Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-10-01 / 291. szám
NAPLÓ I960. DECEMBE1 R Ne keressük a „kiskapukat44 a vállalatfejlesztési alapnál! [ endelet jelent meg a vál- L lalatfejlesztési alap fel- használásáról. A pénzügyminisztériumi utasítás értelmében az üzemek 1960. november 27 után nem foghatnak hozzá új beruházáshoz a vál- lalatfejlesztési alapból. Másszóval: csak azokat a vállalatfejlesztési alapból történő beruházásokat fejezhetik be, amelyeket még november 27 előtt elkezdtek. Sok iparügyi rendelet megjelent már, s nagyobb többségükről említést sem tettünk lapunkban, mert szükségtelen volt. A 168/1960-as pénzügyminisztériumi utasítás azonban olyan visszhangot váltott ki az üzemekben, hogy ezzel feltétlenül foglalkozni kell. Mindenek előtt lássuk, hogy miért is kellett ennek a rendeletnek megszületnie? Mint közismert, kétféle beruházásról szoktunk beszelni a minisztériumi és tanácsi vállalatoknál. Az egyik az ún. népgazdasági tervberuházás, amely távlati terveink része. Ilyen például a Mohácsi Farostlemezgyár második lépcsője, a Pannónia Sörgyár rekonstrukciója, vagy István II. akna megépítése a pécsi széntrösztnél. A másik csoportot a vállalatfejlesztési alapból történő beruházások alkotják. Lényegesen kisebb összegűek, s az üzemek menet közben felvetődő szükségleteinek kielégítésére szolgálnak. Ilyen beruházás például a pécsi széntrösztnél a Petőfi-aknai anyagraktár megépítése, vagy a laboratórium átalakítása a tröszt kutatási osztályánál, amelyre 42 ezer forintot szántak. A kétféle beruházás között kellő összhangnak kell uralkodnia, az utóbbi időben azonban egészségtelen jelenségek veszélyeztették a kívánt harmóniát. Amint kitűnt, sok üzem különböző utakon és módokon fontos építőanyagokat (cementet, vasat stb.-t) vont el a népgazdasági tervberuházásoktól, a vállalatfejlesztési alapból történő beruházások javára. Ilymódon több nép- gazdasági tervberuházásmál anvagéhség állt elő. rzt az állapotot akarja a rendelet megszüntetni, amikor november 27-éveJ lezárja a sorompókat. A rendelet abból a helyes alapelvből indul ki. hogy a népgazdasági terv beruh ázások összehasonlíthatatlanul fontosabbak a másiknál. Természetesen, mint eddig, ezután is szükség lesz a vállalatfejlesztési alapból történő beruházásokra, hiszen nemcsak az üzem, közvetve az állam érdekeit is szolgálják, de ennek nem szabad „anyag- elorzás”-ra vezetnie. Országos szinten ugyanis — az üzem előnyeitől függetlenül — káros az ilyenfajta beruházás. A népgazdasági tervberuházások értéke ebben az évben eléri az 1 milliárd forintot megyénkben, a vállalatfej lesztési alapból történő beruházások összege pedig csak 30 milliót tesz ki. Viszonylagosan nézve elenyészően csekély összeg, s a pénzügyi utasítás csak erre vonatkozik. Pontosabban: még erre sem egészen, mert — mint mondottuk — a rendelet csak november 27-ével zárja le a sorompókat. Ha az üzem hitelesen igazolni tudja, hogy még november 27-e előtt hozzákezdett a maga beruházásához, akkor megengedik, hogy befejezze. Persze, a rendelet hatását nem lehet az 1 milliárd meg a 30 millió nem éppen szerencsés összehasonlításával felmérni. Az üzemek rendkívüli fontosságot tulajdonítanak a válla- latfejlesztésd alapnak, ezért nem tapsoltak a pénzügyminiszteri utasításnak. Ellenkezőleg. Nagyobb részük nem tud tovább látni az üzem kerítésénél, a szűk vállalati érdekek elhomályosítják előttük az alapvetőt, a nézgazdaság érdekeit. Ezért a rendelet megjelenése óta valóságos búcsú járóhely lett a Beruházási Bank. Sokan — bár leplezték igazi céljukat — puhatolóztak. Nem volt nehéz kitalálni, mi rejlik a tettetés, vagy magabiztos mosoly mögött. Nyilván, úgy gondolták, hogy majd megtalálják a sokat emlegetett „kiskapukat” s ügyesen, „megfoghatatlanul” kibújnak a rendelet végrehajtása alól. Amint az illetékesek elmondották. ez semmiképpen sem sikerülhet. Szigorúan megkövetelik a rendelet végrehajtását és a szabálytalanság mérvétől függően megbüntetik a kijátszási kísérleteket, s ha nagyon súlyos a dolog, esetleg még bírósági eljárás is lehet az ügyből... Mi épül Pécsett 1961-ben ? 232 lakást adnak át — Befejeződi .1 a panel gyár építése JT emény szavak, de reméljük, nem lesz szükség a fenti szankciók alkalmazására. Mert nem elég az, ha csak a mumustól való ijesztgetés tartja vissza a gyermeket a csíny tevéstől. A józan észhez appellálunk, s bízunk abban, hogy végül mindenki megérti: a népgazdaság érdeke mindenek felett áll. t Népgazdaságunk erőt gyűjt egy újabb és fényesebb munkatetthez, a máisodik ötéves tervhez. Az erőgyűjtést segíti a rendelet végrehajtása is. M. L. Ajándék a KlSZ-kongresszusnak Az ötéves terv első évének feladatait már a növekvő termelékenység figyelembevételével szabták meg a Baranya megyei Építőipari Vállalatnál 300 millió forint értékű termelési tervet irányoztak elő 1961-re. A befejezetlen építkezéseket jövőre folytatják. Az Uj-Me- csekalján épülő korszerű MTH- otthont 1962-re, a legényszállást és postaépületet 1961-re építik meg. 1961-ben felépül a DÉDÁSZ székház és a korszerű építőanyagot gyártó panelgyár. Befejeződik a porcelángyári rekonstrukció is. A 159 millió forintos egyetemi városrész építése folytatódik és előreláthatólag 1965-ben kerül sor az új létesítmény átadására. A folyamatos munkák mellett nagyarányú új építkezéseket is elkezdenek a Baranya megyei Építőipari Vállalat dolgozói. A Sopiana Gépgyár szerelőcsarnoka 2 millió forintos beruházással készül és átadása még a jövő évben megtörténik. 1962-re készül el a déli városrész három 35 lakásos lakóépülete, a Jókai utcában — a TÜZÉP helyén — 79 lakásos épület, 21 millió forintos beruházással az ú] födémgyár és a 9 millió 500 ezer forintba kerülő Patyola' mosoda. A 300 férőhelyes tb szanatórium, az Apponyi tér 16 tantermes iskola, 19 millió forintos beruházással épül* MESZOV-raktár 1963-ban ké szül el. Hatalmas, korszer.! RÖVIKÖT-raktár 32 millió fo rintos beruházással szintén 1963-ban lesz kész. A város lakásproblémájának enyhítése végett 232 lakás átadása várható 1961-ben. „Jelentés Magyarország A majyar tHSZ-miss kiadványa New Y o r k. (MTI) .örtökön a New York-i n zíNSZ-misszió kiad! megjelent a „Jelentés M országról” című képckl lusztrált 15 oldalas füzet advány az utóbbi másfél JJagyarorszagon járt n polgári újságírók met rásait tartalmazza. A szemléltetően mutatja bt az elmúlt néhány észtéi a New York Times, a U Times, a New Statesma Nation, valamint számos gatnémet. francia és bi Magyarországon járt újs kénytelenek voltak a helyzetnek többé-kevésbí felelő képet adni Mag szágról. a magyar nép rr jának eredményeiről. Negyedévi leszámolok a bányaipari technik levelező tagozatain A Pécsi Karhatalom egy őrsének KISZ-tagjai a KISZ- kongresszus tiszteletére készítették e 2t a szép térítőt. A kézimunkán 17 KISZ-tag mintegy 22 napig dolgozott. A fiatalok a térítőt ajándékként elküldik a kongresszusnak. Sűrű Jüst gomolyog a Cséti Ottó Bányaipari Technikum folyosóin. A dohányzók nem a technikus tanulók jelen esetben, hanem felnőtt „öreg diákok“, akik vállalati munkahelyüket egy-két délutánra az iskolapaddal cserélik fel. Mert a tanulás nem szégyen. Még ma is vannak olyanok, akik az általános iskola elvégzése után nem tudnak tovább tanulni, vágy legalábbis megfelelő szak mai szakképzettségre szert ten ni. Pedig az életben, munkahelyükön nemcsak derekasan megállják a helyüket, hanem gyakran olyan beosztásba is kerülnek, ahol már magasabb szakképzettségre van szükség. Mások megszerezték ugyan a gimnáziumi érettségit, de akkor még nem volt gyakorlati oktatás a középiskolákban, és ezért most szakmai téren, tech nikumi végzettségre van szükségük. Különböző szakképzettséget nyújtó levelező tanfolyamokon folyik a felnőttek oktatása a Pécsi Bányaipari Technikumban. Hetente egyszer konzultációra jönnek össze Dél-Dunán- túl különböző helységeiből a felnőttek. — Milyen levelező tagozatok működnek a bányaipari techmi kumban? — kérdezzük Zöld C. Béla tagozatvezetőt. — Háromféle tagozata van a Cséti Ottó Bányaipari Technikumnak: a bányaiipari levelező Megkaptuk, amit ígértek Amikor ez év tavaszán utol" jára Goresden Jártam, forrt a falu. Akkor szervezték a termelőszövetkezetek Jöttek, mentek a hírek: ez is „átállt" meg az is. Persze ezt úgy értették, hogy az új. a termelő- szövetkezet oldalára, vagyis szakított a kisparcellás gazdálkodással. Márciusban már min denki „átállt”; Uj tavasz kezdődött tehát Geresden: 1200 hold összterületen — nyolcszáz hold ebből a szántó — kezdett el dolgozni 144 tag. A minap megint arra vitt az utam. Benéztem: mire mentek Az Uj Tavaszban már zöl- dell a búza, pincében a burgonya. — A takarmányrépát most hordjuk be — magyarázta az elnök. Féth János, aki a püspöklak: földművesszövetkezettől került ide elnöknek. — Renretea répánk lett Nem győztük behordani. Leföldeltük kint a halárban, hogy a faw tönkre ne tegye. Most van egv k;s Időnk, hát behordjuk. A faluból látni, amint a völevben szánt a tsz traktora. A legjobb traktorost hozták el a oécsváradi gépállomástól. A Super Zetort a maguk ere jóból vették. Az előbbi termelőszövetkezetnek, amely 1957-ben felszámolt* maradt egy kis pénze, a magukéból is hozzáadtak azon nyomban és vettek egv traktort. Az ekét is a maguk erejéből vették hoz zá, csak a pótkocsira kértek hitelt. Jövőre egy K 25-öst szeretnének venni. A majornál épül a tíz vago- nos góréjuk. Mire e sorok napvilágot látnak, talán már fel is épült, talán már bele is hordták a harminc hold kukorica termését, amit csak azért nem tudtak idejében letörni, mert nem volt tárolóhely. Levisznek a termelőszövetkezet pincéjébe. Valami uraságé volt azelőtt, most a termelőszövetkezet tárolja itt ® burgonya egy részét. Sok burgonya elfér itt. hisz ötvenkét méter hosszú a pince. Amikor megkérdem ez az összes burgonyájuk — nevetnek. — Háromszor ennyi van. Csak ezt most forgatjuk. Sáros volt, amikor ide hoztuk, így lepereg róla a sár, meg aztán a nagyobbak itt bent vannak. És innen bentről ki kell hordani. Két vagonnal küldünk belőlük exportra, Csehszlovákiába. A geresdiek nagy gondot for dftanak az állattenyésztésre. Huszonhat előhasi üszőt vettek. Ez lesz a törzsállományuk. mert abból amit a tagok beadtak, nem tudnának törzsállományt kialakítani. Az idén harmincöt hízott marhát adtak el az államnak. Már a jövő évi hízó anyaguk is megvan. Negyvenhárom borjút vásároltak az Alföldön. Ami ebből nem alkalmas tovább tenyésztésre, azt meghlzlaljók. Már huszonhat saját borjújuk Is van. „És, ami nem lényegtelen — teszi hozzá az elnök — ebben az évben egyetlen tehenünk sem maradt meddő." A sertéstenyésztés még gyerekcipőben jár náluk. Ennek oka elsősorban a férőhely- hiány. Ezen is segítenek. Még a tél végén tavasz kezdetén megépítik a 20 férőhelyes ser- tésflaztatójukat, meg a kétszázötven férőhelyes hizlaldájukat. Nagy eredményeket értek el különösen a kapásoknál, öt és fél hold cukorrépájuk volt például és tizenkét vagon cukorrépát takarítottak be erről a területről. Igaz. hogy négyszer kapálták. Hasonló a helyzet a dohánynál, a kukoricánál, a burgonyánál is. Három- izor kapálták például a kukorl cájukat kézzel, a cilókukori- ca pedig kétszer kapott kézi- kapát. — A dohányunk nem valami jól sikerült — mondják. — Kétszer kapott jeget. Alapo- •an megtépázta. — Akkor ráfizettek. — Ait nem; Harmincötezer forintot terveztünk be és körülbelül hatvanat veszünk be dohányból. De mennyivel több lett volna, ha nem jön a jég, ha van dohánypajtánk és nem a tagok padlásán kellene szárítani. Megadták a földnek, ami járt és a föld megadta, amit tőle kértek. És ebben az asz- szonyoknak oroszlánrészük van. A kocsisokon és néhány brígádvezetőn, állattenyésztőn kívül alig van férfi a termelő- szövetkezetben. A tagok nyolcvan százaléka nő. Olyan asz- szony, akinek a férje üzembe, bányába jár dolgozni. Bizony problémát okozott a betakarítás. A kocsisok egy részét be kellett állítani zsákolni. Napokig egyfolytában zsákoltak a férfiak. A termést betakarították. Az egyik tagot, Belanka Károlyt kérdezem: — Hogy van megelégedve a termelőszövetkezettel? — Az első évben megkaptuk azt. amit Ígértek sőt még több la lesz a jövedelmünk, mint amennyire számítottunk. Jövőre reméljük még ennél is jobban osztunk majd. Hogy (gy legyen, ahhoz a tagoknak Is legalább annyira szorgalmasaknak kell lennlök, mint amennyire szorgalmasak voltak az Idén. Szálát János tagozatra százhárom hallgató iratkozott be, míg a villamos- pari tagozatra százhuszonegy. A folyó tanévben megnyitottuk a vegyipari tagozatot is huszonkét hallgatóval. Ez utób biak a Nagykanizsai Vegyi- ipari Technikumban fognak vizsgázni, míg a többi osztály a szakminisztériumok leküldött miniszteri bizottságai előtt számolnak be egész évi munkájukról. A villamosipari tagozatnak két külön osztálya a DÉDASZ keszthelyi alkalmazottaiból adódik, De vannak itt Kaposvárról Szekszárdiról, Paksról, Szigetvárról is. A legtöbb hallgató mégis pécsi. — Annak ellenére, hogy sokan Ilyen messziről járnak be a heti megbeszélésekre, mégis a hallgatók többsége pontosan megjelenik az órákon, — tájékoztat bennünket Bakó Lajos, a villamosiipari tagozat vezetője. — Mennyi az érettségizett hallgatók száma? — Nem sok. Mintegy tíz százaléka csak a hallgatók összlétszámúnak. Ezek számára a magyar irodalomból és a történelemből nem kötelező a hallgatás és a vizsga. — Nőhallgatók is vannak? — A szakma jellegénél fogva kevés a nő. Az első osztályban három, a második osztályban csak egy nőhailigató van. Beszélgetés közben nyílik az ajtó és az izgalomtól kissé kiprultan, de boldogan sőt, egy gyermek anyja is. győzi mindezek mellett i tanulást is? — Beosztással Mindéi bad időmet felhasználom nulásra, hogy megkezdet kám sikeres legyen, és szerezzem négy év mú technikusi oklevelet. A ti most még nehéz, de úg zem, hogy a felnőtteknél szégyen tanulni. Szakonyi Gyula, a kap DÉDASZ Vállalat igazg már könnyebben beszéli már lehallgatott három jelenleg az utolsó éves h tója a villamosáparl tai nak. Még pár hónap, és ben lesz a technikumi ol — Nekem az a meggyí sem, — feleli Szakonyi 1 igazgató elvtárs, — hogy szú évek gyakorlati tapas tai után is szükség van velező oktatásra, hogy a nika állandó fejlődi együtt haladhassunk. Az leti tárgyak tudásával sebb látókörre teszünk és ezzel a szervezetteb megalapozottabb műnk! képesekké válunk; Jól látják a hall feladataikat. Talán ez a annak, hogy a negyedévi mólókra is alapos tárgj dóssal, lelkiismeretesen k' tek fel. A tagozatvezetők állapítása szerint alig páa zalék a javítóvizsgára utí tak száma. A többség hel nemcsak a munka frö hanem a tanulásban is. lép a folyosóra egy 25 év körüli asszony: Krapecz József- né. — Hogy sikerült a vizsga? — Köszönöm jól. A legtöbb tárgyból négyest kaptam. Sajnos akad két közepes osztályzatom Is. — Úgy tudjuk, hogy edivtáirs- nö a DÉDÁSZ üzletigazgatóságon dolgozik. Amellett feleség, JÖN! ÜNNEP ELŐTTI NAGYMOS Mosasson a Palvolaln 7 nap alatt ruháját tlsi kézihez kapja. 1! Ezúton is felhívjuk a kiskereskedelmi vállalaté född művesszövetkezeteket és közületi vevőinket, hogy lalatunknál 1961. január 2-től 21-ig LELTÁROZÁS AZ ÁRUKIADÁS ÉS AZ A RUKISZOLGALAS SZÜNETELNI FOGKérjük ennek megfelelően megfelelő mennyiségű & és anyag beszerzéséről már most szíveskedjenek gond< kodnl; BARANYA MEGYEI VAS- ÉS MŰSZA NAGYKERESKEDELMI VÁLLALÁ Pécs, Lenin tér 6. 16«: • I«