Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-04 / 234. szám
2 NAPLÓ I960. OKTÓBER 4. Kádár János elvtárs beszéde as ENSZ közgyűlésen (Folytatód az 1. oldalról.) teniök, hogj’ e kérdésben nincs többé hatás a sem a mellébeszélésnek, siím pedig az igazság kiforgat ásának. Tudomás uV kell venniök, hogy eljött a gyarmati rendszer maradéktalan felszámolásának ideje. A történelem menete meggyorsult. A gyarmati rendszer a topjai annyira megrendültek, hogy minden olyan kísérlet, amely gátat akar vefail a felszabadulás folyamata, elé. nem megállítja azt, hánem meggyorsítja. Az általános viftában néhány küldöttség azzal kísérletezett, hogy a Szovjetunióra és a népi demokráciákra szórt durva rágalmakkal tereli; el a figyelmet a gyarmatokról és az igazi gyarmatosítókról. Ez hiábavaló próbálkozás. Még a gyerekek is tudják a:z egész világon. hogy a gyarmatok és félgyarmatok Ázsiában, Afrikában és Dél-Amerií:ában a gyarmatosítók és a gyarmati rendszer fö támaszai pedig nem Kelet-Európábán, hanem Nyu- gat-Eurőpában és Észak-Ame- rikában vannak. Nem a gyarmati népek bűne az a tény, hogy a gyarmatosítók által oly hosszú időn át kiszipolyozott országoknak úgyszólván nincs iparuk, mezőgazdaságuk elmaradott, primitív, lakosságuknak gyakran több mint 90 százaléka írástudatlan, éhezik és az átlagos életkor 30—35 év. Az én hazámban az ipar adja a nemzeti jövedelemnek csaknem kétharmadát. Mező- gazdaságunk fejlődik. Az ipar fejlődési üteme az 1920. és 1945. közötti évek átlagában évenként egy százalék volt. A Az ENSZ közgyűlése á javaslatot magáévá téve növelhetné e világszervezet tekintélyét a népek szemében (taps), ha majd a gyarmati rendszer megszüntetése révén már szabad lesz az önálló nemzeti létre képes valamennyi nép és ha országa megkapja ENSZ-tag- ságát, akkor a sző igazi értelmében megvalósul e szervezet egyetemessége is. Képtelenség azonban akár az ENSZ egyetemességéről, akár az egész emberiség képviseletéről beszélni addig, amíg a 650 millió embert magában foglaló Kínai Népköztársaság képviselői el nem foglalják az egyedül őket megillető helyet az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Csak gondolni kell rá és mindjárt nyilvánvalóvá válik, aki ellenzi azt, hogy a Kínai Népköztársaság elfoglalja helyét az ENSZ-ben, az ellenzi azt is, hogy átfogó leszerelési megegyezés jöjjön létre. A Kínai Népköztársaság szóvivői teljes joggal mondják, Elnök Űr! Küldött Urak! Más kérdésről is. szeretnék szólni. Az ügyrendnek megfelelően már júliusban szét- küldték a tagállamoknak az úgynevezett előzetes napirendet. Ezen 73 kérdést javasoltak az illetékes ENSZ-szervek és a különböző tagállamok a közgyűlés 15. ülésszakának napirendjére tűzni. Várakozással vette kezébe ezt az okmányt mindenki, aki az emberiség égető kérdései, a leszerelés, Algéria, Kongó és más nagy kérdések iránt érdeklődik. Bennünket meglepett, hogy az Egyesült Államok kormánya, amely szavaiban a béke híve és nagyra értékeli az ENS--et,. ezen az előzetes napirenden egyetlen kérdést sem terjesztett elő. Nem érdektelen azonban, hogy ezt követően, augusztus 20-án érkezett a Szovjetuniónak egy javaslata és erre szinte válaszként az Egyesült Államok is benyújtott még ugyanaznap egy má- fok javaslatot. A Szovjetunió felszabadulás óta eltelt idő alatt évenként átlagban 11 százalékkal emelkedett az ipari termelés. A középiskolai tanulók száma a felszabadulás óta eltelt 15 év alatt 52 000-ről 204 000- re, az egyetemi hallgatók szá- j ma 11 és fél ezerről 34 és fél I ezerre növekedett. írástudatlan 1 nincs. Az átlagos életkor az , 1930-as 48 évről 65-re, azaz 17 évvel emelkedett. A gyarmatosító urak még saját országaik fejlődésében sem tudnak Ilyen tempót felmutatni, nemhogy az általuk leigázott gyarmati népek életében. Hogyan merészeli bárki is hazám és a Szovjetunió viszonyát