Dunántúli Napló, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-04 / 3. szám

» 6 NAPLÓ 1961. JANUÁR 4. Hírek a labdarúgó szövetségből Á, ltolt idény ellenére nagy- élénkség uralkodik a megyei lab­darúgó szövetségben. Hétfőn rend­kívüli illésén vitatta meg az el­nökség az 1960. évi működéséről készített jelentést. Már elkészült az NB 111. sorsolása, szerdán ké­szül a megyebajnokság sorsolása. ö Az NB 331. február 26-án, a me­gy ebaj notes ás március 12-én indul. AZ NB IH. első tavasa fordulójá­ban a Bányász Kiskunhalason, a PEAC, PVSK és Vasas Pécsett játszik. Az egyetemisták a Bajai Bácskát fogadják, a PVSK a Va­sassal játszik helyi rangadót.' A listavezető Kaposvári Kinizsi is helyi rangadóval kezdi az idényt, a Kaposvári Dózsát fogadja. O Az elmúlt napokban érdekes le­velet hozott a posta a Szövetségbe. Az újvidéki szövetség értesítette a pécsit, hogy részükről nincs akadálya annak, hogy a két terű­iét ifjúsági válogatottjai ez év feb­ruár va$y március hónapjában ta­lálkozhassanak. Az első mérkőzés­re Pécsett, a második mérkőzésre Vjvidéke-n kerülné sor. ’A megyei szövetség vezetői a szükséges in­tézkedéseket megtették, hogy tf két találkozó létrejöhessen, Ördfalvi István a jövő hétfőn délután 5 órás kezdettel az egye­temi tornacsarnokban bemutató mintaedzést tart. Szakkörökben nagy érdeklődés előzi meg Orci- falvi mintaedzését. A neves mes­ter a PEAC NB m-as csapatával tartja a bemutató edzést. « Fekete Istvánt, a PEAC volt ki­tűnő csatarát — félévi várakozás után — a Komlói Bányászhoz iga­zolták át. Másik NB II-es csapa­tunk. a BTC is új szerzeménnyel kezdi a tavaszi idényt. A bőrösök a műszaki Dózsától szereztek egy csatártehetséget Ceiger Tibor sze­mélyében. NB I-es csapatunk vi­szont a BTC-tól szerzett egy ka- piivédől, a volt ifjúsági válogatóit, Gergely Tibort igazolták le a fehérek, * A hétfái elnökségi'„ülés elhatá­rozta, hogy javaslattal fordul az MLSZ-hez, hogy a tavaszi idény kezdetére töröljék el azt a jelen­leg érvényben lévő szabályt, hogy a kiállított játékos egy soron kö­vetkező bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet. A szövetség ezen ja­vaslatát a fegyelem nagymérvű megszilárdításával * támasztja alá. tf§yancsak javasolja a szövetség a már -kofábban felvetődött játékos- irt&re újbóli bevezetésit. Ézzel a gondolattal egyébként már a fel­sőbb labdarúgó sze-rvek is foglal­koznak. Lehetséges, hogy tavasz- szál már ismét lehetővé válnak ® játékos-cserék bajnoki mérkőzése­ken. fti ...................... A z első év mérlege a Szakszervezeti Sportbizottságnál Kereken egy éve, hogy megala­kult a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsának kilenctagú sportbizottsága. Azóta elrepült ti­zenkét hónap munkája, eredmé­nyei bebizonyították feltétlen lét- jogosultságát és szükségességét. A megtett útról így számol be röviden Baranyai Ferenc, a sport- bizottság elnöke: — Mindkét kitűzött feladatunk­nál«: nagyjából eleget tettünk az első év folyamán. Először mint a megyénkben működő 39 szakszer­vezeti sportl^ör gazdái — az ille­tékes TST-kel közösen — elláttuk az egyesületek irányítását, ellen­őrzését úgy szervezési, nevelési, mint gazdasági téren. Különösen f sportköröknél folyó nevelési munka területén járultunk hozzá a fegyelem megszilárdításához. Ellenőriztük ezenkívül, hogy az egyesületeknél rendszeresen . tart­sák meg a beszámolókat, választá­sokat és hogy helyes vagányon halad-e a gazdasági működés. — A másik feladatunk — a szakszervezeti dolgozók bevonása a tömegsportba . — még nem a kellő mértékben sikerült. Az álta­lunk rendezett és nagyon népsze­rűvé vált kispályás labdarúgó­bajnokság küzdelmeibe a megye területén 650 dolgozó kapcsolódott be. Pécsen kívül Mohácson is meg­volt a bajnokság 10 csapat részvé­telével. Városunkban az . asztali- tenisz üzemi bajnokságban 30 csa­pat szerepelt, így tehát az év fo­lyamán TOO—300 dolgozót sikerült megmozgatnunk, olyanokat, akik ezelőtt nem vettek részt sport- munkában. Őket már nem alka­lomszerűen, hanem rendszeresen kapcsoltuk be a sportéletbe.- A ránk eső feladatot tehát majdnem teljes mértékben sikerült megoldani a tömegsport területén, ellenben a sportköröknél a tö­megsporttal való gondoskodásnál nagy mulasztásokat tapasztaltunk. Tükrözi ezt legjobban az olimpiai jelvényszerző mozgalomban reszt­vettek száma. Nemcsak az üze­mek dolgozóit, de a sportkörök aktív sportolóikat sem vonták be a próbázók soraiba. Az egész vá­ros területén mindössze 1500 szak- szervezeti sportoló szerezte meg a jelvényt. Sajnos, egyetlen sport­kört sem tudnék kiemelni, amely csak részben is eleget tett volna ezen a téren reáháruló feladatok­nak. — Az új év fő feladatául tűz­tök ki ismét a tömegek még na­gyobb méretű mozgósítását! A múlt tapasztalatait figyelembe vé­ve, tavaszi-őszi bajnokságokat írunk ki az üzemi csapatok ré­szére. A kispályás * labdarúgáson kívül főleg olyan sportágaknak fogunk nagyobb népszerűséget te­remteni, melyet jelenleg elég ke­•fövő tervek: 1) Az elhanyagolt sportágak népszerűsítése 2) Tavaszi-őszi üzemi bajnokságok 3) Káderképzés vesen űznek megyénkben. Gon­dolok itt elsősorban a sakkra és röplabdára. Ezenkívül természe­tesen asztaliteniszben ismét ren­dezünk bajnokságot, amely a múlt évben kiválóan. sikerült. — Hasonló szakmaközi bajnok­ságokat 5 indítunk '. Mohácson, Sás- don, Szigetváron. \ Széles munkát fogunk kifejteni* ezen túl,, .hogy minél több dolgozó" kapcsolódjon be a májusban meginduló Kilián György tömeg-testnevelési sport- mozgalomba. — Az év további tervei? — A sportköröknek támogatást nyújtunk és ellenőrizni fogjuk, hogy az 5 éves sportfej lesztési terv minden - pontjának eleget te­gyenek. — Ügyelünk arra, hogy a sport­körök ne csak túlsúlyban a lab­darúgással, hanem más sport­ágakkal is a megfelelő mérték­ben foglalkozzanak. Szorgalmazzuk őket, hogy alakítsanak olyan szalt- osztályokat, melyekből . arány’ag kevés működik megye ükben és fejlesztésére szükség van. Szapor ritsák főlfegc,a Töplabdázók.'-ököír vívók, birkózók • és teniszezők szá­mát. — Munkánkat — melyet remél­jük, ismét sikerrel tudunk elvé­gezni — segíteni fogja az elmúlt év folyamán szervezett 15 tagú társadalmi aktíva-hálózatunk, amely már eddig is rendszeres támogatást nyújtott. S. V,-A/** Hi újság a sportvilágban? Angliában „tilos” a sport •Egy angol jogtudós kiderítette, hogy Angliában voltaképpen min­den sporttevékenység törvény- ellenes és szigorúan véve minden sportolót börtönbe kellene vetni. in. Eduárd király ugyanis 1330- ban olyan törvényt hozott, mely­nek értelmében súlyos büntetés terhe mellett tilos a versenyfutás és minden ..sportszerű” versen­gés. Ezt a királyi intézkedést hi­vatalosan sohasem érvénytelení­tették, tehát jogi szempontból máig sem vesztette hatályát. Kennedy kampányt indít az amerikai fiatalság testi kondí­ciójának feljavításáért. John Kennedy a Sports illustra­ted című amerikai magazinban is­mertette az új kormány program­ját, az amerikai fiatalság fizikai kondíciójának feljavítására. Ez az akció annak a legutóbbi washing­toni jelentésnek a következménye, amelyből kiderült, hogy az angol fiatalok fizikai kondíciója messze i jobb az amerikaiakénál. Kennedy a Fehér Házban külön egészségügyi és testnevelési bi­zottságot óhajt létesíteni, amely­nek feladata áz új program végre­hajtása lesz. A közegészség ügyi, nevelésügyi és népjóléti miniszté­riumot közvetlenül felelőssé teszik az amerikai fiatalság fizikai kon­díciójáért. Az egyes államok kor­mányzóit felhívják, rendezzenek minden évben testnevelési kong­resszust. Az összes kormányszer­veknek tudomására hozzák, hogy. „az Egyesült Államok egyik alap­vető és folyamatos politikája a sport, támogatósára és a fiatalok fizikai kondíciójának emelésére** irányul. Pincérek futóversenye A Virginia állambeli Hot Sprmgs- ben 1940 óta minden évben meg­rendezik a pincérek futóverse­nyét. A különös és mulatságos incidensekben bővelkedő verseny­ben a pincérek egy több mint 10 kiló súlyú, megrakott tálcát visz­nek a fejükön és azzal futnak száz métert. Az idén a futóversenyt Norman Lacey néger pincér nyer. te meg. aki különös- teljesítmé­nyét olyaíi tökéletesen dolgozta ki, hogy egy varietében mint ar- tista; is fellép vele. I Hogyan látják a sportkapitányok? Az 1960-as, őszi bajnokság kezde­tén a szurkolók népes serege ki- vanósian és bizakodva tekintett az Lfe-ban • induló labdarúgó-csapa­taink szereplése elé. Az első for­dulóban a csapatok általában mér­sékeltebb teljesítményt nyújtottak, mint amit vártunk tőlük. Kivétel á- P. Vasas és a PVSK, mert az előbbi a 7. helyen végzett, a PV- S|C pedig a bajnokság egyik esé­lyesévé lépett elő az őszi forduló után; ' ■ Nagyjából ez a közvélemény hangja de mi kiváncsiak voltunk arr. hogyan vélekednek az őszi- ■tovjszi fordulóról a küzdelmek lórészesei: a csapatkapitányok: .< ' KOCSIS ERNŐ Pécsi Dózsa: Az ofté idény ksezdetén sokan úgy v£\ték,! hogy csapatunk mar az ;első fordulóban biztosíthatja a hentmairadást. Nos, ez nem sike­rült teljes mértékben. A sikeres kezdés után, néhány játékosunk, formában erősen visszaesett, de a hatalmas tavasizi véghajrá utóha­tása is jelentkezett. Később a sze­rencse is elpártolt .tőlünk, mert a jó formába lendült Opova — sérü­lése ' miatt — kivált a csapatból. Ilyen körülmények után a csapat vezetői nehéz feladat előtt állot­tak. Szerencsére a Diósgyőr és a Debréoen som szerepelt jobban nálunk és így sikerült'- tőlük né­hány ponttal elhúznunk. ~ Ä tavaszi forduló kezdetéig reméiem, hogy sikerül kipihenni az idegfáradságot és az alapozó, majd a formábahozó edzései: ide­jén kellően felkészülhetünk. Sze­rintem nincs jó, vagy rossz sorso­lás» hanem úgy vélem, hogy ha minden mérkőzésünkön teljes szív vei" és erőbadobóssal harcolunk, nem ór«?et meglepetés. A pécsi kö­zönségről csak jót mondhatok. Az utóbbi, időben még akkor sem szidtak bennünket, amikor arra egy kissé rászolgáltunk. Remélem, hogy tavasszal több örömöt szer­zünk .nekik, mint az ősszel. DARA JÁNOS PBTC Többet tud csapatunk, mint amen nyit. a tabella elárul. Sajnos, az ősszel nem jött ki a lépés. Jó néhány mérkőzést és pontot vesz­tettünk el az utolsó percekben. Az idény vége felé a közösségi szel-» eem toI* megnyugtató. Sok edzé&kihagyás is volt, aminek a második fordulóban nem szabad megtörténni. — A tavasszal nyolc hazai és hét vidéki mérkőzést vívunk. A tabel­la utolsó felében tanyázó csapatok közül sokan jönnek hozzánk s ha ezeket sikerül legyőznünk, akkor tavasszal az első nyolc csapat között végezhetünk, hisz a 13. he­lyen tanyázó csapatunkat, a 4. he­lyezettől, mindössze három pont választja el.; SZENTANNAI JÓZSEF PVSK: Az őszi' rajt rosszul sikerült. Kellő időben és komolyabban kel­lett volna az őszi idényre felké­szülnünk. Ennek ellenére az ed­zőnek sikerült egy olyan csapatot kialakítania, mely az utolsó öt mérkőzésen biztatóan szerepelt. Egy ponttal vagyunk lemaradva az első helyezett Kaposvári Kini­zsi mögött, s ez biztató.-■ — Az alapozó edzéseket már elkezdtük. A csapat gerince adva van. Szerintem további kísérlete­zésnek helye nincs, hanem most már egy állandó csapatot kell sze­repeltetni. A csapatmunkán van még javítani való. Bízom benne, hogy megnyerjük a bajnokságot. RÁKÓCZI FERENC P. Vasas: Elégedettek vagyunk az őszi eredményekkel. Bár a 7. helyen vagyunk és az elsőtől csak két pont választ el bennünket, mi mégis a kiesés ellen küzdünk, hisz olyan szédületes tömörülés még egyetlen bajnokságban sem volt, mint most. Vannak tehetsé­ges fiataljaink, akiket nem tu­dunk még pillanatnyilag leigazol­ni, de ha kihasználjuk a tavaszi, kedvező sorsolásunkat és bent maradunk az NB Ill-ban, akkor ezeknek a fiataloknak a beállítá­sával, azt liiszem, hogy sikerül egy komoly középcsapatot kiala­kítani. GYURKŐ LAJOS P. Bányász: Az elmúlt idényben igen nagy hibaszázalékkal játszott a csapat. A rengeteg kihasználatlanul ha­gyott helyzetet a rutin hiányának tulajdonítom. A csatársor erőssé­gei — a válogatott Müller és Selymes — az őszi idényben nem játefejtófeak sérülésük 'miatt* Ha *. tavaszi mérkőzéseinkre sikerül a legjobb összeállításiban kiállni, ak­kor biztos, hogy jobban fogunk szerepelni. Ehhez azonban be kell tartanunk edzőnk utasításait is. GYÁNÓ BÉLA PEAC: A kezdet jó volt. csak a folyta­tás nem sikerült. Az erőnléttel is bajok voltak, de a végén a csa­társornak sem ment és a tak utasításokat sem tartottuk be. Gö­rög személyében egyetlen kapus­sal rendelkeztünk, aki nem is vér­beli labdarúgó. — A tavaszi idényre fokozottabb gonddal készülünk fel, teremben és szabadban egyaránt. Remélem, sikerül kapust is szereznünk. A játékosok élelmezésére a jövőben különös gondot keli fordítani, hogy a komoly alapozó edzéseket megerőltetés nélkül elvégezhes­sük. Reméiem, hogy a bajnokság végére a középzónában kötünk ki. — AZ URÁN SC ismét új úszó­iskolát -«zen ez kezdőknek és haladóknak 5 éves kortól. Je­lentkezni leheti Szigeti út 30. sz. alatt délután 14—20 óráig. * A Pécsi Vasas kivételével a többi pécsi NB IH-as csapat január 3-val megkezdte a felkészüléseit a tavaszi idényre. Ügy hírlik, hogy a Vasasnál Bárdosi edző nem haj. landó megújítani január 1-én le­járt szerződését. Hol ntSycIődjM al fitoáiakazzutolcf A PÉCSI RÁDIÓ 1961. január 4-i, szerdai műsora: a 223)8 ra középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Vetélkedő. Ifjúsági műsor: Aktív téli szü­net ... — Riport. Tamburazene. „A csillagos kovács” — Csópics Bránkó verse. Az átai úttörők régi népdalokát énekelnek. Hétköznapi dolgok históriája: Ismeretierjesztő érdekességek. Makedón dalok ... Duettek és szóló-számok. Népmese. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. Innen-onnan. Hírek, tudsítások. ,,Ulmkohle machen” ... Jodeln muss man. J. R. Becher: Lied vom Bau des u, Sozialismus. Filmzene. 18.00: Táncritmusban. Tomanek Nándor énekel, a Pécsi Rádió .tánczenekara játszik;. Közremű­ködik1 a 21. AKÖV száj harm őr nika-együttese. 18.25: Könyvespolc. A dekamero- nokról. 18.30: Gyorsfénykép öt évre előre. — Riportműsor. 18.50: Operettkédvelők negyed­órája. 1. Bellini:. Norma — ária az I. felvonásból. (Székely Mi­hály), 2. Donizetti: Don Pasqua- le — szerelmi kettős. (Gyurko- vics Mária és Szabó, Miklós), 3. Puccini: Pillangókiasszony. Zümmögő kórus. (M. Áll. Opera­ház ének- és zenekara, vezényel: Pless László). 19.05: Dét-dunántúli híradó. 19.25: Népi együtteseink műsorá­ból. 19.40: Zárszámadás egy családnál. — Riportműsor. 19.50: Offenbach: Orpheus az alvi­lágban — nyitány. (M. R. Szim­fonikus zenekara; vez.: Várad! László). 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bánk bán (PUccini-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Harmadik nél­kül ... ? (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Találkozás az ördöggel (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Foma Gorgyejev (fél 5, fél 7 és fél 0 órakor). Petőfi: A béke első napja (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Óvjátok meg a gyermeke­ket a balesettől 23. és 24. sz. vi­lághíradó, Atomenergia. (Előadá­sok 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Építők kultúrotthon a: Fehér v*ér (5 és 7 órakor). ­Fekete Gyémánt .(Gyárváros): Csillagok (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ember medvebőrben (5 és 7 óra­kor). Rákóczi (Mecsekalja): A kutyás hölgy (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Noszty fiú esete Tóth Marival (7 órakor). Kossuth (Mohács): A sztyeppék csendjében (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A próba foly tatódik (8 órakor). Táncsics (Siklós): Tacskó (8 órakor). Ifjúsági filmszínház (Leőwey Gimn.): Fekete gyöngyök (6 óra­kor). HÁZASPÁROK ÉS FELNŐTTEK TÁNCISKOLÁJA kezdődik csütörtökön este fél 8 órakor a KPVDSZ Művelődési Házában (József u. 15.). Vezeti: Hermann. 81781 Sze rnfels izedés. műszövé * 60 Patv ólainál IRÁNYI DÁNIEL TÉR 3/2, RÁKÓCZI ÜT 38. 21 778 Özdon kedden este csapolták az első acéladagot az újtípusú Martin-kemencéből Az Ózdi Kohászati Üzemek acélüzemének rekonstrukciójá­nál kedden este jelentős ese­ményre került sor. A Martin- üzem új öntőcsamokd részé­ben a napokban elkészült első áj Maerz-típusú Martin-ke­mencéből kevéssel. hat óra előtt csapolták az első adagot. Az első csapoló® alkalmával mintegy nyólevan tonna acél került az üstökbe. A továb­biakban az új Martin-kemence folyamatosan üzemel, s a fel- fejlődés után naponta több mint háromszáz tonna acélt ad a feldolgozó üzemeknek. ' ­Özv. Simon Lászlóné Fájdalommal tudatjuk, hog-y szeretett feleség-, Minker Mária édesanya, anyós, nagy­70 éves korában .január 2­anya, testvér és rokon án, hosszas ■ szenvedés után elhunyt. Temetése Szigeti Istvánná január 5-én, csütörtökön Gyuricza Mária fél 3 órakor lesz a pécsi január 2-án, életének 89. köztemetőben. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése Gyászolja január 5-én 2 órakor lesz 7 a széleskörű rokonság. a pécsi köztemetóTjen. 8 Gy<iszoIu Laliid HALÁLOZÁS. Szeretett jó nevelőanyánk özv. Pollik Mi- hályné, szül. Baráth Anna ja­nuár 2-án, 83. évében elhunyt. Temetése január 5-én fél 2 órakor lesz a Szent Mihály kápolnábóL Gyászolják Pollák Viktória 9 és rokonai. Áramszünet lese »-én S órától IS óráig hálózatépítés miatt: Keszü, Gyód, Reserve, Gateé, Vaskapu, Szőke, Szilvás, Bosta, Kökény, Kökénypuszta, Pogány. Pogányi reptér,. Szőkéd, Németi, Szalánta, Katalán paszta, Eszterig jjuszta; Turony, Csarnőta, S^ava községek­ben. DU^íÁNTŰLl NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Naplő Lapteiadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal; Pécs, József Attila u. 10; Telefon: 15-32, 15-33. "PÉCSI S23KRA NYOMDA Pécs,! Munkácsy Mihály u. 19. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok- , - nál, és kézbesítőiméi. Előfizetési díj 1 hónapra il.— Ft. Rákospalotán egy két- 1 szoba, konyha, für- j dőszpba, speizos lakás I azonnali beköltözhető- \ séggel eladó. — Cím: Kerekes, Budapest, Izabella u. 73. 2 Elcserélnem komlói 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló pécsiért. Cím a kom­lói hirdetőbe .. Sürgős'’ jeligére. < ________4 R uhakölcsönző. Meny­asszonyi és koszorús- lány ruhakülönleges- ségek. Ágoston tér 1. 21777 Eladó gyermekágy, sodronnyal. párnós- székek, éj j elisz ek r é- nyek, könyvespolc, rádióasztal. Kossuth L u. 52. cm. Pál. Te­lefon: 33-24. 21769 Rádiót veszek, javí­tok, átalakítok. Hoh- mann. Aradi vértanuk útja il. Telefon: 43-38. Kétnormás Munkácsy televízió eladó. Ba­logh István, Nagypos- tavölgy 51 sz. 21771 Pécs, Felsőgyűkés XV'. u. 13 számú ház be­költözhetően eladó. — Szőlővel, erdővel. — Érdeklődni a helyszí­nen. 21768 Mosógépjavítás: Rákó­czi út 48. — Telefon: 26-48. Javítunk hús­darálókat is. 21783 Gyermek gondozását vállalom lakásomon. Kolozsvár út 18. I. em. 5. a. H 12 Modem, új konyhabú­tor eladó. Perczel u. 27 szám. 15 Veszek sodronyt mat­racot, ágyat, rekamiét konyhabútort. Bárány Hal tér 1 sz. 21773 Belváros központjában erkélyes, hallos, 3 szo­bás lakásomat orvos­nak különösen alkal­mas. elcserélném bel­városi 2 szoba személy zetis, összkomfortos lakással. Megtekinthe­tő: délután 5 órától. Mátyás király u. 1. II. 10 Egy 160 kg-os sertés eladó, utca 39. '> hízott Táltos 11 Bejárónő napi pár­órai munkát keres délutánra. Aradi vér­tanuk útja 21 sz. 13 Keresek Pécs város Veszek fa- és vas­ágyakat, asztalokat, szekrényeket, konyha- szekrényeket Kostái Rákóczi út 48, 3 területén 2 szoba, ossz komfortos lakást, be­költözhető ’ házrészt, öröklakást, esetleg bú­torozatlan szobát. — Ajánlatokat ármegjelö­léssel. Telefon: 10-82. 14 Kiadó különbé járatú bútorozott szoba. íő- zőfülkéyel, fiatal értei miségi dolgozó házas­párnak. Cím: István utca 46. 17 Hízott sertés el^dó. — Tettye utca 18. ______18 M odern konyhaszek­rény, hálószoba, Kalor kályha, varrógép, szék rények, ágyak, eladók Felső-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség._______20 T űzifa fűrészelés Ta­más Kálmán, Telefon: 33-91, I Hízott sértések eladók Pannóniáért cserélek. Qtemetö utca 13. 7 Újévkor elvesztettem karórámat, amely nem nagy értékű, de annál nagyobb a hozzá fű­zött emlékem. Kérem azt a becsületes egyént aki megtalálta jutalom ellenében ad­ja le' József utca 23. fodrász üzletben _____3 E ladó szekrényágy, gyermekágy, • gázrezsó. Ágoston tér * 1- ez. Eladó családi ház a sörgyár mellett beköl­tözhetően. Érdeklődni: Szigeti út, 53. 6 Eladó hálószobabútor, konyhaszekrények, — ágyak, matracok, éj­jeliszekrények, sodro­nyok, szekrények. — Koltai, Rákóczi út 48. Moszkvics 402 eladó. Bóly, Ady u. 9. Érdek­lődni: Várnagy, Pécs, Sellai utca 42. 1 Házhelyek, szőlő el­adó, főútvonalhoz kö­zel. új iskolánál. Ér­deklődni: Rácváros 1Ö. ________________ 736 P —70 típusú személy- gépkocsi kifogástalan állapotban eladó. — Megtekinthető du. 3- tól. Komló, Pécsi út 18 sz. 720 2000 Ft kölcsönt kere- i sek rövid időre, biz­tos fedezet van. Ma- g^s .tisztelotdíjat adók’. Pe&érd, Szabadság u. 3? szí mrm Olcsó sötét bútorok, hálószoba, félháló asz talok, ágyak, szekré­nyek toalett-tükör, sezlon, gyermekágy, vaságy, részletre kap­ható. Kiskereszt u. 15. Szabó. 30-as busszal a sörgyárig. 373 Hálószobabútor új, . — modern, szép kivitel­ben asztalosnál eladó. Alsó-Balokány u. 5 sz. ______________ 738. K ét hízott sertésért .jókarban lévő oldal­kocsis BSA motorke­rékpárt, elcserélnék sürgősen. Zsolnay ut­ca 9 SZ. 21792 Szigeti úti egyszoba. konyhás, utcai lakáso­mat elcserélném bel­városi kettőszobásért. Magas költséget térí­tek. Cím: Boltív IsöT .Hirhetö Irodában. __________________217P( H ízott sertések eladó'J Szövetség utca 21 sz. aas?-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents