Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-18 / 272. szám
6 NAPLÓ I960. NOVEMBER 18. Az emberlorraálásban rendkívül fontos szerepe van a testnevelésnek Az Iskola az életre kell hogy neveljen! A jelenleg fennálló oktatási rendszerünk minden tekintetben nem tudott eleget tenni az élet követelményeinek, azért a rendszer továbbfejlesztésére van szükség. Az Iskolareformnak a testnevelésre vonatkozó részéről beszélgettünk Rózsahegyi Mátyással, a városi TST elnökével. — A szocialista nevelés egyik célja — mondja Rózsahegyi Mátyás —, hogy sokoldalú embereket alakítson M. Ezért gondoskodnunk kell a fiatalok értelmi, testi, erkölcsi, politechnikai és esztétikai neveléséről. A testi nevelés a nevelésnek szerves része, nemcsak egyik területe, mert az emberformálásnál rendkívül fontos szerep hárul a testnevelésre. — Iskolai testnevelésünk betCW-e ezt a feladatot? — Sajnos, még erősen küszködünk az elmúlt kor sajátos hagyatékaival, ami erősen hátráltatja a munkát, s ami miatt az iskolai testnevelés csak részeredményeket produkálhat. Elsősorban gondolok itt a létesítmény hiányra. AZ iskolák kilencven százalékánál nem volt tornaterem, viszont sajnálatos, hogy még ma is létesülnek új iskolák tornaterem nélkül. A másik sürgető probléma a testnevelőhiány. Országos viszonylatban Is csak kis hányadát tudjuk kielégíteni a szükségleteknek. Anyagi erőnktől függően mindkét hiányosságon fokozottabb mértékben kellene enyhíteni. — Az obiektfv nehézségeken túl? — Mindezek mellett meg kellene vizsgálnunk az iskolai testnevelés tartalmi anyagát és módszereit is. hogy ezek valóban megfelel nek-e az életre való felkészítés követelményeinek, az új életformának. a korszerűség kívánalmainak. A hagyományos testgyakorlás ágak mellett ólakkal kellene bővíteni az oktatás anyagát. Meg kéü vizsgálnunk, hogy ml az, amit el lehet és el kell hagynunk az iskolai testnevelés tartalmi anyagából. — Elsősorban azonwui el kell érni» hogy minden iskolában minden tanuló részesüljön testnevelés oktatásban — fejezte be Rózsahegyi sporttárs. Szombaton délután: UEFA válogatott—Baranya t megye ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzés A hét végén az NB 1-ben nem lesz forduló a válogatott mérkőzés miatt. A labdarúgó NB 11-ben, NB 111-ban a megye és városi bajnokságban az őszi küzdelmek befejeződtek. E héten sem marad a labdarúgást kedvelő közönség sportcsemege nélkül, mert szombaton az VEFA válogatott látogat Pécsre, hogy megmérkőzzön Baranya megye ifjúsági labdarúgó válogatottjával. A mérkőzés valószínű érdekes. színvonalas lesz majd, melyet 14 órai kezdettel a PVSK- pályán játszanak le. A Baranya megye ifjúsági válogatottjában helyet kap több fiatal tehetséges játékos. akik a részben eltávozottak, részben pedig az ifjúsági korhatárt túllépő játékosok helyett kerültek a válogatottba. Az UEFA keretben is szerepelnek pécsi játékosok, akiknek szereplése été nagy érdeklődéssel tekintenek « pécsi szakemberek. Az UEFA válogatott esapat felállítása a következő: Kiss (Budapesti Honvéd) — Nagy (MTK), Matest (Be. Vasas), Ketdl (PB- TC) — Fóris (Bp. Vasas), Varga (PflTC) — Szőnyi (Bp. Vasas), Müller (P. Bányász), Nell (Vád Petőfi), Angyal (Pécsi Vasas), Koller (PEACU Vidéki gondok az asztalitenisz sportban A vidéki asztalitenisz-pport legnagyobb problémája, amellyel az OTSB is foglalkozott már nem egy esetben, az edzőkérdés. Számos vidéki, de városi egyesületben is edző nélkül folytatják a felkészülést csapataink. Itt van például az Urán SC, amely NB Il-es asztalitenisz-csapattal rendelkezik és mérkőzéseit, felkészüléseit edző hiányában kénytelen folytatni. A másik nehézség ebben a sportágban a vidék és a főváros kapcsolata. Sajnos, ez nem a legjobb a budapesti szövetséggel, pedig a vidéki NB I-es és NB Il-es csapatok egyre Jelentősebb szerepet játszanak. Ezt a kapcsolatot az Országos szövetség megjavítja. Ennek érdekében egy vidéki bizottságot hoztak létre. A . bizottság feladata, hogy megfelelő együttműködést alakítson ki a főváros és a vidék között. Az asztalitenisz népszerűsítése is fontos kérdés, különösen a községekben, ahol még nincsenek ilyen szakosztályok és csapatok. A megyei szövetség szeretne minél több asztalitenisz együttest létrehozni a megyében. A szövetség elhatározta, hogy folytatni kívánja a tavaly már jól bevált gyakorlatot, a sportág legjobb versenyzőit élménybeszámolókkal egybekötött vidéki mintaedzésekre küldi ki. A legeldugot- tab falvakat Is felkeresik a versenyzők és minta-edzéseket, ismertetőket tartanak az asztalitenisz- sport megkedveltetése érdekében. Remélhető, ezzel még több lelkes asztalitenisz-sportot kedvelő kapcsolódik be e sportágba. Jubileumi mérkőzés előtt az osztrákok Egész Európában élénk érdeklődés nyilvánul meg a vasárnapi Magyarország-Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzés lránt. Két ősrégi ellenfél, két sok sikerrel büsz kélkedő csapat találkozik s e tényezők az összecsapást igen magas rangra emelik. A magyar és osztrák labdarúgók Immár 58 éve, pontosan 1902. október 12-től versengenek egymással. Eddig ípi alkalommal küzdöttek meg a zöld gyepen, ilyen szám ritka a labdarúgó világban. Az osztrákok országok közötti mérkőzéseik egy- harmadát játszották ellenünk, mi pedig válogatott mérkőzéseink több mint harminc százalékán kerültünk szembe az osztrákokkal. Az eddigi mérleg lényegesen kedvezőbb a magyar válogatott számára. A 101 magyar—osztrákból ugyanis 49-crt megnyertünk és Nagy múltú pécsi egyesületek játékosai nyilatkoznak SANTA ISTVÁN, a FVSK labdarúgó szakosztályának jelenlegi intézője 1928—1936-ig szerepelt a PVSK labdarúgó-csapatában. Ez idő alatt hétszer nyertek Délnyu- gat-Magyarország és egyszer országos vasutasbajnokságot. Munka társunk négy olyan kérdésit tett fel Sánta Istvánnak, mely a szurkolók körében állandó téma. 1. Ml volt a régi „aranycsapat” sikereinek titka? 2. A régi csapat Játékáról, 3. Miért esett ki a PVSK az NB n-ből? 4. Miben látja a csapat fejemelkedésének lehetőségét? A régi sikerek titka szerintem abban rejlett, hogy a szív és lelkesedés mellé akarat Is páro- «ilt. En pL munkába Indulás előtt reggelenként a Tettyén Is edzettem. Evekig tartottuk Jő formánkat, mert, ha nem Igyekeztünk, akkor három csapatra való, jól képzett labdarúgó várt arra, hogy a csapatba kerüljön. Talán ezzel magyarázható az, ho^y nyolc éves szereplésem alatt alig 30 fő szerepelt az első csapatban. Csapatunk játékát a hosszú keresztlabdák és helycseré» támadások jellemezték, melynek végén csatáraink majdnem mindig kapura! ö véssél fejezték be az akciót. Szélsőink — Horváth I., Puazpán, Pozsgai és Forró — gyakran én nagyszerűen futottak el, de veszélyesen lőttek is. Halijaink kitűnően fejeltek, s Így a védekezésből egy-egy felessel azonnal gyors támadást indíthattunk. Ettől függetlenül, egymás gondolatat ismertük és nagyon sokat voltunk együtt pályán kívül Is. , . Az NB H-ből, szerintem azért esett ki a csapat, mert a csatársor helytelen felfogásban Játszott és bizonyos fokig az edzésmódszer sem volt megfelelő. Ma már úlból azok a csapatok vannak feljövőben, mé’yek a hosszú keresrtlab- dá9. helycseré* támadások után távolról és sokat lőnek. Kizárólag a játékosokon múlott a kle.-és. Tudásuk alspián bentmaradhattak volna az NB n-ben. Ha pl. a Szállítóktól csak 2—8 gólos vereséggel tértek volna haza, akkor ma az NB rt-ben látszhatnának. A közönség én a vezetőség élénk érd‘>Wö',4-'S'?l kiséri csapatunk sze xéniásét "i ö’h ITI-bsn is. Különösen a PVSK vezetősége által kiadott október 30-1 közlemény világit rá alaposan a hibákra. így «bi** Jutóit* Jól látják« hiányzik a szív és lelkesedés, a közösségi szellemen is van javítani való és az a rengeteg játékoscsere! — Elképesztő szám, hogy 11 mérkőzésen 23 Játékos szerepelt az első csapatban 1 — Az edző Jól látja, hogy a küzdőszellemen és a csapatjátékon is sok a Javítani való. Úgy veszem észre, hogy az utóbbi mérkőzéseken ezek a felsorolt hibák már lassan kezdenek eltűnni. A felemelkedés lehetőségét' elsősorban abban látom, hogy a felkészülést a tél folyamán még sokkal komolyabban kell venni, mint eddig. A tavaszt sorsolás sokkal nehezebb lesz, mint az őszi volt. Szerintem a mai napon Is sokkal eredményesebb lenne a mi régi csapatunk által játszott stílus, mint a rövid passzos játék, de bármilyen stílust Is játszik a csapat, — lőni, lőni és újból lőni kell. A labdarúgó szakosztály nem áll feladatának magasatán. Keveset foglalkoznak a játékosokkal. Hasznos volna a mérkőzés utáni napokban egy alkalommal összeülni a vezetőségnek, az edzőnek és a Játékosoknak és megbeszélni az utolsó mérkőzésen történteket és rámutatni olyan hibákra, melyet az edző egymaga nem vehet észre. Keserves és nehéz út előtt áll a csapat, de ugyanez vonatkozik minden bajnok-aspiránsra. Ebből a ■ küzdelemből az a csapat kerül ki győztesen, amelyik jobban felkészül rá, de a felkészüléshez akaratnak és lelkesedésnek kell párosulnia! MOHÁCSI JÓZSEF, a csapat nép szerű védőjátékosa az utolsó két kérdésre adott feleletet. Miért esett ki a csapat? — ez a kérdés talán már ezredszer szerepel napirenden. Biztos vagyok benne, hogy lassan a közönség figyelme is elterelődik erről a kérdésről és fokozatosan a bajnoki küzdelmek kötik le az érdeklődést. Mintegy befejezésül: Mi Játékosok, sokban hibáztunk. Ml ezt beláttuk és most minden Igyekezetünket arra fordítjuk, hogy a visszajutást kiharcoljuk. Anna* Idején nem volt szerencsés dolog a háromszori edzőcsere, de voltak rajtunk kivül áldó hibák 1», melyeket már többször felszínre hoztak és java részben kijavítottak. Nem szeretnék elhamarkodottan nyilatkozni, de úgy veszem észre, hogy néhány játékosunk az utóbbi időben változtatott jat/kfelfoBá- Al • utas szív is kezd már felmelegedni, — már Ismét tud küzdeni a csapat. A vezetőség vesztes mérkőzés után is együtt marad a csapattal és minden igyekezet oda irányul, hogy a jó kollektív szellem mellett egymást megértő barátok Is legyünk. Felemelkedést csak komoly mun ka eredményezhet. A kiesés utáni lelki depresszió és a vitával teli rossz rajt kezdetben letörte a csapatot. Később mind jobban magunkra találtunk. Lelkileg a csapat már-már rendbe jött. Az utolsó négy mérkőzésen az összeállítás sem változott és már sokkal Jobban ment a játék. A Székesfehérvár elleni 8:0, nem volt mértékadó, de a Csepel Autó elleni veszteségünk sem tükrözte az igazságot. Itt már határozottan jól is játszottunk, de nem húztuk eléggé szét a védelmet és ezzel megköny- nylteltük munkájukat. Úgy érzem, hogy nagy harc lesz az első helyért. Valahogyan úgy érzem, hogy a Kaposvári MTE és közöttünk dől el az elsőség kérdése. Ha edzőnk törekvése — a második harmad átjátszása — valóra válik és ehhez még sok kapuralövés is párosul, akkor remélem, hogy érzéseimben nem csalatkozom. 30-at vesztettünk el, 22 esetber nem bírtak egymással a csapatok. A gólarány 242:208 Magyarország Javára. Az osztrákok legnagyobb győzelmüket 1934. április 24-én Bécsben aratták, két gólunk ellenében nyolcat lőttek. Kétszer értünk el 6:l-es győzelmet, 1949. május 8-án és 1955. október 16-án, éppen a legutóbbi budapesti mérkőzésen. A Népstadion vasárnapi vendégel utoljára 1950. május 14-én győz tek a magyar válogatott ellen, 5a (2:2) arányban. Budapesten húszon nyolc éve, 1932. október 2-án termett számukra babér. 3:2-re győztek. Négy esztendő telt el a lag- utőbbi magyar—osztrák óta. Ennek Bécs volt a színhelye 1956. október 14-én s a magyar válogatott az osztrák fővárosban 2:0 (l:0)-ra győzött. Az akkori csapatokból a vasárnapi találkozóra csak néhá- nyan jönnek számításba. így Gro- sics, Sándor, KolJe és Hanappi. A magyar válogatott vasárnap vívja 357. országok közötti mérkőzését. Az eddigi mérleg: 205 győzelem, 73 döntettem 89 vereség, 1049 adott és 633 kapott gól. A csapat tagjai közül többen kisebb jubileum előtt állnak: Sípos és Fenyvesi dr. harmincadszor, Bundzsák pedig huszonötöd- ször szerepel a válogatottban. A számításba vett iátékosok rangsora az eddigi válogatottságot tekintve: 65: Grosies, 48: Sándor, 37: Tichy, 29: Sipos és Fenyvesi dr., 24: Bundzsák, 20: Sárosi, 18: Göröcs, 11: Albert, 3. Töröik, 2: Monostori n„ X. Sóvári, Kovács Hl.; Solymoai és Borsán yl. Jubilálnak vasárnap az osztrákok is, ez lesz ugyani* háromszáza dik országok közötti mérkőzésük. A vendégek eddigi mérlege: 140 győzelem, 57 döntetlen, 102 vereség, 706 adott és 568 kapott gól. * A mérkőzést holland bírók vezetik. I. H. Martens lesz a vezető bíró, C. F. Roodenburg és H. I. Genlssen pedig a kót partjelző. A holland bírók pénteken délután érkeznek Budapestre. Több megfigyelő Is jön az érdekesnek Ígérkező találkozóra. így már jelentkezett Ferrari, az da- I szók szövetségi kapitányai I Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk öiv. Slay Józsefné született Kiss Anna november 16-án 64 éves korában Cserkúton váratlanul elhunyt. Temetése november 18-án, pénteken du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 937 Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 1«. Telefon: 15^32, 1S:33. itECSI SZIKRA NYOMDA .Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi pobtaliivataJok- nál és kézbesítőknél. ■aOMtéel dU 1 hónapra 11.— YL — HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett sógornőm és nagynénink Ladika Mária női szabó nov. 15-én 73 éves korában elhunyt. Temetése 19-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 934 Gyászoló család. * —Szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédanya Szv. Andrel Jánosné sz. Sebes! Anna nov. 16-án 77 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 935 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a gyermeksebészeti osztály dolgozóinak és mindazoknak, akik édesapánk elhunyta alkalmával megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek* 936 Halmos család. KOVÁCS ■zakmunkást fétwsmönk. EM. S. SZ. EPFU VALL. Kirendeltsége. Pécs, Majláth n. 4. szám. 20623 flfií mivEtáifünk A PÉCSI RADIO 1960. nov. 18-i, pénteki műsora a 221,8 m középhullámon. 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Drávamenti táncok. Baranyában, Bácskában, Somogybán. Hírek, tudósítások. Bácskai dal. A Bácsalmási Állami Gazdaság pincéiben . . . Jegyzet. Szerb népdalok, tanaburazene. Tapasztalatok és tervek ... Drávasztáral riport. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor. Neapel. Induló. Fúvószene. H. Seidel: November. Bátaszéktől — Helvéciáig ... • Követendő példa az őszi munkákban. Im Krug zum grünen Kranze. Rheinländer. A brigádvezetőnő. Könnyű hangszerszólók. 18.00: Népek dalaiból. 18.25: KISZ küldöttek a mikrofon előtt. Beszélgetés fiatalokkal a megyei küldöttértekezlet előtt. 18.35: Huszka-operettekből. 1. „Szép Juhászné” — Castilla' dala. (Gen- csy Sári). 2. „Szabadság-szerelem” — Melchior dala (Csákányi László). 3. „Gül Baba”. — Leila dala (Szecsődl Irén). 18.45: Zsóka búgócsigái. — Berta Bulcsu Írása. Felolvasna: Dart- day Róbert. 18.55: Fiatal pécsi zeneszerzők műveiből. l. Tóthmátyás Lajos: Toccata, (Zongora: a szerző.) 2. Tamási Tibor: Fantázia. (Zongora: Bánky József.) 3. Tarján Jenő: Két etűd. (Zongora: a szerző.) 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Tánczene. 19.50: Juli néni Jót akar. — Gyevl Károly Írása. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Kamaraszínház: Ványa bácsi (KPVDSZ-bérlet, este fél 8 órakor). MOZI: Park: A sztyeppék csendjében (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Magasabb elv (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Roveré tábornok (4, fél 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magya híradó, Északi sarkvidék tundrái 9 perc, Vörös virág, Ioncserélő 19. sz. világhiradó. Előadások f 11 órától folytatólagosan fél óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Fehér vér (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthon»: Spessart fogadó (5 és 7 órakor). Jószet elles ét (Pecsszabolcs): A próba folytatódik (5 és 7 ór kor), Rákóczi (Mecsekalja): Az út vél (7 órakor). Május 1. (Vasas IX.): A béke el! napja (7 órakor). Kossuth (Mohács): Légy Jó mim halálig (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Fűre lépni szabad (8 órakor). Táncsics (Siklós): Ellopták a hangomat (8 órakor). GOETHE: FAUST Goethe drámai költeményén« első'részét adja elő oratóriumsz< rű előadásban Pécs város MüV' lődési Ház.-, felolvasó színháza m vember 21-én, hétfőn este 7 or kezdettel. Az előadást rendezi: d Németh Antal. Közreműködnek: Pécsi Nemzeti Színház és az In dalmi Színpad tagjai. Jegyelővéte a Magyar Írók KöhyvesboHJábt és a művelődési ház irodájában és 4 forintos áron. November 2 án, vasárnap de. 10 órakor nyilv. nos főpróba diákok részére 3 .fi rintos helyárakkal. 8 * A Kibernetikai Munkabizottsé rendezésében 18-án, pénteken dé után 6 órai kezdettel a MTESZ b lyiségében (Janus Pannonius 11.) dr. Kalmár László Kossuti díjas akadémikus, egyet, tan: (Szeged) „Programozás nélkül mi ködő elektronikus számológép Muszka Dániel tudományos műi katárs (Egyetem, Szeged) „A kő lekedés automatizálásának néhár kérdése” címmel előadásokat ta tanak. * A Bolyai János Matematikai Tá sulat pécsi csoportja 10. éves feni állásának évfordulója alkalmávi ünnepi ülést tart november 19-é) szombaton délután 5 órakor MTESZ helyiségében (Janus Par nonius u. U.). Előadó: dr. Kaim! .László, Kossuth-díjas akadémiku (Szeged). Előadásának címe: „S< rozatok és határértékük.” A Labdarúgó .Szövetség hírei Az NB 111-as Intézőbizottság november 26-dn, szombaton a megyei tanács kultúrtermében összevont intézőbizottsági ülést tart. Az illésre az NB III. valamennyi sportkörét meghívta a szövetség. * A Pécsi Vasas SK panasszal élt az MLSZ elnöksége által hozott döntés ellen, mely szerint a második fordulóból elmaradt Pécsi Vasas—Csepel Autó mérkőzést le kell játszani. A Pécsi Vasas SK panaszát a MTSH legfelsőbb fegyelmi és panaszügyi bizottsága fogja tárgyalni. * Az NB Ill-as fegyelmi bizottság szerdán három játékos ügyében hozott határozatot. Futó Gyula (PVSK) és Ulrich Tibor (Pécsi Bányász) játékosokat egy-eqy. Szili István (Pézsi Vasas) játékost két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el a bizottság. Szili István büntetésének végrehajtását azonban 1961. április 30-ig felfüggesztette. * Az NB m-ban — a Pécsi Vasas —Csepel Autó mérkőzés ügyének lezárásáig — egy elmaradt mérkőzés van. Ezenkívül tárgyalás alatt van a KMTE óvása a Székesfehér vár—KMTE mérkőzéssel kapcsolatban. A kaposváriak, játékvezetői műhibára hivatkozva óvták még a mérkőzést. Vasárnap két elmaradt megye bajnoki mérkőzést játszanak le Beremenden a Beremendi Építői —szigetvári ZMSE, Villányban Villány—Pécsi Porcelán mérkőzé kerül lejátszásra. Ezzel a megye bajnokság őszi idénye befejeződik * A megyei fegyelmi bizottsá helyt adott a Vasas I. Bányás óvásának a Beremend ellen. A bi zottság a mérkőzést 0:0 gólarány nyal a Vasas I. Bányász javán igazolta. • A szövetség közli, hogy a Du nántúli Napló október 19-1 számá ben megjelent „Átigazolások ki kerülővel” című cikkben szerepű Kővári Ferenc labdarúgó nem. i kisnyárádt, hanem a nagynyárdd sportkörbe kísérelt meg szabályta lan Igazolást. Hamarosan megkezdi a szövei ség a labdarúgók minősítési kőny vének 1961. évre történő érvénye sítését. A megyében igazolt töbl mint 5000 labdarúgó minősítés könyvének érvényesítése körűibe 1U1 három hónapig fog tartani. * Az őszi forduló mérkőzéséinél befejezésével a szövetség a heí három alkalom helyett csak k* alkalommal tart. hivatalos időt November 31-től kezdve csak szer dai és pénteki napokon lesz hiva talos idő a szövetségben. Eladó matracok, hálószobabútor, schöbel- ágy, szekrények, asztalok, párnázott székek, konyhaszekrények, ágyak, sezlo- nok, éjjeliszekrények, zongoraszék. Kottáinál, Rákóczi út 48. _____________ 305» ír óasztalt vásárolunk bizományin keresztül. Megy évül Pécs, Lyceum U. 4. 20 556 5000 Ft kölcsönt kérek 5 hónapra, magas tisztéletdíjat adok, biztos fedezettel. Címet: Esaak-Megyer dűlő 12. 20 533 .Olcsó bútorok, háló. párosigyak, szekrény, toalett-tükör, asztalok, székek, fotelok, fürdőkályha hengerrel eladók. Klakórészt n. 15. 30-as busszal. 388 Eladók tekolahegedűk, mesterhegedük, nagydob felszerelés részletfizetésre Is. Bartók B«a Utca W, 8» Életjáradékra éladó 1 szoba, komforton öröklakás központban. II. rm. Vakáscserével beköltözhető. Pcrczcl u. 38. 830 Használt férfiruhát, civil és katonait, esőköpenyt, vattaruhát, gumicsizmát, bakancsot veszek. Hetén yl. Bem u. 20. számú üzletben. Tel.: 22-49. • 373 Családi ház beköltözhetően eladó, ugyanott pince szőlővel. Turusiy, Kossuth u. 26. 384 Megbízható bejárónőt keresek. József A. u. 41. sz, ______________S56 Já wa Pionír eladó. Megtekinthető 17 órától. Pécs, Alsó-Balo- kány n. 31, sz, 353 Eladó Erzsébet utca 28. számú családi ház, két szoba összkomfort azonnal beköttöznető. ______ 352 Há lószobabútor, kom- blnáltezekrény, reka- mié, fotőlyök, konyhabútor eladó. Fém- lpartnái. Üzlet, 833 Jókarban lévő hálószobabútor eladó. Urö- gl út 23. 32« Kalor-kályha, kitűnő állapotban. sürgősen olcsón eladó. Molnár, FiisovámMs U. X 173 Védje autóját! Hűti gépháztakaró és tehei autó-ponyvák készíti Bét, Javítását so rönk víil vállaljuk. Pée! Autó- és MotorkeréK párjavltó Ksz. Pici Majláth U. 8.______# Ko nyhabútor, hálói)« rendezés, sodronyol előszobafal, ágyai szekrények, varrógéj kályhák eladók. Felrí vámház u. 2. Üzle*.h< lyiség.___________9J Ab lakredőny készíti sét, illetve javítási vállalom. Sállal u. » Todenbler, 3\ Szerdán és szombaW a Baj esi ZstllnszK úti ptacon sózott hu' ka-, kolbász-, szálán* belet hoz forgalom!) a Pécs-Budai Elein* szer Vállalat._______3] Ab lak redőny ütt'-szíú sét, alakításét, szer« lését vállalom. Ors< lya ü. 10. sz.______•n Sz ormehunda alakit! sát és szőrmejavftá1 vállalok, özv. Tuká< Mlhályné szűcs, Tj réz u, 8._________205 Sz orzógépei sürgőd bélbevennék. Címek1 Boltiv-közl Hirdető*' kérjük leadni* 20 >
