Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-03-01 / 285. szám
NAPLÓ Rét évszázaddal «üregeden“ a siklósi vár A siklósi vár folyamatban lévő restaurálása közben a várpince déli részében ezerévesre becsült románstílusban épült várfalmaradványra bukkantak. A honfoglalást megelőző időszakból származó várfal két, évszázaddal s.öregíti” a siklósi várat, mely nek korát eddig 800 évre becsülték. Az éveztetjps várfal részletesebb kutatására a téli hónapokban kerül son Ugyancsak régi — a 12—13. századból származó — falfestményt találtak a pécsváradi altemplom restaurálása alkalmából. Az élénk színeit szépen megőrző. Madonnát ábrázoló falfestmény olasz festő alkotása. Ötas'zM.s.'záq.—Pícs— Lehel György karmester vasárnap és hétfőn Pécsett vendégszerepei Szélesvásznú mozik nyitnak Baranya falvaiban í Baranya több tenmelőszö* Ätkezeti községében — Pécs- ■k-adon. Siklóson, Hosszú- Htényben, Bolyban — és a jFécs-vasasi bányásztelepülésen dolgoznak szélesvásznú mozik kialakításán. A 320 000 forintos költséggel szélesvásznúvá átalakított pécsváradi mozi avatását szombaton (december 3-án) tartják, a többi helyiségben a jövő évben nyitják meg a széles' vásznú mozikat. Két termelőszövetkezeti községben — Borjádon és Somberekén — normálfi’me" mozikat avatnak decemberben ezeknek létesítésére összesen félmillió forintot áldozott a Baranya megyei Moziüzemi Vállalati Bár még december eleje van, a „hangverseny időszámítás“ szerint ez még az idény kezdetét jelenti, de Lehel György, a kiváló, nemzetközi hírű magyar karmester jóformán már a szezon „derekán“ is túl van; Alig pihente ki az olaszországi utazás fáradalmait, hiszen a hét elején érkezett haza Magyarországra, máris útrakelt, hogy vasárnap, illetve hétfőn este Pécsett vendégszerepeljen. Pécsi koncertje a tizenhatodik Fémrirénalhoin és ....... a Y ásáro^domhői termelő szövetkezetről Baranya tíz nagyobb községében működik honismereti íotoszakkör a sajátos helybeli népi emlékek, a régi és mai foglalkozási ágak fejlődéstörténetének megörökítésére: A sásdi honismereti fotoszak- kör Vásárosdombó termelőszövetkezeti község történetéről albumot és tablós fény képkiállítást készít, képekben mutatja be azt az utat, amit a község a termelőszövetkezeti fejlődés útján megtett, a kiállítást a sásdi járás többi községeiben is bemutatják» az idei évadban; — Természetesen ebben ben ne van az a tizenegy hangverseny is, amit novemberben Olaszországban a Magyar Rádió Szimfonikus zenekarával adtunk — mondja Lehel György a próba előtti „lélegzetvételnyi“ szabadidőben. •— A legjelentősebb hangverseny Olaszországban?;;; Nehéz kiválasztani. Önmagában az jelentős, hogy először hangversenyeztem magyar zenekarral Olaszországon végig, Milánótól Messdnáig, Palermóig;;. Talán legjelentősebb a milánói hangverseny volt, amelyet az olasz rádió is közvetített. A milánói új konzervatóriumban adtuk a hangversenyt. Modem, ifáromezer nézőt befogadó koncertterem, páholyok és kar zat nélkül, remek akusztikával;;; Jelentős volt a torinói hangverseny is, hiszen az AUROVIZIÖ húsz nyugati ál lám számára közvetítette;;; A tizenhétnapos olaszországi vendégszereplésről természetesen számos, felejthetetlen élményt hozott magával, de pillanatnyilag alighanem az út okozta fáradság Lehel György legemlékezetesebb emléke. A tizenhét nap alatt tizenegy városban adtak koncertet, hozzávetőlegesen