Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-09 / 264. szám
6 NAPLÓ I960. NOVEMBER I Igen nagy sikere volt a november 7 tiszteletére rendezeti úszóversenynek Hétfőn rendezték meg a Pécsi Dózsa—Urán SC és a Pécsi Spartacus részvételével a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére rendezett emlékversenyt az Urán ,SC fedettuszbdálában. A versenyen 100 úszó vett részt, ami a rendezésnek is Igen nagy gondot okozott. Ezt azonban zökkenőmentesen megoldották az egyesületek vezetői úgy. hogy a 13 szám két óra alatt simán lebonyolódott. Részletes eredmények: 100 m-es serdülő leány gyors: 1. Baczoni Katalin Urán 1:24,4, 2. Meződ! Judit Urán 1:25,1, 3. Szabó Ida urán 1:26. 50 m-es újonc leány mell: 1. Haraszti Éva Dózsa 46, 2. Bédi Sári Urán 46.8, holtversenyben 3—4. Cziráld Dózsa és Szalay Urán 47, 100 m-es serdülő fiú gyors: 1. Kiss Iván Dózsa 1:09,1, 2. Meskó Kálmán Dózsa 1:09,8, 3. Schmidt Gábor Spartacus 1:11,9. 100 m-es meghívásos férfi hát: 1. Bonyár Lajos Dózsa 1:11,9, 2. Barton József Dózsa 1:15,1. 3. .KamaMi újság a sportvilágban? Totóeredméntjekc S> U x, Ji a* x, e, 1, 3, 2. X, 2. A tooeárjabda-bajnóikság mérkőzései: Postás—Ped. Főiskola 76:60 (30:34), Dombóvári Vasutas—Szigetvár 58:50 (22:22), SzigetvárDombóvári Vasutas, női mérkőzés 57:34 (22:17), PEAC—Szekszárd, női mérkőzés 50:27 (23:11), PEAC—Szekszárd. férfi mérkőzés 75:65 (34:37), PEAC II.—Nagy Lajos Gimn. férti mérkőzés 86:C4 (33:38), Postás IL— Sportiskola IL férfi mérkőzés 73:21. Az egyetemi tornacsarnokban szomabton délután rendezték meg november 7. tiszteletére a PEAC röplabda villdmtorndját. A villámtorna eredményei, férfi csapatok: PEAC—Pénzügyőr 42:34, Pénzügyőr --Dózsa 41:41, Dózsa—PEAC 42:30. A tHllámtorna végeredménye: 1. Dózsa, 2. PEAC, 3. Pénzügyőrök. Női csapatok: PEAC—-Gépipari Tech«. 44:28, rás Károly Urán 1:16,1. 50 m-es újonc fiú gyors: 1. Abosi János Dózsa 33, 2. Haraszti Adám Dózsa 35, 3. Gálhidy László Urán 35,6. 100 m-es női hát: 1. Bánik Márta Dózsa 1:24,1, 2. Koroncay Hanna Dózsa 1:28,8, 3. Gillai Zsuzsa 1:30. 100 m-es serdülő leány mell: 1. Bari Éva Dózsa 1:38,1, 2. Horváth Éva Urán 1:40, 3. Zsongor Ildikó Spartacus 1:41,7. 100 m-es serdülő fiú hát: 1—2. Meskó Kálmán és Kiss Iván Dózsa 1:17,6. 3. Schmidt Gábor Spartacus 1:25,8. 25 m-es gyermek fiú gyors: 1. Hámon Urán 18,6, 2. Bátort Urán 18,8, 3. Haraszti Urán 19,5. 25 m-es gyermek leány mell: 1. Faubl Erzsébet Spartacus 21,9, 2. Szalai Judit Urán 22,3, 3. Szekeres Judit Spartacus 25,6. 4x50 m-es serdülő leány vegyesváltó: 1. Urán A. 2:49, 2. Dózsa 3:54,4, 3. Spartacus 3:04,5. 4x50 m-es serdülő fiú vegyesváltó: 1. Dózsa 2:37,4, 2. Spartacus 2:39.5. 4x50 m-es újonc leány mellváltó: 1. Urán 3:14,1, 2. Dózsa 3:20,6, 3. Spartacus 3:44,5. 4x50 m-es újonc fiú gyorsváltó: 1. Urán A. 2:31,4, 2. Spartacus 2:55,0, 1 Urán B. 2:55,8. Kétszáz fiatal az emlékváltón A Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére immár hagyományos emlékváltót hétfőn délelőtt 9 órai kezdetted rendezte meg a Megyei Diák Sporttanács. A versenyen 17 Iskola 20 csapattal képviseltette magát. A verseny kitűnő rendezési keretek között zajlott le. A közlekedésrendészet hibátlan út- vonalblztosítása mellett élénk érdeklődés kísérte a fiatalok nemes vetélkedését. Eredmények: Általános Iskolák: 1. Petőfi utca, 2. Szabadság út, 3. Szigeti út, 4. Bártía utca, 5. ÜJ- MecsekaUa, 6. Vámház utca, 7. Székely Bertalan úti általános Iskola csapata. Középiskolák: Lányok váltójában: 1. Leöwey Glmn. I. csapata, 2. Leöwey II.. 3. Janus Gimn. Fiúk: 1. Nagy Lajos Glmn., 2. Gépipari Techn., 3. Széchenyi Gimn., 4. Bányaip. Techn., 5. Épí- tőlp. Techn., 6. Művészeti Glmn. Megjegyzésünk a szépen sikerült versenyhez csalt annyi, hogy örömmel láttunk volna több leány középiskolát a versenyen. Nagyon hiányoztak az Ipán tanulók a küzdők sorából 1 Pécsi sikerek a Gyári Vasas ETO országos úszóversenyén 4t> Hol iPveWBnIi al $ ez él a k ázzunk/ A PÉCSI RADIO I960, november 9-i, szerdal műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Ifjúsági műsor: November 7-1 ünnepség a Pécsi Horváth—Szerb Iskolában. — Riport. Tamburazene. Ablak a világba: Ismeretterjesztő t. rrlól/pccApolr Daloló fiatalok: Ifjúsági kultúr- csoportok műsorából. Népmese. Baranyai táncok. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. Hírek az NDK életéből. Újat alkotni a termelőszövetkezetben. Polka. innen-onnaoj Negyedóra — % ütemben. 18.00: Könnyű dallamok. 1. Polonsz kij: Esztrád-induló. (Szovjet Rádió tánczenekara), 2. Dal a ,,Vá- nya” c. filmből. (Örkényi Éva), 3. Dunajevszkij: Polka. (Szimfó- nikus zenekar, vez.: a szerző), 4. Szamara városka. (Baglanova), 5. GUer: Románc. (David Ojszt- rah), 6. Szaulszklj Fantázia Chap Un filmjeinek zenéjére. (Trombita: Eddy Rosner), 7. Karami- sev: Hárfa-foxtrot. (Hárfa: Rubin), 8. Dunajevszkij: Berlinből hazafelé. (Ljadova és Fantaleje- va), 9. Szolovjev—Szedoj: Induló „Az első kesztyű” c. fűmből. (Esztrádzenekar, vez.: Knuse- viczklj). 18.30: Lakásátadás Ujmeszesen. — Riportműsor. 18.45: Erkel Ferenc operáiból. L Bánk bán — előjáték és Melinda áriája. (Mátyás Mária), 2. Hunyadi László — kórusjelenet. 0 ler Endre, Joviczky József ás rus), 3. Névtelen hősök — U rodó. (M. R. ének- és zenekí 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Ajándékműsor a Hazafii Népfront pécsi járási akti' nak. 19.50: Rozsdás ruhájú emberek Berta Bulcsú Írása. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Kamaraszínház: Médeia (Jód Attila-bérlet, délután 4 órakor] MOZI: Park: Tacskó (fél 5, három* gyed 7 és 9 órakor, szélesvásS Kossuth: Ballada a katonáról (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: ösvény a hegyekben 5 órakor). Erkel (fél 7 és fél 9 í kor). Kossuth Híradó Mozi: Magi híradó, Megfogott Idő, Ható földrész, Kék róka úríl. (Elöa sok li órától folytatólagosan óráig). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Nagy kék országút (5 és 7 órák Építők kultúrotthon«: Rangot alul (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A kutyás hölgy (5 és 7 órakor] Rákóczi (Mecsekalja): A kies (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Mcster- detektív (7 órakor). Kossuth (Mohács): Tűz a Du> (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rendkívüli történet I. (8 órakor): Táncsics (Siklós): Hüvelyk M» (8 órakor). Budapesten vasárnap rendezték meg a magyar kerékpárosok évadzáró versenyét november 7. tiszteletére. A viadal teljes pécsi sikert hozott. 