rágalmazni, amikor népem az utolsó 15 év viharos fejlődését nem utolsó sorban a Szovjetunió sokoldalú és önzetlen, szocialista szellemű gazdasági és kulturális segítségének köszönheti? Nálunk nincs idegen tőke és senkinek sem fizetünk osztalékot. A szovjet—'magyar kereskedelmi kapcsolatok keretében a Szovjetunió több mint 80 százalékban nyersanyagot, energiát és félkész-gyártmányokat szállít Magyarországnak, a Magyar Népköztársaság pedig több mint 80 százalékban ipari terméket szállít a Szovjetuniónak. A kapitalista országok vezetői jól értenek a kereskedelemhez és tudják, hogy ez mit jelent. Nem tudnak megnevezni egyetlen kapitalista országot sem, amely egy nála kisebb és gazdaságilag kevésbé fejlett országgal a kis ország számára ennyire kedvező kehogy őket csak azok a nemzetközi megállapodások kötik, amelyeknek kidolgozásában részt vesznek. Az ENSZ önmagának tartozik azzal, hogy véget vessen annak a szűk- látókörű, önző és mindenkire nézve káros nagyhatalmi poli tikának, amellyel az Egyesült Államok képviselete annyi éve megakadályozza, hogy a Kínai Népköztársaság elfoglal ja jogos helyét az ENSZ-ben. Ezzel a kéréssel nagy felelősséggel kell foglalkoznia min den küldöttségnek. Az angol küldöttség például, amelynek kormánya egyébként diplomáciai kapcsolatban van a Kínai Népköztársasággal, nagyon jól tudja, hogy az úgynevezett tibeti kérdés a hidegháború mesterségesen gyártott terméke, a Kínai Nép- köztársaság rágalmazása. Ugyanakkor ez az ENSZ tagállamai között helyesen vitatott kérdés is. Ennek ellenére az angol küldöttség a főbizottságban a tibeti kérdés napirendre tűzése mellett foglalt állást. Másfelől viszont nem javaslata a pótlólag beterjesztett kérdések hivatalos listáján a 8. sorszámot, az Egyesült Államoké a 9. sorszámot kapta. A Szovjetunió kérte, hogy a közgyűlés tárgyalja meg az Egyesült Államoknak a Szovjetunió elleni agresz- szív cselekedeteit. Á2 Egyesült Államok az úgynevezett magyar kérdés megtárgyalását kérte. A nemzetközi élet kérdéseivel foglalkozó minden ember számára ez maga is teljesen Világossá teszi, hogy mikor és milyen alkalmakra kell az Egyesült Államoknak a magyar kérdés az ENSZ-ben. Mindenki nagyon jól tudja, hogy a vitatott 1956-os magyarországi események a történelem által lezárt, túlhaladott kérdések és a múlt problémái közé tartoznak. Az is köztudomású, hogy az úgynevezett magyar kérdés az ENSZ közgyűlésén vagy bizottságaiban nem más, mint kizárólag hidegháborús colokat Molgáló áskálódta és rágalom-hadjárat az feskedelmi kapcsolatot tartana fenn. Ilyen nincs, ez ellentmondana az imperializmus fosztogató természetének. A Magyar Népköztársaság népe és kormánya a szabadság eszméjét támogatja. Eor rón üdvözli a győzelmes kubai forradalmat, szolidáris Algéria és Kongó népével. Kívánja valamennyi, ma még gyarmati vagy félgyarmati sorban sínylődő népnek, hogy mielőbb nyerje el teljes nemzeti függetlenségét, A gyarmati rendszer felszámolása szempontjából küldöttségünk célszerűnek tartaná, ha az egyes gyarmati országok felszabadulásával kapcsolatos minden eljárásból ki lenne zárva az az ország, amelynek imperialistái korábban az adott ofszág elnyomói voltak. Így az ENSZ elejét vehetné a különböző lehetséges provokációknak és annak, hogy a korábbi elnyomást valamilyen más, burkoltabb formában fenntartsák. A volt gyarmati országoknak nyújtandó segély eszméje igazságos, amennyiben biztosítva lesz, hogy a segélyt az abban részesülő ország politikai függetlenségét vagy gazdasági önállóságát sértő feltételektől mentesen adják. Elképzelhető és a jószóndék tényleges bizonyítéka lenne, ha az a fél, amelyik onnan ko rabban nagy hasznot húzott, a felszabaduló országok népének méltányos és ésszerű Jóvátételt fizetne. A magyar küldöttség támogatja a gyarmati rendszer teljes megszüntetésére tett szovjet javaslatot, annak közgyűlési megvitatását és a nyilatkozat-tervezet elfogadását. átallotta azt mondani, hogy ellenzi Kína képviseletének kérdését a közgyűlés napirendjére tűzni, mégpedig azzal az indokolással, hogy ez a tagállamok közötti vitás kérdés s a vita rontaná a közgyűlés légkörét. Hogyan? Az nem baj, ha a tibeti kérdés körüli vita újabb ellentéteket szül, csak a Kínai Népköztársaság jogainak érvényesítéséről ne vitatkozzunk? Csak azzal ne rontsuk a közgyűlés légkörét? Fel kellene már hagyni a nagy kérdések ilyen kezelésével. Túlérett már Kfna ENSZ-képvise- letének kérdése. Meg kell oldani s ezzel az ENSZ tekintélye, tárgyalásainak hatékonysága, döntéseinek ereje csak növekedni fog. Küldöttségünk a Kínai Nép- köztársaság jogainak érvényesítése mellett van és támogatja a Mongol Népköz- társaságnak az ENSZ-be való felvételét Is. ENSZ két tagállama, a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió ellen. A kettő közül a fő célpont persze nem a Magyar Népköz- társaság. Mi magyarok hajlamosak vagyunk ugyan néha azt hinni, hogy a föld mi körülöttünk forog, de még mi sem hisszük, hogy az Egyesült Államok befolyásos körei a Magyar Népköztársaságban látják világuralmi terveik megvalósításának fő akadályát. Mindaz, ami az úgynevezett magyar kérdés körül az ENSZ- ben eddig történt, méltatlan e világszervezethez, de méltatlan az Amerikai Egyesült Államok kormányához Is, egy kormányhoz, amelytől 82t várná el a különböző országok lakossága, közöttük a magyar nép, hogy világos és pozitív lépéseket tegyen a feszültség enyhítése, a leszerelés, a tartós béke előmozdítása érdekében. Nagyon tévednek az Egyesült Államok felelős tényezői, ha azt hiszik, hogy a várt pozitív lépések hiányát pótolhatják tavasszal egy U— 2-es repülőgéppel, ősszel pedig az általuk gyártott, úgynevezett magyar meg tibeti kérdés sietett felvetésével. Ma már sokkal tájékozottabb a politikában az emberiség, semhogy bármely kormány ilyesmivel megőrizhetné az ő szemében tekintélyét és befolyását. Az úgynevezett magyar kérdésnek az ENSZ-ben van köze a hidegháborúhoz és sok mindenhez, de semmi köze sines a magyar valósághoz, sem pedig a világ- szervezet alapokmány szerinti rendeltetéséhez. Van valami köze a Jelenleg közismerten nem jó amerikai —magyar államközi viszonyokhoz is. Valóban van számos rendezetlen kérdés viszonyunkban. Ezek egy kérdés kivételével rendkívül könnyen rendezhetők. Mi készen is vagyunk a rendezésre és erősen bízunk abban, hogy ezek a kérdések előbb vagy utóbb, de mindkét felet kielégítő módon megoldást is nyernek. Bízunk ebben, mert tudjuk, hogy még a legrosszabb akaratú ember is képtelen egyetlen olyan kérdést is megnevezni, amelyben az amerikai és a magyar nép érdekei ütköznének. Ellenke*- zőleg. Mi azt valljuk, hogy a magyar és az amerikai nép érdeke közös a béke megőrzésében, népeink barátságának fejlesztésében, az államaink A Magyar Népköztársaság társadalmi rendje magyar belügy. Ebben egyedül a magyar nép és annak alkotmányos szervei illetékesek. Az itt többször vitatott kormányintézkedésekről 1957. május 9-én számoltam be a magyar országgyűlésnek. Az országgyűlés, amelynek ülésén kettő híján valamennyi képviselő részt vett, egyhangúan helyeselte és jóváhagyta a kormány valamennyi intézkedését A magyar kormány törvényeink szerint egyedül a magyar országgyűlésnek felel és rajta kívül senkinek a világon. Legutóbb 1958. novemberében voltak általános választások hazánkban. Nálunk minden 18 évnél idősebb állampolgárra kiterjedő, általános, egyenlő és titkos szavazást biztosító választójog van. A választáson a Hazafias Népfront jelöltjei megkapták a jogosultak 97 százalékának szavazatát. így jött létre a jelenlegi országgyűlés, amely mostani kormányunkat megválasztotta. Törvényes kormányunk a nép bizalmából intézi az ország ügyeit. Ezt tudják az ellenünk áskálódok is. Azt is na gyón jól tudják, hogy rágalmazhatnak bennünket, de ezen a tényen sem rágalmakkal, sem pedig az ENSZ-ben kierőszakolt határozatokkal nem változtathatnak. A magyar küldöttség azzal a szándékkal vesz részt a köz gyűlés munkájában, hogy tőle telhetőén hozzájárul a valóban nagy és fontos kérdések pozitív megoldásához. A hidegháborús intrikákra és rágalmakra a magyar nép és az egész szocialista tábor Igazának, erkölcsi és anyagi erejének tudatában, a feszültség enyhítésére való törekvés szellemében válaszol. Ez a törekvés világos állás- foglalást kíván. Nyíltan meg kell mondanom, hogy mi az ENSZ-nek az úgynevezett magyar kérdésben eddig hozott határozatait a hidegháború termékeinek, a Magyar Népköztársaság bel- ttgyelbe való illetéktelen beavatkozási kísérleteknek tekintjük. Bízunk abban, ha nem most, akkor később, de eljön az a nap, amikor mint alapokmány elleneseket maga az ENSZ- közgyfllés fogja hatályon kívül helyezni az úgynevezett magyar kérdésben hozott törvény télen határozatait, közötti kapcsolatok normalizálásában. Szólnom kell az amerikai— magyar viszony egyetlen komoly és nehezen rendezhető kérdéséről is, minthogy annak nemzetközi vonatkozásai vannak. Béke idején az amerikai— magyar viszony, fennállásának lehetségessé válása óta. mindenkor korrekt volt. Csak 1947 óta rossz. Hangsúlyozom, 1947 és nem — mint azt sokan hiszik — 1956 óta. A magyar—amerikai államközi viszony jó. sőt időnként szívélyes Volt akkor, amikor Magyarországon a kormány az arisztokraták, a földes- Mrak és a nagytőkések kezében volt. Csak azóta van baj ezzel a viszonnyal, amióta Magyarországon a kormány és a hatalom a munkások és a parasztok kezén van. Ebből mi arra következtetünk, hogy nem kielégítő viszonyunk és még az úgynevezett magyar kérdésnek az ENSZ-ben való szorgalmazása mögött is valójában az rejlik, hogy az Egyesült Államok kormányköreinek velünk tulajdonképpen egy bajuk van: nem tetszik nekik a Magyar Népköztársaság társadalmi rendszere. Az Egyesült Nemzetek Szervezetét tudvalévőén különböző szocialista és kapitalista rendszerű országok hozták létre, éppen azzal a céllal, hogy biztosítsák a különböző társadalmi rendszerű országok békés Elnök Uf! Küldött Urak! Vannak, akik tájékoztatást kérnek a magyarországi helyzetről. Valóban lenne Itt olyan ember, aki nem tudná, hogy nálunk évek óta törvényes rend van és olyan rendezett közállapotok uralkodnak, hogy azokat nem egy kapitalista ország megirigyelhetné? Népünk lendületesen, odaadóan dolgozik és ennek eredményeképpen az utóbbi négy év alatt az ipari termelés mintegy 36 százalékkal, a mezőgazdasági 12 százalékkal emelkedett. A dolgozók életszínvonala általában 24 százalékkal, az ipari munkások reálbére pedig 32 százalékkal emelkedett az elmúlt három és fél év alatt. Az egészségügyi és kulturális viszonyok jók. A lakosság 75 százaléka részesül ingyenes be tegségi és baleset-biztosításban. Példaként megemlítem, hogy a napokban járt nálunk dr. Sabin, a neves amerikai tudós. Látta, hogy Magyarországon az idén a kritikus hónapokban egyetlen gyermekbénulésos fér tőzés sem volt. Ajánlotta, hogy a magyar orvosok vállalják el más országok szakembereinek instruálását, mert mintaszerűen szervezték meg az összes gyermekekre kiterjedő ingyenes védőoltást és a többi szükséges intézkedéseket. Aki viszonyainkra kiváncsi, jöjjön el hozzánk, és nézze meg saját szemeivel, mi a helyzet hazánkban. Az ismert események óta nyugati turisták ezrei, újságírók százai jártak nálunk, közöttük nem kevés amerikai. Megfordult nálunk ENSZ- főtisztvlselő, amerikai külügyminisztérium! tisztviselő, szenátor, közéleti tényező. Ott varinak az Egyesült Államok és az összes navy nyugati kapitalista országok diplomatái. A közgyűlésen képviselve van nem egy olyan semleges ország, amelynek vezetői, nagytekintélyű államférfiak, jártak nálunk az utóbbi években. Kérdezzék meg tőlük, ml a helyzet Magyarországon. Elismerem, hogy az úgynevezett megbízatással rendelkező uraknak nem adtunk hivatalos felvilágosítást. Munro úrnak sem. akiről a minap egy főbizottsági ülésen arra a kérdésre, hogy tulajdonképpen kit képvisel, az Egyesült Államok képviselője — nyilván nyelvbotlás következtében — azt mondta, hogy az Egyesült Államokat. Még Hammarskjöld úrnak sem adtunk felvilágosítást akkor, amikor megbízatása volt kérdezősködni. Tudnia kell azonban a közgyűlésnek, hogy Hammarskjöld egymás mellett élését, barátságát és szoros együttműködését az emberiség létérdekeit érintő közös kérdések megoldásában: Az alapítók már tudták és ideje lenne most már mindenkinek tudomásul vennie, hogy a világon különböző társadalmi rendszerű országok léteznek. Sőt, azt is tudomásul kell vennünk mindnyájunknak, hogy ezeknek a különböző rendszerű államoknak békében, 'egymással normális államközi kapcsolatban kell egyidőben és egymás mellett léteznlök. Ei elkerülhetetlen. A magyar dolgozó nép örökre véget vetett a nagytőkések és a földbirtokosok hatalmának, kizsákmányoló tevékenységének. Szocialista államot és társadalmat teremtett önmaga számára. Abban él most és abban fog élni a jövőben is. Ez az egyes személyek akaratától függetlenül ható társadalmi törvények következtében alakult Így; történelmileg befejezett és meg nem változtatható tény. Az amerikai—magyar viszony is azonnal rendbejönne, az Egyesült Nemzetek Szervezete is azonnal megszabadulna egy reá erőltetett viszályt keltá hidegháborús kérdéstől, ha az Egyesült Államok kormánya, a józan észre hallgatva, tudomásul venné ezt a tényt, amelynek megváltoztatása egyébként is kívül esik illetékességének és lehetőségeinek határán. urat miután megszabadult bizonyára terhes megbízatásától, ismételten meghívtuk Magyar- országra. Úgy látszik, ügyei eddig nem engedték őt hozzánk. Most is biztosítható!® önöket, hogy a magas vendégeknek kijáró udvariassággal fogadjuk, és illő vendéglátásban részesítjük az ENSZ bar mely tisztviselőjét, bármikor ha hidegháborús kérdésre vonatkozó külön-megbizatás nélkül kíván ellátogatni hozzánk Mindezt azért hangsúlyozom hogy világos legyen, nem szé mélyl kifogásaink vannak, neíü is titkokat takargatunk, hanem egyszerűen az a megingathatatlan álláspontunk, hogy a Magyar Néí köztársaság belilgycibe beavatkozni senkit sem enge dünk. A közelmúlt jónéhány tapasztalata csak megerősített* a magyar kormányt eljárásának helyességébe vetett hité- ben. Röviddel ezelőtt történt hogy Lumumba úr, Kong< törvényes kormányának elnöke, népe ügyének igazságába! bízva, célszerűnek látta a< ENSZ segítségét kérni bizo nyos nehézségek leküzdéséhei Az ENSZ főtitkára a kérés nek és a Biztonsági Tanáé- elvileg helyes döntéséne) oly módon tett eleget, hog! az összes nehézségei megmaradtak, sőt növekedtek A segítséget kérő kormén: alapjait viszont teljesen alá ásták, az ország törvényhoz testületének álláspontját i semmibe vették és lehetetlen né tették a kormány műkő dését. Mindenki tudja, hogy e Így történt. Ne csodálkozz^ tehát senki, ha népek és o< szágok még oly igazság® ügyükben is kénytelenek « idő szerint fenntartással éh az ENSZ apparátusának bál minő közreműködésével szénben. Küldött Urak! Vannak, aki arra kíváncsiak, mikor vof ják ki a szovjet csapatok* Magyarországról. A szovjet csapatok a vars< szerződés tagállamalns megállapodásai alapján va* nak Magyarországon. Kiv< násuk a szerződő felek, k0< tűk a Magyar Népköztársi ság kormányának elhatár< zásától fttgg, nem pedig nyugati stratégák óhajától. Ez ugyanis ténylf a nyugati katonai vezeti problémája, s nőm az ENSZ(Folytatása a 1 oldalon^ Kína nélkül nem jühet léire átfogó leszerelési megegyezés Ak úgynevezett magyar kérdés Nem engedjük meg a belügyeinkbe való beavatkozási!
