Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-10 / 265. szám

NAPLÓ

I960. NOVEMBER II

Tapasztalat:

a sportiskolák betörése!

Szép «pécsi siker az országos vidéki ifjúsági tornászbajnokságou

Több mint 100 úszó a „November 7“

, vándorserlegért

A szorgalom megsokszorozza ta erőt. felszínre segíti a tehetséget és közelebb hozza a sikert.

Mindezt igazolta a pécsi Sportiskola várakozáson felüli 3-zerep-- lése vasárnap az országos vidéki ifjúsági tornászbajnokságon. •

Nem pusztán a számszerűleg elért sorrend — a nőt csapat második. a férfi csapat negyedik helyezése, a harmadosztályúak versenyén —, hanem a körülmény; ami között mindez született.

A három évé anyagi és szervezési nehézségekkel indult szakosztály a teljesen kezdőkből össze- sereglett, egyelőre csak tornászni vágyókkal a nuUpontröl indult el. Az első két év kezdeti kemény munkája után minden szemponttól már megalapozva, most érkeztek el a versenyzés első lépcsőjére. A két hete lezajlott megyei bajnokság után ez a döntő volt életük második és jelentőségében első nagy versenye.

Tehát a teljesen rutintalan- de lelkesedéssel felvértezett tornász- újoncoknak kellett a szereken bizonyítani vasárnap a fővárosban tudásukról. Az első szereplés ver- senyláza még gátolta a teljesítményeket, de éppen ez emeli az eredmények értékét, amelyet a sok éve működő társadalmi egyesületek már tapasztalt versenyzőivel szemben elértek.

A női csapat TI együttes szoros küzdelme után csak egy ponttal került a Békéscsabai Építők bajnokcsapata mögé. Gránltz Rózsa, Merkel Zsuzsanna és a többiek az eddig tapasztalt szorgalommal a kitűnő pécsi tomasport erősségei mögé zárkózhatnak idővel.

Nagy Imre, a Sportiskola tornászának jól elkerült korldtgyakor- lato, melyet a pontozóbirók 9.5- eg pontszámmal jutalmaztak az országos vidéki ifjúsági tornász bajnokságon.

A pécsi csapatra talán még egy fokkal erősebben hatott az első verseny izgalma. Ennek következtében a gyengébben sikerült lógyakorlat után korláton és ugrásban azonban már a mezőnyből kiemelkedőt nyújtottak. Közülük főleg Nagy Imre, Fazekas és Rákosi szerzett legtöbb pontot csapatának.

A versenyre egyébként jellemző

Hasznos kezdeményezés!

A párt sport-téziseinek egyik leg Alapvetőbb mondanivalója a tömegsport megfelelő alapokra való lefektetése, az ifjúság és a dolgozók bevonáséval kibontakoztatni a tóméi;testnevelő munkát. Ebben a munkában támaszkodni kdl a társadalom széles rétegeire.

A megy«! TST ennek a fontos kérdésnek a megyében is érvényt alcar szerezni, több kezdeményezést a Jövőben ennek érdekében megvalósítani.

Egyik ilyen kezdett, de Igen hasznos kezdeményezés a falusi fiatalok tömegesebb bevonása a sport területén az alapfokú bajnoki rendszerbe. Szerelnénk, ha ez a bajnoki rendszer, mely nagyban elősegíti a tömegsport vonalán a széles rétegek bevonását, meghonosodna megyénkben is. Bitnek a bajnokságnak feladata, hogy tudatos nevelő és irányitó munkával elérje azt, hogy a falusi fiatalok minél többen megértsék, hogy a szórakozáson keresztül még edzettebbek legyenek.

Az alapfokú bajnoki rendszernek Igen sok előnye van:

A különböző sportágakban körülbelül egyenlő színvonalú csapatok kerülnek egymással szemben. Nem kell messzire utaznir csak a közeli községekbe, így csak igen csekély, vagy semmi anyagi kiadást Igényel. Elősegíti azt Is, hogy a fiatalok J61 érezzék magukat, közelebb kerüljenek egymáshoz.

A megyei TST és a Járási TST-k biztosítani tudják a különböző Sportágakban az edzőket, akik úgy 1

szakmailag, mint politikailag foglalkoznak a fiatalokkal.

Az eddig kihasználatlan és elhanyagolt sportlétesítményeket helyre lehet hozni a községi vezetők segítségével és a fiatalok társadalmi munkájával. így Jobban biztosítottnak látszik karbantartásuk és az esetleges felújításuk.

A bajnokság eddigi szervezése máris ért el kézzelfogható eredményeket.

A szigetvári Járásban már lebonyolították a röplabda alapfokú bajnokság őszi fordulóját. Szervezés alatt áll a labdarúgás, a kézilabda és az asztalitenisz alapfokú bajnokság megszervezése. Ugyancsak értőt el eredményeket a sás- di és a mohácsi Járásban Is.

Igen komoly eredménynek köny véljük el azt, hogy a bajnokságban résztvettek elmondták, hogy sokkal Jobban megállják helyüket a munkában és tovább is részt kívánnak venni a bajnokságban.

Az őszi és a téli Időszakra javasoljuk a tömegsport fellendítése érdekében a járási TST-knek, a falusi sportkörök vezetőinek, hogy szervezzék meg az asztalitenisz alapfokú bajnokságot. Ugyanakkor a többi sportágban készítsék elő azt, hogy tavasszal minél több helyen és minél több sportágban vegyék igénybe ezeket a lehetőségeket a falusi fiatalok.

Azt tanácsoljuk, hogy karolják fel a sportvezetők, a sportszervek, az állami és gazdasági vezetők ezt a helyes kezdeményezést.

Mesztegnyei Imre

Már a tavaszra készülnek a mohácsi evezősök

Ha élők lennének; bizonyára megborzongva merülnének a komor Duna vízébe a karcsútestű evezőslapátok. Mert Ilyenkor, késő ősszel, már hidegen hömpölyög délre a szürke víz és hideg a leheleté Is.

Persze az evezősök szívós emberek, s ahogy nem ijednek meg a viz erejétől, úgy még kevésbé a leheletétől.

Ezzel lehet megmagyarázni, hogy még most az évad befejezése után, a télhez közeledve Is, teljes kapacitással folyik az evezősélet a mohácsi Dunán és arra Is megvan a felelet .hogy őr. Szkladányi László edző vezetésével, hogyan tudott a mohácsi evezős-sport az utóbbi Idő ben a győri es bajai mellé a vidék legjobbjaként felzárkózni. Ezzel a szorgalmas munkával.

Wzonyára ezt a szorgalmat méltányolj a mohácsi városi tanács, amikor anyagi támogatást nyújtva,

a meglévő csónakházra emeletet építenek, Így megoldódnak az egyre súlyosbodó csónaktárolásl gondok.

Tavasszal lemét gazdagodnak. Megkapják a BTST ajándékaként a sokat áhított motorcsónakot és remélik, hogy addigra lapáthiányt te pótolni, de legalább te enyhíteni tudják.

Aztán a zavartalan felkészülés után Indulhat a versenyidény, melyet még több sikerrel szeretnének zárni. A Magyar Evezős Szövetség legutóbbi döntése szerint a vidéki evezős-sport fellendítése érdekében a jövő évtől valamennyi vidéki. bajnokságot vidéken kell lebonyolítani. Az első kijelölt színhelyen, Győrben már a legalaposabban felkészülve találhatjuk a rajthelyen Mohács szívós, szorgalmas sportolóit — az evezősöket — Baranya válogatott néven. Győr, Baja. Vác, Szolnok, Szeged és Szígetszentmiklós legjobb ev—öae1 között.

volt a sportiskolák betörése. Ezt bizonyítja a pécsi csapat második helye a női mezönyebn, mia a férfiaknál a bajnoki elmet a szegedi, negyedik helyet •a pécsi és ötödik helyet a miskolci sportiskola foglalta el.

A pécsi sportiskolák most további nagy veresnyekre készülnek, a 26-án rendezett országos bajnokságra és a remélhetőleg szép pécsi eredményeket hozó sportiskolák országos tomászbajnokságára. amelyre december elején kerül sor.

Az edmúlt hét jólsdkerült úszóversenye után most vasárnap még többen szállnak a medencébe az Urán SC fedettuszodájában, hogy a három pécsi sportkör versenyzői — a Dózsa, Spartacus, és Urán SC — vetélkedjenek a november

7. tiszteletére létesített emlékverseny vándorserlegéért. A múlt érvben először kitűzött dijat az Urán SC fiatal úszói védik.

Tömegében és minőségében, — az ünnep rangjához méltó — kitűnő versenyre van kilátás, amelyen a legjobb pécsi úszókon kívül az eddig megérkezett nevezések szerint, a Kaposvári Kinizsi és Vasutas teljes élgárdája és a Budapesti Vasas versenyzői is résztvesznek. Bár a pontversenyben csak a pécsi csapatok eredményei számítanak, a sok vendégúszóval való versengéstől mind a húsz számban izgalmas összecsapásokban született jó idők várhatók.

Különösen a meghívásos számok mezőnye képvisel nagy erőt, "a gyermek- és serdülő-számokban pedig főleg tömegszempontból lesz kiemelkedő.

A versenyen mintegy 150—180 úszó részvételére számítanak;

l»l ■iHtWirt /

őt tzóla kőzz unka

A PÉCSI RADIO 1960. nov. 10-1, csütörtöki műsora a 223,1 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac leánytánc.

Mi újság Baranyában? Hírek, tudósítások.

Tamburazene.

Vendégjárás a baranyai sokac falvakban ... Riport.

B iranyal muzsika .,. Népdalok, poszkocsicák.

November 7-1 ünnepségek Baranyában .. i T andres ák,

17.30: Német nyelvű műsor: Zurück in die Heimat, zurück... — Induló-dal.

Több hűsít és tojást.

Hírek.

Polka.

Hőgyészi változások. >.

Vidám lakodalom Szűrben. Német kórusok énekelnek.

18.00: Könnyű melódiák. L Jakab: Vágy. (M. R. vonós-tánczeneka- ra), 2. Szirmai: A nő szivét Jd Ismeri. (Nemén yi Lili és Baksay Árpád), 3. Pethö: Mennyire szeretlek. (Rafael Márta), 4. Vécsey: Tíz év után. (Zsolnay Hédi), 5. De Fries Károly: Egy hangulat. (Szabó—Beaonter-kettős).

18.20: 15 éve alakult a DÍVSZ.

.8.25: Szív küldi szívnek szívesen. 8.45: Jegyzetek. 1. Elfelejtett paragrafusok, 3. Három műszakos gondok, 3. Muslincák Kelemen- ligeten.

8.55: Munka után; — Zenés ösz- szeállítás. — Válaszok és gondolatok « békéről.

19.45: A Magyar Földrajzi Társ« dél-dunnátúli osztályának l adás-sorozata. Telepítésföldr sajátosságok a Sárközben. — Pataki József előadása.

19.50: Hírek, tudósítások.

20.00: Műsorzárás.

színház:

Kamaraszínház: Ványa bácsi (Vórösmarty-bérlet, délután 4 í kor),

MOZI:

Park: Arcnélküli város (léi fél 7 ás fél 9 órakor, szélesvász» Kossuth: Lángok a határon I 5, fél 7-és fél 9 érakor).

Petőfi: Thomas Müntzer (4, fi és 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Maggi híradó, A gondolkodás tií Eombamánla. Mar del Plata. (£ adások 11 órától folytatólagosai óráig).

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

Szünnap.

Építők kultúrotthona: Rangod

alul (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsezabolcs):

Szünnap.

Rákóczi (MecsekaXJá): Gábor

diák (7 órakor).

Május 1. (Vasas IL): A kutyái hölgy (7 órakor).

Kossuth (Mohács): A holtak bolygója (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Hárman al éjszakában (8 órakor).

Táncsics (Siklós): MesterdeteK (8 órakor);

1.

Olasz

9

6

2

1

23:18

14

2.

Szentlfirlnc

8

6

—

2

35:13

12

3.

Egerág

9

5

2

2

16:14

12

4.

Baksa

9

5

1

3

34:26

11

5.

Kővágósz.

8

5

—

3

33:19

10

6.

Ujpetre

9

4

2

3

36:24

10

7.

Vókány

9

4

—

5

16:16

*8

8.

Bükkösd

9

3

—

6

15:32

9.

Hlrd

9

2

—

6

17:39

5

10.

Bicsérd

8

1

2

5

19:26

4

V.

Bogád

9

1

2

6

17:36

4

12.

Siklósbodony

visszalépett

Meglepetések fordulója a tekézőknél

A nagy hajrában tekézőink egész sor meglepetéssel szolgáltak a kilencedik fordulóban. Hazai pályán nehezen győzött a Pécsi Szikra NB Il-es csapata. Az összevont megyei bajnokságban a legnagyobb meglepetést a helyi rangadók szolgáltatták. A PVSK—Pécsi Építők mérkőzésen a PVSK igen szoros küzdelemben mindössze 19 fa különbséggel fektette kctvállra a bajnokjelölt Pécsi Építők igen jó együttesét. A BTC is igen nagy harcui lávott a győzelemért, így a bajnokság még teljesen nyílt. A Közlekedés csapata értékes pontokat szerzett Kaposváron. A városi bajnokságban az esélyesek győztek. Eredmények: NB II: Pécsi Szikra—Győri MÁV TAC S:3, 2443:2394, Dózsa 427, Varga 439, összevont megyei bajnokság: PVSK—Pécsi Építők S és félti és fél, 2436:2417, Kenyeres 426, Ruzsinszkt 432, BTC—Dombóvári Spartacus 5:3, 2447:2425. Reisz 451. Kálózd! 408, Kaposvári Spartacus—Pécsi Közlekedés 4:4, 2246:2242, Nagy 404. Takács 400, városi bajnokság: BTC II.—Szikra II. 3:5, Szikra 11.—Pécsi Bányász 01. 8:0, Pécsi Bányász

II.—Pécsi Bányász I. 0:8. A hét válogatottja: Reisz (BTC) 4SI, Ru- zsinszki (Építők) 432, Kenyeres (PVSK) 426. Jámbor (Építők) 426. Fvrencz (Szikra) 423, Gádor (BTC) 420, 2578 átlag, 429.

Összevont megyei bajnokság élmezőnyének állása: Pécsi Építők 104 pont. BTC 104. Kaposvári Építők 101. Városi bajnokság élmezőnye: Pécsi Bányász I. 79, Szikra II. 78, BTC II. SS.

A hónap végén megindu’nak a röplabda terembajnokság küzdelmei

Már csak pár hót, a az egyetemi

tornacsarnok termét Ismét minden szombat délután megtöltik a röplabdázóle.

Valószínűleg már a hónap végén megkezdődnek az idei terembajnokság mérkőzés-sorozatai, a férfiaknál kettő, míg a nőknél egy osztályban.

A küzdelemben nemcsak a város csapatai vesznek részt, hanem Komlón kívül ebben az évben újonckén' t seilyei férti együttes

Is nevezni fog. így a térti L <*

tály mezőnye 6—8 csapatra env kedik.

Sajnos, női ‘csapatok közül «* leg négyre lehet számítani. Jó M ne, ha több középiskola és üz< te képviseltetné magát. A név« sek csak azután kezdődnek nrt még nem késő határozni.

A rendező Megyei Röplabda Sí vétség ismét két fordulóra terv« a terembajnokság lebonyolítását

Sporthírek

A vásári városok labdarúgó kupa küzdelmei során szerdán délután az MTK Hungária úti pályáján bonyolították le a Belgrád—Lipcse mérkőzés harmadik találkozóját.

Járási labdarúgó-bajnokságok eredményei

Sásdi járás: Sásd—Hetvehely 0:1, Hegyhátmaróc—Cslkóstöttös 2:5, Má goes—Baranya Jenő 7:1, Bodolyabér —Vásárosdombo 1:9, Magyarszék— Gerényes 12:1, Hetvehely—Gerényes 6:4, Mágocs-Cslkóstöttös 2:1. A Magyarhertel end—Oroszló mérkőzés a 75. percben 321 állásnál félbeszakadt.

Pécs várad! Járás: Véménd—Erzsébet 7 a, Fazekasboda—Berkesd 5:0, Szederkény—Geresd 3:0, Hidas —Pécsvárad 1:0, Hoeszúhetény—

NagypaU elmaradt, mert az utóbbi csapat nem Jelent meg.

Pécsi járás: Olasz—Kővágószőlős 4:3, Bicsérd—BUkkösd 3:3, Szent- lőrino—Baksa 93), Ujpetre—Vókány 3:1, Bogád—Egerág 2:6.

Siklósi Járás: Egyházasharasztl— Harkányfürdó 2:1, Károüyniajor— Beremend H. 7a.

Szigetvári Járás: Kishárságy— Somogyapati 83), Szentegát—Szu- limán elmaradt, mert utóbbi csapat ismételten nem Jelent meg.

Belgrád—Lipcse !9 (1:0)

Hungária út, MTK-pálya, 5{ néző, vezette: Marschall (osztrü Góllövők: Skoiblar és Kovács vies.

A minden Wstétoen Jobb, tecW kallag te képzettebb belgrádi rt pat megérdemelten nyerte a nrt kőzést s Jutott,tovább a vásári 9 rosok kupájában;

A SZOVJETUNIÓ M PONTTÁ! NYERTE a SAKKOLIMPIAT, ' MAGYARORSZÁG A 4. HELÍ?

VÉGZETT

A Szovjetunió csapata, mint torna kimagaslóan legjobb egy* tese, 34 ponttal nyerte a sate olimpia aranyérmét és a HamlW Russel kupát, az Egyesült Állam» és Jugoszlávia előtt. Magyarorsrt csapata, amely a Románia ell«1 mérkőzést 2.5:10 arányban nyer* a 4. helyen végzett;

44

A htcz'ánif Kassai tfUUutattö volt!

44

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyat Szocialista Munkáspárt

Baranya megyei Bizottsága ét a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Vasvárt Ferenc Kiadj » Dunántúli Napló Lapk ladóvál la lat Felelős kiadó: Braun Károly

Szerkesztős*« é* kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 13-33.

' PÉCSI SZIKRA NYOMDA ~ Pécs. Munkácsy Mihály u. tt. ml, "Terleszt! » Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

>W%. 1

A PECSVARADI

JÁRÁSI BAJNOKSÁG ALLASA:

1. Hidas

2. szederkény

3. pécsvárad

4. véménd

Vőtjolési dB i hónapi» Ué> I

5. Hosszúhetény

6. Fazekasboda

7. Geresd

8. Nagypflll

9. Mártakéinénd

10. Berkesd

11. Erzsébet U, Kékért

9 8—1 37:7 16

* 7 I 1 44:12 15

8 5 — 2 22:18 12

10Í « — 4 35:23 12

9 6 — 3 29:19 13

» 4 — 5 15:24 8

9 3 1 5 10:23 7

9 2 2 3 15:20 6

7 2 — 4 17:28 5

8 1 — 7 3:29 2

9 — 1 8 6:40 i

A SPORT LEONARDÚJA.

önkéntelenül ez a gondolat az első, amikor Kassai (Kasl) József sportéletéről szóló régi sportlapokat olvasgatom és a rengeteg érmet nézegetem.

Az egyik sporthír arról számol be, hogy a PSC csapata Kasl József nagyszerű önözésével szerezte meg az egyik pontot Baján. A másik hír már arról beszél, hogy a síelésben magasan a mezőny fölé emelkedett, a harmadikban, mint győztes középtávlutót ismerhetjük meg. Az érm.'k halmazából csak úgy találomra válogatok ki néhányat. I. he'y labdarúgásban, I. díj birkózásban. de mint vívó és teniszező is helyt állott. 1921-ben kelt igazolvány tanúskodik arról,

hogy a játékvezetői képesítést is megszerezte.

Kassai József 1915-ben Kassán kezdte nagyszerű és sikerekben gazdag pályafutását, mint labdarúgó. Két év múlva Pécsre került, ahol a vasútnál dolgozott. A 19 esztendős nagyszerű izomzatú fiú 1919-ben öltötte először magára a pirosfekete színű PMSC mezt és meg sem vált tőle, amíg ki nem öregedett. Pályafutása alatt harminc esetben öltötte magára Délnyugat-Magyaror- szág válogatott labdarúgó- csapatának mezét. A jobb hátvéd posztján játszott. Még ma is nagyon sokan emlékeznek a messze vidéken híres Kasl— Krebsz hátvédpárra, akiket együtt emlegettek a Fogl testvérpárral, mert tudásban nem igen maradtak el tőlük. Krebsz Józseffel együtt őt is hívták a Pécs-Baranya FC profi csapatba, de ö mindig megmaradt amatőrnek, meid élvezte és szerette a sportot, de csak amatőr alapon.

1932-BEN felhagyott az aktív sportolással s ekkor áttért a labdarúgó játékvezetői vonalra. Harmincöt esztendőn keresztül működött ezen a területen — részbei», mint aktív sportoló. — Ez alatt a hosszú idő alatt mindössze két ízben állított ki játékost, mert mindig azt tartotta szem előtt, hogy a fegyelmet lenséget meg kell előzni. Sportpályafutása

alatt gyakran találkozott téves és nagyon bántó játékvezetői tévedésekkel. Ezeknek tudatában, mérkőzéseit úgy vezette, hogy sok esetben a vesztes csapat közönsége is' megtapsolta. 1955-ben az aktív játékvezetéssel felhagyott, de nem tudott végleg elszakadni a sporttól. Társadalmi munkában, mint a megyei játékvezetők testületének oktatóbizottsági elnöke működik jelenleg is. Tanfolyamokon, szabálymagyarázó előadásokon adja át tudását az érdeklődőknek. Még ma is szüntelenül képezi magát s életének talán a legfőbb célja részt venni az egységes játék- vezetés megteremtésének munkájában. Szívesen emlékezik vissza a kétszeri bólyi edző- táborozásra, ahol magasabb szintű továbbképzések folytak. Részt vett idén a Debrecenben megtartott megyei játékvezetői továbbképző táborozáson is.

Lelkes munkájának eredményeképpen 1958-ban megkapta a „Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója” kitüntetést. Úgy érezte és úgy érzi ma is, hogy a vállalt társadalmi munka nem teher, 6Őt felüdülést jelent számára.

A JÁTÉKVEZETŐI utánpótlást nem ‘látja kielégítőnek, mert úgy veszi észre, hogy sokkal inkább az edzői pályát választják. Igaz. hogy nem hálás dolog a játékvezetés, mert

elég egy pici kis tévedés és1 közönség — amely az elő? percekben még tapsolt — a vetkező pillananatban hangosan tüntet. Mint mo« dotta — különösen sok erő kJ a nagy fontossággal bíró mé! kőzések utolsó perceihez, m«' ekkor nemcsak a játékos^ fáradtak és idegesek, hane11 a játékvezető is. Éppen ez«r tartja szükségesnek, hogy 1 játékvezetők állandóan képű* zék magukat, csak ebben i esetben tudnak helytállni héz helyzetben is.

— A közönség is lépést ta» a fejlődéssel — mondotta Ka* sai József, mert ma már ha11 gosan követelik például * előnyszabály alkalmazás^ Csak azt szeretné, ha a szü? kólók több megértést tanús*' tanának a játékvezetővel szeú! ben, mert ha azt megbocsátja; a kedvenc csatárnak, hogy f. ötösről az üres kapu mellé ‘® akkor gondoljanak arra, hofl a játékvezető is ember és •'>JJ tévedhet. Ha a közönség ilj'£ szellemben gondolkozik, a* kor bizonyosra veszi, hogy h" marosan megszűnik a játek vezetői téren mutatkozó hiái" és idővel a közönség is ny^ eodtabb, magasabb színvona játékvezetést élvezhet, oly®* amilyet azelőtt régen irt®" Kassai Józsefről a sportroV^ tok: A mezőny legjobbja Kassai játékvezető volt

B. th

%

A pécsi járási bajnokság állása: