Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-06 / 263. szám
10 NAPLÓ I960. NOVEMBER «. Ismerjük-e Baranyát VÍZSZINTES: 1. Híres magyar költő és müve. 14. Vissza: király — franciául. IS. Zala megyei nagyközség. 16. A fizikai munka egysége. 17. Vissza: pity.... (sárga- virágzatú gyomnövény). 19. Igevégződés. 20. Hangfalain düh. 21. Fölött, fölé — angolul. 22. Ingatag. 24. Bárdi álról írt költeményt a vízsz. 1. (névelővel). 26. A vízsz. 70. rövidítése — latinul. 27. Fa — németül. 28. Bruttó mínusz nettó. 29. Zách Cecilia. 30. Eső veri, de „ik” nélkül. 31. Egzotikus madár (kazuárnak is nevezik). 33. Vallásrövidítés. 34. Német kettős magánhangzó. 35. Levegő. 37. Ilyen a leggyakoribb összefüggés. 38. Tinta — angolul. 39. „k”. 41. Kártya — Jasszul. 44. Ételízesítő. 45. Kedves és hasznos madarunk a Mecsekben. 48. A C-dur 5. és 6. hangja. 50. Ez pedig ugyancsak a C-dur 5. és 7. hangja. 52. Szászvári születésű kovácsinasból lett szobrász- művész, akinek neve messze túlszárnyalta az ország határait is; ma Baranyában alig ismerik. 55. Idősebb férfi megszólítása — vidéken. 56. Halom. 58. Olaj — angolul. 59. Rejtvény — latinul. 61. ... minium (a magyar „arany”). 62. Sárgarépa közismert idegen elnevezése. 65. T-vel a végén orvos — németül. 66. Nagypeterdi születésű író (1832—1925)i az Akadémia tiszteletbeli tagja; neki volt a legnagyobb érzéke Baranya múltja, természeti szépségei és népe iránt. 61. Némely nőt ezzel a jelzővel Illetnek. Hogy jogosan-e, azt megfejtőinkre bízzuk. 70. Utóirat. 71. Mohácsi származású festő, aki több Baranya megyei község templomának freskóit festette. 72. Biztatószócska. 73. Cipőtisztítószer volt régen. 74. Reléállomás. FÜGGŐLEGES: 1. Nyomjál születésű író. A pécsi lyceum igazgatója volt. 2. Sóbányájáról híres romániai község Mánamarosban. 3. Népfaj. 4. Y. T. 5. A szigetvári ferencestemplom barokk sekrestyebútorzatát faragta 1770 körül. 6. Az egyiptomi vallás szent bikája (de egyes pesti papírboltok neve is). 7. U. a. mint vízsz. 72. 8. Kémiai fogalom. 9. Babarci születésű egyetemi tanár (1818—1889), aki a tudományos elmegyógyászat megalapítója volt hazánkban. 10. T. Á. 11. Folyadéka. 12. Kis. kézzel hajtott nyitott vasúti kocsi. 13. Régi magyar énekmondók. 18. Könnyű toll. 21. Északi férfinév. 23. Haszontalan holmik. 25. Portugál pénz — névelővel. 32. Pécsi születésű (1876—1937) pécsi jogakadémiai tanár, a pécsi Dóm-múzeum megszervezője. 36. Emelt zenei hang. 38. Járom. 40. Időhatároző- szó. 42. Kérdőszó. 43. Gólyafélékhez tartozó afrikai madár. Fark- tolla ékes disz. 46. Borodin herceg. 47. Verset ír — avagy káka tövén teszi a ruca. 49. Férfinév. 51. Doverrel szemibefekyő kikötő. 53. ............őtes — Judás mellékneve a b ibliában. 54. Nagy — idegen nyelven. 55. Csipkekészítéséről híres város egy Velence közelében levő szigeten. 57. császári és királyi rövidítése a régi monarchiában. 60. ... -ru. Alkoholos hajmosószer. 63; Mondái görög hős (j = y). 64. Régi kínai pénz és sűlyegység. 67. S. G. V. 66. Görög földistennő. Dr. A. L. * A rejtvényben o és ő, illetve ö és ő között nem teszünk különbséget. Beküldendők a vízsz. 52, 66, 71, függ. 1, 5, 9 és 32 sorok megfejtései a közléstől számított 2 héten belül. Borítékra ráírandó: „REJTVÉNY”. * Október 9-én megjelenít X. számú keresztrejtvény megfejtése a következő: Verbőczi Imrének Ká- szon hadával kozári mezőn viadalja — Laskai Osvát — Istvánffy Miklós — Temesvári — lanttal. Megfejtőink közül könyvjutalmat nyertek: Mózes Márta, Pécs, Megye u. 11, és Balogh Károly, Pécs, Szigeti út 19. Az Állami Népi Együttes zenekara, kottát jól olvasó cigány hegedűsüket keres felvételre. Útiköltséget nem térítünk. Meghallgatás időpontja nov. 7-től 11-ig 13 órától Budapest, I., Corvin tér 8. szám alatt. 785 Anyakönyvi hírek Születtek: Getta Attila, Bíró Péter, Szili József, Balogh Erzsébet, Pribensz- kt Edit, Gyurica László, Bubenkó Attila, Grósz Gyula, Szegő Erzsébet, Máté Gyula, Csók Árpád, Tar Marianna, Kovács Sára, Selley Vilmos, Gaál Zoltán, Kemer Zsuzsanna, Németh István, Dombi József, Dombay Mária, Varga József, Hunyadvári Éva, Bíró Márta, Bak Marietta, Zaklajda József, Pöttendi Zsuzsanna, Nánásl János, Kuba Gabriella, Bakonyi Györgyi, Dévényi László, Gulyás László, Mészáros Éva, Gölles Ferenc, Bodrogi Frigyes, Dávor Gyöngyi, Pénzes Zsolt, Hajnal Éva, Mohai Tibor, Antal Imre, Zsifkovics Piroska, Lajos Szilvia, Enge Klára, Vajda Ibolya, Simon Antal, Madarász Éva, Szedlák Angela, Orsós István, Stocker Katalin, Rahn Rózsa, Simon Ferenc, Honti József, Sperczel János, Kuli László. Házasságot kötöttek: Sárdi János segédmunkás és Zson- gor Emőke adminisztrátor, Engelsbach János vizveze tékszerel ö és Benszki Mária kesztyűvarrónő, Szilágyi József sertésgondozó _ és Paizs Julianna, Márkus József gépkocsivezető és Rebman Regina, Bárdi László tanár és Róth Margit tanítónő, Szigligeti Ferenc zenész és Kovács Ibolya asszisztensnő, Szemző Sándor sorfőzősegéd és Horváth Ilona gépkocsi jegykezelő, Sós József zetorvezetö és Frank Anna, Göttlinger János kereskedősegéd és Zákány! Klára kesztyűvarrónő, Mármarosi Márton segédmunkás és Árvái Margit, Schüszler Andor főisik. halig, és Kovács Agnes tanár, Varga István felszolgáló és Csontos Hona felszolgáló, Bakos István segéd- elektrikus és Sántics Margit, Ope Béla hivatalsegéd és Schmidt Fran dska konyhalány, Fejes József posta vonalíelvigyázió és Auer Erzsébet kesztyűvarrónő, Morscha- uzer Ferenc BM. dolgozó és Márfal Judit. Meghaltak: Apaczeller Istvánné sz. Törgyé- ki Katalin 50 éves, Berta Gábomé sz. Szalontól Zsófia 72 éves, Ambrus József 48 éves, Kovács József- né sz. Stecker Julianna 77 éves, Pintér János 58 éves, Gyenis István 65 éves, Kovács Elekné sz. Devecseri Ilona 66 éves, özv. Soós Józsefné sz. Rábóczki Mária 50 éves, Vidákovics János 74 éves, Szabó Imréné sz. Öbert Ilona 36 éves, özv. Hegedűs Jánosné sz. Biró Rózsa 55 éves, Borbás Rózsa 2 hónapos, özv. Leher Jánosné sz. Szvatschek Lujza 78 éves, Antal Ambrusné sz. Domokos Zsuzsa 51 éves. XIV. sz. Autójavító Vállalat VILLANYSZERELŐ szakmunkást felvesz. Jelentkezés Munkácsy Mihály utca 35. sz. alatt 104. HIRDETMÉNY A Bm. Temetkezési Vállalat közli, hogy a Pécs város II. kér. Tanács VB. Egészségügyi Osztállyá a pécsi köztemetőben lévő I, K, L, V, I., VI., VII., VIII., IX., X., XI., XII., XIII., XV., XXI. parcelláikat lezárta. Ezen parcellákban 30 évig temetni nem lehet, kivéve az előreváltott sírhelyeket és a rátemetéseket. 884 Igazgatóság. mmmmmmtammmmemm Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk és kedves rokon Kozma Péter november 4-én életének 82. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése november 8-án, kedden délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Ritócz, Kozma családok és a szé’csbörű rokon- 889 ság. HALÁLOZÁS Szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, König Henrik nyugdíjas, nov. 3-án 82 éves korában elhunyt. Temetése nov. 8-án kedden, 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 891 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönöm pécsi barátaimnak, hogy édesapám elvesztése miatti szenvedéseimet enyhíteni igyekeztek. Székely Júlia. Tudatjuk, hogy szeretett leányom és testvérünk Marosszéki Erzsébet gyógyíthatatlan betegsége folytán hosszú szenvedés után 3-án elhúnyt. Temetése nov. 8-án, kedden fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. ■WírMWWaMMMERMBMl Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, gyerme| küi:.:, ..xsí ónk is kedves rokonunk jNovotarsky Miklós) életének 33. évében hosz- szú, tfiréle •• szenvedés után Budapesten elhúnyt. Temetése november 8-án kedden, 1/2 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 890 Gyászoló család. Hol míveleélüRk szálak ázzunk VASÁRNAP: A PÉCSI RADIO 1960. nov. 6-i, vasárnapi műsora a 223.8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Proletár-Induló. A nagy ünnep előestéjén ... Fúvószene. v. Csokov verse: Lenin. Ünnepi muzsika: Népdalok, posz- kocsicák és népitáncok, a „Lá- dó”, „Szrgyan Petrov” és hazai együttesek közreműködésével. 17.30: Német nyelvű műsor. Forradalmi versek: B. Brecht- től és Majakovszkitól. Ich trage eine Fahne... Ünnepi megemlékezés. Munkásmozgalmi dal. Így élünk, dolgozunk, szórakozunk mi, somberek! lányok a Beremendi Állami Gazdaságban. Riport. Indulók. 18.00: Zenés moszkvai képeslapok. 18.20: Hangképek a pécsi szovjet hősi emlékmű koszorúzásáról. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján. Helyszíni közvetítés a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házából. Ünnepi beszédet mond Novics János elvtárs, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára. Kb. 19.55: Sporthírek. kamaraszinhaz A kertész kutyája (délután fél 4 és este fél 8 órakor), MOZI Park: Kaland a vonaton (délelőtt 10 órakor). Tacskó (fél 5, háromnegyed 7, 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Amit nem lehet elíe- lejteni (délelőtt 10 órakor). Ballada a katonáról (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Külünös ismertetőjel (dél előtt 10 órakor). A kutyás hölgy (fél 5, fél 7 fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Dal a tengerről (délelőtt 10 órakor). öngól (5, 7 órakor). Építők Kultúrotthona: Életem árán (délelőtt 10 órakor). Légy boldog Irina (5, 7 órakor). Börgyári Művelődési Otthon: Hegyen völgyön (fél 3, fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Miska kalandjai (délelőtt 10 órakor). Tűz a Dunán (3, 5 és 7 órakor). Májusi. (VasasH.): Ha a világon mindenki ilyen volna (délelőtt 10 órakor). Hüvelyk Matyi (3, 5, 7 órakor). Kossuth (Mohács): Pár lépés a határ (délelőtt 10 órakor), ösvény a hegyekben (4, 6, 8 órakor). Rákóczi (Mecsekaija): Dal a tengerről (délelőtt 10 órakor). Az elcserélt fénykép (5, 7 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Razzia (délelőtt 10 órakor). Szent Johanna (fél 4, fél 6, 8 órakor). Táncsics (Siklós): Fecske küldetése (délelőtt 10 órakor). A kicsi (6. 8 órakor). Istenkúti Kultúrotthon: Kigyúl- nak a fények (6 órakor). HÉTFŐ: A PÉCSI RADIO 1960. november 7-i, hétfői műsora a 223.8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Tamburazene. Napról napra. Hírek, tudósítások. Poszkocsicák. Két és félmillió osirke évente ... Szerb népdalok, tamburazene. Hétfői beszélgetés: A jövő országútja... Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor. Nach der Heimat. Népdal. A Kretzer-duó énekel. Technikai érdekességek a nagyvilágból. Paraszttanácsadónk: A virágkertészkedésről. Rajnamenti tánc. Harminchat év a katedránál. — Karcolat. A nagy haj mási fúvószenekar műsorából. 18.00: Ünnepi hangverseny. 1. Glinka: Russian és Ludmilla — nyitány. (Prágai Nemzeti Színház zenekara.) 2. Brahms: 2. magyar tánc (hegedű: Leonid Kogan). 3. Liszt: VI. magyar rapszódia (zongora: Gilele). 4. Erkel: Hunyadi László — nyitány. (M. R. Szimf. Zenekara, vez.: Somogyi László.) 18.25 : 20 év a szakmában ... Egy lakatos a mikrofon előtt. 18.35: Mesterségünk címere . . . Zenés riportösszeáliitás. Az i960; november 3-án elhangzott „Munka után” című zenés összeállítás ismétlése. 9.30: Levelek fiatalokhoz. Dr. Sip- tár Ernő főiskolai adjunktus olvassa fel írását. — Természet- járás, országjárás, utazás. .9.40: Szórakoztató muzsika. 1. Farkas: Zeng az erdő — nyitány. (M. R. Szimf. Zenekara.) 2, Kemény: Keringőegyveleg. (Gyurkovics Mária és Forral kórus.) 3. Részlet a „Sombrero’’ c.« filmből. (Gyermekkórus.) 4. Kern: Zúg a folyó (Paul Robeson). 5. Honti: Csárdás. (Géczy Barnabás zenekara.) 20.00: Műsorzárás. KAMARASZINHAZ: Médeia (délután fél 4 órakor). Ványa bácsi (este fél 8 órakor); MOZI Park: Tacskó (fél 5, háromnegyed 7, 9 órakor). Kossuth: Ballada a katonáról (fél 5, fél 7, fa 9 órakor). Petőfi: ösivóny a hegyekben (fa 5). Enka (fa 7 és fa 9 órakor). Kossuth Hiradó Mozi: Magyar híradó. A megfogott idő. Hatodik földrész. Műemlék. Kékróka úrfi. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nagy kék országút (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A kutyás hölgy (5 és 7 órakor). Építők Kultúrotthona: Szünnap. Rákóczi (Mecsacalja): Szünnap. Május 1. (Vasas H.): Hálátlanság (5, 7 órakor). Kossuth (Mohács): __és Varsó me ssze van (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A sza (fél 6; 8 órakor). i KEDD: A PÉCSI RÁDIÓ 1960. november 8-1. keddi műsora a 223.8 m középhullámon 17.00: szerb—horvát nyavű műsor. Népitáncok. Hírek, tudósítások. Tamburazene. Potonyban bevált a premizálás elve . .. Riport. Népdalcsokor. Néhány perc mezőgazdaság ;.. Gájdás-kóló. 17.30: Német nyavű műsor. 18.00: Mindenki kedvére. 1. Egyveleg Csajkovszkij müveiből. 2. Ofazman: Fantázia szovjet filmek zenéjére. 3. Scherbacsov: Dohányon vett kapitány — dal (Szabó Miklós). 18.25: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Hasznos is, érdekes is. — Beszélgetés Németh Mártonnal, a Szőlészeti Kutató Intézet pécsi telepének vezető kutatójával. 19.00: Munka után. — Zenés ösz- szeállltás. 19.50: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. KAMARASZINHAZ: Szünnap. MOZI: Park: Tacskó (fa 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szaesvásznú). Kossuth: Ballada a katonáról (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: ösvény a hegyekben (fel 5). Erkel (fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar hiradó. A megfogott idő. Hatodik földrész. Műemlék. Kékróka úrfi. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nagy kék országút - (3, 7 órakor). Építők Kultúrotthona: Rangon alul (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A kutyás hölgy (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekaija): A kicsi (1 órakor). Május I. (Vasas n.): Mesterdetek tív (7 órakor). Kossuth (Mohács): Tűz a Dunán (6, 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rendkívüli történet I. (8 órakor). Táncsics (Siklós): Hüvelyk Ma- ‘yi (8 órakor). * Az ÖTSzagos Filharmónia közli, hogy a főiskolai I. bérleti hangversenye 6-án de. 11 órakor az „A” bérleti I. hangverseny 7-én< hétfőn este fél 8 órakor a Liszt- teremben lesz megtartva. 17891 1« öxlem lenyeli BORKÉSZLETFEL VÉTEL A pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy azok, akik az alább felsorolt helyeken tárolják borkészletüket, a borkészlet felvételhez a megadott Idő- | ben lehetőleg személyesen jelenjenek meg. A készletfelvétel naponta 8—16 óráig tart. November 8-án, kedden Csurgó- dűlő, Tiborc utca. 9-én, szerdán Bálics út, Bálics dűlő, Bálics tető. 10-én, csütörtökön Feisőgyükés, Kő zépgyükés, Marx út. ll-én, pénteken Alsógyükés, Kispiricsizma, Nagypiricsizma dűlők, Bártfa utca, Lámpás völgy, Istenáldás völgy. 12-én, szombaton Pécsbá- nyatelep, Borbála telep. Nagybányaréti völgy. Bánom rész, Sallai, Bem, Munkácsy, Líceum, Perczel, Tímár, Koller u„ Irányi Dániel tér. * Áramszünet lesz 8-án, kedden 7—12 óráig a Széchenyi tér, Geister Eta u„ Szt. István tér és Káptalan u. által határolt területen, transeforma torcsere miatt. Áramszünet lesz 8-an V-16 óráig primer hálózat nagykarbantartása miatt az alábbi területeken: Patacs, Mecsekaija, Szigeti vám. Szigeti út a Tüzér utcától nyugat felé végig, a Tiborc, Mikes, Fo- garasi és Kürt utcákkal behatárol* területen, valamint a Tüzér, End' rész Gy. és Falud! utcákkal behatárolt területen. Továbbá áram' szünet tesz 9-én 7—16 óráig a Pa' tacs—Mecsekaija és a Szigeti van’ területén. * Áramszünet lesz 9-én, szerdán reggel 7—17 óráig transzformátor' állomás bekapcsolása miatt J Mecsek utca, Aradi vértanúi* útja, Esze Tamás u„ Bartók Béla'1 Alkotmány u„ Bálics út. Arany' hegy, Ürög, Bárány út. Székely Bertalan út és a Magaslati új áltól határolt lerületen. valamin1 • Huszár utca környékén.
