nem egy esetben voltam tanúja annak, hogy szinte harcoltak azért, hogy helyet szerezzenek egy terhes asszonynak. Sokszor láttam a buszon a kalauz pultján üldögélő kisgyereket,. Sokszor láttam olyant is, hogy egy gyerek- a kalauz: ölében, a •másik a jégypiÜton : csücsült: Végeredményben az a', véleményem, hogy sokkal több a - „jó”; kalauz és az úgynevezett fosszak sem olyan . rosszak ám, de az úgy van, hogy az