felvétel-sorozatot, amelyet az RCA Victor amerikai hanglemezgyár számára adunk;:; — A következő esztendő kül földi programja? — Pécsett, hogy úgy mondjam, átutazóban vagyok Olaszország és a Szovjetunió között. Hamarosan egyhónapos vendégszereplésre utazom a Szovjetunióba, ahol a leningrádi Filharmonikusok zenekarát és a moszkvai Szovjetunió Állami Hangversenyzenekarát vezénylőm;,; Ugyancsak a következő esztendő programjában szerepel a zenekarral együtt a belgiumi és'a francia- országi vendégszereplés.;: Bár a hazai és elsősorban a fővárosi zenekedvelő közönség nek bosszúságot okozott, de a magyar zenekultúra büszkeségét jelenti, hogy az elmúlt hetekben Budapest és az ország magyar hangverseny-zenekar nélkül maradt, együtteseink külföldön vendégszerepeltek: Lehel György, az idei hét és félezer kilométert utaztak. összesen —- az alig két hétből hat éjszakát és hat nappalt utaztak át. Megtörtént, hogy a koncertek napján is 10—12 órás utazás fáradságával áll tak a hangverseny-dobogóra. — Mindenesetre az olasz út eredményei közé kell sorolni — mondja a karmester, >— hogy újabb alapos meghívásokat kaptam. Például a következő esztendőben bonyolítjuk ség pedig? :;, Ez is közhelyként hangzik, de igaz, hogy zenei kulturáltságban nem marad él a fővárosi közönségtől.,, A pécsi zenekar kétségtelenül nagy erőpróba előtt áll, hiszen Marós Rudolf: Vonós- szimfóniájának megszólaltatása nem a könnyű zenei feladatok közé tartozik. Lehel György is, amikor csütörtökön Pécsre érkezett — eredeti terve szerint naponta kétszer akart a zenekarral próbálni. A pécsi Szimfonikus Zenekart dicséri, hogy a karmester az első próba után azt mondta: összesen három próba élég lesz. Lehel Györgynek a pécsi koncert ezúttal „közbeeső’1 zenei állomás Olaszország és a Szovjetunió között. De vendég- szereplése valószínű nem „közbeeső“ siker lesz, (Thiery) hazai és nemzetközi sikerek emlékével A Baranya megyei Tanács december 2-án ülést tartott, melynek tárgysorozatában többek között sorra került a tsz- ek megszilárdításáról és a tsz- mozgalom továbbfejlesztéséről szóló terv megvitatása. A tsz-ek megszilárdításával kapcsolatos feladatok között Közlekedési prouag^nda-e öadások A közúti helyes közlekedés érdekében a rendőrség ez évben Is folytatta sikeres propaganda előadás-sorozatát. Legutóbb, december 1-én a pata- csi művelődési otthonban, mintegy 200 főnyi hallgatóság előtt, Lőrinczi Sándor elvtárs, a megyei főkapitányság közlekedési csoportjának vezetője tartott filmvetítéssel egybekapcsolt előadást a szabályos közlekedésről. A megyében eddig mintegy 100 előadást tartott a rendőrség a közlekedésről, több, mint 13 ezer érdeklődő előtt. első helyen szerepelnek oly fontos tennivalók, mint a tsz- tagok továbbképzése különböző állattenyésztési tanfolyamokon (szarvasmarha- és sertés- tenyésztő, törzstenyésztő, baromfitenyésztő, stb tanfolyamok). A tsz-ek szakmunkás-képzésére 60 ezüstkalászos tanfolyamot, továbbá különböző fokú . üzemszervezési tanfolyamok létrehozása is szerepelt a tanácsülés vitájában. Vitára bocsátották a kiöregedett, vagy segélyezésre szoruló tsz-tagok megsegítésének kérdését, továbbá a tsz-tagok széleskörű orvosi szűrővizsgálatának szűk ségességét, a falusi kultúrott- honok korszerűsítését, az ifjúság sportolási lehetőségeinek kibővítését. A tanácsülésen résztvett és felszólalt Bányai Lajos, a Minisztertanács titkársága tanácsszervek osztályának főelőadója is. A tanácsülésen délután, sor került a megye 1961, : évi költségvetési javaslatának ismertetésére; illetve megvi- I tatására, ez évben Olaszországon kívül Németországban, Lengyelországban, Prágában és Romániában vendégszerepeit — két évi szünet után ezúttal Pécsre látogatott, ahol vasárnap, illetve hétfőn a pécsi Szimfonikus Zenekart vezényli, — Tudom, hogy banálisán hangzik, de nem tudok ennél szebb és jobb szavakat találni: Pécsre legalább olyan szívesen jövök, mint külföldre megyek. A várost nagyon szeretem, és a pécsi zenekart nagyra becsülöm. A két év óta tapasztalt fejlődés pedig egyenesen meglepő. A zenekar minden szempontból érettebb, hajlékonyabb, technikailag sokat fejlődtek. Természetesen nem arról van szó, hogy két év élőt? fejletlen volt, hiszen akkor is olyan művészi produkciókkal örvendeztették meg a város zenekedvelő közönségét, amelyre nem sok együttes képes; imA pécsi koncertközönKÖM WVKERESŐK Időjárásjelentés A Meteorológiai Intézet Jelenti: várható időjárás szombat estig: párás, többíelé ködös idő. Nyugaton lassú felhösödés. szombat délután néhány helyen már esővel. Keleten kevés felhő. Mérsékelt, a Dunántúlon helyenként élénk déli szél. Hajnali fagyok. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0—mínusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 5—9 Susanna BalinsKa, aki nemcsak lengyel szerzők magya müveire kiváncsi, hanem Pécs látnivalóira is, kiadásé Mi is lehe’ne jobb ajándék gyermeknek, felnőttnek, mint egy-egy jó könyv? Itt az ideje az ajándékba szánt könyvek beszerzésének. Egy különös bánya derék munkásai között " ------------* t —it; r»w Megyün k, libasorbam. Előttem Fessel Tibor üzemvezető, hátam mögött Kránicz Zoltán bányamérnök. Közrefognak, mint a bánya laikus vendégeit szokás. Karbidlámpás bányász jön velünk szemben. Égő nélküli lámpája fáklyaként lobog utána. Bőrsisakjára hajszálvékony lámpatisztLtó drótokat tűzött, akárcsak a dorogi vagy tatabányai bányászok. A pécsi és komlói bányákban még a szikra is árthat, itt pedig dohányzunk. Amikor a cigaretta felizzó parazsára nézek, úgy érzem, mintha szentségtörést követnék el. Azt mondják, a múltkor komlói bányamentők jártak náluk. Hiába kínálták őket, neim tudtak rágyújtani, annyira beléjük rögződött a „tilalom” érzése. Hidason nem árt a láng, mert nincs gáz. Vízveszélytől sem kell tartani. Annál nagyobb a földkéreg nyomása. Már vagy száz métert megyünk hétrótgörnyedve. Az egyik helyen annyira összeszűkül a vágat, hogy — ha nem bővítenék — maholnap a csille sem férne el alatta. — Látja? — mutat rá Fessel élvtárs. — Alig fél éve épí- • tettük be a 3000-res TH-t. Ez magvarul azt jelenti, hogy fél éve még három méter volt a hánvafolyosó átmérője. A földkéijeg nyomása lapította így össze a vassíneket szinte hihetetlen nagy erővel. | Az óriási nyomás miatt va- . lóságos biztosítási kiállítás ez a bánya. Mindenféle biztosítási módszert alkalmaznak itt. Láttam fát, TH-vasakat, vastag és drága vascsöveket, trapézalakú, acélsipes vágatokat, betonidomkövet, amit még fával támasztanak alá. A munkások tekintélyes hányadát biztosításra kell beosztani, s ez eléggé megdrágítja a hidasi szenet Az egyik helyen buzgón ácsol egy karbidlámpás bányász. Az ácsolat mellett kilátszik a szónfal. Furcsa szén. A pécsi és komlói mélyfekete, s úgy csillog, mintha gyémánt- kristályokból állna — ez meg barna és tompafényű. Lignit, alig kétezer kalóriás. Mégis jó, mert a közeli brikettgyárban brikettet készítenek belőle. itt járunk már Kopecsni László brigádjánál. Ez a legnagyobb létszámú csapat ebben a bányában. Huszonhét bányászt számlál. Száznegyven méter hosszú fejtésben dolgoznak. Közvetlenül a szénfal mellett kaparó zúg, azon túl pedig pillérek, föld és szén. A kiművelt terű let első sávja az óriási nyomás miatt máris járhatatlan Lehetetlenül szűknek tetsző helyeken kászálódunk árt. A bányászok a szénfalnál ■ térdelnek, guggolnak és egy- ágú csákánnyal fejtik a szenet I A fejtőkalapács ugyanis belefulladna a nyirkos szerdalba. Szerencsére puha a szén, köny- nyen omlik a csákány alatt. Baljóslatúan recsegnek a támfák. Nagy a huzat, a szemünk tele lesz porral Nem ártana a dolgozókat szemüveggel ellátni! A pécsi és komlói bányákban sem kényelmes fotelben ülve fejtik a szenet, de az még istenes ehhez képest. Semmi mással, talán csak fémtámok- kal lehetne jobbá tenni, nem szólva a famegtakarításról. Az üzemvezetőség már kért fétn- támokat. Megyünk a kaparón robogó szén mellett, megküzdve minden lépésért. Megyünk, abban a tudatban, hogy ennél még nehezebb munkahelyek is vannak Hidason, hiszen ez a fejtés alig lejt valamit, márpedig itt az 50—60 fokos dőlésszö- gűek a gyakoribbak, s akad 65 fokos is. Képzeljük el, hatvanöt foknál már megállni is nehéz, hát még dolgozni! Az üzemvezetőség ezen is segíteni akar. Már a külszinen láthatók a Csinakál-pajzs hatalmas gerendái. Ha megépül, a bányászok kényelmesen, fejthetik a szenet. Azt hihetnők, a nehéz körülmények kicsit zorddá, mogorvákká teszik az embereket. Tévedés. Az elpusztíthatatlan életkedv itt is győz, a természet itt sem tudja legyűrni az. emberi akaratot. Itt van például a csapatvezető, Kopecsni László. Fiatal és vidám. Megszokta már a nem mindennapos körülményeket, azt mondja, külszínen, vagy egy gyárban nem erezné jól magát. Számára a bánya a legkedvesebb, az lesz már holta napjáig. A bányászok pajtáskodó hangján beszél a kollektívájukról, szavaiból érezni lehet, hogy szereti embereit. Büszkén újságolja, hogy a szocialista brigád címért küzdenek, mennyiségi és minőségi tervüket teljesítik,' még tanulásra is futja az erejükből, ö az általános iskola hetedik osztályába jár például. Ami pedig a nevelést illeti: befogadtak maguk közé egy iszákos és többszörösen buműizó bányászt Amióta hozzájuk jár, ritkábban néz a pohár fenekére és még nem mulasztott. — Ugye ez is eredmény? — kérdi Fessel elvtárstól. — Méghozzá nem is kicsi! — mondja az igazgató, s elbúcsúzunk a Kopecsni csapat tói. Fessel elvtárs megint elől megy. öt nem dicséri senki, csak a bányászok tekintetéből látom, hogy szeretik az igazgatójukat. Pedig nem is olyan rég, csak fél éve került Hidasra, de mióta itt van, sokait javult a bánya munkája. Jó vezetőképességeiért és emberi közvetlenségéért becsülik any- nyira. 55 Magyar « Közelednek az ünnepek és jobb előbb megvenni az ajándékot, mint a nagy forgalom idején, amikor — ezt korábbi évek tapasztalataiból tudjuk — bizony nehéz lesz megközelíteni az elárusító pultokat, A két legnagyobb könyvesboltba tértünk be. hogy meggyőződjünk róla, valóban vannak-e előrelátó vásárlók. A Széchenyi téri könyvesbolt előtt mindig akadnak né- hányan, akik a kirakatot tanulmányozzák, figyelik, hogy jelent-e meg valami új, őket érdeklő könyv. A kirakatné- zök száma az utóbbi időben megszaporodott, mert az Állami Könyvterjesztő kirakatait vizsgálgatni izgalmas dologgá vált. A vállalat ugyanis pályázatot írt ki, amelynek az a feltétele, hogy a résztvevők meghatározott könyveket keressenek meg a kirakatban Persze, nem mindenki áll meg a kirakatnál, hanem — miután meglelték a kedvükre való könyvet — beljebb is kerülnek. Ezekből a könyvkeresőkből lesznek a könyvvásárlók. Aracs Imre, porcelángyári munkás ezúttal csak tankönyvet visz tanuló gyermekének, de a zsúfolt polcok előtt igen elmélyülten böngész egy fiatal lány. — Segíthetünk a keresésben? — ö, csak egy könyvet keresek. Van egy szovjet barátnőm, Júliának hívják, öt szeretném karácsonyra egy orosznyelvű könyvvel meglepni. Hagyjuk, hadd keressen zavartalanul. Néhány perc múlva azonban már blokkol a pénztár és a becsomagolt könyvvel indul is. Csehov elbeszéléseit választotta. Nevét nem árulja el. Költői lélek, szereti a titokzatosságot. Nagy szakértelemmel válogat az útleírások között egy svájcisapkás férfi. Elsősorban íz útleírások, meg a fotoszak- könyvek érdeklik. Egyébként a szakmája is közeláll a könyvekhez: nyomdász; Jönnek azután diákok, kötelező és nem kötelező, de izgalmasabb könyveket keresnek, jönnek a műértő gyüjtö- getők, akik a polc legeldugod- tabb zugaiból, meg a frissen érkezett küldeményekből válogatják szellemi csemegéiket Ez utóbbiak a könyv ínyencei. Néhány házzal odébb a Magyar írók Könyvesboltjánál! az ajtaját is sűrűn nyitogat- jáfc — Érezhető már a közeledi karácsonyi könyvidény — mondja Leszkó Margit elvtársnő. Valóban, a meséskönyvel! asztalánál egyszerre két nagy- •mamát is találunk. Mindketten az unokáknak válogatnak ajándékba mesés, képes köny veket. Nagy gondossággal ke resik a megfelelőt, s közber egymással is, meg az elárusítóval is megbeszélik, melyik lenne jó. Mert nem mindég} ám. Az sem mindegy, hogy í j szeleburdi kismackóról vág: I Háry János vitéz ohsitosró szól a mese, de az sem, hog; jó erős-e a kötése, elég na gyok-e a betűk; Míg válogatnak, újabb ven dég érkezik. Tört németséggé keres lengyel szerzőktől szár mazó könyveket. Természetesen „leszólítjuk a kedvesen mosolygó lengye írónőt, aki odabent a Libresz szóban szívesen meséli el, m járatban is van itt; — Susanna Balinska vágyó — mutatkozik be — a varsc Czytelnik könyvkiadó szerkes tője. Kéthetes látogatásra ér keztem Magyarországra, s i1 az Európa könyvkiadó vendé ge vagyok. Főleg modem n gényeket szerkesztek. Egyéb ként már tíz esztendeje fog lalkozom könyvszerkesztéssel. így mindjárt érthető, húg miért keresett lengyel szei zőktől származó könyvet a pé esi könyvesboltban. Azt 1 megtudjuk, hogy legutób Breza Bronzkapu című könj vét szerkesztette, amely a ve tikáni diplomácia kuüsszatil kait leplezi le. Az Európ könyvkiadó előreláthatólag m gyár nyelven is kiadja, s aki a könyvek között keresgélnél a Bronzkaput is hamarosa megtalálhatják a magyé könyv esboltokbcUl. Odakint már egyre sf rűbb a koratéli alkonya vége a munkaidőnek a hív; tatokban, üzemekben. A kön; vesboltok fénye sokukat od csalogatja. Megnő a forgalor átadjuk a „terepet" a köny' keresőknek és elárusítókna Ha nagyon elején vagyunk az idénynek, máris láthatju hogy a legtöbb pécsi csali karácsonyfája alól a könj sem fog hiányozni. Mészáros tfereni Ülést tartott a megyei tanács