1. Mahó, 2. Dévai II., mindkettő Spartacus. A másik siker a III. osztályosok versenyében történt, ahol a futamot a pécsi Kozma nyerte. Vasárnap játszották U ílezabon- ban a BenficO—Újpesti Dózsa Európa Kupa labdarúgó-mérkőzést, melyet a hazai csapat S:0-ás félidő után 6:2 arányban megnyert. A visszavágó találkozóra Budapesten november 3tbán kerül sor. Az NB L állása: I. Ferencváros 10 1 2 1 86:12 16 ■»711 2. U. Dózsa 3. MTK 4. Szeged 5. Salgótarján 6. Vasas 7. Csepel 8. Győr 9. Tatabánya 19. Pécs n. Bp. Honvéd 12. Dorog 13. Debrecen 14. Diósgyőr 20:10 15 W 7 — 3 24:17 14 10 6 4 1 18:13 14 16 8 1 3 21:10 13 10 5 3 2 23:15 13 10 2 7 1 13:13 11 10 3 3 4 22:15 9 10 2 4 4 11:18 8 4 12:J5 7 5 14:19 7 5 15:22 6 7 633 4 • 731 1 9 3 10 2 10 1 10 1 10 — Vasárnap rendezték meg Győrött a Vasas ETO orazágos úszóversenyét, melyen a Budapesti Spartacus, Békéscsaba, Sopron, Esztergom, Tatabánya, a Pécsi Dózsa és a Pécsi Urán csapatéi vettek részt. Az Urán SC részéről nem mondható valami sikeresnek a verseny, mivel Győr eüőtt gépkocsijuk elromlott és mire megérkeztek, már a tizenegyedik számot bonyolították le. Ennek ellenére több szép eredményt értek el, nem beszélve a Pécsi Dózsa úszóiról. A Pécsi Dózsa úszói közűi Bonyár Lajos 1:02,7 mp-es Idejével megnyerte a 100 m-es Ifjúsági gyorsúszást, ugyanakkor Járal szintén első lett a 100 m-es férfi gyorsúszásban 1:05,8 mp-es idővel. Bonyár Lajos az Ifjúsági gyors- úszáson kívül a 100 m-es férfi hátúszást Is megnyerte 1:14,5 mp-es Idővel. Ebben a számban Kiss Iván a második helyet szerezte meg 1:18,5 mp-es Idejével. Kármán Kati a felnőtt női mellúszás győztese lett, míg Gillai Zsuzsa a 100 m-es Ifjúsági női gyorsúszásban győzött. A 100 m-es serdülő leány gyorson ősze második, és Bari a harmadik helyet biztosította magának. A 104 m-es ifjúsági nőf hátúszás győztese 1:31 mp-es Idővel Gillai Zsuzsa lett. A 4x50 m-es férfi váltó 2:11,5 inp-el, míg a 4x50 m-es női váltót 2:40,2 mp-cel szintén a Dózsa csapata nyerte. Az Urán csapatából Hunyor 1:23 mp-cel a 100 m-es Ifjúsági mellúszásban győzött, míg Gálhidy az 50 m-es újonc fiú mellúszást nyerte meg 39 mp-cel. Horváth Éva Is jól szerepelt ezen a versenyen, mert 1:38,5 mp-es Idejével a loo m-es serdülő leány mellúszásban győzedelmeskedett. Az Urán csapata megnyerte a 4x25 m-es újonc leány mellváltót, mégpedig kitűnő idővel, 1:28 mp-cel. 4x50 m-es férfi Népes mezőny a november 7 tiszteletére rendezett vívóversenyen A pécsi vivők nagyszabású vívóversenyt rendeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. A verseny részletes eredményei: Fttl tőr: 1. Garadnai Béla (PEAC) 7 gy., 2. Németh Zsolt PVSK 7. 3. Novák Péter PVSK 6 győzelem. Leány tör: 1. Zsámboki Magda PEAC 5 gy., 2. Mihalik Erzsébet Sportiskola 4, 3. Horváth Agnes PEAC 3 győzelem. ifjúsági női tőr: 1. Telegdy Ildikó PVSK 5, 2. Pakuts Mária PEAC 5 gy- 3. Varga Éva PVSK 5 győzelem. Wútágt férfi tőr: 1. Szepes László PEAC 7. 2. Gyenge András PEAC 0 gy., 3. Kasza György PVSK 6 gy. vegyesváltójuk és e 4x50 m-es női vegyesváltójuk a második helyen végzett. Leöwey Gimnázium váltójának utolsó futója a cél előtt. A Pécsi Bányász győzelmével végződött a rangadó az KB lll-ban A hétvégi forduló után a Kapo» vári Kinizsi győzelmével és a Bajai Bács jó játékával az első és második helyen áll gólarán ykü- lönbséggel. A vasutasok vereséget szenvedtek Dunaharasztiban és így három ponttal lemaradtak az első helyezettektől. A Pécsi Bányász- Pécsi Vasas rangadó a Pécsi Bányász győzelmével végződött és így a hazai csapat a hetedik helyre tornászta fel magát. Nem kecsegtető a PEAC helyzete, mert az utóbib időben sorozatos vereségeivel, meddő csatárjátékával mindössze tíz pontot tudott összekaparni, ami azt jelenti, hogy a tabella vége felé kullog. Ha továbbra is Ilyen rossz Játékfelfogésban játszanak, a kiesés veszélye fenyegeti őket. CSEPEL AUTO—PVSK Sri (23» Dunaharasztt, 008 néző, vezette: Szelei. PVSK: Hámori L.— Futó; Tamási, Baka — Móllá esi, Pecze — Kardos, Vtneze, Boonyék, Szentannai, Hámori II. — Az I. félidőben nagy fölényben játszott a csepeli csapat. A H. félidőben a PVSK Is magára talált, de kiegyenlíteni már nem tudott. Futót a 85. percben kiállították. Góllövők: Borsos 2, (egyet U-esből), illetve Hámori II. Jók: Tajti, Kerekes, illetve Baka, Bos- nyák, Hámori IL KAPOSVÁRI DÓZSA—PÉCSI 'eAC 2U (2:0). DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ét a megyei tanács lapla Telelő* szerkesztő: Vasvári Feren Kladjs s Dunántúli Napló Lapkiadóvállala* Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztős“« ét. kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32, ts-33. PÉCSI SZIKRA nyomda Pécs. Munkácsy Mihály u. io. sz. Tüzér utca; 1200 néző, vezette: Szabó L PEAC: Gáspár — Szabó, Balló, Schiszler — Eklics, Ilovai — Kozma, Györkő. Vajda, Mérd, Koller. Az X. félidőben a vendégek 2:0-ás vezetése teljesen megérdemelt. A II. félidőben a PEAC támadott többet, de csatárai elügyetlenkedték a legjobb helyzeteket is. Góllövők: Veverán, Molnár ni., Illetve Balló ll-esből. Jók: Molnár H., ülés, Veverán. Molnár HL, illetve Schiszler és Mérd. PÉCSI BANYASZ-PÉCSI VASAS 2:0 (2:9). PécSbányatdep, 1000 néző, vezette: Völgyed. Pécsi Bányász: Kovács — Ulrich, Sárközi, Baezur — Varga. Wdth — Pintér, Müller, Kása, Cukor, Gyur| kó. Edző: Keszlsr Mátyás. Pécsi I Vasas: Szedeti — Orosz, Rákóczi, Berki — Stdzammer, Szommer — Oszwald, Somogyvári, Szopka, Angyal, Danajka. — A jól Induló mérkőzés Szedetinek a 15. percben történt kiállítása után keménnyé vált. Az I. félidőben Pécsbánya okosan használta ki emberfölényét. Szünet után a Vasas vette át a Játék irányítását. A 85. percben Ulrichot állította ki a Játékvezető. Góllövők: Pintér, Gyurkó. Jók: Sárközi, Wdth, Kovács, illetve Rákóczi, a mezőny legjobbja, Stdzammer, Danajka. AZ NB ni. TOVÁBBI EREDMÉNYEI: Bajai Bácska—Mázai Bányász 1:1 (1:0), Kaposvári Kinizsi—Bajai Építők 4:0 (2:0), Kiskunhalasi Dózsa— KMTE 1:1 (13), Szekszárd—Kaposvári Honvéd 3:2 (2:0), Székesfehér, vári MÁV—Bonyhádi Vasas 4:1 (0.3). Pécsi Dózsa -Bajai Bácska 5:0 (3:0) Bajára látogatott hétfőn délután a Pécsi Dózsa NB I-es csapata, hogy barátságos mérkőzést vívjon a Bácska együttesével. Az előző napi bajnoki küzdelmeitől fáradt hazai csapat nem késztette nagyobb erőkifejtésre a pécsi lila-fehéreket, akik köny- nyed, néha kielégítő csapatjátékukkal alakították ki a végeredményt, a rendkívül felázott, csúszós talajon. Feltűnő volt azonban a csatárok gyenge góllövő formája, akik hatalmas fölényben, támadások soroznia után, a helyzeteknek csak kis hányadát tudták értékesíteni. A pécsi együttes Zengői Farkas, Kocsis. Rendes — Seré- eli. Hegyi — Kamondl, Pécsi, Opova, Dunai, Rádi összeállításban játszott, a gólokat Opova (3) Dunai és Rádi szerezte. Várt vereség, de iá játék Vereséget szenvedtek NB 1-es kosarasaiul Hétfőn délelőtt a PVSK mindkét NB I-es kosárlabda-csapata erős ellenféllel szemben folytatta bajnoki küzdelmeit a fővárosban. A férfi együttest a nagyhírű Honvéd-verő, a jelenlegi bajnokesélyes MAFC csapata látta vendégül, míg a vasutas-lányoknak a bajnokságért erősen versenyben álló Budapesti Vörös Meteor csapatával kellett megküzdeniük, amelyben több válogatott játékos is szerepelt. Mindkét csapat, bár vereséget szenvedett, de képességeinek megfelelően helytállt a mérkőzéseken. Budapesti Vörös Meteor—Pécsi L Kaposvári K. 14 8 3 3 2.B. Bácska 14 7 5 2 3. Sz.-fehérv. 14 6 5 3 4. PVSK 14 6 4 4 5. KMTE 14 6 4 4 , 0. Szekszárd 14 6 4 4 7. Pécsi B. 14 6 1 7 8. Kaposvári D. 14 5 4 5 9. P. Vasas 13 0 2 5 10. Csepel Autó 13 7 6 11. Bajai Ep. 14 6 1 7 12. Khalasl D. 14 t 8 7 13, PEAC 14 8 4 7 14. Kaposvár H. 14 3 4 7 15. Mázai B. 14 4 3 8 16. Bonyhád 14 2 4 8 A Postás—Ped. Főiskola területi férfi kosárlabda-mérkőzésen változatos és érdekes küzdelmet látott a közönség. A postások jobb felkészültséggel biztosan nyertek a 11. félidőben. (Postás—Ped. Főiskola 78:60 (30:34). Ismét gryí»®ött a Pécss*al»oIcsi Bányász TerteS7ti a Magyar Posta. • Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. VMmtésl dl] X hónap« U-- K A november 7-e tiszteletére rendezett vlvóversenyen Zsámboki Magda (PEAC) a női tőrvívásban veretlenül került az alsó bolyra. Péessz&bolcsl Bányász — Pécsi Szikra 33 (2:0). Kokszmü-pálya. 200 néző, vezette: Aknai. A bajnokságra törő pécsazabolcstak csak nagy küzdelem után nyertek. Fa- ludl (Szikra) kiállítva. Mohácsi TE—Pécsi Postás 1:0 (0:0). PVSK edzőpálya, 300 néző, vezette: Réczel. Mindkét csapat Igen rosszul Játszott. A gól az utolsó percben esett. Pécsi Urán—Pécsi Porcelán S3 (1:0). Porcelán-pálya, 200 néző, verette: Stadler. A hajrában a lelkes porcéiangyáriaknak sikerült megmenteni az egyik pontot. Siklós—Vasas I. B. 3:1 (1:0). Siklós, 500 néző, vezette: Lukács. A kapu előtt határozottabb siklósiak megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Szigetvárt ZMSE—Szászvárt Bányász 2:1 (23). Szászvár, 200 néző, " Perjést A hazad nem tudta megakadályozni a szigetváriak győzelmét. Bóly—Villány 2:1 (1:1). Bóly, 500 néző, vezette: Domán. Az utolsó percekben lőtt szerencsés góllal nyert a bólyi csapat. Komlói Bányász II.—Beremendi Epitók 2:1 (1:1). Beremend, 500 néző, vezette: Schwégel. Nagy küzdelem után győzött a technikailag képzettebb bányászcsapat. Pécsi Dózsa II.—Pécsi Kinizsi 1:0 (1:0). Sörgyár-pálya, 100 néző, vezette: Hári. A Pécsi Dózsa pepecselő játéka csalódást keltett. Megyei ifjúsági eredmények: Kinizsi—Dózsa 4:2, Szászvár—ZMSE 5:0, Siklós—Vasas I. b. 2:2, Bóly—Villány 2:0, Komló—Beremend 2:0, Porcelán—Urán mérkőzés elmaradt. * Városi I. osztályú eredmények: Cementipari—MAVAUT 43, Erőmű —Kesztyűgyár 2:1, Vasas H. B.— Spartacus 3:0, BTC n.—TEFU elmaradt. A MEGYEBAJNOKSÄG Állása 1. Pécsszabolcs 11 2, Mohács 12 3. Kinizsi 12 4. Bóly 13 5. Szászvár 12 6. Postás 12 7. Siklós 12 8. Villány 11 9. Urán 12 10. ZMSE 11 11. Porcelán 11 12. Szikra 12 13. Beremend 12 14. Vasas I. B. 12 1. P. Tbózsa H. 14 3. Komló Ki H 921 28:10 20 VSK 81:46 (39:34). NB I. női mi kőzés. Az első félidő nagyszd fej fej melletti küzdelme után, találkozó második részében a d tinosabb és pontosabban dobó í városiak nagy fölénybe keiül« és megérdemelten szerezték meg két pontot. A hazaiak közül $ tainé és Korenné, míg a pécsi* közül Kósáné és Láng I. teljesi ménye emelkedett kL MAFC—Pécsi VSK NB l. fét, mérkőzés 75:48 (37:38). A betegsí és sérülések miatt erősen tárta# kos pécsi együttes meglepően ij tartotta magát a második féli» ben magassági főlényét nagysí reűn kidomborító bajnak esélF sekkel szemben. A fővárosiak #> 2ül Gabányi és Boháti, míg a F cslefc közül Erdőst, Bátor és l4‘ rócz nyújtott kiemelkedőt. Az NB m. állása 41:16 I 24:19 29:18 25:19 29:30 I 14:21! 24:27 14:21 17:26 27:27 21:31 ] 17:38 Közlemény A mesaeed nőtanács értesíti , nők iskolája hallgatóit, hogy a K* vetkező előadást november 9-én 1 órakor, filmvetítéssel egybeköt tartják a meszes! pártházbíJ Tárgy: Amit a rákról mindenkin* tunla kell. Előadó: dr. Kunnnd 1 ander Lajos. November 11-én 13 órakor > alsómesaesi iskolában Legenda valóság a csillagos égről cimiP dr, Tóth László előadást tart. * A Hazafias Népfront m. kerüli elnöksége értesíti a 30. és 31“ választókerület lakosságát, hot november 9-én, szerdán déluF fél 6 órakor az L sz. Szociális ű'1 honban (Xavér u. 10. az.) tanév tagi beszámolót tart. Tanácstag*” Marton Istvánná, Szőke Jánosi'; Szathmáry Elemér. A beszámol elmondja: Szathmáry Elemér KJ rületl tanácstag. A 30. és 31-es v* lasztó kerülethez tartozó utca* Xavér u., ROkuaalja u., Petőfi ' 112. sz., a páros oldal lH4-lg, K” gyild u., Radnlos u. A IL kér. tanacs november J én. csütörtökön délelőtt fél 9 ót* kor a városi tanács üléstermét^ ülést tart. Napirendi pontok: ‘ Beszámoló a tanács eddigi kájáról és további teendőiről. Ej°. adó: Jéhn József vb-elnök, 2. W számoló a szociálpolitikai niun-“: ról. Előadó: Bencze Istvánná u 3 4 19:17 15 1 5 21:13 13 3 4 23:15 13 3 5 3 1732 11 4 2 6 2231 10 425 18:20 lo 4 1 6 1431 9 327 16:25 8 3—9 11:34 6 2 1 9 16:33 5 Előadó: Sárvári János pú. oszt»*' vezető. Áramszünet lesz 0-én, szerig. Áramszünet lesz a-en, szv'Lf reggel 7—17 óráig transzfornió'“ állomás bekapcsolása miatt a esek utca, Aradi vértanúk "'h Esze Tamás u, Bartók Béla u, kotmány u., Bállcs út, Arsryyherj tlrög, Bárány út, Székely Berrt'j . út és a Magaslati út által hatafj 48:12 27 i területen, valamint a Huszár u’