Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-23 / 46. szám

STLAG PROLETÁRJAI, EGYES CL JETEK! SUKÁKTÚU , NAPLÓ r A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA Üzembe helyezték a megye első takarmánykeverő üzemét XVIII. ÉVFOLYAM, 46. SZÄM ÁRA: SO FILLÉR 196L FEBRUÁR 83. CSÜTÖRTÖK Megkezdődött az országgyűlés ülésszaka Szerdán délelőtt öBaaeQR az anszággyűJéSj Résztvett az ülésen Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Műn* nich, Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Bajos, Focié Jenő, Kállai Gyula, Kiss Károly, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor. Komócsin Zoltán, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai, Benke Valéria, Csergő János, Czinege Lajos, Czottner Sándor, dr. Doleschatt Frigyes, Incze Jenő, Kisházi Ödön, Kossá István, Loeonczi Pál, dr. Nezvál Ferenc, Nyers Rezső, dr. Sík Endre. Tattsz János, Troutman Rezső minisz­terek. A diplomáciai páholyokban helyet flogtait a budapesti diplomáciai képviseletek számos ve­zetője és tagja. Az ülést Rónai Sándor, tm OBaággyiRés el­nöke «nyitotta meg. Bejelentette, hogy az országgyűlés bizott­ságai megtárgyalták az 1961. évi állami költ­ségvetés tervezetét. Az országgyűlés elfo­gadta az Elnöki Tanács által az országgyű­lés legutóbbi ülésszaka óta alkotott törvény- erejű rendeieteleről szóló jelentést. Az ipari bizottság javaslatára az országgyűlés az ipari bizottság elnevezését ipari és közlekedési bi­zottságra változtatta. Az elnök bejelentette a továbbiakban, hogy három interpellációt je­gyeztek be a képviselők. Az országgyűlés ez­után elfogadta az ülésszak napirendjét. 1. Az 1961. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat tárgyalása; 2. a legfőbb ügyész beszámolóját 3. interpellációk; Az országgyűlés ezután megkezdte az 1961. évi állami költségvetés tárgyalását. Nyers Rezső pénzügyminiszter emelkedett szólásra és megtartotta költségvetési beszédét. Dr, Sághi Vilmos, Novics János, Palkó Sándor és a meghívott elvtársak érdeklődve szem­lélik a takarmánykeverő üzem berendezéseit. Bizakodva tekinthetünk az előttünk álló év elé Ayers Rezső elvtárs beszéde Bevezetőben a múlt év gaz­dasági eredményeiről szállt Sikerrel folytatódott a mező­gazdaság szocialista átalakítá­sa. 1960 nyarától ee év február elejéig 340 000 dolgozó pa­raszt lépett a közös gazdál­kodás útjára. Ezzel a szövet­kezetekbe tömörült parasz­tok száma 1,232 000-re, a ter­melőszövetkezetek összterü­lete pedig csaknem kilenc­millió katasztrális holdra nö­vekedett A mezőgazdaság szodaEsta szektorának jelenlegi részese­dése az ország szántóterületé­ből már meghaladja a 90 szá­zalékot. Joggal mondhatjuk, hogy a dolgozó parasztokkal folytatott hároméves tömeg­méretű eszmecsere célravezető volt: a parasztok óriási több­sége ma már egyetért velünk abban, hogy nemcsak az ipar­ban, a kereskedelemben, ha­nem a mezőgazdasági terme­lésben is a szocialista út a szükséges, a jó. Elégedetten ál­lapíthatjuk meg, hogy a szo­cialista szövetkezeti mozgalom hatalmas erővel vonzza magá­hoz a paraszti tömegeket. Az ipar területén is fejlődés­ről beszélhetünk — folytatta, 1— 1960-ban az állami és szö­vetkezeti ipar termelése a ter­vezettnél gyorsabban — 13 szá­zalékkal — emelkedett. Az egy munkásra eső teljes termelés értéke az előző esztendőhöz vi­szonyítva 6 százalékkal nőtt. Államháztartásunk helyzete kielégítően alakult. A költség- vetés mérlegében kétmilliárd forint bevételi többlet jelent­kezett. Számottevően nőtt a lakosság vásárlóereje is: a kis­kereskedelmi forgalom 10 szá­zatokkal haladta meg az előző érit. Megfelelőek az árukészletek is: i960, december 31-én min­den forgalomban levő száz­forintosra kétszázhét forint értékű árukészlet jutott. A forint iránti bizalomra jel­lemző, hogy az elmúlt évben háromszázezer új takarékbe­tétkönyvet váltott ki a lakos­ság és a betét összege másfél- miildárd forinttal nőtt. Nyers Rezső a továbbiakban a múlt éri gazdálkodás néhány hiányosságát tette szóvá. Meg­említette például, hagy az ál­lami és szövetkezeti vállalatok —- tollehet túlteljesítették ter­veiket — nem használták fel %állalati tartalékaikat a terme­lékenység növelése, a gazda­ságosság érdekében. Ipari vál­lalataink egészében teljesítet­ték ugyan múlt évi exportter­vüket, de az eA>ortra szánt termékek gyártásánál tapasz­talható tervszerűtlen ség oly­kor nehéz helyzetbe hozta kül­kereskedelmünket Mezőgazda- sági termelésiünk nem tartott lépést az ipari termelés növe­kedésével, s külkereskedelmi mérlegünk is valamivel gyen­gébben alakult a tervezettnél. Beruházási rendszerünk fejlő­dött, de sok olyan kisebb be­ruházáshoz is hozzákezdtek, amelynek folytatására és gyors befejezésére nincs biztosíték. A továbbiakban az idei költ­ségvetés főbb előirányzatait is­mertette. Hangsúlyozta, hogy Szerdán délelőtt Vajszlón j megnyílt a megye első takar- j mánykeverő üzeme. Az ünne­pélyes megnyitón részt vett dr, Sághi Vilmos élelmezésügyi miniszterhelyettes, Atonies Já­nos elvtárs,' a megyei pártbi­zottság titkára, Palkó Sándor élvtárs, a megyei tanács vb. elnöke, Dobszai József elvtárs, a megyei pártbizottság mező- gazdasági osztályának vezető­je, Czégény József elvtárs a seilyei járási pártbizottság tit­kára, Marenics János elvtárs, a siklósi járási pártbizottság titkára; Palkó Sándor elvtárs rövid megnyitóbeszédet tartott, az 1961. éri állami költségvetés népgazda* Ságunk további előrehaladását tükrözi •— 1961-ben a növekvő ter­melés és áruforgalom követ­keztében tovább bővülnek az állam központi gazdálkodásá­nak keretei; A kölitségveiués fő összegét a tavalyi előirányzatnál maga­sabban, hetvenhat milliárd fo­rintban irányozzuk elő. Az emelkedés a múlt érihez ké­pest jelentős. A többletek nagy részét azonban az állami vál- laiaitok pénzellátásának növe­lésére és nemzetközi kötele­zettségeink teljesítésére kell felhasználnunk. Költségveté­sünk azt mutatja, hogy nép­gazdaságunk fejlődésének gra­fikonja felfelé ível. Nyers Rezső ezután kiemel­te, hogy a költségvetési előirányzatok összeállításakor messzeme­nően érvényesítették a taka­rékosság, az ésszerű gazdál­kodás elveit. A bevételi előirányzat össze­állításakor számításba kellett vennünk, hogy a lakosság be­fizetései a múlt évhez képest lényegesen csökkennek. Adó- és illetékbevétel címén példá­ul tavaly ötezer-kétszáznyolc- van millió forint folyt be az államkasszába, az idén pedig háromezer-nyolcszáznyolcvanöt milliós bevételt 'tervezünk ezen a címen. A kiesés csaknem ki­zárólag a mezőgazdasági la­kosság adóterheinek csökkené­séből származik. A bevételi előirányzatok tel­jesítése szempontjából rend­kívül fontos a vállalatok jó gazdálkodása. Költségvetésünk az előző évi eredményekhez képest az állami vállalatok nyereségének jelentős, hat­egész hattized milliárd forintos növekedésével számol. E nö­vekedés legfontosabb forrása kétségtelenül a termelékenység ( növelés és az önköltség csök- ikentése. Az előirányzat szerint ! a vállalati többletnyereség 1 (Folytatás a 2. (Malőrt) amelyben elmondotta, hogy mi i iyen jelentősége van a takar­mánykeverő üzem létrehozásá­nak a nagyüzemi