Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-15 / 39. szám

6 NAPLÓ 1861. FEBRUÁR 15. steal A Pécsi Rádió 1961. n. Mrl, Mil »inmiiil altazttünk MOZI: A Dunántúli Napló Kupa-döntő képekben Ezzel a 11-esscl nyerte a kupát a Pécsi Dózsa. (Kanizsai büntetője Zengői kapuja mellé száll) Kocsis Ernő, a Pécsi Dózsa csapa tán a k kapitánya átveszi a Dunán­túli Napló vándorserlegét '##.PSi## muci A SPORT-TÖMEGMOZGALOM IGAZI MEGINDÍTÓJA A LABDARÚGÁS A sporttörténetem szerint a lab­darúgás ősformáját már évezre­dekkel ezelőtt is űzik. A labda nagysága, annak: formája azonban többször változik. Van úgy, hogy állati hólyagból is készül, vagy szőrrel tömik ki. Játsszák úgy is, hpgy egyik falutól a másikig rug­dossák a labdát, de volt olyan idő, amikor kétszer 24-es létszámú csa­pat (15 csatár, 5 fedezet, 4 elővéd) mérkőzik egymás ellen. Az bizo­nyos, hogy mai formájában Ang­liában játsszák először és onnan kerül hazánkba. Homály fedi a magyar labdarúgás első útját, de unk arról, hogy az első buda- ti ,, mérkőzésen” annyi lábtö­rés. ficam és rándulás történik, hogy eléggé riadalmat kelt. Az­után hogy pontosan mikor és milyen formában kerül Pécsre az első futballabda, arról feljegyzé­sek nincsenek. AZ 1900-AS ÉV körül játsszák le városunkban — mint arról már megemlékeztünk, a Tettyén —■ az első labdarúgó-be­mutatót. A PÁC kezdeményezte első játéknál nem hiányzik a há­lóval felszerelt kapu és a grund is fel van meszelve. 1907-ben a püspök tulajdonát képező, Rét ut­cában lévő Iratai más térségen (a mai Bányakapitányság helyén) nagyarányú tomabemutatót tarta­nak. Ekkor vetődik fel a gondo­lat, hogy a teret be kellene kerí­teni. így születik meg a PÁC ott­hona, a kék-sárgák első világ­háború előtti dicsőséges labdarugó korszakának kiindulási helye. Pécs kezdetben nem labdarúgó- központ. IV^int az ország nagyobb vidéki városainak, Pécsnek is csak egy csapata van. A PÁC az MLSZ által kiírt „Dunántúli bajnok­ságért küzd. Az egyesület 1911 és 1912-ben éri el legszebb ered­ményeit. amikor mindkét ízben veretlenül megnyeri e bajnoksá­got. 1912-ben a budapesti Mille­náris-pályán a Kassai AC ellen az országos vidéki bajnok címért áll ki. A rendkívül mély, széltől fod­rozott homokos pályán a labda ál­landóan belesüpped a talajba és az óriási hőségben lejátszott dön­tőn a pécsiek alulmaradnak. Utó­lag derül ki, hogy a kassaiak sportdiplomáciája jobban műkö­dik mert megtudva a döntő szín­helyét. szoktatás végett, a mérkő­zés előtt egy héttel már felutaz­nak Budapestre és ott edzenek. A PÁC csapata oly játékerőt kép­visel hogy bajnoki és egyéb mér­kőzései a kerületbeii csapatokkal szemben 27:0 (ez eredményt a Pé­csi SC ellen éri el és még ma is fennálló gólrekord), 15:0 stb. meg­semmisítő fölénnyel győz. Hogy megfelelő ellenfelekkel játsszon, külföldi csapatokkal is gyakran érintkezésbe kerül. Különösen ne­vezetes 1912-ben az észak-angliai válogatottal Pécsett való találko­zása. A PÁC legismertebb csapata: — Heinesz — Kollár, Mátyás — Freund, Ludwig, Merkte — Krausz H., Horváth L., Vidor, Brenner, Dlusztus — kik közül különösen Ludwig és Kollár kiemelkedő tu­dású játékos. A HÁBORŰ UTÁN a Pécsi SC ragadja magához a labdarúgásban a vezető szerepet. Gomba módra alakulnak a csapa­tok és 1920,21-ben megrendezik az első rendes kétfordulós bajnoksá­got, amelyre az alábbi kerület beli csapatok neveznek: PMSC, PVSK, BTC, PÁC, Báta6zéki AK Bátaszéki VSC. Barcsi SC, Szi­getvári AK és Siklósi Törekvés SC. A PSC ekkor éri fénykorát. A bajnokságok megnyerésén kívül pompás nemzetközi eredményeket ér el. Délvidéki útja valóságos diadalút. Megveri a verhetetlennek tartott Újvidéki TK-t és az addig saját pályáján veretlen Zombotri SE-t 8:2 arányban győzi le. — A Mohácsi TE viszont a PSC-vel szemben ér el rendkívül figyelem­reméltó eredményt, amikor a hí­res pécsi piros-feketék csak erős küzdelem után 3:2-re tudják le­verni a mohácsi piros-fehéreket. —- Lassan halványodni kezd a pé­csi labdarúgás kiemelkedése és amikor 1926-ban megrendezik a kaposvári és pécsi alosztályok egybevont bajnokságát, az első helyet nem pécsi csapat szerzi meg, hanem *á Nagykanizsai TE. A kerületi labdarúgás egységes irányítása 1919-ben kezdődik, ami­kor „Sportintéző bizottság” alakul. Ebből fejlődik ki — még ugyan­ezen évben — az „MLSZ pécsi ke­rülete” szövetség. Későbbiekben azután a Délnyugat-Magyarorszá­gi Labdarúgók Szövetsége néven hosszú évekre ez irányítja a dél­nyugati labdarúgást. A Magyar Futballbírák Testületé pécsi alosz­tálya 1920 tavaszán kezdi meg ön­álló lépéseit. A háború előtti idők­ben alig néhány képesített játék­vezetőié van Pécsnek. A PÁC mérkőzéseit az időben Budapestről küldött játékvezetők vezetik. Ahogy erősödik a magyar vidéki labdarúgás, úgy fejlődik a játék­vezetői kar is. A Pécsi Alosztály. A Dunántúli Napló Kupa második fordulójáról Remekelt a második félidőben a PVSK, nem elégített ki a Dózsa—Komló találkozó A szombati enyhe, tavaszias idő­járás azt sejtette, hogy a Dunán­túli Napló Kupa második forduló­ján legalább hatezer néző lesz je­len. Sajnos, a vasárnap délelőtti esőzés egy kissé lehűtötte a ke­délyeket, de még így Is többen voltak Idnt a Tüzér utcai pályán, mint egy héttel korábban. A ren­dezésre ezúttal nem volt panasz, mert mindkét bejárat nyitva volt és a jegyváltásnál sem voltak ne­hézségek. A pálya talaja sokkal jobb volt, mint az első forduló alkalmával. Azok a nézők jártak jól, akik az első mérkőzésre is kiértek mert a PVSK—BTC találkozó jóiramú, élvezetes játékot hozott és gólok­ban sem volt hiány. Hámori H. csúsztatott fejesgólját még csak egy jól sikerült mozdulatnak könyveltük el, de a nézők hama­rosan meggyőződhettek, hogy ez­úttal tényleg egy változatos jó mérkőzésnek a szemtanúi. An­nak ellenére, hogy a PVSK-jále- kosok többet voltak a. labda bir­tokában, mégis a BTC rúgott egymásután két gőlt. A vasutas csatárok ebben a játékrészben a régi rossz felfogásban — majdnem minden támadásnál öten egyvo- nalban — közelítették meg a BTC kapuját. így a visszapattanó lab­dákat úgyszólván egyetlen esetben sem tudták megszerezni, mert mi­re megfordultak, már bőrgyári védőjátékos birtokában volt a lab­da. A BTC az első félidőben jól kombinált — különösen a csatár­sor játszott ötletesen és Hauschl- val az élen sok szép támadást vezetett. Mohácsi hosszú idő után ismét a védelem tengelyében játszott és tegyük hozzá, hogy jól. Sajnos, korai sérülése miatt mindössze harmincöt percet volt a pályán. A BTC ismét a második félidő­ben esett vissza, ami erőnléti hiá­nyosságra enged következtetni, vagy az erős alapozás megterhelt- ségére. A védelem a játék vége felé csak ötletszerűen csapkodta vissza a mezőnybe a labdát. Ez­úttal a PVSK-játékosok sóikkal fürgébben mozogtak és pontos, gyors pauszokkal közelítették meg a BTC kapuját. Ha a BTC-védök ebben az időszakban szorosabban 1926-ban már S3 rendes tagot számlál. A szövetség megalaku­lása után erőteljesén előtérbe ke­rülnek — a bajnoki mérkőzések mellett — a városi és kerületbeli válogatott mérkőzések is. Külö­nösen Kaposvár. Nagykanizsa és Baja városok válogatottjával ta­lálkozik sokszor a pécsi válogatott és bizony nemegyszer alul ma­rad e küzdelmekben. E válogatott sorozatból a legkiemelkedőbb eredményt akkor érik el a pé­csiek, amikor 1921-ben az I. osz­tályú válogatottal majdnem egy- szinten levő Budapest H. másod- osztályú válogatottat megverik. 1924-ben pedig, amidőn a dél­nyugati labdarúgó válogatott, or­szágos vidéki kerületek közötti bajnokságot nyer. És befejezésül ne feledjük az akkori idők legjobb válogatott já­tékosainak a nevét sem. A sok­szoros válogatott Ludwig Károly, Dóra István. Krebsz József, Fein Gyula, Kaszl József (ma Kassai), Hofmann Károly és Gombor Jó­zsef, mind kiemelkedő gyöngy­szemei a pécsi labdarúgásnak. (Folytatjuk.) fedeztek volna, akkor a pontos adogatásokat megzavarhatták vol­na és nem kellett volna a parázs vitákra okot adó lestaktikához fo- lyamodniok melyet nem minden esetben alkalmaztak jól. Ettől füg­getlenül mind a PVSK, mind a BTC játékán sok javulást tapasz­talhattunk az elmúlt vasárnap óta. A nagy érdeklődéssel várt Dó­zsa—Komló találkozó elmaradt d várt színvonaltól és iramtól. A mérkőzés elején a Komló azonnal védelemre rendezkedett be, mert Rádi és Dunai zavarására Fara­gót és Perényit hátra vonták. A védekezés nem ízlett a Dózsa já­tékosainak. A közönség felismer­te a helyzetet és hangosan biztatta Serédit, hogy lőjjön messziről is. A játékos néha meg is, fogadta a tanácsot, csak lövései gyakran célt tévesztettek. Az első félidő ese­ménytelen 35 percét, csak Faragó kapuralövései és Dunai „zseb- kendőnyi” területen megjátszott cselei színesítették meg. Váloga­tott összekötőnkön nyoma sincs az őszi fáradtságnak. Nagy kedv­vel játszott és minden labdát em­berhez továbbított. Részben az ő érdeme a gól is. Hirtelen kapura emelt labdáját Kun csak nagy üggyel-bajjal tolta ki a kapu jobb felső sarkából. Pécsi reménytelen helyzetből — majdnem az alap­vonalról — küldte a kapu előte­rébe a labdát, melyet Rádi szép csukafejessel juttatott a hálóba. „Csupi vágd keresztbe a labdát!” — hangzott az 55. percben a le­látóról és Csupák pontosan Ka- mondi lábára küldte a kb. negy­ven méteres keresztlabdát. Ez volt az egyetlen az egész mérkőzés alatt, pedig jó pár ilyen labda kellene a mérkőzéseken. A kom­lóiak is vezettek jó néhány szép támadást a Dózsa kapuja ellen. Egy Garai—Sós—Rózsa akciót —, mely után a középcsatár mellé fejelt — nagy tapssal jutalmazta a közönség. A 65. perctől kissé élénkült a játék. Ahogyan gyor­sultak az átadások, úgy javult a játék képe is. de utána ismét a kényelmes, lassú megoldásokhoz folyamodtak a játékosok. A befejezés előtt tíz percoel Rózsa jobb felső kapufára küldött lövése borzolta fel a kedélyeket, majd Rádi emelgette át ügyesen a labdát a komlói védők fölött, de eredménytelenül. Garami tizen­egyesei élményszámba mentek. Mosolyogva célozgatta meg hol az egyik, hol a másik hálótartó va­sat. Ilyen tökéletes biztonsággal kell tizenegyeseket rúgni! A kupamérkőzések általában a várt végeredményt hozták. Szín­vonal tekintetében a közönség a Dózsa—Komló mérkőzéstől többet várt. A Dunántúli Napló Kupa- mérkőzések megrendezése minden­esetre igen hasznos volt, mert az edzők értékes tájékoztatást nyer­tek arról, hol van még javítani való, a közönség pedig hosszú szü­net után végre ismét labdarúgó- mérkőzéseket láthatott. Nem egé­szen két hét választ már csak- el bennünket a bajnoki rajttól, de még van idő a hibák kijavítására. Különösen a Dózsának kell ala­pos gonddal felkészülnie a tavaszi idényre. A játékvezetésről csak annyit jegyzünk meg, hogy megnyugvás­sal tapasztaltuk, hogy ilyen „mi­nőségi” játékvezetői gárdával ren­delkezünk, mert úgy Rolléder. Rajnai és Budán, mint Páldi játék­vezetők idényeleji mérkőzéseiket jól vezették le. szerdai műsora a 223,8 m középhullámon 17,0«: Szerb-horvát nyelvű műsor. Népi táncok. Ifjúsági műsor: Drávasztárai út­törők .. . Riport. Baranyai folklór: A pécsudvardi menyecskék népdalokat énekel­nek. A labdarúgás históriája ;; ■. Poszkocsicak. Népmese: A gyermek és a bölcs. Horvét népdalok, tamburazene, kóló. 17,30: Német nyelvű műsor. Szív küldi szívnek szívesen. A termelőszövetkezeti könyvelő tértiéiből. A beiskolázás előtt. A kyrizi leány-éneknégyes éne­kel. Vez.: A. Zink. Billiger Jakob meg a vándor­lás. Karcolat. Kliment: Hazám — dalok és pol­kák. (Kalocsai helyőrség fúvós- zenekara). 18,00: Slágerparádé. 1. Warren: Vo­nat indul... (Tommy Mercer). 2. Anka: Diana. (Ivó Robic). 3. Ferreo: Portugál szerenád. (Earttia Kitt). 4. Gade: Félté­kenység ' -*• tangó. (Ray Antony ének és zenekara). 5. Spielhaus: Colorado (Fred Frohberg). 6. Auric; Vörös Malom (Záray Már­ta). 7. Rascel: Arrivéderci Roma (Vico Tcrriani). 8. Lopes: Mexico. (Mario Tuala). 18,25: így építkeznek, a pécsi járás termelőszövetkezetei. — Riport. 18,35: Ljepin: Halló Moszkva. — részletek. (Szecsődi Irén, Szabó Miklós és Jámbor László). 18,55: Déldunántúll híradó. 19,20: Bajai képeskönyv. Zenés iro­dalmi összeállítás. Közreműkö­dik: Fülöp Zsigmond, Koős Olga, Somogyi Miklós és Tomanek Nándor. Rendezte: Turián György. Riporter: Erdei Mária. Szel késztette: Nádor Tamás. (A Petőfi rádióban február 4-én el­hangzott műsorunk ismétlése.) 19,50: Tanuljunk az idősebbek pél­dájából. — Jegyzet. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Bohémélet (Bartók-bériet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Médeia (Egyete­mi-bérlet, este fél 8 órakor). A magyar asztalitenisz-sport leg­jobbjai gyűlnek össze a hét vé­gén, három napon keresztül a Budapesti Sportcsarnokban. A megrendezésre kerülő magyar or­szágos bajnokság mezőnyében egész nagyszámú, az európai él­vonalban is számottevő verseny­ző fog küzdeni a magyar bajnoki címért. De a verseny valameny- nyi résztvevője jó erőt képvisel. ^ A küzdelmek során előrelátható­lag 64 asztáliteniszező áll rajthoz. A Budapest-bajnokság 32 és a vi­dék bajnokság 16 legjobbja. Ebben a népes és feltétlen nagy színvonalat képviselő táborban helyet kapott négy pécsi verseny­ző is. A nemrég Szombathelyen lezajlott vidékbajnokságon a Pécsi Vörös Meteor négy asztalitenisze­zője, — Kőhalmi, Koronits, Horváth és Pintér nyert jogot szereplésük alapján, hogy képviseljék váro­sunkat az év egyik legjelentősebb eseményén. a magyar bajnoksá­gon. A mezőny erejét és az élvonal nemzetközi viszonylatban is ki­emelkedő képességét figyelembe véve, nem várhatunk meglepő eredményeket a pécsi fiúktól. Azért szorgalmas készülődéssel töltik az estéket a zöld asztal mellett. Szeretnének megfelelően helytállni a magyar asztalitenisz- sport seregszemléjén. Park: Kenyér, szerelem, Andalú­zia (fél 3, fél 5, fél 7, fél 9 óra­kor, szélesvásznú). Kossuth: Ot perc a paradicsom­ban (fel 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi; Kölyök (fél 5, fél 7. fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Karlstein vára, Diadalmas Kuba (Erői Flynn Kubáról készült filmje). Előadások li órától 3 óráig folytatólagosan. Ifjúsági filmszínház (Leőwey Klára Gimn.): Egy kislány keresi az édesapját (6 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváro6): Tacskó (5, 7 órakor). Építők Kuitúrotthona: ítélet ma­gánügyben (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ma­gasabb elv (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Noszty fiú esete Tóth Marival (7 órakor). Május 1 (Vasas II.): Kihívás (7 órakor). Kossuth (Mohács): Pique Dame (6, 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Bölcsődal (8 órakor). Táncsics (Siklós): Kölyök (8 óra­kor); * Lappföldön címmel dr. Vörös Már­ton, a Pécsi Állami Levéltár veze­tője vetitettképes előadást tart finnországi útiélményeiről a Városi Művelődési Ház Ifjúsági Klubjában (Déryné u. 18.) február 16-áfi, csü­törtökön este 6 órakor. Az érdek­lődőket szívesen látják. * A KISZ és Szakszervezetek Dok­tor Sándor Művelődési Házának eszperantó szakköre, kezdők és ha­ladók részére tanfolyamot indít február 15-én (szerda) du. fél hat­kor, Színház tér 1.; félemeleti he­lyiségében. KARNEVAL lesz február 18-án, szombaton este fél 8 órakor a KISZ és Szakszer­vezetek Művelődési Házában. Jel­mezesek felvonulása este 9 órakor. 2283 ÜJ TÁNCISKOLA kezdődik a KPVDSZ Műv. Házban József u. 15. Beiratkozni lehet csütörtökön este 7 órakor, vezeti Hermann. 2388 — Természetesen nem utazunk nagy reményekkel a fővárosba — mondja Horváth László, a bajnok­ság résztvevője. Azért mindent megteszünk a jó szereplés érde­kében. Szerencsés sorsolás esetén legfeljebb valamelyikőnk a 16-ós döntőbe verékedheti magát, de ez nagyon valószínűtlen. Pécsi ver­senyzőnek, sajnos, még soha nem sikerült. Várakozásom szerint ma­gas színvonalat, egy-két meglepe­tést, szép, izgalmas összecsapáso­kat hoz a háromnapos verseny és Bérezik Zoli meg Földyné, Kó- czián Éva győzelmét. Férfi me­zőnyben Bérezik, Péterffy, Rózsás, Sidó négyes döntőt várok. A fia­tal Rózsás sokat fejlődött és nagy formában van, de Bérezik stílusa, főleg rutinja és biztonságos játé­ka elég lesz, hogy meg tudja tartani vezető helyét a többiek előtt. A Vörös Meteor csapata a baj­nokság előtt pár órával még egy elmaradt csapatbajnoki mérkőzést vív a Budapesti Vörös Meteor együttesével, amelyben a két erősség, Sidó és Földy is szerepel. A pécsi csapat két hét múlva szintén Budapesten kezdi meg a csapatbajnoki mérkőzéseit. Ket­tős találkozót vív majd az Egyet­értés és a Pénzügyőrök együtte­sével. Az országos bajnokságra készülnek a Vörös Meteor asztaliteniszezői Szőlőoltványok L há­romötven, H. egy fo­rint. Azonnali szállítás ra megrendelhető. — Szabó Imre Abasár, Rákóczi út 6 sz. 73 Veszek konyhabútort, szekrényeket, fa- és vaságyakat, sezlono- kat, sodronyokat, mat rácokat, fehér már­ványt, ágybetéteket, asztalokat, székeket, toll párnákat. dunná­kat. Koltai, Rákóczi út 48. __________________81 P écstől 12 km-re lévő szőlőmet felesbe ad­nám, lakás, felszere­lés biztosítva Fogattal rendelkezők előnyben. Érdeklődni tehet Pécs, Szabadság u. 5 L em. jobbra.______________2364 H áz eladó Honvéd u. 24 sz. egy kétszobás lakás beköltözhető. — Érdeklődni de. 11-ig. ______________________2371 S zabó Mihály fejősju­hász elhelyezkedne ál­lami gazdaságba vagy tsz-be 20 éves gyakor­lattal. Györepuszta — Tűntelek 5.__________2358 Budapesten eladó 6 szobás, nagy kertes ház, részben azonnal beköltözhető. Érdeklőd ni lehet Gergelyeknél, Pécs, József Attila u. SÍ CS* «S3 A Komárom megyei Csecsemő és Gyermek ápolónőképző Iskola, Tatabánya, megyei kórház, 1961. április 10-én új évfolyamot indít. Az iskola 2 éves bentlakásos. J elentke- zési korhatár 17—32 év A kérvényhez mellé­kelni kell: szül. anya­könyvi kivonatot, 8 ált. iskolai, vagy érettségi bizonyítványt orvosi igazolást, szü­lők, vagy eltartók ke­reseti kimutatását, életrajzot és 2 db iga­zolványképet. A kér­vények beküldési ha­tárideje: 1961. márci- us 15. 72 Mestervizsgával rendel kező asztalos elhelyez­kedne. — Ajánlatot: „Asztalos" jeligére a Boltív közi Hirdetőbe. 2320 Singer süllyesztős var­rógép eladó. Uj-Me­csekalja 36/a. m. 2. — Gálné, autóbusz végál­lomásnál. ___________2375 B elvárosban kétszer egyszoba, konyhás ház lakáscserével, beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni: dr. Kött — Id estelin lka._________2378 T tizifafűrészelés, Ta­más Kálmán. Telefon: 3WL, 276 Táskaírógépet jó álla­potban vennék. Jókai Mór u. 1. Kézimunka­üzlet.________________2379 H arkányfürdőn 2 szo­bás, teak ony hás, elő­sz obás vikendház azon nal átvehetően vikend- telepen eladó. — Pécs, Sallai u. 28.________2381 H álószobabútorok — szekrények. ágyak, asztalok, székek, reka- mié, sodronyok, mat­racok, éjjeliszekré­nyek, konyhaszekré­nyek, kredencaljak, — hármasszekrény olcsón eladók. Doktor Sándor u 57,. üzlet.________295 F rancia háló, komp­lett sodronnyal, mat­raccal, hálóbútorok, teljes konyhák, aszta­lok, székek, fotelek, sezlonok. rekamiék, redőnyös iratszekrény, hangulatlámpa, hár­masszekrény és más szép bútorok dús vá­lasztékban, Báránynál, Hal tér 1. 291 Széchenyi téri iülön- bejáratú üres albérleti szobát fáskamrával hosszúlejáratú kölcsön' ért biztosítok. Nem igényelhető. Érdeklőd­ni du. 2-ig, Máj tényi Ferenc u. 9 sz. Ko­vácsáé; 2» Eladó azonnal beköl­tözhető családi ház két családnak is megfelelő Pécs. Gyárváros, Ság- vári Endre utca 8. _______________________283 M odern, új konyhai- bútor eladó. Perczel utca 27 sz.___________285 Olcsón eladó drótkerí­tés vaskeretben 50 m, Landler u. 14/2. _______________________382 S zoba, konyha, mel­lékhelyiségekből álló ház 435 n. öl szőlővel eladó. Csorba, Báiics tető 8 sz.____________280 R adnics utca 38 sz. ház beköltözéssel éladó. 279 Jó állapotban lévő fe­kete Pannónia eladó. Rókusalja u. 9 sz. 277 Otthont, teljes ellátást adok idősebb nőnek, háztartásom vezetésé­ért. Petróczyné, Rác­város^________________273 E gyszoba, konyhás kis házat vennék. Cime- k et árme g j elöléss el kérek. Palotai Ferenc Pécs, Kolozsvár u. 14. 288 A T. 602-es kétnormás televízió eladó. Me­gyeri Út 46. 3317 Takarmányrépa eladó Ady Endre utca 36 sz. _______________________272 E gy fiatal házaspár idősebb néni gondozá­sát vállaná. lakásért, belvárosban, — Pécs Fűzfa út 3.__________271 A zonnal beköltözhető lakóház eladó. Barna, Pécsújhegy 241. ________________________270 Üzemek figyelem t — Harkányban fürdőhöz 3 percre lévő helyiség­ből álló nyaralómat a nyári szezonra kiadom — Megbeszléés: Pécs, Szilágyi Dezső u. 21. Karpecz._____________269 S zőlő 742 öles, gyü­mölcsfákkal, présház, részletre felesbe eladó Görcsönyi állomástól 20 perc. — Levélcím: Papp Jánosné, Pécs. Rudas László utca 25. ________________________268 Sonkasüldők eladók, 70—120 kg-ig. Kertvá­ros. Erdély u. 8. sz. Telefon: 55-98. 266 A diósviszlói termelő- szövetkezet sertéspász­tort keres. Fieztés meg egyezés szerint. Lakás biztosítva. Jelentkezés február 25-ig.________263 N a»rvobb családi ház átadó lakással eladó. Megyeri út 23i 256 Eladó az Üdülőszálló közelében, közművesí­tett 360 n. öl házhely. Építkezésre engedélye zett. Ára 20 000 Ft. — Arató. Pécs, Zetkin Klára u. 2. Telefon: 43-34.__________________256 T elevízió kétnormás Orion 403 eladó. Rá­kóczi út 73/a. Kardos. 250 Használt férfiruhát, zakót, nadrágot, gumi­csizmát, esőköpenyt vészek. Hetényi, Bem utca 20 sz. üzletben. Telefon: 22-49. _______230 H álószobabútor. mo­dem. diószínre fénye­zett, eladó. Felsőma­lom utca 17 sz. 229 özvegy, vagy elvált férfi háztartását vezet­né, gyermekét nevel­né, családtagként, ér­telmes. 46 éves magá­nyos asszony. Szabóné Pécs, Zrínyi u. 6. sz. 2389 Teljesen szeparált 1 szoba, konyhás gázos, komfortos budapesti VII. Damjanich utcai társbérletemet elcse­rélném hasonló oécsi-* ért Érd^vio'ini lptiPtj Pécs, Telefon: 30-64» délután 18—20 óráig. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents