Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-23-01 / 302. szám

0 1960. DECEMBER 33. NAPLÓ Ülést tartott a Városi TS1 elnöksége Az operatív és a gazdasági bizottság beszámolója és a jövő évi feladatok szerepeltek a napirenden Wszerdán délelőtt valamennyi ° elnökségi tag és több meg­hívott sportvezető részvételével tartott elnökségi ülést a Városi TST, ahol Jelen volt Eperjesi László, az MTST elnökhelyettese Is. Első napirendi pontként Szé­pé z d i István az operatív bi­zottság elnöke számolt be a le­zajlott olimpiai jelvényszerző mozgalom munkájáról és ered­ményeiről. Megállapította; hogy az elsőd­leges óéit — a próbázók számá­nak növelését — sikerült elérni. Míg az előző év VIT jelvényszer­ző mozgalmába 1040 fiatal kap­csolódott csak be, addig az olim­piai jelvényért városunkban 7190- en tettek eleget a feltételeknek. Nagyon szép előrehaladás és ered­mény ez, de méreteiben még mindig nem érte el a kitűzött számszerű eredményt; A sikeres munka a megfelelő szervezésnek tulajdonítható! Vala­mennyi alkalmat megragadtak a mozgalom népszerűsítésére, elő­adás, film és plakátok hirdették helyességét. Ennek nyomán hétfő délutánonként szép számú fiatal gárda foglalta d • pécsi pályá­kat. Egyik pozitívum» még a szer­vezés eredményének; hogy a pró­bázók számának 30 százaléka nő volt. Különösen a középiskolá­sok vettek részt élénken a mozga­lomban — több mint 3 ezren, szép számmal az általános isko­lákban és egyetemeken la, és ara olyan KISZ-tag próbázott, aküiek munkahelyén nincs sportkör. Érthetetlen viszont a mecsekal- jal általános iskola részvétlensé­ge, ahol pedig minden feltétel megvan, továbbá az Építőipari Technikum és a Művészeti Gim­názium passzivitása. Elkeserítő még az is, hogy a város 30 sport­köre közül csak 9 foglalkozott a mozgalommal, és az egész város területén csak 8 KlSZ-alapszcr- vezet. Mindezeket az árnyoldalakat be­számítva, értéket jelentett és emelkedést hozott a tömegsport te­rületén a sikerrel végződő olim­piai jelvényszerző mozgalom. ^ z ülés további részében d r. Kövecs Ferenc, a gazda­sági bizottság elnöke számolt be az év folyamán több sportkörnél tartott vizsgálat eredményeiről és tapasztalatairól. Súlyosabb hiányosságokat a vá­ros egyik. sportkörénél sein talál­tak. Tagdíjak és rendezvényje­gyek kezelésével kapcsolatban nem merültek fel lényeges hiányossá­gok, azonban a szerződések terüle­tén annál több mulasztás akadt. Több edző működött szerződés nélkül, vagy magasabb bérezésben részesült a megengedettnél. Három sportkör — a Vasas, a PVSK, és a Spartacus túllépte a hűsítők és élelmezésre szánt keretet. Nagyobb hiányosság főleg egy­két Játékvezető elszámolásánál akadt, akik több alkalommal nye­részkedési szándékból jogtalan összegeket te kifizettettek a sport­Megkétszereződött a sellyei járás labdarágá- csapatainak száma Nemcsak mennyiségi, hanem színvonal- emelkedés is tapasztalható A sellyei járás őszt labdarúgó­baj noktágaban új színfoltként hat csapat részvételével H. osztályú bajnokság is beindult. Ezzel az I960—«, évben 13 csapat két cso­portban küzd a bajnoki pontokért. A múlt évi bajnokság részvevői közül Endrőc, Suroany és Gyön- gyösmellók — igen helytelenül — non indított csapatot. A járási vezetők kiváló szervező munkája révén ennek ellenére emelkedett a részvevők száma, mert hét köz­ség, Sámod, Zádor, Vejtí, Besenoe, Mújlathpvszta, Magyartelek áa Bogadmindszent fiataljai alakítot­tak labdarúgó-csapatot és vesznek részt a bajnokságban. A két osztályos-bajnokság be­vezetésével nagy részt sikerült ki­küszöbölni azt a nagymértékű színvonal különbséget, amely egyes csapatok között fennállt és már- már a bajnokság rendezését is ve­szélyeztette. A gyengébb játékerőt képviselő csapatok most a Járási n. osztályú bajnokságban szere­pelnek, körülbelül egyforma játék­erővel. ügy az L, mint a IX. osz­tályba 8—« csapat nevezett. Az I. osztályú bajnokságból Zádor csa­patát törölte a szövetség, mert két vidéki mérkőzésen nem Jelentek meg. A zádorí vezetők arra a hely­telen álláspontra helyezkedtek, logy csak odahaza hajlandók ját­szani, vidékre nem utaznak. Nem tudni mi okok késztették a zádo- riakat helytelen nyilatkozatukra, minden esetre ezzel megfosztották a község fiataljait a sportolási le­hetőségektől. Az I. osztályban pontveszteség nélkül a Vajszló csapata áll az élen. A vajszlóiak fnind a négy mérkőzésükét megnyerték, többek között kétvállra fektették régi riválisukat, a sellyeieket is. A második helyen a 6ellyed csapat áll. egy vesztett mérkőzéssel és sokkal rosszabb gólaránnyal, mint Vajszló. Tavasszal minden esetre nagy harc lesz a két sportkör kö­zött az elsőség elnyeréséért. A csányoszróiak ebben az évben gyengébben szerepelnek, mint ta­valy. Ugyanez vonatkozik a csobo- ksnusztäiakra is. Az újonc Sámod négy mérkőzésből két pontot gyűj­tött. ezzel a 4. helyen áll. A n. osztályú bajnokságban a vejtí együttes áll az élen 4 pont­tal. megelőzve a lelkes besencei I csapatot Ebben a csoportban jét­| szik a vajszló! tartalék-csapat te, versenyen kívül s 2. helyen ált A majláthpusztal és magyarteleid csapat tagjai nagy lelkesedéssel és tan ülni vágy ássál vesznek részt a mérkőzéseken. A csoport leggyen­gébb csapata Bogádmindszent, öt mérkőzésen nem hogy pontot nem szereztek, hanem még gólt sem lőttek. A mérkőzések általában sportsze­rű keretek között bonyolódtak le. A játékosak részéről egy esetben történt súlyosabb ®artszerűtűen- ség, a Magyartelek—Vajszló mér­kőzésen a magyarteleid játékosok a játékvezető — szerintük helyte­len — ítélete elleni tiltakozásképp levonultak a pályáról. Az őszi idény 25 mérkőzésén S kiállítás történt, mégpedig a Majláthpuszta és Csobcka csapatából a—2, a Sellye és Csányoszró csapatából pedig 1—1 játékost állítottak .ld. A járási szövetség „önálló” já­tékvezetői szempontból. A működő 8 járásbeli játékvezető közmegelé­gedésre vezeti hétről-hétre a mér­kőzéseket. A járási labdarúgó szövetség elvi és gyakorlati téren jól funkcionál, az ügyintézés határozott és a sza­bályoknak megfelelően történik. A szövetség 5 munkatársa — Hagyó Jenő elnök. Wunderlich István tit­kár, Csima János, Berta József és Kovács István szövetségi tagok — mindenkor kézséggel állanak a sportkörök rendelkezésére és ön­zetlen társadalmi munkával segítik előre a iárás labdarúgásának ügyét. - , . Az őszi bajnokságok végered­ményei: I. osztály: 1. Vajszló 2. Sellye 3. Csányoszró 4. Sámod 5. Cső boka 6. Zádor IT. osztály: 2. Vajszló H. 5 4—1 14:6 Karbid felesleges készletből vállalatok részére korlátolt meny- nyiségben 4*1*1*10 >. V, ir.VffíATOS 1 ON . Telefon: 21-26 903 mellek. 21 931 4 4------12:2 8 4 3—1 14:7 6 4 112 4:9 3 4 1 — 3 0:5 2 4—13 3:10 1 törölve 1. Vejtí 5 3---9:4 10 2. Besenee 5 3—2 12:8 8 3. Majláthpuszta 5 ! — S 15S 4 4. Magyartelek 5 1 — 4 7:18 2 5. Bogádmindsz. 5------3 0:18 — Az ülés harmadik napirendi pontjaként' Rózsahegyi Má­tyás, a VTST elnöke ismertette a jövő évi feladatokat. Az elkövetkezendő évben is nagy súlyt kell fektetni a tömegesítés­re. s ezen belül a májusban meg­induló Kilián György tömegtestne­velési mozgalom kiszélesítésére. Gondoskodni kell a mozgalom ve­zetőinek képzéséről, hogy mire az megindul, megfelelően, előkészített káderek álljanak-a rendelkezésre. A jövőben minél több társadalmi dolgozót fognak foglalkoztatni á sport' irányításában. Nagyobb tá­mogatást nyújtanak a tsz-fiatalok bekapcsolására a sportéletbe. En­nek érdekében kérte, hogy az egyesületek patronáljanak Ősz­eket és ott sportoktatásl és szerve­zési tevékenységet fejtsenek kij Több tsz-községbe fognak elláto­gatni a pécsi csapatok a jövőben, hogy ott Sportbemutatókat tartsa­nak. ' • " ' A sportolási lehetőségek növelése érdekében szorgalmazni fogják a kispályák társadalmi úton való építését. Tovább« Is nagy gondot fognak fordítani a, diáksportra, és a sport- akadémia további fejlesztésére, kiszélesítésére. Vámosunk IS éves sportmúltjáról dokumentációs kiállítást hoznak létre. Valamennyi témát a részvevő T Eperjesi László, a ta­pasztalt sportvezető rendkívül ér­tékes hozzászólásával gazdagította. Javaslatait és észrevételeit a jövő­ben nagymértékben lehet alkal­mazni. f&omogyvMt HUCTSAGI BAJNOKSÁG ŐSEI VÉGEREDMÉNYE L Komáé S IS 3 — 7S:8 28 2. szászvár » n 2 8 56:11 24 8. Szigetvár'' ­is n 1 3 34:20 23 4. Bőly 1« te 1 4 29:36 3! S. Vasas X« B. 13 * 4 3 37:30 20 6. Urán IS 8 3 4 33:28 19 7. Pécasza bölcs IS 1 3 5 24:23 17 8. Mohács IS 8 — 7 22:17 16 8. Kinizsi re 7 3 6 26:33 16 10. Siklós IS 8 3 6 34 :21 15 11. P. Dózsa re s 4 8 16:15 10 12. Postás re 4 1 1 19:40 * 13. Villány re s 3 H> 12:42 8 14. Porcdán IS s. 3 11 11:38 6 15. Berentend 15 3 — 13 9:47 4 16. Szikra te 2 —» 7:46 4 Idői ár ás jelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás péntek estig: változó felhőzet, néhány helyen kisebb esővel, hó záporral, mérsé­kelt, a Dunántúlon helyenként élénk nyugati, északnyugati szél, többfelé köd. Az éjszakai lehűlés erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten 0, plusz 4, nyugaton mínusz 3, plusz 1, legmagasabb nappali hőmér­séklet holnap 3—7 fok között. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, após, nagy­apa d Tadics Károly nyugdíja« december 21-én. életének 66. évében hosszú szen­vedés után elhunyt. Drá­ga halottunk temetése ma délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetfi ravata­lozójából. 1068 Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édes­anya, anyós, nagyanya tzv. Eitner Béláné Klinger Mária december 21-én, 01 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 24-én, szombaton fél 1 órakor les* a pécsi köz­temetőben. 1061 Gyászoló Kosárlabda A női NB L állása: 1. Bp. V. Met. 13 12 1 964:637 25 2. MTK 13 11 2 849:675 24 3. Diósgyőr 13 11 2 974:721 24 4. Bp. Petőfi 13 10 3 928:672 23 5. Sz.-fehérvár 13 9 4 804:680 22 6. VTSK 12 8 4 721:611 20 7. Csepel 12 3 4 726:687 20 8. Bp. Előre 13 5 8 743:852 18 9. Péos 13 4 9 691:813 17 10. Komárom 13 4 9 665:885 17 11. Baja 13 3 10 741:892 16 12. TFSE 13 2 11 694:836 15 13. Szolnok 13 2 U 637:852 15 14. BVSC 13 1 12 477:801 14 Hátralévő mérkőzés: VTSK— Csepel. ( A férfi NB L állása: 1. MAFC .13 12 1 1104: 757 25 2. Bp. Honvéd 13 12 1 1388: 750 25 8. Pécs 18 10 3 988 : 920 23 4. Baja 13 9 4 1026: 979 22 6. BEAC 12 8 4 949 : 938 20 6. SZEAC 18 6 7 993:1049 19 7. Diósgyőr 18 6 7 869: 974 19 8. G.-MAVAG 18 ’ 6 7 918: 948 19 9. Csepel 12 6 6 956: 974 18 10. BVSC 18 5 8 916: 980 18 11. Sz.-fehérvár 12 5 7 715: 798 17 12. VTSK 12 2 10 649 : 833 14 13. TFSE 13 1 12 866:1131 14 14. Szombathely 13 1 12 739:1039 14 Hátralévő mérkőzések: BEAC Székesfehérvár, VTSK—Csepel. Jegyzet: az azonos pontszámú csapatok közötti sorrendet az egy­más ellen elért eredmények ha­tározzák meg, Hol mivelődlönk at axáiaUa'z'zutoUi ? A PÉCSI RADIO I860, dec. 23-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon. KAMARASZÍNHÁZ: Harmadik nélkül... (este fél • órakor). I 17.90: Szerb—horvát nyelvű műsor. Rezgőtánc. Baranyában, Bácskában, So- ipogyban. Hírek, tudósítások. Kurjongatós kóló. Németi dolgozó parasztsága is a közös gazdálkodás útjára lépett... Riport. Bácskai muzsika: népdalok, ro­máncok, tamburazene. Szentborbási asszonyok..; Ri­port. Sokac kóló. 17.30: Német nyelvű műsor. 18.00: Pécsi nótaszerzők .;. IV. Il­lés Gyula dalaiból énekel Bér­ezel! Tibor, Monori Magda, Nagy Józsa. Forth János és Wagner József. 18.30: Beszélgetés három termel6­. szövetkezetről; 18.33: A sikondai hévvíz feltárásá­nak eredményeiről. írta: Ifj. Schönviszky László. 18.40: Kedvelt melódiáit. 1. Dostal: Szervusz Bécs (Paul Hörbiger). 2. Nápolyi éjszakák (Oríandi és Fancini). 3. Dunajevszkij: Jön a tavasz (Kraszovickaja). 18.55: Válaszolunk hallgatótoknak; — Jogi tanácsadó. 19.05: Dél-dunántúJl híradó. 19.-30: Részletek Polgár Tibor: A szókimondó asszonyság c. zenés játékából. Közreműködik: Avar István. Galambos György, Ta­kács Margit és Tomanek Nán­dor. A Pécsi Nemzeti Színház kisegyüttesét Bíró Attila vezény­li 1. Dal a diplomáciáról (Takács —Avar). 2. Kata és Napoleon kettőse- (Takács—Galambos). 3. Kiskocsma áll a Szajnaparton (Takács—Tomanek). 19.40: A rrúndennpi «tétből. *— Jegyzetek. 19.50: A Philips-téneaemetar műso­rából. 20.00: Műsorzárás; MOZI: Park: Kihívás (fél 5, fél 7, fél! órakor, szélesvásznú). Kossuth: Bölcsődal (fél 3, fél l fél 9 órakor). Petőfi: Kis ponty kalandja (fél 5 órakor). Meghasonlás (fai fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magy» híradó, Játék az élettel, Vissza emlékezés Leninre, Történet « aranyhalról, Az értelem és j béke erői győznek. (Előadásai 11 órától 3 óráig folytatólagosam Fekete Gyémánt (Gyárváro* Fűre lépni szabad (5, 7 órakor).. Építők Kultúrotthona: Fiú vas leány (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Lég! jó mindhalálig (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Rózsák# államügyésznek (7 órakor). jj Május L (Vasas H.): A szél órakor). Kossuth (Mohács): Ballada f katonáról (6, 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A barlaa titka (8 órakor). Táncsics (Siklós): Római vak» dó (8 órakor); Az Országos Rendező író® közli, hogy deoember 24-en da után 3 órakor és 25-én déleim fél 11 órakor 3 felvonást® mesf játékot rendez ..Jancsi és Juliska címmel a Liszt-teremben. Jegy® még kaphatók az elővételi pénj tárban, Színház tér A 215? Pécsi Bábszínház előadásai dd 20-án, hétfőn de. fél 10 és 11 ói* kor. Műsor: Ezüstfurulya. Táncmulatságok. Pécs vár* Művelődési Házban dec. 25-én * 36-án, tehát vasárnap és héti® dm. 4 órától össztánc. 3* Hagy az érdeklődés a háromtusa iránt HÁROMTUSA-SPORTUNK ered­ményei 1960-ban igen változó képet mutattak. Az áprilisban megrende­zett országos versenyen a serdülők nagyszerűen szerepeltek, mert ese­te, Kulcsár és Gergely az első há­rom helyet megszerezte és ugyan­csak a csapatversenyben is kivív­ták az első helyet. A júliusi országos vidéki bajnok­ságon egyéni, ifjúsági versenyben isméi esete győzött, a csapat pedig Eger ás Győr mögött, (a 3. helyen végzett.- Ennél jobb eredményt csalt 1957-ben a téli háromtusa bajnokságon értek el, amikor baj­nokok voltak. Az országos, négy- fordulós háromtusa-bajnokságon már gyengébb teljesítményt nyúj­tottak fiataljaink, mert 14 csa­pat közül a 9. helyen végeztek. Ennek fő oka abban kereshető, hogy egy alkalommal a csapat nélkülözte Cselét, mely legalább 2500 pontos hátrányt jelentett. A másik ok azonban az, hogy az egyébként legeredményesebben szereplő versenyzők nem látogat­ták rendszeresen az edzéseket. Különösen Péter szerepelt gyen­gén, aki pedig még két évvel ez­előtt vidéki válogatott volt. Domi­nó Balázs sem vette komolyan az edzéseket, pedig kétségkívül tehet­séges versenyző válhatna belőle, ha jobban igyekezne. Igaz, hogy az edzési lehetőségek sem voltak eléggé megfelelőek. A lőtér átépítése miatt sok esetben ki kellett hagyni az edzéseket és az uszoda használati viszonyok sem feleltek meg mindenben. ILYEN KÖRÜLMÉNYEK UTÁN következett el a november végén megrendezett háromtusa tehetség­kutató-verseny. A rendezőség 50— 60 fő indulóra számított és kelle­mes meglepetés volt, hogy a 105 tő vívta végig a versenyt. Pécsett ilyen háromtusa-verseny még nem volt! A Nagy Lajos Gimnázium 6, a Széchenyi 4 csapatot indított a KlSZ-kongresszus tiszteletére. A verseny folyamán jó néhány egé­szen jó képességű játékos tűnt fel, akik, ha rendszeresen edze­nek és belekapcsolódnak a három­tusa-küzdelmekbe, akkor nagyon fellendíthetik városunk sportéletét ezen a téren Is. A díjak kiosztását Összekötötték Németh Ferenc kétszeres olimpiai bajnokunk és Benedek Ferenc, a magyar válogatott öttusázók edző­jének élménybeszámolójával. Mo­nostori György, a megyei háromtu­sa szövetség elnökének nyilatko­zata szerint — az élménybeszámoló rendkívül jó hatással volt a ver­senyzőkre. Csak úgy záporzottak a kérdések, melyek között még olyan is szerepelt, hogy milyenek az olasz nők. Olimpiai bajnokunk — nagyon helyeesn — erre is ko­molyan válászolt és i elmondotta, hogy szolidan öltözködnek, a ma­gatartásuk és viselkedésük is megfelelő, de azért egyetlenegy magyar női versenyzőt nem cse­rélne fel velük. A másik sokat emlegetett dolog: hogyan tudott rövid idő alatt IS mp-et lefaragni az úszásában. Németh Ferenc ezt is elmagyarázta, szinte lázba ejtve valamennyi hallgatót. Benedek Ferenc edző nagy vo­nalakban ismertetett edzési mód­szere is nagy sikert aratott. Igen nagy szüksége volna o ver­senyzőknek lovakra. Bizonyára megoldható lenne ez az égető probléma, vagy a honvédség, vagy az egyik állami gazdaság útján. hisz a Bólyi Állami Gazdaságba* vannak lovak és bizonyára néWjj nyat örömmel bocsátanának a pécsi, akár a szentegátí, álla”’ gazdaság rendelkezésére. NAGYON HELYIS lenne, ha 1 komolyabb pécsi vállalatok '. gondolunk itt elsősorban a két P’ esi bányára — megalakítanák háromtusa szakosztályt, hogy ezzé is elősegítsék ennek a szép és ti as sportágnak mielőbbi kifejw dósét. Közlemények FODRASZÜZLETEK ÜNNEPI ZARORAJA Péos mj. városi Tanács VB ip osztályának rendelkezése szer a fodrászüzletek 24-én 19 ón nyitva, mig karácsony mind! napján zárva tartanak. • Áramszünet lesz 23-án 9­órálg az alábbi utcákban: Zöld Otemető, Tettye u.; Tettye t Tettye dűlő, Tettye téri kőbán; Hegyalja u., Gáspár u., S» Vince u. északi része, Barát Szatmári (Böck János u.), 0 nyák u. és a Kisboldogasszo utcákban. Áramszünet lesz nagyfeszütt gű vezeték átépítése miatt 23- pénteken 7—16.30 óráig a Su nyi M. u.. Horgos u., Kálvá dűlő, Kalinto u., Péter u., a 1 los templom felőli részen, a I nyadi J; u. 62., illetve 53. h számtól észak felé eső rész: valamint a Sz. István u., Fel vesjor, Ányos Pál u., Puskin Cserfa utcákban, továbbá az t!< lő szálló, Posta erősítő állón és az Allatkert területén; Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya, test­vér és kedves rokon Tóth Jízsefné Hablender Anna december 21-én, életének 51. évében hosszú szen­vedés után elhunyt. Te­metése ma délután 4 óra­kor lesz a pécsi közteme­tőben. 1066 Gyászoló esalád Sezlon eladó Jókat u. 43. I. em. 3. Olcsó hélóberendezés, konyhabútor, varrógép sezlon, kályha sürgő­sen, olcsón eladó. — Molnár, Felső-Vámház Utca 2. 508 Értesítjük megrende­lőinket, hogy a Pécsi Bádogos és Szerelő KTSZ elnökének tele­fonja a közeli napok­ban 16-85 számra vál­tozik. 505 HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatják, hogy szeretett drága jó édesapa, após, nagyapa és kedves rokon Sztoján Adóm nyugdíjas december 21-én 84 éves korában elhunyt. Teme­tése 24-én, szombaton 11 óra­kor lesz » pécsi köztemetőben. 1069 Gyászoló család. Sötét háló, félháló, — ágyak, asztalok, éjjeli­szekrények, toalett­tükör, sodrony, matra eok, kétajtós szekré­nyek olcsón eladók. Kisker észt u. IS. sz. Sörgyárig 30-as busz- szál. 566 DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat FeJelŐs kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. to. ____ Telefen: 15-S2. 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Munkácsy Mihály o. 1*. gz. összkomfortos, beköl­tözhető házat vennék Pécsett készpénz fize­téssel. Cím: Bonez László Pécs, Radnics utca 3 sz. 871 öcsárdon 111 az. csa­ládi ház eladó, azon­nali beköttözhetőség- gel. — Vasútállomás, buszjárat van. 577 8 szobás beköltözhető házat vennék 60—70 ezer készpénz, a többi megegyezéssel. Tele­fon: 49-34. 20837 Kifogástalan sebesség­váltós magnetofon el­adó. Vennék Munká­csy televíziót. Telefon: 41-64. sag Csikótflzhely, fali esem Pék, ablakok eladók. Radnics utca 3. 570 140 kg príma kese ki­lója 18 Ft. Sizgett út 134 sz. 578 Aktatáska gyors Javí­tása és mindennemű szíjazatok kaphatók és készülnek. Szíjgyár tó üzlet. Rákóczi út 73/a. 597 „Supraphon” lemez­játszó, alig használt, igényesnek eladó. Ér­deklődni: 16-19 óráig. Szabadság út 17. sz. Pengős!. _______21653 Be költözhető 3 szobás két családnak megfe­lelő dő- fürdőszoba, mosókonyha, pince — családi házamat elcse­rélném 2 szobás össz­komfortért, vagy el­adó. Tonte utca 8/1. _________ 21651 ra »űó ágybetétek, sod­ronyok, matracok, ke­rékasztalok Kottáinál. Rákóczi út 48 sz. _____ 21641 Egy kombinált szoba­bútor eladó. — Láng. Rákóczi út 38/te #83 üres albérleti szo^ keresek, lehetőleg *í! lönbejáratút. Aján'í tot Bem utcai zöld5' botba, vagy Batthy»1■ u. 8 sz. SzommeréK; 21* Ú# Értesítjük kedves , rendelőinket: hogy ? pő részlegeinket lJJ január 1-évd átad)“ a Pécsi VegyesiPj Vállalatnak. Kéri“' hogy a leadott és K® javításokat, valad“ mértékutáni cipdj december 27-ig elv**“ szíveskedjenek, tű* 18—29-én részlegein*' leltározás miatt zájj tartjuk. Pécsi Rü*í és Cipőipari Válla«* Hálószobabútor, Kof‘ habútor, ágyak. kék, szekrények, talok, tűzhely, kályH íróasztal*! állófogas, íruasiw-i pámásszék, rekadj sezlon és egyéb b“! nők nagy válasz^ ban. Báránynál, tér 1 sz. 3*í Ablakredöny sét, illetve jav;**-, vállalom. Sattai u. Todenbier. j kész*! szél Ablakredőny sét, alakítását, lését vállalom. Orsol'| utca 10.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents