Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-16 / 40. szám
6 N APLÖ 1961. FEBRUÁR 16. 31AFC—PVSK rangadó Pécsett A női csapat Komárom ellen játszik — Először az új szabályok szerint! — Szurkoló véleménye I PYSK kosárlabdázói Komon! A bajnoki Idény megindulása előtt egy héttel kosárlabdázóink Komlón villámtomán vettek részt. A vasutas csapatokon kívül a PE- AC, Szigetvár és a Komlói Bányász női, valamint férfi csapatai küzdöttek. Eredmények: női csapatok: PVSK—PÉAC 78:33, PVSK—Szigetvár 63:37, Komló—PEAC 55:50, Szigetvár —Komló 63:37. Férfi csapatok: PVSK—PEAC 86:64, PVSK—Komló 83:40, Komló—Szigetvár 70:56. Az előkéfzület szempontjából érdekes mérkőzéseken biztosan győztek az esélyes vasutas kosárlabdázók. A női mérkőzésen nagy volt a különbség a csapatok között, de a mutatott játékkal még Bem volt elégedett Bóta László edző. — A védekezésen és a csapatjátékon kell még javítanunk, ha győzni akarunk vasárnap — mondotta az edző. — Jó volt látni viszont a fiatalok friss játékát, ami biztató a jövőre nézve. A férfi csapat játékával sem volt megelégedve Czéh László edző. — Annak ellenére, hogy visszavágtunk' a múltheti véreségért a PEAC-nak, nem vagyok megelégedve a mutatott játékkal és Itt ejsöfeorban a védekezésre gondolok — mondta 'a férfi csapat edzője. — Sokat kell még javulnunk az utolsó héten, ha tiszta eredményt akarunk elérni a MAFC ellen. Remélem, hogy vasárnapig a sérültek is rendbejönnek és így megoldódnak a felmerülő szerkezeti problémák, úgy a védekezésben, mint a támadásban. A Komlói Bányász elsőíziben jól megrendezett vándordíjas villám- tornáját a PVSK kosárlabdázói nyerték. A LABDARUGÓ JÁTÉKVEZETŐK TESTÜLETÉ pénteken, 17-én 18 órai kezdettel taggyűléá 19 órakor továbbképző előadást tart. Tagok megjelenése kötelező. Vasárnap ismét kosárlabda-mérkőzések lesznek a PVSK-csarnok- ban. A női csapat a 1«. helyezett Komárom ellen szeretné győzelemmel kezdeni a tavaszi idényt, míg a férfi találkozón az első és harmadik helyezett találkozója a forduló rangadójának számít. A női mérkőzésen annak ellenére, hogy ősszel Komáromban is győzött a csapat, bizonytalan a PVSK-lányok győzelme. Mire alapozzuk ezt? Az őszi szezonban nemegyszer okoztak kellemetlen meglepetést a vasutas lányok és Komárom részéről sorsdöntő az itt elért eredmény, éppen ezért mindent el fog követni a győzelem érdekében. A vasutas berkekben viszont megállapították, hogy a női csapat lelkészülése még soha ilyen lelkiismeretesen nem történt. Ennek eredményeként nagyon bíznak a vasárnapi győzelmükben. Remélik hogy végre kijön a csapat dobóformája és akkor a hazai pálya előnye mellett győzelemmel indulnak a tavaszi idény további küzdelmeihez. A PVSK—MAFC férfi találkozót még nem kísérte ilyen érdeklődés amióta a két csapat találkozott. Az országos érdeklődésnek több Vasárnap bonyolították: le a Pedagógiai Főiskolán és a Nagy Lajos gimnáziumban a középiskolás atlétikai terembajnokságot. A lányoknál több mint 100, a fiúknál több mint 150 diák indult el a versenyeken. Részletes eredmények: lányok: lábdadobás: serdülők: 1. Ambrus (Leőwey) 11,17 m. Csapat: 1. Leö- wey 10,44 méter. Ifjúsági: 1. .Berg (Mohács) 12,50 m. Csapat: 1. Janus 10,99 m. Távoiugrás: serdülök: 1. oka van. A MAFC csapata a Budapesti Honvéd legyőzésével az első helyen áll. Ha bajnok akar lenni, feltétlen győznie kell. A jelenlegi magyar válogatott e csapatra épül fei. öt játékos van a válogatottban, Gabányi, Tuboly, Boháti, Vajdovics és Pólik. A szakemberek kíváncsian várják szereplésüket a vidéki fellegvárban. A vasutas csapat mindezek ellenére mindent elkövet, hogy sikeresen szerepeljen nagyobb tudású ellenfele ellen. Annak ellenére, hogy felkészülésük nem volt harmonikus és töretlen, bíznak abban, hogy teljes erőkifejtésre késztetik nagy ellenfelüket. A csapatban az utolsó napokban többen megbetegedtek, de előreláthatólag vasárnap mégis a legjobb csapattal tudnak kiállni. A mérkőzés kimenetelére nehéz jósolni. A nagyobb tudás, a jelentős magassági előny és a rutin a vendégek győzelmét Ígért a vasutas csarnok tavaszi évadnyitó találkozóján. A mérkőzések érdekessége lesz az is, hogy új szabályok szerint kerül lejátszásra. Megszűnt a jelölővonal, megszűnt a visszajátSzékely (Művészeti gimn.) 220 cm. Csapat: 1. Mohács 298 cm. Ifjúsági: l. Meszler (Leőwey) 212 cm. Magasugrás: serdülő: 1. Garami (Szigetvár) 135 cm. Csapat: 1. Szigetvár 128 cm. Ifjúsági: 1. Kanizsai (Leőwey) 142 cm. Csapat: 1. Leőwey 137 cm. összetett csapatverseny: 1. Leőwey 136 pont, 2. Mohácsi Gimn. 70 pont, 3. Művészeti Gimn. 62 pont, 4. Szigetvári Gimn. 56 pont, 5. Janus Gimn. 47 pont, 6. Közgazdasági Techn. 24 pont. Fiúk: helyből távolugrás: serdülők: 1. Kamarás (Gépipari) 268 cm. Csapat: 1. Gépipari 244 cm. Ifjúságiak: 1. Koszter (Mohács) 290 cm. Csapat: 1. Mohács 275 cm. Magasugrás: serdülők: 1. Kamarás (Gépipari) 165 cm. Csapat: I. Gépipari 161 cm. Ifjúságiak: 1. Gábor (Széchenyi) 175 cm. Csapat: 1—2. Nagy Lajos Gimn., Mohácsi Gimn. 166 cm. Hármasugrás: serdülők: 1. Kamarás (Gépipari) 7,60 m. Ifjúságiak: 1. Koszter (Mohács) 9,23 m. Csapat: I. Mohács 8,39 m. Labdalökés: (Hajsza) 2 kilogramm. Serdülök: 1. Friedrich (Bányaipari) 21 m. Csapat: 1. Bányaipari 19 m. Ifjúsági: (meditín labda S kg) 1. Prédacs (Mohács) 14 m. Csapat: 1. Mohács 13,33 m. 4 szás. Az első félidőben és a második félidő utolsó öt percéig csak kettős büntetőket dobnak. A technikai hibáért, ha a pályán történik kettős büntető jár. Hogy a kosárlabdázás térhódítása a közönség körében nemcsak rövidlélegzetű, arra álljon itt egy labdarúgó-drukker. Falkai István, a BKV dolgozója. — Már alig várom, hogy a .kosarasok elkezdjék a mérkőzéseket, mert amit ősszel produkáltak, az nemcsak 6Zép volt, hanem érdekességben és izgalomban túl tett sok labdarúgó-mérkőzésen. Az utolsó pillanatokig nyílt a mérkőzés, szinte odaszögezi az embert, soha nem felejtem el a PVSK— BEAC mérkőzést, amelyhez hasonlót még nem láttam, remélem, hogy tavasszal is jól szerepelnek a vasutas fiúk, de szeretném, ha a lányok is .közelebb” jönnének a férfi csapat eredményeihez — mondta Falkai István, Közlemények A KISZÖV és a KIOSZ pécsi járási helyi csoport kultúrvezetösé- ge ezúton értesíti ipaxostársait, hogy a TIT rendezésében február j6-án este 18 órai kezdettel Tantó István tdnär ,,A házasélet lélektani problémái” címmel előadásit tart. Az előadás színhelye a KIOSZ Rákóczi út 24. sz. alatti kultúrterme. V I A Pécsi Szénbányászain Tröszt közű, hogy az András-akna, György-aknai 35 kV-os távvezetékéit feszültség alá helyezte és a továbbiakban felszültség alatt tartja. Ezért felhívja az illetékesek, valamint a környék tokosainak figyelmét, hogy a vezeték megközelítése és érintése élesveszélyes és tilos, E heti totótippjeink Népsport Népszab. Népszava D. Napló L Atalanta—Catania I X 1 2 1X2 x 2 2. Bari—Rentina x 2 2 X 2 2 3. Bologna—Milan 1x2 x 2 2 1 1 4. Juventus—Spat 1 i 1 l 5. Napoli—Lazio 1 X 1 1 2 1 6. Sampdoria—Lanejossi 1 1 1x2 1 X 7. Lens—Paris x 2 1 X 2 2 1 2 8. Stade Francais—Monaco x 1 1 2 2 1 2 9. Le Havre—Angers 1 1 1 2 1 X 19. Lyon—Nimes 1 2 1 2 1 2 11. Grenoble—Rouen x 2 2 X X 2 12. Troyes—Toulouse 2 x l 2 1 2 —— Népes mezőny a középiskolás atlétikai terembajnokságon M.mii fttuc.‘> % SPORTOK, AMELYEKNEK HAGYOMÁNYAI VANNAK: BIRKÓZÁS, VÍVÁS, ÖKÖLVÍVÁS, ÜSZÁS ÉS VIZIPÓLÖ A pécsi birkózósport első alapjait a Pécsi Torna Egylet rakja le. Amikor az első világháború után ez egyesület megszűnik — 1919 tavaszán — a megmaradt birkózói közül többen az újjáéledő Pécsi Munkás' SC-be lépnek és hamarosan lelkes birkózógárdát teremtenek új sportkörükben. Pedig a kezdet rendkívül nehéz. Sokáig csak egy ócska pokrócon edzenek és versenyezlek. Ezt toldják meg zsákokkal és tömik ki később szalmával. Első propaganda versenyüket Siklóson rendezik. Darvas Géza és Kasl József kitűnő birkózásai és lelkes szervezései hamarosan olyan alapot teremtenek hogy a PSC e szakosztálya — a labdarúgó csapat mellett — kitűnő hírnévre tesz szert. Amikor a Magyar Birkózók Országos Szövetsége „Nyugati ke- rüieté ’-nek birkózó központja és székhelye, Nagykanizsa elveszti elsőségét és Kaposvár lesz a kerület székhelye, az ország nyugati részének birkózó-sportja már csak két egyesületen nyugszik: a Kaposvári MÁV-on és a Pécsi Sport Clubon. 1924-ben a nyugat kerületi válogatott megnyeri a kerületek közül a „vidék legjobbja” címet és a C vidéki válogatott birkózóból- 4 nyugati versenyző. A PÉCSI NEMES ORSZÁGOS KISKÖZEPSÜLYŰ BIRKÓZÓ-BAJNOKSÁGOT NYER A kerületben Baja és Barcs rendelkezik^ még kitűnő gárdával. Ezekké ,.a csapatokkal, de budapesti t $ tmbadkai sportkörökkel Is találkózrak a pécsiek. És hogy milyen megbecsülése van a kitűnő pécsi birkózőéletnek. azt bizonyítja, hogy a mai Közgazdasági. Technikum helyén levő, sportpályán, az országos bajnok BAK elleni birkózóviadalt hatalmas közönség nézi végig. Az egykori krónika szerint a birkózők o legtisztább amatőr szellemben működnek. A dresszet, cipőjét mindest birkózó a Baját pénzén veszi. sőt ezen felül a versenyalapra a működő negyven tag io—15 000 koronát fizet be, hogy vidéken is propagálhassák a birkózósportot... A KILENCVENES ÉVEK VÍV ÖSPORT J A inkább csak katonai jellegű. Ekkor a volt hadapród iskolában van a vívás központja. A huszas években azonban a polgári társadalmi sportkörök is mindinkább magukévá teszik a vívőszakosz- tályok működését. A Pécsi AC, Pécsi SC majd későbbiekben a Pécsi Egyetemi AC járnak elől e téren. Van úgy, hogy e sportág teremti meg Pécsnek a legértékesebb és nemzetközi viszonylatban Is számottevő babérokat Bár Kaposvár, Nagykanizsa, Bonyhád és Baja is büszkélkedhet vívókkal, azonban Budapest után Pécs vívói érik el a legjelentősebb sikereket. Dávid József révén az országos tőrcsapatbajnokság második díján kívül az osztrák egyéni tőrbajnokság második helye is Pécsre kerill. A PÁC az országos vidéki, kardbajnokságot _ folytatólagosan öt esztendőn keresztül védi. A PAC-nál Schur Jakab, a PSC-nél pedig Toller Antal közismert mesterek szereznek elévülhetetlen érdemeket a pécsi vívó- sport megalapításában. Az akkori ismert versenyzők között találjuk Steinmetz Endrét, is, a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség mai. köztiszteletben álló elnökét. Nívósabb ÖKÖLVÍVÓ életről Pécsett az első időkben nem beszélhetünk. A Pécsi Torna Egylet, majd a Pécsi SC igyekeznek e sportágnak is híveket szerezni, de ir-kább csak bemutató jeúegű versenyekre kerül sor. A PTE hivatásos boxolót (akkor az „ökölvívó” megjelölés helyett e kifejezést is használják rendszeresen) szerződtet edzőüL Némi eredmény mutatkozik fck de niade» csak kK Bérletezés. A PSC-bén Dombóvári Ödön — 1922-ben — egyik birkózó- edzésen mutatja be az első egyesületi boxkesztyűt. A Írttű nő birkózó, kiváló atléta és válogatott labdarúgó, Kasl József (ma Kassai néven a Baranya megyei Labdarúgó Játékvezető Testület egyik vezető tagja) all-round sportember honosítja meg ezután íz egyesületben az ökölvívó sportot. Emlékezésre méltóak a Pannónia szállóban rendezett birkőzóverse- nyekkel egybekötött bemutatók. AZ ŰSZÓSPORÍ KÖZPONTJA: BAJA. 1923-ban e várost bízza meg a MUSZ a Duna—Dél kerületi úszó- vízipolósport irányításával. Az irányító egyesület a Bajai Sport Egyesület, bár tagegyesületei között — a Bajai TSE-n Bajai MTE-n és a Szekszárdi TSE-n kívül — három pécsi sportkört találunk, a PAC-ot, PSC-t és a PV- SK-t Versenyuszoda szempontjából sem áll szegényen megyeszékhelyünk, mert a versenyzésre elfogadott kerületbeli négy uszoda közül kettő Pécsett van — a bajai és szekszárdi medencén kívül. A kerületi négy vizipoió- csapatból — BSE, SZTSE, PÁC, PVSK — a bajai csapat a legjobb. Az 1926. évi országos vidéki bajnokságban a 3-ik helyet éri el. Hogy milyen szinten áll akkor a kerületi úszás, azt mutatják a számok: 100 m-es gyors* 1 p. 20 mp (Heiszky BSE), 100 m-és mell; 1. p. 27.8 mp (Wagner SZTSE), 1O0 m-es hát: 1 p. 29 mp (Weidinger BSE), 400 m-es gyors: 6 p. 51.4 mp (Bobár PÁC), 3x100 m-es vegyes: 4 p. 25.4 mp (BSE), 100 m-es női gyors: 1 p. 33.9 mp (Kabdebó BSE), 100 m-es női mell: 1 p. 33.4 mp (Molnár BSE), 100 m-es női hát: 1 p. 52.7 mp (Molnár BSE). Sorozatunk lezártával ne feledkezzünk meg azokról sem. akik fáradságot, lelkesedést és sokszor anyagiakat nem kímélve, az önzetlenek között is a legönzetlenebbek. akik igen sokat tesznek azért, hogy sportköreiken keresztül városunk sportját erősítsék, megteremtsék a legmélyebb alapot megyeszékhelyünk ma virágzó sportéletéhez. Itt gondolunk elsősorban a ma is élő Kristóf Károlyra, aki kerek 30 esztendőn keresztül a PÁC minden szakosztályának vezető posztját végigjárja, a PSOrből pedig Darvas Adolfra, az érdemekben dús társelnökre. «rase* „ — HALÁLOZÁS. Szeretett édesanyánk, nagyanyánk özv. Zsifkovits Verona február 14- én, 83 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 129 Gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem Majorosi Dezső temetésén megjelentek. Külön mondok köszönetét a Vegyesipari V. dolgozóinak a küldött koszorúkért és a temetésen való megjelenésükért, amellyel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. 128 Gyászoló özvegye. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett és felejthetetlen jó feleség, édesanya, nagyanya, testvér és rokon Horváth Györgyné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 291 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett és felejthetetlen jó feleségem, anyánk, Ercsényi Mártonná temetésén megjelentek koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a DEDÁSZ üzemvezetőség garázs, valamint a 26. Autó- közlekedési Taxi Vállalat dolgozóinak megjelenésükért és a küldött koszorúkért. 278 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, Kákics József temetésén megjelentek koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön fejezzük ki köszönetünket az MSZMP belvárosi pártszervezetének a temetés megrendezéséért, valamint az Orvostudományi Egyetemnek és a bőrgyári pártszervezetnek a küldött koszorúkért és megjelenésükért. 84 __________Gyászoló család. DU NÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló LapMadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Józseí Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKKA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft, 4j*i szSiaUawutiltjl ? i A Pécsi Rádió 1961. n. 16-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Csarláma. Mi ujs»g Baranyában? ... Hírek, tudósítások. Tamburazene. Olaszi jegyzet... Baranyai muzsika ... Közkedvelt népdalok. Egy falusi könyvtár ... Riport. Kóló. 17,30: Német nyelvű műsor. Strauss: Egyveleg. Harmonikazenekar. Egy érdekes és fontos kezdeményezésről. A Lipcsei n. Politechnikai Kongresszusról. Wenn die Vőglein musizieren ,., A terményben! premizálás. A Gyapa-pusztai hentesmester. Az NDK berlini Rendőr Művész- együttesének műsora. 18,00: A fonóban szól a nóta. Népdalok és magyamóták. 18,25: A Magyar Földrajzi Társaság déldunántúli osztályának előadás-sorozata. — Mesterséges tavak Baranyában. Gál Béla, a megyei idegenforgalmi hivatal vezetőjének előadása. 18,30: Szív küldi szívnek szívesen. 19,00: Hírek, tudósítások. 19,10: Munka után. — Zenés összeállítás'. 20,00: Műsorzárás, SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Balett-est L (Beethoven-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Figaro házassága (Építők-bérlet, este fél 8 órakor). MOZI: Park: Próbaút (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Az áruló bankjegy (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Hívatlan látogatók (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Tavasz a Tátrában, 61/2. sz. világhíradó, Barlangrajzoktól az ABC-ig. (Előadások 11 órától 3 óráig, folytatólagosan.) Gárdonyi Géza ílstenkút): Emberi söre (7 órakor). Építők Kultúrotthona: ítélet magánügyben (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Két vallomás (í órakor). Május 1 (Vasas II.): Találkozás az ördöggel (7 órakor). Kossuth (Mohács): Fehér rénszarvas (6. 8 orakor). Zrínyi (Szigetvár): Lámpaláz (8 órakor). Táncsics (Siklós): Az utolsó és az első nap (8 órakor). Február 17-én, pénteken délben 1 órakor a porcelángyárba szervez üzemlátogatást a Városi Művelődési Ház. Gyülekezés l óra előtt a gyár Zsolnay Vilmos úti bejáratánál. KOSZORÚCSKA lesz február 18-án, szombaton este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) 294 ÜJ TÁNCISKOLA kezdődik Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) február 21-én, kedden este 7 órakor. Tanít: Fellnerné. Beiratkozás a mfiv. ház irodájában. 293 * A Közalkalmazottak Szakszervezete Baranya megyei állatorvos bizottsága, Baranya megye és Pécs megyei jogú város tanácsa v. b. mezőgazdasági osztálya, valamint a TIT agrártudományi szakosztálya február 18-án, szombaton délelőtt fél 9 órai kezdette!. a TIT Bartók klubban (Janus Pannonius u. 11.) állatorvos továbbképző napot tart. Tárgy: „Az állatorvoslásban elért legújabb tapasztalatok és módszerek”. Előadók: dr. Révész Ferenc járási főállatorvos, Pécs, dr. Bala- tonyl Tibor körállatorvos, Szentlő- rinc és dr. Radnai István körállatorvos, Belvárdgyula. Megjelenés ügyeletes állatorvosok kivételével köteiező. A Szabadság úti általános iskola nevelőtestülete és tanulóifjúsága mélyen megrendülve tudatja* hogy dr. Gores Lászlóié az iskola nevelője február lS-én elhunyt Az elhunytban áldozatkész munkatársat és odaadó nevelőt veszítettünk. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett munkatársunk és elvtársunik Takács Kálmán temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket nyilván! tották. Külön köszönetét mondunk a Kokszmű V. vezetőségének, pártszervezetének, üzemi bizottságának és összes dolgozójának a szép koszorú küldéséért, továbbá a III. kerületi pártbizottságnak, a III. kerület tanácsának, a Tüzér utcai Szoc. Otthon vezetőségének és ápoló személyzetének. Köszönjük Pesti és Papp elvtársak búcsúztatását, — Ivánczi István és családja közreműködését a temetés megrendezésében. 124 II. sz. Szociális Otthon Szabó Mihály fejősgulyás elhelyezkedne állami gazdaságba — vagy tsz-be. — 20 éves gyakorlattal. Györe- púszta, Kültelek. 5. ___________________2353 H áz eladó Honvéd u. 24. egy kétszobás lakás beköltözhető. Érdeklődni: de 11-ig. ___________________2371 T áskaírógépet jó állapotban vennék. Jókai Mór utca 1. Kézimunkaüzlet.___________2379 T eljesen szeparált 1 szoba, konyhás, gázos komfortos budapesti, VII. Damjanich utcai társbérletemet elcserélném hasonló pécsiért. Érdeklődni lehet Pécs, Telefon: 30-64. délután 18—20 óráig. ___________________2384 A blakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. !*9. Todenbier.__________257 írógépet, rádiót, magnetofont, harmonikát, lemezjátszót, gitárt, •villanyborotvát veszek Wagner, Rákóczi út 73/a.________________261 D élutáni elfoglaltságra kisgyermek mellé meg bízható nőt felveszünk Érdeklődni: 15-93 telefonszámon du, ft—8-ig. 908 Kertes ház eladó beköltözhetően. Szőlő u. 45 sz._______________286 M őfogsorát soronkivül megjavítja Vajda Bajos fogtechnikus. — Mártitok u. 7, em, ____________________333 K ülönbe.iáratú bútorozott szoba kiadó kettő személy részére. Cím: Mohácsi úttal szemben Pólya u. 4. Diósi út sarok.______________319 E ilenden egy családi ház, kétszoba, konyha és többféle gazdasági épülettel ezer négyszögöl kerttel együtt olcsón eladó, azonnal beköltözhető. Temető utca 6 sz.__________310 K ismélyvölgy 8 számú ház beköltözhető lakással, szőlő, gyümölcsös. pincefelszerelés- sel alodó. Cím: Reich kötődé, Kossuth utca 15 sz. az udvarban. ____________________301 E ladó hálószobabútor, konyhabútor, székek, asztalok, szekrények, vizespad, ágybetétek, toalett-tükrök, lisztes- láda. ágyak. Rákóczi út 48, Koltai._______87 K onvh^«/^krény. háló- berendezés, ágyak, szekrények, bútorfélék eladók. Felső-Vámház u. 2. Üzlethelyiség, Jobb családnál kis ház tartás vezetését vállalnám félnapra is Pécsett. Szabó Béláné, Székely Bertalan u. 26/1, _______________298 G yümölcsös házhelynek eladó. Hunyadi út 19 sz.___________297 E ladó világos keményfa háló, nagy kép. gyermekágy. Uj mész es, Frankel Leó u. 23 sz. Füztös._____________296 F iatal, gyermektelen házaspár különb ej ára- tú albérleti szobát keres vagy idős nőt vagy férfit eltartanánk, aki velünk megosztaná lakását. Ajánlatokat: „nyugodt öregség” jel igére Hirdető. Boltív köz._______________3010 A lbérleti szobát keres gyermektelen házaspár Ajánlatokat „Megbízható” jeligére Hirdető, Boltív köz. ___________________2400 E eryszobás, egészséges lakást keresek költség térítéssel. Tel.: 28-54. ___________________2400 M egjutalmazom. aki fekete hím puli kölyök kutyám nyomára vezet. Telefon: 33-51. ________________88 Hízott sertés eladó 120 kg-ig. Rácváros 27 sz. Röltexek. 309
