Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-24-01 / 303. szám
6 NAPLÓ I960. DECEMBER 24. Hol művelődjünk fii sa: él a kßtz&u ft kJ ? Q'fCríS Gyors- ée gépírónő iro (iába elhelyezkedne. Tárcsán yi Irén, Szűr. _________________901 Eg yedülálló ápolónőt keresünk beteg mellé teljes ellátással. Cím: Rózsa, Majláth u. 25. 10—12 óra között. 516 Különbejáratú bútorozott szobát keresek Jan. 15-re. Igényesnek. Mozsgal, Kossuth u. 3. 587 Me dobja el a sertésszőrt kg-ként 5 Ft-ért 'Vásárolja a MÉH 21368 PÉCSI CEMENTÁRUIPARI VÁLLALAT 1 fő gépészmérnököt vezető munkakörbe, 1 fő valamint építésztechnikusokat alkalmaz. Jelentkezés önéletrajzzal a vállalat személyzeti vezetőjénél. Pécs. Siklósi őt 1«. 21229 Újhegyen 1200 n-öl szőlő, szobás présházzal, felszereléssel, részeire és elfogadható árért eladó. Cím: Táltos utca 30. ez. 574 Öcsárdon 111. sz. családi ház eladó, azonnali beköltözhetőséggel Vasútállomás, buszjárat van. 577 Családi ház, 700 n-öl gyümölcsössel, szőlővel, beköltözhetően el adó, részben életjáradékra. Pécs, Ürög 25. Mayer. 589 Üres albérleti szobát keresek lehetőleg különbéi áratút. Ajánlatot Bem utcai zöldségbolt ha, vagy Batthyány u. 8 sz. Szommerék. 21635 Különbejáratú fürdőszobahasználatos albérleti szobába értelmiségi lakótársnőt keresek. Kullch utca 10. I. em. 5. 21616 Opel-Kadet személy- kocsi eladó. Uj-Mecsek alja, 10-es Dandár u. 8/e sz. __________603 36 állapotban lévő Pannonlát vennék — készpénzért. — Feteő- Vámház u. 5*. 608 Cty rj (J Igényensek zongora bérbeadó. Sallai u. 23. Mezőlaki. Érdeklődni: vasárnap, hétfő. __________________261 Ru hakölcsönző, menyasszonyi és koszorúslány ruhakülönleges- Bégek. Ágoston tér 1. ___________________523 Fé nyképezte»«! 1c gyermekét, családját, karácsonyfa mellett Bzakfényképésznéll — Meghívás telefonon: «3-50. 545 Faredóny készítését, szerelését és javítását vállalom. — RoZbond, Tompa Mihály u. 26. 578 Aktatáska gyors Javítása és mindennemű Szíjazatok kaphatók és készülnek. Szíjgyártó üzlet. Rákóczi út 73/a. Sertésvágáshoz helyet, edényt adok, füstölést vállalok. — Rácvárosi tanáccsal szemben. ______________612 Bú tor- és zongora szál Ittasát vállalom. — Schreer Ottó. Nagy Jenő ut «. UJ telefon- szám: 43-70. M* Értesítjük kedves meg rendelőinket, hogy ci- pőrészlegeinket 1961. január 1-ével átadjuk a Pécsi Vegyesipari Vállalatnak. Kérjük, hogy a leadott és kész javításokat, valamint mértékutáni cipőket lehetőleg december 27- lg elvinni szíveskedjenek, mert 18—29-én részlegeinket leltározás miatt zárva tartjuk. Pécsi Ruha- és Cipőipart Vállalat 21632 Rövid, fekete körpáncélos, páncéltőkés ke- reszthúros, hárompe- dálos zongora eladó. Cím: Surányi, Döbrö- köz, Tolna megye. 577 KombinAHszekrény eladó. Hargita u. 3 ez. Petőfi utcából nyűik. 820 Hálószobabútorok, félhálók, hármasszekrény, szekrények, ágyak, asztalok, székek, varrógépek, sez- lonok, sodronyok, éjjeliszekrények olcsón eladók. Doktor Sándor u. 87. üzlet S3» Eladó Lamberger gyárt mányú páncéltőkés, kereszthúros zongora. Megtekinthető hétköznap 16 órától, vasárnap egész nap. Pécs, Dlschka Győző u. 2. I. emelet. Árral Jenőnél. _________586 Prím a Neotealor kályha eladó. Kossuth Lajos utca 35. L em. alsó csengő. Novimcs. 500 Bécsi zongora olcsón eladó részletre is. — Ujmeszes, Szeptember 8 tér 1. II. em. 586 Eladó politúros reka- miéállvány, dohányzó asztal. Rákóczi út 78. Asztalosnál. « Marhatrágya eladó. — Dletz-malom. 607 Egy nagyméretű rézüst házzal eladó. Színház tér 3 sz. I. em. Egy fehér félháló és egy asztali tűzhely olcsón eladó. Gyümölcs utca 3. 615 Lemezjátszó doboz nél kill eladó. Szemklinika portán. 622 Eladó ágybetétek, sodronyok, matracok, kerékasztalok Kottáinál, Rákóczi út 48 sz. 21041 Kis zongora eladó. — Készül út 28 sz. özv. Benediktné. 21650 Márkás egyajtós pénzszekrény eladó. Pécs, Báthotl u. 15 sz., bal21656 Eladó valódi új férfi bőrkabát nagyméretű, vasárnap 4-ig. köznap 2 után. Kiskirály u. 9. ajtó L __________21657 Érdemes megnézni! — Sportzsákot ragyogó színekben még mindig Rákóczi út 40/1-ben árusítunk. 21659 Hálószobabútor, konyhabútor, ágyak, székek, szekrények, asztalok, tűzhely, kályhák, állófogas, íróasztalok, pámásszék, re- kamié, aezlon és egyéb bútorok nagy választékban. Báránynál, — Hal tér 1 sz. 21019 Veszek sodronyt, ágybetétet, matracait, re- lcamlét, sezlont, díványt, szép könyvszekrényt Bárány, Hal tér 1,_______21620 To lósúlyos piaci mérleg új, hitelesítve, 10 kg 240 Ft, » kg 200 Ft rövid rúddal nagy tányérral kapható. — Krammer Ferenc Baja Bezérédl u. 8. 893 Masszív konyhabútor és 4 szék eladó. Somogyi Béla u. 0. tsz 37. A Baranya megyei Fűszeres Édességkereskedelmi Vértesíti kedves vevőit és üzletfeleit, hogy a pécsi, mohácsi, siklósi, szigetvári és sásdi fiókjainál a leltározást december 28-tól 31-ig tartja, amikor te egységeinknél az árukiadás szünetel. 518 Tangazdaságok figyelem! Marha- és létwtaaört, ló- sörény és farokszőrt magas áron vásárol a MÉH 21269 kortól, választása szériáé, életjáradekot kaphat a nyngdíjkiegészítö biztositáv alapján, vagy ha úgy kívánja, lejáratkor egy összegben sok ■ forintot vehet tel. Például: a M éve■ korban kötőét nyugd ijkiegészítö biztosítás havi díja 32 Ft Ezért a M éves életév betöltésétől kezdődően havi 1M Ft életjáradékot folyósítunk, vagy helyette 30 626 Ft készpénzt vehet fel. Ha a biztosított áss életjáradék folyósításának időpontja előtt meghal, a kötvényben megjelöli: személynek 10 000 forintot kifizetőnk. A biztosítás a póklábon fritün tetett összeg többszörös黫 te megköthető. Kérjen részletes felvilágosítást a* ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ köraetfelügyelójétol. fiókjaitól. öröklakás eladó, Fel- ső-Balokány u. 21. Utcai I. em. kétezoha, összkomfort, lakásosé révei beköltözhető. Ér deklődni a házban. Wébeléknél. 528 Belvárosi, kétszoba, összkomfortos, központi fűtése» öröklakás eladó. Cherével beköltözhető. Megtekinthető: 11—13 és 18— 19 óra között. Pécs, Perczel u. 32. m. em. 7. sz. 530 Családi ház, nagyobb család részére, beköltözhetően eladó. Maj- tényi F. u. 14. 532 Ház beköltözhetően el adó, Pataca US. se. 537 Eladó azonnali beköltözhet őséggel. 800 n-öl szőlő. Érdeklődni: Bajcsy Zsilinszky út 17. 681 621 n-dl szőlő, gyümölcsössel, présházzal, sürgősen eladó. Érdeklődni: Paéacs 21. Házhely eladó, nyadi öt 19. Hu572 Keszfl 46-os ház azonnal beköltözhetően eladó. 2 szoba, konyha, éléskomra, zárt folyosó. «19 Kis családi ház, 766 n-öl területtel eladó, azonnal beköltözhető. Erdeködni a helyszínen. Nagypostavölgy. Kálinger-megállóval szemben. Korcsmarék. 581 Eladó beköltözhetően 4 szoba, összkomfortos, új, kertes családi ház, gazdasági épületekkel gyümölcsfákkal. Pécs, Dobó István u. 34. Budai vámnál. 585 Házhelyek, szőlő eladó, főútvonalhoz közel. Érdeklődni: Rácváros 10. _____ SOI Há zhelyek az Engels utcában, kedvező fizetési feltételekkel eladók. Bővebbet: Losonc u. 11. 620 2 szobás, beköltözhető házat vennék 60—70 ezer készpénz, a többi megegyezéssel. Telefon: 49-37, Szabadszentkirály, Fő uea 62-es az. ház sürgősen eadó fele készpénz, a többi részletre is. Érdeklődni lehet: Éva Lajosnál, lékké eladó. Cím: Tulajdonos: Pécs, Kis gyüd u. M. se. 21639 828 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, szoba, konyhával, kúttal, villannyal, teljes felszereléssel az Alsó- Gyilkés 13. sz. alatt el adó. Érdeklődni: Pósa Lajos U. 35, 31648 Eladó 1000 négyszögöl termő szőlő, présházzal, hordókkal szőlészeti felszerelésekkel, harkányi hegy déli oldalán. Érdeklődni levélben: Kelemen János, Sósvertike, Baranya megye. 898 Autóbusznál szőlő, épülettel, felszereléssel eladó, vagy házért cserélhető. Uj-Mecsek alja 54. I. em. 5. Szti- pánovlte. 21647 Eladó egy gazdasági ház, minden elfogadható áron. Hajnal u. 4. sz. 21649 Beköltözhető 3 szobás, két családnak megfelelő, elő-, fürdőszoba, mosókonyha, pince) családi házamat elcserélném 2 szó bás, összkomfortosért, vagy eladó. Torda u. 2/1. sz.__________21651 Ady Endre u. 30 számú ház, május elején beköltözhető lakással, 60 ezer forint készpénzért és a többit megegyezés szerint eladó. 31652 2 szoba, hallos, sze- mélyaetiszobás, összkomfortos öröklakás 30 ezerért, sürgősen eladó, nem beköltözhető. Légszeszgyár u. 3. L em. DecsL 21629 Házhely igényesnek eladó, kedvezményes fizetéssel. Rácváros 6. Szabó Géza. 21626 A PÉCSI RÁDIÓ I960, dec. 24-1, szombati műsora a 223.8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: 17.30: Német nyelvű műsor: 18.00: Szép esti muzsika. 1. Händel: Messiás — oratóriumnyitány. (Berlini Rádió szimfonikus zenekara, vez.: Helmuth Koch), 2. Mozart: Exultate inbilate. (Ma ria Tauberova), 3. Bowen: Az első karácsony. (Mélachrino zenekar), 4. Du grönne — norvég karácsonyi dal. (Fanny Elsta), 5. Flies: Bölcsődal. (Illés Éva — ének, Pallós Ilona — hárfa, Laky György — orgona), 6. Mozart: A bűvös csengettyű. (M. R. gyermekkórusa), 7. Händel: B-dur orgonaverseny. (Walter Kraft — orgona és a stuttgarti Pro Mu- sica Kamarazenekar). 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Karácsony este ... Zenés irodalmi összeállítás. A tartalomból: Thiery Árpád karácsonyi jegyzete. — Versek a békéről. Elmondja: Fülöp Zsigmond. — Melyiket a kilenc közül? Jókai Mór elbeszélését rádióra alkalmazta: Turián György. — Es sok-sok muzsika.., 20.00: Műsorzárás. színház: Kamaraszínház: szünnap. Mozt: Parte: Kihívás (4, s órakor, szélesvásznú). Kossuth: Bölcsődal fi és 6 órakor). Petőd: Kis ponty kateadjai ftél 3 és fél 5 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magy* híradó, Az értelem és a béke er győznek, Játék az élettel, Tört netek az aranyhalról. (Előadási 11 órától 3 óráig folytatólagosai Építők kultúrotthona: Fiú vagl leány 15 órakor). Jószerencsét (Féesszabolcs): Légy jó mindhalálig (5 órakort Ifjúsági filmszínház (Leóvá Klára Gimn.): Bölcsődal (5 ófl kor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Fűre lépni szabad ;5 órakor). Rákóczi (Mecsekülja): pék csendjében Május L (Vasas órakor). Kossuth (Mohács): tonáról (5 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Normandia Nyeman (5 órakor). Táncsics (Siklós): A nap mi» derűdnek világit (5 órakor). * Pécsi Bábszínház eladőadásal 1( án, hétfőn de. fél 10 és 11 órakd Műsor: Ezüstfurulya. 6* * Táncmulatságok: Pécs várt Művelődési Házában ma és holnfl du. 4 órától össztánc. 5* December 25. és 26-ára hirdető „Jancsi és Juliska” előadás tecft nikai okok miatt elmarad. A met váltott jegyeket a 24-1 du. 3 ói* előadásra érvényesítjük, villu* mónia elővételi pénztára, Színháj tér 2; 216* TÁNCEST lesz december 25-én és 26-án es« a KISZ és Szakszervezetek Müve lődési Házában^ 21631 Házhely, beőIö, gyümölcsös dcmátusl templom mellett, kedvező fizetési feltételekkel eladó. Cim: Toldi M. u. S. L em. 631 Állandó buszjárat közelében 260 négyszögöl gyümölcsöskert, nagy szoba, konyha, éléskamra, pince, új épülettel eladó, 75 ezerért. Kút, villany. Vétel esetén beköltözhető. Ugyanott 360 n- öl kert, utoafronton eladó. Bővebbet: Ady Endre út 32. 568 Orvosi ügyelet A SOPIANA GÉPGYÁR mmerkensstö mérmS köt tetvese. Jelentkezés s sne- méiyzeti osztályon. 20 828 Érettségizett képzett «Iliét felveszünk. AUTÓ- ÉS ALKATRÉSE- KERESKEDELMI V. pécsi fiókja. Pécs, Rákóczi út 29. 569 Leltározás miatt 1961. január 2-t61 10ig raktárlátogatás és az áru- kiszállítás szünetel. Kérjük kedves ügyfeleinket, hogy vásárlásaikat még a leltározás megkezdése előtt eszközöljék. Déldunántúli Textil és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat Pécsi Lerakató. 20616 lllll FIGVfiLEil! 1961. január elsejétől a tüzelőanyagoknak a 19. 9*. TÜZÉP-telepröl történő házhozfuvarozását a 21. számú TEFU rendkívül olcsó áron végzi. Szállítási és rakodási díj: 5 km távolságig mázsánként 4— Ft Nagyobb távolságra km-ként és mázsánként további 9.3 I A megbízás leadása és a fuvardíj befizetése a 10 sz. TÜZÉP-telepen (Mártírok útja 13.) történhet. Az olcsó szállítás bevezetésével a TEFU a TÜZÉP Vállalat segítségével — felszámolja a tüzelőszállítás eddigi drágaságát és nehézségeit. Használja ki az előnyős szolgáltatást! 515 21. sz. AKÖV Pécs mj. város Rendelőintézetének biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak a következő orvosok az alábbiak sne- rint. 1960. december 34-én déti 12 órától december 26-án reggel 6 óráig: I960, december 26-én déli 12 órától este 22 óráig dr. Gyúró András, 22 órától 26-án reggel 6 óráig dr. Bakács Judit, L TOMB: a város nyugati felében, Megyeri Kertvárosban, Ke- bzű és Mélámban, Hunyadi út, Széchenyi tér, Beim utca, Bajcsy- 55s. út és a Siklósi úttól nyugatra: dr. Gyúró András (lakása: Székely B. u. 17/1. sz., telefon: 29-20). Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Deák u. 8. sz. alatti körzeti rendelőben (Dlschka Győző u. felől), szombat du. 4—5 óra, telefon: 17-08. A fekvő betegekhez való kihívás is Itt van, más Időben lakásán található. Dr. Bakács Judit (lakik: Rákóczi út 73. sz.. telefon: 29-59). Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Deák u. 8. sz. alatti körzeti rendelőben (Dischka Győző u. felől), vasárnap de. 9—10 és du. 4-5 óra között, telefon: 17-93. A fekvő betegekhez való kihívást Is ekkor kell bejelenteni, n. TOMB: a város keled felében, Pécsbánya telepen, Borbála- telepen, Nagy árpádon, a Nagybányaréti völgyig és Alsóbánomig: dr. Saortay Árpád (lakik: Semmelweis u. 14. sz., telefon: 10-08). Járó betegeknek sürgős esetben rendel az Ady E. u. 81. sz. alatti körzeti rendelőben, szombat du. 4 —5 óra, vasárnap de. 9—10 és du. 4—ö óra között, telefon: 39-78. A fekvő betegekhez való kihívást is ekkor kérjük itt bejelenteni. m. TOMB: Pécsszabolcs, M» szestelep. Gyárváros, UjhegW Üszög: dr. Liebmann Kornél (18' kása: Ujmeszes, Keller J. u. 8. sítelefon: 51-81). Járó betegeknek sürgős esetben rendel az újmeszé’ si körzeti rendelőben szombat dó- 4—5 óra, vasárnap de. 9—11 óra között, telefon: 51-81. A fekvő be* legekhez való kihívást is ekkrt kérjük itt bejelenteni. I960, december 26-án reggel * órától december 27-én reggel ’ óráig: L TÖMB: dr. Velényl László (U* kása: Kossuth L. u. 19. sz., telefon1 45-41). Járó betegeknek sürgő* esetben rendel a Hunyadi út 18< sz. alatti körzeti rendelőben, hét* főn de. 9—10 és du. 4—5 óra kő* zött, telefon: 65-11. A fekvő bet* gekhez való kihívást te ekkor ké*" Jük itt bejelenteni. H. TÖMB: dr. Kazal Antal (lakik: József u. 17/1. sz., telefon: 24-65 és 37-44). Járó betegeknek sürgős esetben rendel az Ady E. u. 81 sz. alatti körzeti rendelőben, hétfő de. 9—10 és du. 4—5 óra között, telefon: 39-78. A fekvő betegekhez való kihívás is itt van. HL TÖMB: dr. Palotay Győrül (lakik: Buzsáky u. 9. sz.. telefon1 37-26). Járó betegeknek sürgős esetben rendel az újmeszesi körzeti rendelőben, hétfő de. 9—11 óra között, telefon: 51-81. A fekvő betegekhez való kihívást is itt jele?^k^be. m&a Wöben lakásán található. A fekvő betegekhez való kihí- yóst reggel 9, de legkésőbb 10 óráig kell az ügyeletes orvosnak bejelenteni a rendelési idő befejezőéig az igazolhatóan sürgős esetekben. A járó betegek is csak halaszthatatlan sürgős esetben vegyék igénybe az ügyeletes orvost a rendelési Idő alatt. Anyakönyvi hírek Értesíti a Pécsi Vegyesipari Vállalat a város dolgoaőtt, hogy 1961. január I-v el * Pécsi Ruha- és Cipőipari Vállalattól au alábbi cípörészlegeket átveszi: Bem utca t mám Minőségi eipőbelt Flórián utea L szám » i Petőd utca 45. szánt *9 n Zsolna? utea 7. szám » * Oj-Meesekatja A/8. se. * * Oj-meszesi üzletházak .. Kérjük a város lakosságát, hogy továbbra is hizajommal keresse M ezeket a részlegeket, ahol előaékény és pontos kiszolgálást biztosít S PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT. 21 634 SZÜLÉITEK! Szabó Erika, Kovács Sándor, Hering János. László Gyöngyi, Brauner Klára, Mezey István, Asz- man János, Gáspár Péter, Basa István, Herbely József, Czakó Imre, Schwaiezer Etel, Tóth Lajos, Kovács Dona, Szell er Anna, Farkas Márta, Horváth Mária, Révész Júlia Gungl Marianna, Nichter András, Jáki Csaba, Szilágyi Zoltán, Hegedűs Gabriella, Wágner Tünde, Békés Éva, Nagy Imre, Gáspár Alajos, Ignác* Júlia, Wedsz Judit, Kanlzslai József, Csizmadia Valéria, Kónyi Márta, Kovács József. Nyers János, Walke Nándor, Rózán Erzsébet, Zamecsnik Margit, Kovács Sándor, Mező Ágota, HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Csertő Zoltán hentes és mészáros és Balázsi Agnes Gizella könyvkötő, Kocsis Jenő BM. dolgozó és Gyurka Ilona segédmunkás, Szalontól János csillés és Kelemen Ágota kesztyűvarrónő, Csillik Győző technikus és Héjjá Irén gépírónő, Scháffer Antal bádogos és Rtpszám JuBattna, Keszthelyi József vájár és Berkes Júlia szülésznő, Klett György és Farkas Katalin segédmim]cás. Marton János gépészmérnök és Horváth Rozália, Neu zvecakó Sándor csillés és Kovács Jolán,, Kelemen Sándor lakatossegéd és Kovács Ibolya gyári munkásnő. Gyón! Mihály vájár és Haraszti! Margit, Bakos János segédmunkás és Németh *™j®ün, Péterfai Rudolf kovácsse- fféd és Somogyvárl Irén, Papp Lászió gépésztechnikus és Juhász Irén építésztechnikus. Ivámyi Károly csillés és Nagy Erzsébet asz- sztsztenenő. Németh Vilmos kesz- tyüszabász és Csapiáros Erzsébat kesztyűtisztázó, Szirmai Ferenc zenész és Vékony Margit, Buzási Mátyás gépészmérnök és Ttirsom Enwöjet irodakeaelö, Wegner Antal segédmunkás és Haller Bom segédmunkás, Berta Kázmér ope rátör és Zongora Éva, Kárász ló zsef hálózatszerelő és Nyéld Ilon: kereskedelmi eladó, Domok« György segédmunkás és Hoch« Margit, MEGHALTAK: Deutsch Elvira 4 hónapos, Ró vész Géza 60 éves, König Lörin« ®ümer Ferenc 33 éves Andrásné sz. Balázs Kató' un 76 éves, Pacher Béla 71 éves Gaea Jánosné sz. Róth Karolin 7! éves, Bárslcs János 56 éves, Kreis ler Lászlómé sz. Kompár Malvin! 60 éves, Kis-Dani Istvánná sz Hegedűs Lídia 67 éves, Balogh Rozália 6 hónapos, Schaf Antal 71 éves, Farkas György 73 éves. Tar Jóasefné se, Lázár Katalin 81 éves, DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magya» Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Feren* Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat ÉelelŐB Idadó: Braun Károly Szerkesztőség es kiadóhivatal* Fécs, József Attila u. 10, ______Telefon: 15-32, 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA J*608- Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Bőtoetem <üi 1 hónapra 1L- A
