Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-07 / 32. szám
4 N i\ P r 0 1961. FEBRUÁR 7. Kennedy elnök üzenete a kongresszushoz az Egyesült Államok fizetési mérlegéről és aranytartalékáról 4 Pravda kommentárja Kennedy üzenetéről Kennedy, az Egyesült Államok elnöke külön üzenetet intézett a kongresszushoz az Egyesült Államok fizetési mér legéről és aranytartalékáról. Üzenetében megállapítja, hogy az Egyesült Államok fize tési mérlege az elmúlt három esztendő alatt deficittel zárult s ezt az arany állandó kiáramlása idézte elő az országból. *Az így kialakult helyzet — írja Kennedy — indokolja aggodalmunkat ; ; ." Emlékeztetett arra, hogy 1951- től 19ő7-ig az Egyesült Államok fizetési mérlegének deficitje évente átlag egy- milliárd dollár volt. 1958-ban és 1959-ben azonban az ország fizetési mérlegének deficitje hirtelen megnövékedett, s 1958 ban már elérte a 3.5 milliárd dollárt. 1959-ben pedig a 3.8 milliárd dollárt. Tavaly, 1960- ban, megmaradt a 3.8 milliárd dolláros szinten. Kennedy ezután javasol több olyan intézkedést, amety — véleménye szerint — alkalmas arra, hogy megszüntesse ,,a Egyesült Államok fizetéri mérlegében mutatkozó tartós deficitet és az arany kiáramlását." Az elnök a többi között hang súlyozza, hogy „a legnagyobb súlyt kell helyezni az Egyesült Államok kivitelének fokozására. Ennek érdekében — hangsúlyozza — nekünk (máirnint az Egyesült Államoknak — a szerk.) alacsony szinten kell tartanunk a termelési költségeket és az árakat, a kormánynak pedig nagyobb mértékben kell tevékenykednie azon, hogy elősegítse az amerikai árucikkek és szolgáltatások külső piacainak kiszélesítését. Kennedy különösen nagy figyelmet szentel ezzel kapcsolatban a mezőgazdasági termékek kivitelének. A Kennedy által javasolt intézkedések között szerepel az is, hogy meg kell teremteni a feltételeket a külföldi tőke beáramlásához, illetve megtartásához az Egyesült Államokban és meg kell tiltani az amerikaiaknak, hogy külföldön aranyat birtokoljanak. Az elnök részletesen foglalkozott az Egyesült Államok úgynevezett gazdasági segélynyújtási politikájával és kijelentette: „külföldi gazdasági segélyprogramjaink megvalósítása most úgy történik, hogy elsősorban arra helyez súlyt, hogy amerikai árukat vásároljanak azok az országok, amelyek a segélyben részesülnek... Ezek a korlátozások mindaddig fennmaradnak, amíg nem érünk el megfelelő általános egyensúlyt.1* Kennedy a továbbiakban javasolta, hogy korlátozzák a külföldön szolgálatot teljesítő katonai személyzet utazgatásra és tartós használati cikkek vásárlására fordított kiadásait, valamint azt, hogy tanulmányozni kell a külföldön tartózkodó amerikai csapatok ellátásával és mozgatásával kapcsolatos megtakarítás lehetőségeit.’1 Ragaszkodni fogunk ahhoz is — mondotta, — ahol ez ésszerűnek mutatkozik, hogy több új fegyvert "és fegyverrendszert vásároljanak tőlünk azok a szövetségeseink, akik pénzügyi vonatkozásban ezt meg tudják tenni. Mi továbbra is folytatjuk azt a tavaly novemberben megkezdett politikát, hogy külföldön tar- | tózkodó fegyveres erőink ame- j rikai árukat vásároljanak. ■ amikor ez gyakorlatilag lehet- ; séges, még akkor is, ha ez pót- j lólagos költségvetési kiadást j von maga után.” Laoszból jelentik A szovjet kormány jegyzéke az Egyesült ftiamok kormányához Moszkva, (TASZSZ). Andrej Gromiko, szovjet külügyminiszter szombaton Moszkvában jegyzéket nyújtott át Llewelyn Thompson amerikai nagykövetnek. A jegyzék szerint a szovjet kormány hozzájárul az Egyesült Államok kormányának ahhoz a kéréséhez, hogy a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésével foglalkozó genfi háromhatalmi értekezlet munkájának folytatását február 7-ről március 21- re halasszák el. A szovjet jegyzék a többi között rámutat arra, hogy a szovjet kormány tudomásul veszi az Egyesült Államok kormányának azt a törekvéséi, hogy a nukleáris fegyverkísérletekről szóló értekezlet munkáját minél előbb eredményesen fejezzék be. — A szovjet kormány a maga részéről kész minden erejével azon lenni, hogy az értekezlet munkája a lehető legrövidebb időn belül az összes nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozó egyezmény megkötésével záruljon — hangzik a szovjet kormány jegyzéke. A szovjet kormány jegyzéke válasz az Egyesült Államok kormányának január 26- án kelt jegyzékére. Peking (MTI). Mint az Üj Kim hírügynökség a Patet Lao Hangjára hivatkozva közli, a laoszi kormány csapatai és a Patet Lao harci egységei a Luang Prabang tartomány- | ban lévő Sala Pou Khoun térségében továbbra is súlyos csapásokat mérnek a lázadók randáira. A jelentés rámutat, hogy a ';ila Pou Khoun közlekedési csomópont közelébe hatolt két ellenséges hadoszlopnak nem sikerült kapcsolatot létesíteni egymással. A Pravda vasárnapi számában ..Szemleíró” aláírással cikket közölt, amely kommentálja Kennedy amerikai elnöknek az ország helyzetéről szóló üzenetét. Az új washingtoni kormány — hangzik a cikk — most teszi még első lépéseit. A közeljövő megmutatja majd, hajlandó-e együtthaladni az élettel. amely megköveteli a szakítást a hidegháború elavult dogmáival, de azt is elengedhetetlenné teszi, hogy az Egyesült Államok új irányt szabjon külpolitikájának, ami az összes országokkal és népekkel az egyetemes béke javára szolgáló békés együttélés és gyümölcsöző együttműködés egyetlen ésszerű irányzata. Ahhoz semmi kétség nem fűződik és nem is fűződhetik — hangsúlyozza a Pravda —. hogy az új amerikai kormánynak a szovjet—amerikai kapcsolatok megjavítását célzó lépései a Szovjetunió részéről teljes támogatásra találnak. Kennedy elnöknek a Karibitenger térségében kialakult helyzetre vonatkozó nyilatkozatáról szólva a lap rámutat: különösnek hangzik az új államfőnek az az állítása, mintha „kommunista ügynökök” támaszpontot létesítettek volna Kubában. Mindenki tudja — folytatódik a cikk —. hogy kubai földön csak egy idegen támaszpont található, mégpedig a kubai nép akarata ellenére létesített amerikai katonai támaszpont. Ez a Kuba térképén pontosan megjelölt támaszpont Guantanamóban van. Az amerikai államfő — folytatja a „szemleíró” — valamilyen nem létező „kommunista 'világuralmi törekvésről” kiagyalt koholmányt ismételgetett s valamiféle „kommuűzv. Tar Antalné Balogh Erzsébet február 5-én 86 éves korában elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor a temető Szt. Mihály kápolnájából. 95 Gyászoló esalád. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem Pomozi Lajos nyugdíjas február 6-án, 61 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt Temetése február 8-án, szerdán 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 98 Gyászoló esalád. i — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett ' férj, édesapa nagyapa, dédapa, Jelenszky Nándor nyugdíjas február 5-én 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 8-án, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 97 Gyászoló család. Pécs és Vidéke Körzeti röldműv «szövetkezet felhívja a pécsi szövetkezeti tagokat, hogy vásárlási vtsszatbritrsi KÖNYVECSKÉIKET 19«. február '5-ig Pécs, József Attila u. 20. szám alá LEADNI SZÍVESKEDJENEK, a visszatérítés számfejtése végett Február 15-e után könyveket nem fogadunk el. *1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk Kaizer József temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — Külön mondunk köszönetét a Magasépítési V. bérosztályának, munkatársainak, a Vasas II. KTSZ dolgozóinak, Vasas I. KISZ szervezetének, a Vasas II. ált. iskola VIII. o. tanulóinak. Gyászoló özvegye | 94 és gyermekei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Grósz Ádám temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével, részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhítették. 96 Gyászoló Grósz család köszönetnyilvánítás Szeretett férjem Rőder Géza elhalálozása alkalmából ezúton mondok köszönetét minden kedves Ismerős ' és jó szomszédnak, a KTSZ vezetőségének jóindulatáért, volt munkatársainak megjelenéséért. 106 Gyászoló felesége. nista ügynökök” latin-amerikai „fondorlatairól” beszélt. Mire való — teszi fel a kérdést a kommentár — felidézni ilyen üres dajkámeséket? Az ilyenfajta koholmányok ismételgetése nem a józan értelem követését jelenti. Az üzenetben — mutat rá a Pravda — Kennedy az Egyesült Államoknak olyan szerettet próbál tulajdonítani, hogy csakis ő lehet a latin-amerikai népek gyámja és védnöke. Ezek a népek azonban egyre határozottabban követelik a teljes politikai és gazdasági függetlenséget és a latin-amerikaiaknak aligha tetszenek azok a washingtoni erkölcsi prédikációk, hogy milyen társadalmi rendszert engedélyeznek vagy nem engedélyeznek számukra. A földkerekség e térségében kibontakozott nemzeti felszabadító mozgalom lendülete szemléltetően bizonyítja, hogy a latin-amerikaiak nem akarnak többé az Egyesült Államok utasításai szerint élni. I hanem maguk akarják kezük- | be venni sorsuk irányítását. ! Ehhez joguk is van. Az a tény, hogy nem akar- j ják józanul szemlélni a vilá- ! gon kialakult helyzetet — folytatódik a Pravda kommentárja — megnyilvánul az üzenetnek abban a fejezetében is, amely kifejti az amerikai kormányköröknek Kelet- Európa népei „szabadságának és jólétének helyreállításához” fűzött reményeit. Hiszen jól ismert dolog — emeli ki a Pravda —, hogy az európai szocialista országok népei visszavonhatatlanul az új élet megteremtésének útjára léptek és erélyesen visszautasítanak minden olyan kísérletet. amellyel őket újból a kapitalista „szabadságjogok” jármába próbálják kényszeríteni. E népek minden olyan szóbeszédet, amely országukban a kapitalista rendszer visszaállításához fűzött reményekre vonatkozik, belső ügyeikbe való beavatkozási törekvésnek. igazi szabadságuk és szuverenitásuk ellen irányuló merényletnek tekintenek. Kennedynek arról a kijelentéséről szólva, hogy szándékában van ismét folytatni a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozó tárgyalásokat, a lap hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok elnökének van cs.v olyan megnyilvánulása, amely lényegében a nullával teszi egyenlővé jószán- dékalnak kinyilvánítását. v'ajon az a kijelentése, amelyben elengedhetetlennek nyilvánítja a katonai eszközöli megerősítését — teszi fel a kérdést a Pravda — nem húzza-e keresztül jószándékokat hangoztató szavalt? Hogyan egyeztethetők össze az elnök békeszólamai a fegyverzetek ellenőrzésének, az amerikai nemzeti politika fő céljának hirdetésével? Hiszen mindenki tudja, hogy „a fegyverzetek ellenőrzése” csupán a hadviselési eszközök felhalmozásának és tökéletesítésének álcázása. Az üzenetből — folytatódik a,cikk — nem derült ki, milyen konkrét Intézkedéseket szándékozik tenni az Egyesült Államok kormánya a béke javára. Erről az üzenet csak ködösen,’ szinte futólag tesz említést. A háborús készülődésekről szóló fejezeteket viszont meglehetősen világos és szabatos fogalmazásban közli. A „légi csapatszállítás fokozott mozgékonyságának” megteremtésére és a Polaris-rakétákkal felszerelt tengeralattjárók építésének meggyorsítására, valamint az amerikai rakétaprogram sürgős végrehajtására vonatkozó utalásai azonban ellen tmondanak a béke megszilárdítására kifejtett kívánságainak. Ez természetesen — hangsúlyozza a cikk — csak fokozott éberségre késztetheti a békeszerető népeket. Maga az üzenet kétségeket szül és ezeket csak az amerikai kormány oszlathatja el, mégpedig nem szavakkal, hanem a béke javát szolgáló konkrét intézkedésekkel. Befejezésül a Pravda ezeket írja: Maga az élet, a Szovjetunió és az Egyesült Államok népeinek kölcsönös érdeke, éppen úgy, mint az egyetemes béke sorsa sürgetően követeli az egészséges nemzetközi helyzet megteremtéséhez vezető út megtisztítását, a hidegháború felszámolását és a fegyverkezési verseny megszüntetését. E halaszthatatlan feladat megoldásának kulcsa minden békeszerető nép szerint, mindenekelőtt a szovjet —amerikai viszony megjavítása. í lugoszlávellenes tüntetések Triesztben Szinte naponta érkeznek spanyol munkások — legtöbbször családjukkal együtt — Svájcba, munkát keresni. A genfi Cer- navin pályaudvaron külön irodát létesítettek adataik felvételére, útlevelük felülvizsgálására. A képen: Az érkező spanyol munkások egy csoportja a Cernavin pályaudvaron. Trieszt. (MTI). Csütörtök óta délszláv és szlovénellenes tüntetések folynak Triesztben — jelenti a Tanjug. E tüntetéseket fasiszta és revansiszta pártok és szervezetek kezd érné- j nyezték és irányítják. Az Olasz Általános Munkás- ; szövetség trieszti tartományi I bizottsága tiltakozó nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli a tüntetéseket: Vittorio Vidali. az Olas* Kommunista Párt országgyűlési képviselőié az olasz parlamentben interpellációt jelentett be a trieszti tüntetésekkel kapcsolatban. Vidali követeli, hogy akadályozzák meg a tüntetések folytatását és elítéli a rendőrségnek a tüntetőkkel szembeni elnéző magatartását. Családi ház szép kerttel eladó 30 ezer Ft készpénzzel átvehető, 1 szobás, konyhás lakáscserével beköltözhető, a többi nagy fizetési* könnyítéssel. — Xavér utca 13/b. __________________m Bútorát ha régi. vagy rozoga, el ne pazarolja Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsó- Balokány u. 41. 111 Autó. traktor, ola j hűtők és permetező kannák javítását vállalja. — Telek olcsón eladó, építőkővel a Mecsek legszebb részén. Telfel bádogos, Rákóczi út 38 ne Rádiót veszek, televíziót, magnetofont, lemezjátszót javítok. — Hohmann. Aradi vértanúk útja 11. Telefon 43-38. ________________94 A blakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya ntca ló s*. 13 Öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. — Egyszoba, hallos, ossz komfortos. Érdeklődni Szerda, csütörtök, 16 órától 19 óráig. '46-39 telefonon. 108 Kozármislenyi műút mellett 600 n. öles házhelyek eladók. Érdeklődni: Újtelep. Kinizsi út 7 sz Szlmcsákék. 83 Egy hold gyümölcsöst vagy üres területet vennék. Pécs belterületén, lehet elhanyagolt, alacsony fekvésű Dezse, Bajcsy Zs. u. 7 szám. 109 Ház eladó 2 szoba, konyha azonnal beköltözhetően- Pécs, Kis- boldogasszony u. 33. ____________________J05 F igyelem jazz dobolás tanítását vállalja Molnár, Katalin u. 13 sz. ____________________104 F iatal kezdő gyors és gépírónő elhelyezkedne. Telefon: 48-83. — Délelőtt 8—12-ig. z zz 99 Egy családi ház eladó, beköltözhetően, gazdasági épülettel. Érdeklődni: Cserkút, ' Zrínyi utca 7 K. 1*3 Fehér zománcos fali gázkályha eladó. Szilágyi Dezső u. 8 sz. 75 Elvesztettem pénztárcámat kabátra spórolt pénzzel és ' vállalati csekk lappal együtt. — Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében adja le a Nagyvárad u. 11. sz. alatti tejboltban. 2253 Idősebb hölgy elszegődne gyermek mellé, esetleg a háztartásban is segédkezne. Azonnali belépésre. Zemán Jánosné, Barcs. Szé- chenyi út 7 szám. Ablakredőny készítését, illetve Javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. 49 Gyönyörű nylon meny asszony! ruhámat kölcsönadom. Rákóczi út 39/a. n. 6. ______ 41 S ezlonok, szekrények. ágybetétek, matracok, konyhabútorok, asztalok, félszekrények, ágyaik, hálószobabútorok eiadók. Koltainál, Rákóczi út 48. Wl Balatonlelle felsőn egy szobát vállalatnak, — vagy magánosnak nyári idényre bérbeadnék .Cím: Szabó Vil mos Kaposvár. Szigetvári utca 5 sz. 62 A komlói 6 napos bölcsőde szakképzett óvó nőt keres. Jelentkezni lehet személyesen a délelőtti órákban az intézet vezetőjénél. — Cím: Komló, Kökö- nyös, Sallai Imre u. 32. Keleti bölcsőde. 67 Műfogsorát soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikusi, Mártírok útja 7 sz. 2185 Táskaírógép eladó kitűnő állapotban. Sallai u, 46. 2266 Egy fiatalembert albérletbe felveszek. — Szabadság u. 15. á kapuval szemben. ___________ 2265 C irokseprű kötőgép és egy seprű befogó varró satu eladó. Ara: 1000 Ft. Ady Endre u. 30 sz. 2264 Gyors igazolványképek félórán belül készülnek. Fényképészeti műterem, Felső- Malom u. 1/1. 2256 Nagykanizsai szoba, konyhás, gázos lakásomat elcserélném pécsiért. Megegyezünk. Kiss, Pécs, Hunyadi J. út 64/a. 2257 Eladó 2 karikás, fehér gáztűzhely, javításra szoruló háromkarikás, fotelágy. mosdó, kony haszékek. konyhaasztal. Délelőtt 11“ ig. Brucker, Rákóczi út 35 sz. 3259 Pellérden, Damjanich u. 26 alatt kovácsszerszám eladó. ‘____________ 2254 E gyedülálló diplomás fiatalember különbéi á ratú albérleti szobát keres a belvárosban. ,,Bizalom” jeligére Hir dető Boltív köz. 2260 2—3 erős fiatalembert keresek szőlőbe trágya hordásra. — Váradi, Szabadság út 1 sz. 2263 Eladók 2 db fehérre festett szekrény, egy fehér puliafa ágy sodronnyal, éjjeliszekrény nyél, egy íeher kis áztál, két fehér karosszék, egy felül négy polcos, alul négy kihúzható fiókos keményfa könyvszekrém egy kihúzható modem diófa ebédlőszekrény, két új állapotban lévő dunyha, egy nagyméretű ebédlőszőnyeg; zöld színben. József U. 13 sz. emelet, íel^i 22* csengi. 1 (
