Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-02 / 259. szám
113,5 százalék a Szigetvári Kisgépgyártó Vállalatnál A Szigetvári Kisgépgyártó Vállalat dolgozói éves tervük túlteljesítése érdekében szocialista munkaversenyt indítottak» Az éves versenyben főként az egy főre eső termelés növelését tűzték ki célul. Az első félév vége után elhatározták, hogy a november 7- e tiszteletére is az éves versenyen belül felajánlásokat tesznek. Célul tűzték ki a vállalati szinten a harmadik negyedéves terv túlteljesítését. A november 7-i versenyben kiemelkedő munkát végez San tics Pál, Ács Ferenc lakatosok és Molnár Dénes vasesztergályos; A vállalat dolgozói felajánlásuknak eleget tettek: Az egy főre eső termelési érték az előirányzott 22 960 forint helyett 29 ezer forint lett. A termelés tervet 113,5 százalékra teljesítették. Megelőző gyógykezelés a nagyüzemi baromfitenyészetekben A nagyüzemi banomötenyé- szetekben nagy tömegben» s nem mindig megfelelő körülmények között tartott csibék gyakori betegsége, a baromfi- vér has ellen új védekezési módszert dolgoztak ki az Állat egészségügyi Kutató Intézetben. A gyógyszert belekeverik a takarmányba, s napos körüktől néhány hétig ezt etetik a csibékkel: A megelőző kezelés vagy teljesen útját állja a betegségnek, vagy egészen enyhe lefolyásúvá teszi; A lottó októberi jutalom- lorsolását november 4-én, pén- eken rendezi a Sportfogadási ■s Lottóigazgatóság. Ezúttal a 4. játékhét szelvényei között 57 értékes nyereménytárgyat orsóinak ki. Főnyereményként a tavasz- zal beköltözhető Üllői úti ottóházbam 4 öröklakás, vala- nint egy bárhol felépíthető ;étszobás családi ház és egy Moszkvics személygépkocsi jut A csapadékos október lemcsak a szántóföldeken, de z állattenyésztésben, — főág a tehenészetben — is erezette rossz hatását. Az évszakoz képest szokatlanul nagy imegű üdezöld takarmány lit rendelkezésre, de a tartós sók miatt a zöldét nem lehe- *tt folyamatosan lekaszálni és majorokba szállítani. így a íhenék tejtermelése visszáséit. Az októberi tejtermelés ala- ulásáról az október 31rén a »legyei Törzskönyvelési Fél- gyelőségen megtartott érte- ezléten számoltak be a törzs- Snyvi felügyelők. Elmondták, ogy a sok eső nemcsak a ta- armányszállítást akadályozta, anem annak minőségét is >ntotta. A sáros, túlságosan izenyős takarmányok hasme- ést, bélbántalmakat okoztak, a sok nedvdús, magas viz- irtalmú tömegtakarmányt em lehetett elegendő száraz tkarmánnyal ellensúlyozni. A (jtermélés csökkenése tehát kerülhetetlen volt: Az elmúlt hónapban a törzs- inyvezett tehénállományok íjési átlaga a napi 10 literről 5 literre zuhant. Ez 7500 irzskőnyvezett tehénnél egy ét alatt 100 000 liter tej ki- *st jelentett, ami Pécs város api tejellátásának felel meg. nem törzskönyvezett tehetnél — kb 40 000 van a merőben — ez a csökkenés még agyobb. A tejtermelés további csök- anésének megakadályozására ?yik legfontosabb teendőnk, a akszerű áttérés a téli takar- ányozásra. November elsejéid. kezdődött meg. a teli tar Bármilyen gépiesen intézzük bevásárlásainkat, észrevehettük, hogy egyes üzletekben nem ad blokkot az eladó, nem kell az áru kiválasztása után a pénztárhoz és csoma- golóhoz menni. Az eladónál fizethetünk és azonnal megkapjuk csomagunkat. Ez a módszer, melyet igen kedvelnek a vásárlók, önelszámolás címen ismeretes a kereskedelemben. Ha alaposan szemügyre vesszük az önelszámolást» rá kell jönnünk, hogy ez Rém új módszer, a magánkereskedelem világából nagyon is ismeretes. De hát akkor mi abban a jó, mi az, ami méltóvá teszi, hogy a szocialista kereskedelemben is alkalmazzuk? A Pécsi Állami Áruház több osztályán alkalmazzák már az önelszámolási rendszert. A cukorkaasztályon már több éves tapasztalatot szereztek, a rövidáru osztályon közel egy esztendeje térték rá az önétszá- malásra. A kötöttáru osztályon, a férfi divatáruosztályon, a harisnya- és bőrdíszműosztályon ugyancsak sikerrel használják. Minek köszönhető a siker? Dárdai Imre, az áruforgalmi osztály vezetője így összegezi: — Az önelszámoló rendszernek sok előnye van. A vásárlók szempontjából előnyös, hogy nincs blokkolás, nem kell az áru kiválasztása után időt tölteni a pénztárnál, s újabb időt a csomagolónál. Az árut közvetlenül az eladótól kapják meg, miután ellenértékét a legszerencsésebb lottózóknak. Többek között 26 motor- kerékpárt, 7 szobabútort, 2 teljes konyhaberendezést, 65 televízió készüléket, több mint 100 rádiót is kisorsolnak. A több száz vásárlási utalványon kívül 15 porszívó, 15 padlókefélőgép, 30 mosógép, 10 villanytűzhely és 12 hűtőszekrény is gazdára talál ezen a sorsoláson. karmányozási időszak. Ezt a dátumot azonban nem szabad mereven betartani. A zöld takarmányokról a száraz tömegtakarmányokra való áttérés, az etetés átállítása legyen fokozatos. Leghelyesebb, ha két hétig tart az átmenet, de 4—5 napnál semmiesetre se legyen kevesebb. Az átmenet időszakában eleinte csak kevés téli tömegtakarmányt — szilázst, szénát — adjunk ‘ szoktatásképpen, később ezek adagját fokozatosan napról-napra emeljük a zöld rovására. Csakis az ilyen fokozatos átmenettel érjük el,, hogy a tehenek termelése nem zuhan, hanem egy szinten marad és néhány hét elteltével emelkedik: Az esetleges nagyobb novemberi esőzések, — mivel ekkorra már minden gazdaság tsz áttért a téli takarmányozásra, — már nem okozhatnák nagyobb zavart a tejtermelésben, legalábbis a takarmányozáson keresztül nem. A szeszélyes időjárásra, a nagy hőmérséklet-ingadozásokra és a hirtelen front-betörésekre a tehenek természetesen reagálnak, és ilyenkor rendszerint kevesebb tejet adnak. Ez azonban sohasem okoz tartós csökkenést, különösen akkor nem, ha a takarmányozási és gondozási körülmények megfelelőek; Ez év őszén sok —10—15 — termelőszövetkezet kérte tehén állománya törzskönyvi ellenőrzésbe vételét. Ez igen jő jel, mutatja a tsz-ek tenyésztési kedvét, azt, hogy fontosnak és kifizetődőnek tartják a szarvas marha-tenyésztést. Az ellenőrzésbe vételnek azonban köbei izeitek. Tapasztalatunk, hogy a vásárlók sokkal szívesebben várakoznak, ha az áruvásárlás csak egy helyen ad nekik dolgot. Lényegesen rö- videbb idő alatt vásárolhatnak be. Nincs a csomagolónál vita, nem fordulhat elő árucsere és lényegesen meggyorsul a forgalom. Az önelszámolás meghonosodása óta az elmúlt év azonos időszakához hasonlítva általában Húsz százalékkal nőtt az áruház forgalma, s ugyanennyivel a munka termelékenysége, hisz a megnövekedett forgalmat nem felduzzasztott, hanem a régi, megszokott eladó-létszámmal bonyolítják le. A busz százalékos forgalomnövekedés igen jelentős eredmény és arra utak hogy az önelszámolási rendszer az eladó számára is előnyösebb. S valóban az. Sokkal kevesebb az „üresjárat”, ami abból következik, hogy az eladók nem kénytelenek az elárusítóhely és a csomagoló között közlekedni. Nem kell blokkolniok, ami újabb időnyereség. A megtakarított időt közvetlenül a vásárlókra „költik”, s ezzel az eddiginél alaposabb, jobb kapcsolatot sikerül velük teremteni. Az önelszámolók mindig tudnak annyi időt szakítani, hogy megismerjék egy-egy vásárló igazi kívánságait az óhajtott árura vonatkozóan, s ha már ismerik, igyekeznek eleget tenni a teljesíthető kívánságoknak. Természetesen az általában megszokottnál sakkol nagyobb felelősséggel jár átvenni tel' Nemrég tanácsülés volt községünkben, ahol isimét szóba került a társadalmi munka szükségességének kérdése. A tanácstagok közül számosán szorgalmazták, hogy ezen a területen is előre kellene haladnunk. A gyűlésen jelen volt Osztopányi Ferenc rendőrfőhadnagy elvtárs is, akit a dolgozók nagyon jól ismernek, moly feltételei vannak. Törzskönyvi ellenőrzésbe ma már csak azt a tehenet veszik, amelynek termelése legalább évi 3200 kiló tej, 3,7 százalék tejzsírral, 75 küllemi pontszámmal. Ezért az ellenőrzést kérő tsz-ek készítsék elő állományukat erre a minőségi ugrásra, komdició és egyéb tekintetben is. .Gondoskodjanak a tenyésztési feltételek biztosításáról, a szakemberről, és náluk különösen alapvető, hogy a takarmányozást, a téli takarmányozásra való áttérést fokozatosan, szakszerűen elvégezzék. A cél az, hogy a lehető legrövidebb időn belül a tsz-ek tehénállományának legalább 40—50 százalékát — a mostani 20 százalékkal szemben — törzskönyvi ellenőrzésbe vegyék. Csakis így lehet majd biztosítani a nagyüzemi gazdaságok tenyészállattal való ellátását, a hús- és főleg tejtermelés emelését) — Rné — jes anyagi jótállással egy osztályt. Amikor a módszert bevezették, az áruházban is sokan tiltakoztak, féltek a pénzkezeléstől és voltak, akik őszintén bevallották: féltek egy kicsit egymástól is. A legtöbb osztályon hárman-négyen kezelik a pénzt, naponta nyolcvan—száz—százhúszezer forint is megfordul a kezükön. Nem csoda hát, hogy ki-ki jól megnézte kollégáját, kolléganőjét, s hogy még ma is nyilaitkozniok kell a negyedéves leltár felvétele után: megbíznak-e egymásban. Az azóta eltelt időben csak mélyülhetett az önelszámoló osztályokon az eladók egymás iránti bizalma. Ugyanis Rém ismernek leltárhiányt. A ,legfiatalabb” önelszámolók osztályon is már a harmadik negyedéves leltárra készülnek, s minden bizonnyal most sem lesz hiányuk. í Cikkünk elején feltettük a kérdést: mi teszi az önelszámoló rendszert arra méltóvá, hogy szocialista kereskedelmünkben alkalmazzuk? Most már nem kétséges a válasz, hiszen tudjuk, hogy az önelszámolás meghonosításának alapja a bizalom, de hozzájárul még a szakképzettség és néhány más tényező is. Ezek közül legfontosabb, hogy mai kereskedelmi gárdánk javarésze nemcsak jó szakmai képességekkel rendelkezik, hanem erkölcsileg is elég erős ahhoz, hogy jól gazdálkodjék a rábízott javakkal, hogy a népgazdaság érdekeit figyelembe véve szolgálja a vásárló közönséget. H. M. ügyes-bajos ügyükben bizalommal fordulnak hozzá. A vitát végighallgatta és szót kért. Meggyőző érvekkel bizonyította. hogy egy község szép és maradandó eredményeket csak akkor ér el, ha a község dolgozói is hozzálátnak egy-egy feladat elvégzéséhez. Határozottan állította, hogy a községfejlesztés forintjainak nagy részét nélkülözhetetlen és helyben élő nem állítható anyagokba kell fektetni, de amit fuvarral és kézierővel ei lehet végezni, azt a község dolgozóinak társadalmi munkában kell vállalniok. A felszólalás nyomán a jelenlévő tanácstagok többsége ígéretet tett arra, hogy a gyűlést követő vasárnapon rendbehozzák az országút felé kitorkolló árkot és a két hidat. Volt a gyűlésen nem egy tamáslelkű ember, ki azt mormogta: „Újra csak szalmaláng — az egészből úgysem lesz semmi”. Pedig tévedtek. Vasárnap reggel fiatal és idős férfiak jelentek meg ásóval, csákánnyal és lapáttal a falu déli részén. Nemcsak a tsz-einök és a tanácstagok voltaik ott, hanem olyan dolgozók is, akik a tanácsülésen nem voltak jelen, nem is tanácstagok, de a lelkesedés láttán beálltak az önkéntes munkabrigádba, s dolgoztak délutánig. Dicséret és elismerés illeti őket. Folytatni kell ezt a jó kezdeményezést és minden szajki dolgozóban tudatosítani a társadalmi munka fontosságát és bizonyára még szebb eredményeik születnek. L S. A Pécsi Dohánygyárban ” a csomagolók első hely re kerültek a versenyben, de a gyártási osztály lemaradt. Ezért hát nem lehetett büszke sem az igazgató, sem a pártszervezet az egész gyárra, csak egy részlegére. A dolgozók azonban nem hagyták annyiban a dolgot, összehívták a pártcsoportokat. hogy megvizsgálják, mit lehetne tenni azért, Hogy pótolják a lemaradást és teljesítsék amit vállaltak. Határozatban mondták ki, hogy a kommunisták segítsenek a lemaradóknak — és segítettek. Nem külön jutalomért, hanem munkásemberekhez méltó felelősségből A szentlőrinci gépállomás fiatal munkásai a KISZ-kong resszusd versenyben fejenként 1200 normálhold megművelésének megfelelő munkát vállaltak, pedig sokkal kevesebbért is megkapják a fizetésüket: A kozármislenyi gépállomás fiataljai is munkával köszöntik a KISZ kongresszusát. ügy köszöntik, hogy száz százalékon aluli teljesítménye egyiküknek sem lesz az idén. S ezért nem várnak külön jutalmat, prémiumot se, és semmiféle pénzbeli elismerést. Ezek felsorolása után most hangzatos szólamokkal deklarálhatnánk: íme ez a szocialista öntudat, így szereti hazáját és népét igazán és helyesen a magyar munkás. Pedig semmi szükség itt a frázisokra, a tények — tények, azok elmondják az igaz ságot. minden szónál szebben és ékesebben. Szeretünk jólétben élni. Szeretjük az emberhez méltó életet, mert ha tőkés rend lenne, nem lenne benne részünk. Akkor harcolni kéne érte még. Most azonban nem kell már a népi hatalomért harcolni, mert megvan. Elé- bünk rakták a harcosok, akik életüket adták értünk negyvenötben, meg azelőtt is. — Apáink munkával sem tudtak annyi pénzt keresni, hogy tisztességesen megélhessenek mert nem volt munka. Most van munka és van tisztességes fizetés érte. Miért kell fondorlatokkal szert tenni a fizetésen felüli jövedelemre? Hát nem kötelessége mindenkinek a maga munkaterületén tudása legjavát adni? A rendes műn kabér fejében: A Baranya megyei Mélyépítő Vállalat vezetői külön prémiumot tűztek ki a műszaki vézetők részére azért, Pár esztendeje ilyenkor ag- ronómusok jelentek meg a Dunántúli Napló kiadóhivatalánál — újságot szerettek volna vásárolni. Csupán azért nem fordultak az utcasarki rikkancshoz, mert nem egy-két példányra volt szükségük, hanem 40—50 mázsa újságpapírt kerestek. Évente ugyanis ilyen tömérdek mennyiségű papírt vett igénybe a majd hétszáz hold gyümölcsös fiatal fáinak nyúlkár elleni védelme. Teltek az évek és az agronómusok lassanként elmaradoztak: az újságpapírra] történő burkolás helyett a kémia anyagait helyezték szembe a kiéhezett vadnyulak éles fogaival. Danitz pusztán olyan büdös- ség terjeng a levegőben, hogy röptűkben szinte elszédülnek tőle a major fölött elhúzó vadlibák. Nagy üstökben valami kimondhatatlan szagú folyadék rotyog, mint valami modern boszorkánykonyhában. Benzolszármazékokból és kocsonyáén yvből házilag főzik az újságpapir-póüó anyagot A keverékhez szükséges vegyül e- teket a Kertészeti Kutató Intézet bocsátotta rendelkezésre és míg a nagyüzemi gyártást nem vállalja valamelyik Iparág, a lekvárfőző-üstök pótolják a nagyüzent eszközeit. Baksai Antal elvtárs így értékeli az esztendős tapasztalatokat; hogy egy építkezést a vállalt határidőre befejezzenek. Ez sem lett volna feltétlenül fontos. Hiszen a határidőt mindenkinek kötelessége betartani. Csak fizetésen felüli jutalomért lehet határidőre befejezni egy építkezést? És ha van jutalom, akkor be lehet fejezni, ha nincs jutalom, akkor nem? A szocialista munkaerkölcs mást tanít. Azt tanítja, hogy aki nem teljesíti kötelességét, a rendes bérért és fizetésért, attól le kell vonni amit lassú munkájával elveszített a vállalat, azt büntetni kell és nem jutalmazni; Szép dolog, hogy többet akarunk keresni, mert jobban akarunk élni. A mi humanista szocialista rendünk) lényege az, hogy minden dolgozó jól éljen, sokkal jobban, mint a kapitalizmusban éltek a dolgozók. De ha a múkás- hatalom ezt akarja és erre törekszik, akkor ezért cserébe megkövetelheti, hogy mindenki ereje és képességei javát adja munka közben s ha így cselekszik, akkor se várjon érte külön jutalmakat Úgyis megkapja, ha jogosnak ítélik részére; ügy látszik, hogy az öntudat és a jólét külön utakon jár némely embernél. Helyeslik, hogy új gépek köny- nyítik meg a munkát s az új gépekkel többet is lehet termelni. nagyobb jövedelemre is lehet szert tenni. De olyanok is vannak, akik a régi normákat örökkévalóknak szeretnék kikiáltani, akkor is ha már sokszorosan túlszárnyalták azt az új gépekkel, az új technikával. Ez sem erkölcsös dolog, azt is minden munkás, akit érint beláthatja. A munka versenyben résztvevő dolgozók őszinte hazaszeretetéről szóltunk a cikk elején, akik munkával és ver sennyel igyekeznek többet és jobbat adni. Ez a legcélravezetőbb módszere annak, hogy magasabb jövedelemre tegyenek szert és jobban éljenek. A szocialista munkaversenyben élért eredmények ért kifizetett magasabb bér tisztességes bér. öntudatos munkás a szocialista építő- munka meggyorsítását fontos nak tartja, versenyez tehát a munkában. Ezért joga van a többletmunkáért kapott bérhez is. Az egyéni érdeket ilyen módon lehet és kell is összekötni a közösség érdekeivel. Mert ez elválaszthatatlan. Gyevi Károly — Sok tízezer forinttal olcsóbb ez a módszer, mintha diákokkal, vagy más alkalmi munkaerővel kötözgetnénk be minden egyes fát. Bár tavaly még nem találtuk el mindenütt a szükséges töménységet, a nyúlkár rendkívül lecsökkent, mert a vadnyulak egyszerűen képtelenek elviselni azt a pokolian keserű izt, amit a fatörzsre kent szer kölcsönöz a fának. Tavaly még permetezőgéppel vittük fel az anyagot, idén úgy kenjük rá fel és így a védelem még biztonságosabb, megnyugtatóbb lesz. A gyümölcsfák nyúlrágás elleni védelmének kémiai módszere most már túllép a Pécsi Állami Gazdaság határain. A Bogádmindszenti Állami Gazdaság száz hold újtelepítésű körtését idén «— ha sikerül hozzájutni elegendő anyaghoz — ugyanilyen módon kívánja megvédeni a fáit a hosszú téli időszakban; _______1—„ Id őjárásiéien tés Várható időjárás szerda estig: északon is felhösebb idd, több helyen kisebb esd. Mérsékelt déli, délnyugati szél, többfelé reggeli és délelőtti köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet i— 8, legmagasabb nappali hömérséio» «let holnap lfe-X7 fok között. A MÉH VÁLLALAT FELHÍVJA AZOKNAK a nyerteseknek a ügyeimét, akik az 1960. IX. 30-án megtartott húzáson tárgynyeremény jegyeikkel nyertek, hogy nyereménytárgyaikért legkésőbb november hó 10-ig jelentkezzenek. Amennyiben a tárgyakat a most meghosszabbított határidőig sem vinnék el, úgy a későbbi jelentkezést nem vehetjük figyelembe. MÉH VÁLLALAT VEZETŐSÉGE. 17807 Ralszázötvenliít nyereménvlárgy a pénteki loitó-julalomsorsoléSM Fokozatosan térjünk át a téli takarmányozásra! '■ ■■■ -■ Társadalmi munka Szajkón Kémiai védekezés nyúlkár ellen Jól bevált az önelszámolási rendszer az Állami Áruházban öntudat és jólét