állattenyész­tés fejlesztéséhem Paliké elv- társ megnyitója után dr. Ság- hi Vilmos arról beszélt, hogy a takarmánykeverő üzemek létrehozása fontos népgazda­sági érdele is, Az ezzel kapcso­latos országos elképzelésekről is téjékoztatta a megjelenteket. ■— Több takarmánykeverő üzemet hozunk létre — mon­dotta. Ezeknek a feladatuk az lesz, hogy a termelőszövetke­zetek részére a legmegfelelőbb összetételű takarmányt állítsák elő és ezt más takarmányok átcserélése útján kapják meg a tsz-ek. Ennek yslőnye, hogy a termelt takarmányoktól függetlenítem lehet a takar­mányozást s az így nem lesz egyoldalú vagy esetleg meg nem felelő; Ebben az évben még nyolc­van ilyen takarmánykeverő üzem’kezdi meg működését- az országban, köztük több a mi megyénkben; A takarmánykeverő üzem ünnepélyes megnyitása után a sellyei és mohácsi járás ter­melőszövetkezeteinek küldöttei és a vendégek megtekintették a takarmánykeverő üzemet. Megyénk egészségügyi helyzetéről tárgyal a megyei tanács végrehajtó bizottsága A megyei tanács mai vb­ülésén többek között megvita­tásra kerül a megye egészség- ügyi helyzetéről szóló intéz­kedési terv. A magyar forra­dalmi munkás-paraszt kor­mány feladatként adta meg, hogy a lakosság egészségügyi ellátottságát minden rendel­kezésre álló anyagi eszköz fel­használásával elő kell segíte­ni. Ennek érdekében taná­csaink, egészségügyi szakigaz­gatási szerveink figyelmét az alábbi fontos feladatok végre­hajtására kell összpontosítani. Komló szocialista bányavá­ros fejlődése parancsolóan megköveteli az egészségügyi létesítmények fejlesztését is. Ennek érdekében a komlói 168 ágyas kórhá­zat további 120 ággyal kell fejleszteni, s ezzel egyidő- ben új belgyógyászati és gyermekgyógyászati osztá­lyokat kell létesíteni. A második ötéves terv folya­mán Szigetváron a járási kór­házat kell továbbfejleszteni. Elsősorban természetesen égy új 40 ágyas gyermekosztályt Novotny elvtárs Szegedre érkezett Antonin Novotny, a Cseh­szlovák Kommunista Párt Központi Bizottsága első tit­kára, a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság elnöke szerdán délelőtt megkezdte Vidéki kör­útját, elsőnek Szegedre láto­gatott el. A csehszlovák kül­döttség különvonata pontosan tizenegy órakor gördült be a csehszlovák, magyar és vörös színű zászlókkal díszített sze­gedi pályaudvarra. A vonatról lelépő vendégeket Antonin No- Vfitnyt, a csehszlovák küldött­ség tagjait, s a -kíséretükben lévő Marosán Györgyöt,. az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagját Csongrád megye és Szeged párt- és állami vezetői, köztük Török László, az Msi zmb Csoagrad megyei párt bizottságának első titkára, ifj. Komócsin Mihály a szegedi városi pártbizottság első tit­kára, Papp Sándor, a Csong­rád megyei tanács és Bicző György a szegedi megyei jogú városi tanács vb. elnökei fo­gadták. A csehszlovák államfőt az. úttörők virágcsokorral köszön­tötték. Antonin Novotny az üdvözlésére, a pályaudvaron megjelentekkel barátságosan kezet fogott, majd gépkocsik­kal a küldöttség tagjai szállá­sukra, a Hungária szállóhoz hajtottak. Novotny elnök és kísérete délelőtt látogatást tett a vá­rosi tanács székhazában és ba­ráti eszmecserét folytattak a megye és * sáros vezetőíveli eredményeket ért el a megyei tanács végrehajtó bizottsága, elsősorban is az üdülőhelyek, kirándulóhelyek fejlesztésé­vel. Ilyenek: a Harkányfürdö, Abaüget, Tóvölgy, stb. S eze­ken a helyeiken a községi ta­nácsoknak is haladéktalanul lépésekét kell temriök, hogy parcellázásokká!, nyaralók, hétvégi pihenőhelyek létesül­jenek. Ugyanekkor a megyei tanács kereskedelmi osztálya is felülvizsgálja a tehetősége­ket, hogy ezeken a helyeken maként fejleszthető kulturált vendéglátóipara ellátottság. A második ötéves terv fo­lyamán tovább kell javítani a gépállomásokon dolgozó munkások szociális ellátását is. Ezért hét gépállomásán, Villány, Szigetvár, Kozármisleny, Mágocs, Pécsvárad, Vajszló és Bély községekben mpn­kásfiirdőket kell létesíteni. Az intézkedési terv kiterjed még a betegellátást megköév­nyitó egyes bekötőutak meg­építésére, Harkányfürdő fej­lesztésére, rendelőintézetei n ÍC; orvosi ellátottságunk megjaví­tásával. orvostudományi együ­teműnk kutatómunkájának te­vékenységével egy sor oly fontos probléma megoldásá­nak kérdésével, amely előse­gíti megyénk egészségügyi el­látottságának minden eddigi­nél nagyobb arányú fejleszté­sét. A csehszlovák állataférfiak ez­után rövid sétára indultak a tiszteletükre csehszlovák ma­gyar és vörös zászlókkal, cseh nyelvű, üdvözlő feliratokkal feldíszített városban. Szeged lakossága mindenütt lelkes tapssal. baráti szeretettel kö­szöntötte Antonin Novotnyt és kíséretét. Délben az MSZMP szegedi pártbizottsága és a városi ta­nács díszebédet adott Novotny elnök és kísérete tiszteletére a : Hungária szállóban. A vendégek a délutáni órák- ben ellátogattak a szegedi sza­lámigyárba és a textilművek- be, este pedig a Szegedi Nem­zeti Színházban díszelőadást rendeztek testete tula». kell létesíteni, s emsüeít a szülészeti osztály ágyainak számát is legalább 10 ággyal keli emelni. Megyénkben a bölcsődei férőhelyek száma sem kielégítő. Ezért meg kell tervezni és a második ötéves terv során megvalósítani, hogy a megye bölcsődéinek férőhelyszámát százzal növel­jék, különös tekintettel Szi­getvár községre. A területi betegellátást jelentősen segíti a gyógyszertár-hálózat. Ezért a második ötéves terv idő­szaka alatt kb. másfél mil­lió forintos költséggel fd kell építeni a Gyógyszertári Központ galenusi laborató­riumát és ezzel egyidőben a megye területén újabb öt gyógyszer- tárat kell létesíteni, részben állami beruházásból, részben községfejlesztési alapból. A második ötéves tervben az eddigieknél is nagyobb gondot kell fordítani az orvos- lakások építésére. Állami be­ruházásból és községfejlesatésd alapból kell felépíteni többek között a kővágóiból ősi, vala­mint a püspöklaki orvosi la­kásokat. Az egészségügyi ellá­tásban jelentős szerepe van a községek villamosításának is. A második ötéves terv során Baranya valamennyi községé­ben befejeződik a villamosí­tás. Ebben az évben sor ke­rül újabb öt község villamo­sítására. kb. 2 millió 65Ó ezer forintos 'költséggel, illetve 680 ezer forintnyi községfejlesz- tési hozzáj árulással. A szociális gondozás terüle­tén is fő feladatul lép előtér­be az otthonok kulturáltságá­nak emelése, amely többek között abban is kifejezést nyer, hogy fokozatosan rátér­nek a kétágyas szobák megva­lósítására. Ezzel párhuzamo­san hozzákezdenek egy tbc-s szociális betegotthon kialakí­tásához a turbéki szociális otthonban. A munkásosztály helyzeté­ről szóló párthatározat végre- I hajtásában eddig is jelentős Dr. finnich Ferenc fogadta Demcsigln Molsmzsamcot Dr. Münnich Ferenc, a for­radalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke, szerdán délben fogadta Demcsigin Molom- zsameot, a Mongol Népköztár­saság Minisztertanácsának el­ső elnökhelyettesét, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politi­kai Bizottságának tagját, a mongol kormányküldöttség vezetőjét

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents