Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-12 / 37. szám
TO^G^lÖCETÄRJAirEGYESCLJETEKl DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 37. SZÁM ÄRA: 70 FILLÉR 1961. FEBRUÁR 12. VASÄRNAP Emelkedik a bányák termelése Béta-akna és Pécsbánya az élen Ä bányaüzemek tegnap zárták az év második hónapjának első dekádját. A jelentések a termelés emelkedéséről szólnak. A Komlói Szénbányászati Tröszt termelési terve 43 ezer 528 tonna volt és 49 ezer 213 tonnára teljesítette. Ez megfelel 101,6 százalékos teljesítésnek. A legjobb eredményt a Bétaakna érte el, 101 százalékos tervteljesítéssel, második az Anna-akna 104 százalékkal, harmadik a III-as akna 103,4 százalékkal. Ä Kossuth-bánya, sajnos, lemaradt. Az északi üzemek közül legjobban zárta a dekádot Máza, 105,6 százalékkal, második Szászvár 102,5 százalékkal. A nagymányoki bányaüzem 101,2 százalékos termelési eredménnyel zárt. A tröszt összteljesítmény-terve 742 kilogramm volt és 751 kilogrammra teljesítette. Ez 101,6 százalékos teljesítés. A tröszt kalóriatervét 1,6 százalékkal túlteljesítette. A gázszénből két és félezer tonnát adtak terven felül.. A 785 tonnás túlteljesítést a teljesítmények emelkedésével érték e) teljes egészében. Ugyanannyi műszakszámmal dolgoztak, mint a múlt évben, mégis 35 kilogrammal nagyobb az összüzemi teljesítményük, mint tavaly volt. A dekádzáráskor kimutatott eredmények tehát azt mutatják. hogy helyes volt a bányászok tudására, munkaszeretetére, hozzáértő munkájukra építeni, mert ugyanolyan erőkifejtéssel, azonos műszak- számmal, mint tavaly, emelkedtek a termelési eredmények. A Pécsi Szénbányászati Tröszt bányaüzemeinek eredményei is jók. Február első dekádjában Pécsbánya 107,7 százalékos termelési eredménnyel dicsekedhet, a szabolcsi bányászok össztermelése 105 százalék. Á vasasiak viszont nem teljesítették tervüket. A tröszt összesen 103,4 százalékra teljesítette a dekád- tervet. Ez azt jelenti, hogy 1272 tonna szenet adtak terven felül. A szén palatartalma viszont 0,18 százalékkal növekedett a megengedetthez képest. A hamutartalom nem növekedett, nem is csökkent. A legjobb fejtési csapatok — úgy látszik —februárban is kitesznek magukért. Januárban Pécsbányán Holub Ferenc csapata 112,6 százalékos tervteljesítése szép eredmény volt. Szabolcson Kovács István csapata 103,9 százalékkal, Vasason pedig Wcibl Ferenc csapata 114,7 százalékot ért el. A kereskedelem az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is néhány cikkből télvégi kiárusítást rendez február 13-a és 25-e között 20—40 százalékos árengedménnyel. Vidéken a nagyobb üzletek és a földművesszövetkeze ti boltok hozzák forgalomba az árengedményes téli ruházati cikkéket. A kiárusítás idején például olcsón vásárolhatnak téli férfi és női kabátokat, vatelin- és bundabéléssel, meleg férfi csizmanadrágokait, szőrmebéléses férfi és női félkabátokat és még igen sok teli felsőruházati cikket. Harminc százalékos árengedménnyel kerülnek az üzeletekbe a, nőd taft, brokát és séLyemruhák is. Ugyancsak olcsón vásárolhatnak a nők hosszúujjú blúzokat, és pamutkardigánokat. A kereskedelem mintegy 15 féle téli cipőt is kiárusít február 13-a és 25-e között. A szokásosnál olcsóbban adják el a boltok például a szőrme és a műszőrbéléses bőr- és gumitalpú félmagasszárú cipőket és a különböző méretű női- és Februárban is lelkesedéssel, szorgalmasan dolgoznak, igyekeznek tartani és ha lehet, túlszárnyalni januári teljesítményeiket. A célfeladatokat januárban a pécsbányaiák közül 16 brigádban 234 dolgozó teljesítette. Ezért összesen 33 ezer forint céljutalmat kapnak. Szabolcson 21 brigádban 217 dolgozó teljesítette célfeladatait, amiért 32 ezer forintot fizetnek ki összesen részükre. A vasasiak kilenc brigádja — száztizenegy dolgozó — ugyanezért 18 ezer forintban részesül. A célfeladatokat teljesített brigádok közül 7 fejtési, 27 elővájási, 3 feltárási brigád, 8 pedig fenntartási csapat. gyermekhócipőket. Az idény- végi kiárusítás alkalmával a rendes árnál olcsóbban vásárolhat a közönség a felsőruházati cikkeken kívül női és férfi bőr- és gyapjúkesztyűket, bundasapkákat, gyapjú- és pamutsálakat és különböző melegharisnyákat. A kereskedelmi vállalatok a télvégi kiárusítás alkalmával az árusítással megbízott üzletek egy-egy kirakatát kizárólag árengedményes cikkeikkel rendezik be. Ezeken feltüntetik a régi és az új árat is. SZOT-kiil dottség utazott Vietnamba Gál László, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezete főtitkárának vezetésével SZOT-kül- döttség utazott a Vietnami Dolgozók Általános Szövetsége második országos kongresszusára. A küldöttség ellátogat néhány napra a Kínai és a Mongol Népköztársaságba is. Tél végi kiárusítást rendez a kereskedelem február 13-tól 25-ig Március 15-én kezdik meg a jelenleg még szerelés alatt álló III. sz. turbina próbaüzemeltetését az új pécsi hőerőműnél. Az új gép iizcmbehelyezésév el az erőmű három gépegysége 96 000 KW energiát termel majd. Ez az energiamennyiség az erőmű önfogyasztását is leszámítva három Baranya megye teljes energiaszükségletét tudná fedezni. •]®S®®®E®S®®S®®Sa®B®®®®H®®S®®®0®®®IäG)0E®®0®®raE®®B®®B®®®®ri;,r"l!"l''i i,C*l®E®®®8 Antonin Novotny elvtárs február 20-án Magyarországra látogat Antonin Novotny,, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására 1961. február 20-án baráti látogatásra a Magyar Népköztársaságba érkezik. Antonin Novotny kíséretében lesznek: Rudolf Strechaj. a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és a csehszlovák kormány elnökhelyettese, Václav David, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Stanislav Vina miniszter, az állami tervbizottság első elnökhelyettese, Frantisek Faraga, a Szlovák Kommunista Párt galántai járási pártbizottságának első titkára, Vláclav Dolezal. a jesénicei termelőszövetkezet elnöke, továbbá Frantisek Bisek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. 110 millió forint Pécs fejlesztésére Az 1961. évre tervezett községpolitikai költségvetés közel 110 millió forinttal járul hozzá a város ez évi fejlesztéséhez; Ebben, az összegben a beruházás 77 millió 330 ezer forinttal, a felújítás több mint 15 és fél millió forinttal; a községfejlesztési alap költségvetése 15 millió 684 ezer forinttal szerepel. A beruházásból a legnagyobb összeget 47 millió 300 ezer forintot, vagyis a költségvetés 43,4 százalékát lakásépítésre fordítják. Ebből az összegből fedezik a már korábban megkezdett lakóházépítések befejezését, az idén létesítendő új lakások felépítését, illetve a megkezdődő, de csak a jövő évben befejeződő lakások építését. így többek között a Jókai utca 35/a szám alatti 16 lakásos ház felépítése mellett a földszintjén könyv, OFOTÉRT, illetve zöldségboltot létesítenek. A Kolozsvár utca 25—29 szám alatti 39 lakásos házat már úgy építik, hogy a földszintjén orvosi rendelő, illetve tanácsadó foglaljon he- lyet, . de ebben az utcában 24 lakásos kísérleti panelházat is építenék. Növelni kívánják a lakások számát az Uzsok utcában 36 lakással, valamint a- déli vá*- rosrészen épülő újabb 99 lakással is. Ugyancsak a déli városrészen 11 és fél millió forintos beruházással megkezdik a G. 3—4—5 jelű 105 lakásos tömbök építését és a nyugati városrészen a közel öt és félmilliós 80 lakásos panelházak építését is. Sor kerül a Jókai utcában felépült 132 lakásos szövetkezeti házak közművesítésére, útjainak, járdáinak kiképzésére, hogy ezek az épületek is végre méltó környezetbe kerüljenek. Ebben az évben kezdik el a Köztársaság téren megépülő 100 férőhelyes óvoda és egy 16 tantermes iskola munkálatait is, melyek tovább csökkentik a pécsi iskolák, óvodák közismert túlzsúfoltságát, összeg-4 szerint mintegy 11 millió 30.0 ezer forintot fordítanák a város kulturális és -egészségügyi helyzetének további javítására s további 3 millió forintot közműveink fejlesztésére. A városi tanács felújítási hiteleiből a legnagyobb összeget az utak javítására fordítja s ezek között is elsősorban az autóbuszok által legjobban igénybevett utak feljavítását vette tervbe. Ebben a tervben szerepel még a kórház, a csecsemő- és szociális otthonok felújítása, továbbá könyvtáraink fejlesztése, sportmozgalmunk felendí- tése, idegenforgalmunk jobb megalapozása, a városban működő általános és középiskolák felújítása is. A TÁROS PEREME Erb János ielvételet
