Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-06-01 / 287. szám

Viläg Proletárjai, egyesüljetek! SUNÁKIŰU , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA A Mohácsi Farostlemezgyár második lépcsője mw XVII. ÉVFOLYAM, 287. SZÄM ARA: 50 FILLÉR 1960. DECEMBER 6. KEDD Több mint százezer tonna szén terven felül Száz százalékon felüli teljesítmények Komlón Ä Komlói Szénbányászati Tröszt teljesítette hároméves tervét. A tervteljesítéshez szüksé­ges utolsó csille szenet november 25-én küld­ték felszínre a komlói bányászok. Ha ettől a naptól kezdődően csak napi tervüket teljesí­tik az üzemek, akkor is az év végéig mintegy 100 ezer tonna szenet adhatnak terven felül a népgazdaságnak. Az üzemek napi tervtelje­sítése azonban meghaladja a 100 százalékot, így valószínű, hogy a várt többlettermelést 10—20 ezer tonnával még megtoldják. Ez már azért is valószínű; mert Kossuth- bánya dolgozói azt javasolták, hogy az egy­hónapos előnyt használják fel arra, már de­cemberben tartsák meg a jövő évi tervmuta­tók teljesítésének főpróbáját. A kezdeménye­zés visszhangra talált az üzemekben. A hónap első napjaiban kitűnő eredmények születtek. A tröszt eredménye december első két nap­jában 106,1 százalék volt, 583 tonna terven felüli szénnel. Az üzemek közül különösen III-as akna eredménye figyelemre méltó, ter­vét 112,6 százalékra teljesítette. Béta-akna és Amna-akna eredménye is jó. Az előbbi 108,6, az utóbbi 107 százalékra teljesítette tervét; Az üzemek kiváló termelési eredményeiben nagy szerepet játszik az is, hogy a Béta-aknai fiatalok a KISZ kongresszusa tiszteletére ver­senyt kezdeményeztek, amelyhez 50 ifjúsági- és KISZ-brigád csatlakozott. I Minisztertanács Blése A Minisztertanács hétfőn Ülést tartott és folyó ügyeket tárgyalt. Dobi István távirta a finn köztársasági elnöknek Dobi István, a Magyar Nép­köztársaság Elnöki Tanácsá­nak elnöke, a Finn Köztár­saság nemzeti ünnepe alkat- mából üdvözlő táviratot kül­dött Urho Kaleva Kekkonen- nek, a Finn Köztársaság elnö­kének. I távozö olasz követ Rónai Sándor, az országgyű­lés elnöke fogadta gróf Fab­rizio Francot, az Olasz Köz­társaság távozó budapesti rendkívüli követét és megha­talmazott miniszterét. Ugyan­csak fogadta a követet dr. Sik Endre külügyminiszter. 1961-ben 16 százalékkal növekszik Magyarország és az NDK közötti A Miagyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köz­társaság kormányküldöttségei tárgyalásokat folytattak az 1961; évi kölcsönös áru­szállításokra vonatkozó jegy­zőkönyv megkötéséről. A jegy­zőkönyv aláírására hétfőn ke­rült sor. A jövő évi árucsereforgalom- ra vonatkozó okmányok aláírá­sa után Mulató János külke­reskedelmi miniszterhelyettes a következőket mondotta: A most aláírt jegyzőkönyv értelmében 1961-ben az 1960. évihez viszonyítva 16 százalék­kal növeljük az árucserefor­galmat, ami jelentősen hozzá­járul mindkét ország népgaz­daságának fejlődéséhez. A-Né­met Demokratikus Köztársaság 1961-ben szerszámgépeket, komplett cementgyári beren­dezést, vegyipari berendezése­ket, ezen belül perionrost gyár­tó üzemet és egyéb gépipari, finommechanikai, optikai gyártmányt, bányaipari termé­keket, brikettet, vegyipari nyersanyagokat és termékeket, valamint könnyűipari cikkeket szállít a Magyar Népköztársa­ság számára. Kurt Enkelmann, az NDK küldöttségének vezetője a meg­állapodás aláírása után kije­lentette, hogy a jövő évre ter­vezett árucsere is továbbfej­leszti az eddigi szoros politikai és gazdasági kapcsolatainkat. delkezésére. Különösen örülünk annak, hogy Magyarország először szállít számunkra különböző hengerelt árut, lemezt, varrat nélküli csövet, amely igen fon­tos számunkra, figyolembevé- ve a Nyugat-Németország és az NDK között kialakult keres­kedelmi kapcsolatot. A Magyar Népköztársasággal megkötött új árucsereforgaimi egyezmény módot nyújt arra. hogy kiszé­lesítsük az együttműködést a fémkohászatban, az öntödei ipar és a járműépítés terüle­tén. A magyar iparcikkek, köz­tük például a televízió, a cipő, a pamutáru, igen kedvelt az NDK-ban és vásárlói bizonyá­ra örülnek majd annak, ha ezekből is többet találnak üz­leteinkben — mondotta. A Mohácsi Farostlemezgyár második lépcsőjét svéd gépekkel szerelik fel. A -nagy teljesítmé­nyű gépekkel évente húszezer tonna farostlemezt gyártanak majd, még egyszer annyit, mint a most üzemben levő gépekkel. Képünkön: Mittch György, Be reznai György és társaik az új síkszitát szerelik, (Képes riport a 3. oldalon.) Megkezdik a fenyőfák árusítását Félkész ételek, hidegkonyhai készítmények, ruhák, ajándéktárgyak várják a vásárlókat — Felkészült a kereskedelem a téli időszakra Jelentős előkészületek előz- I kapható legyen; Lesz a bol­ték meg az őszi, téli időszakra • tokban citrom, narancs, füge, való felkészülést a kereskede­lem területén is. Nagy körül­tekintéssel szervezte meg a városi tanács kereskedelmi ősz tálya. hogy a háztartásokban semmiből se legyen hiány. Lisztből, cukorból, zsírból, mar garinból kellő készletek áll­nak a város dolgozóinak ren­Nem okoz majd gondot a sertésvágáshoz szükséges kel­lékek beszerzése sem. Bél, fű­szerféle elegendő mennyiség­ben kapható. Az ünnepek előtt a lakos­ságot érdekli: milyen less i a karácsonyfa-ellátás? A kereskedelem ez évben 5000 fm-rel több fenyőfát hoz for­galomba, mint az elmúlt esz­tendőben. Általában 1—1,50 m-es fenyőfák kerülnek áru­sításra. A . fák árusítását de­cember 6-án kezdik a piaco­kon ’létesített nagy árusító­helyeken és a kijelölt boltok­ban. A fenyőfák árusításával párhuzamosan gondoskodtak arról is, hogy a szükséges mennyiségű cukor és csokolá­dés karácsonyfafüggelék is VÁSÁR1ÄM datolya, banán, mazsola, va­nília. A felsorolt déligyümöl­csökből mintegy 20—30 száza­lékkal árusítanak többet, mint tavaly az ünnepek előtt. Az elmúlt hetekben az élel­miszerkereskedelmi vállalatok több csemegeüzletben konzerv- és olajoshal bemutatót tartot­tak. A véleménykutatás alap­ján a téli szezonban nagyobb mennyiségű, s legalább 20 féle szardínia várja a vásárlókat. Befőttekből, paradicsomból is nagy választói lesz. A dolgozó háziasszonyok ott­honi munkájának mégköny- nyítése érdekében különböző ízlésesen, higiénikusan elké­szített félkész ételek árusítása kezdődik: kapható lesz félkész rántott sertéska­raj, bográcsgulyás, sertéspör­költ burgonyával, bélszín sze­let borsosán, leveshús zöldség­gel. erdélyi aprópecsenye, rab­lóhús nyárson, vacsoratál, mel lékelve a szükséges fűszer is. Kapható lesz ezenkívül piskó­tatorta, 10 db-os palacsinta, 10 db-os képviselőiünk, 10 db- os habroló megsütve, celofán­ba csomagolva, tepertős po­gácsatészta. krémeslap és va­jastészta nyers állapotban. — Ezeket a cikkeket a Kossuth Lajos utcai önkiszolgálóbolt, az Irányi Dániel téri gyorski­szolgáló bolt, a meszesi 236 és 238-as számú csemegebol­tok. a 20-as számú Jókai téri önkiszolgáló bolt, a 2-es szá­mú Rákóczi és Bajcsy-Zsi- linszky utca sarkán lévő ön- kiszolgáló bolt, a Doktor Sán­dor utcai 3-as ez. önkiszolgáló bolt és Uj-Mecsekalján mind­két fűszer- és csemegebolt árusítja; A közeli napokban fél kg-os tisztított és felszeletelt zöld­ség, valamint burgonya is for­galomba kerül. Most van elő­készítés alatt a hidegkonyhai készítmények gyártása, ami szintén nagy­ban bővíti az ételek választé­kát. Megérkezett az . szál­lítmány a Mirelité készítmé­nyekből is, ezek folyamatosan és választékosán kaphatók lesznek a téli időszak alatt. A téli időszak alatt burgonyá­ból és vöröshagymából a ta­valyinak több mint kétszeres mennyisége áll rendelkezésre. A rosszabb termés miatt dió­ból. mandulából ez évben is kevés lesz. Mákból a tavalyi­nál lényegesen nagyobb meny- nyiség van; Ez év végéig 90 vagon alma kerül forgalomba, amelynek kisebb része Jonathán. a töb­bi pedig különböző fajta téli alma; A ruházati cikkeknél gon­doskodás történt, hogy a téli szezonnak megfelelő választé­kos, férfi, női. gyermek téli­kabát és ruha álljon rendel­kezésre. Ebben a szezonban igen sok újíazonú kabát je­lent meg. A női kabátok egy- része szőrmegalléros. A férfi kabátoknál a legújabb fazonú egysoros, rövidített modellek is megjelentek. A kereskedelem gondolt a gyerekekre is. A téli szezon­ban, a karácsonyit ünnepek előtt sok és szép játékáru áll rendelkezésre. Külföldről elsősorban fajátékok, külön­böző mechanikai játékok és babák érkeznek. Kitűzték a jövő évi tsz-épitkezések helyét ügy kis alkudozás sápét ügyben. A vasárnapi vásárban már elfoglalták helyüket a disznóölések főkellékei, a hízók. A jónak mondható felhozatal sok disznó tort ígért," A Megyei Tsz Beruházási Iroda szakemberei már a jövő évi építkezések helyét is ki­tűzték a termelőszövetkezetek­ben. Ebben az évben 488 ösz- szesen 61 millió forint értékű létesítmény helyét jelölték ki. Ebből 292 épületet már felépí­tettek és műszakilag át is ad­tak. 157 létesítmény építése folyamatban van és 29 épület­hez még hozzá sem kezdtek. A másfélmillió forintos pótke­retből 13 favázas sertéshizlalda építését fejezik be az év vé­géig. Ehhez a Tatarozó Válla­lat nyolc ácsot adott. Előre láthatólag csak 10—12 kisebb létesítmény — góré, kút, stb. — építése húzódik át a jövő évre. 1961-ben a megye 174 terme­lőszövetkezetében 330 létesít­ményt — zömmel istállót — építenek 44 millió forintos be­ruházással; Uj istálló-típusok is jelentkeznek, többek közt tíz termelőszövetkezetben fel­építik a bicsérdi Zöld Mező Tsz-ben most készülő új típu­sú sertéshizlalda hasonmását. A pécsi járásban két újszerű c&ibekombinát is épül, a tíz­ezres nevelőház tervét megyei szakemberek készítik*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents