Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-25 / 252. szám

6

N APLÖ

I960. OKTÓBER 25.

Meglepetések nélküli forduló as 1\B I-ben

A hét végén lezajlott találkozók után a tabella három részre szakadt. Az első részben öt budapesti és két vidéki csapat tanyázik. A középmezőnyben a Győr, a Bp. Honvéd, Tatabánya és a Pécsi Dózsa 411, mindannyian egyaránt hét ponttal. A három utolsó csapat, Debrecen; Dorog és Diósgyőr pedig kezd egészen leszakadni a középcsoporttól. A diósgyőriek ebben a fordulóhan sem tudtak győzni és így változatlanul egy ponttal az utolsó helyen állnak. Az Újpesti Dózsa viszont tartja jó formáját. Igaz, hogy csak a második félideji kiváló játéka biztosította a Dorog elleni győzelmét és így változatlanul a tabella éjén áll. A Szeged—Pécs találkozón hazai győzelem született. Az első félidőben jó játékot nyújtott a Pécsi Dózsa, de a második félidőben alulmaradt. A forduló érdekessége, hogy a Budapesti Honvéd Győrben Ismét vereséget szenvedett, és a Debrecen nyolc fordulón keresztül egyetlen egy gólt sem tudott rúgni. Ezúttal a játékvezetők Is kitettek magukért. Egyetlen egy mérkőzésen sem fordult elő olyan játékvezetői hiba, ami a mérkőzések kimenetelét befolyásolta volna. Remélj ük, a továbbiakban Is javuló formát mutatnak a játékvezetők és nem sújtják a csapatokat téves ítéleteikkel.

Szegedi EAC—Pécsi Dózsa 2:0 (0:0)

Szeged, 15 00« néző, vezette: Foór. Szeged: Mészáros — Szabó, Portörő Kürtösi — Dezsőfi, Zallár — Reménylk, Nemes, Hajós, Polyvás, Nyári.

Pécs: Zengői — Farkas, Kocsis, Bendes — Serédi, Hegyi — Ka- mondi, Rádi. Pécsi, Dunai, Faludi. Az első félidőben mindkét csapat egyformán kivette a támadásokból a részét.

A kapuk egyformán forogtak veszélyben és a védőknek sok dolguk akadt. Az utolsó 15 percben a Pécsi Dózsa fölényt harcolt ki.

A szünet után mindjárt a szegediek léptek fel támadólag és az 58. percben gólt értek el. Nyári kapura törés közben Hajósnak továbbított, aki mintegy 5 méterről, éles szögből a bal alsó sarokba lőtt. A második gól a 78. percben esett. A kapura törő Nyárit Kocsis szabálytalanul akasztotta és a megítélt büntetőt Portörő, a jobbra vetődő Zengői mellett a kapu bal oldalába lőtte, 2:0.

Sportszerű mérkőzésen mindkét csapat jó játékot mutatott, de a helyzeteiket jobban kihasználó

hazaiak, meg tudták szerezni a győzelmet.

Jók: Mészáros, Portörő, Hajós és Nyári, illetve Zengői, Serédi, Faludi, Rádi;

A labdarúgó NB I. további eredményei: Újpesti Dózsa—Dorog 3:2 (0:2), Tatabánya—Debrecen 2:0

(2:0), Salgótarján—Diósgyőr 3:0

(1:0), Győr—Bp. Honvéd 2:1 (1:0), Csepel—MTK 3:2 (2:1), Ferencváros —Vasas 1:0 (0:0).

Mindkét NB I-es kosárlabda csapatunk vereséget szenvedett

MÄVAG—PVSK 80:70 (40:29), férfi mérkőzés. A Budapesten lejátszott mérkőzésen balszerencsével alulmaradt a pécsi csapat a kitűnő formában lévő MAVAG ellen. Leg jobb pécsi dobók: Szamosi 19, Banna 16, Erdősi 10, Pánczél 8.

Székesfehérvár—PVSK 74:44

(34:11), női mérkőzés. A Székesfehérváron lejátszott mérkőzésen a PVSK-lányok a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak. Legjobb pécsi dobók: Kelenfiné és Erdősi- «te 11—11.

Nincs már veretlen csapat a megyebajnokságban

Beremeiidi Építők—Pécsszabolcsi Bányász 3:0 (1:0). Beremend, 1000 néző. Nagyiramú mérkőzésen fektették kétvállra a hazaiak az eddig még veretlen szabolcsiakat.

Pécsi Porcelán—>Pécsl Postás 1:0 (0:0). Postás-pálya, 50 néző. A tartalékos postások ellen megérdemelten győzött a Porcelángyár.

Pécsi Kinizsi—Villány 8:3 (7:1).

Sörgyár-pálya 200 néző. A sörgyáriak győzelme ilyen arányban is megérdemelt, bár védelmük néha kihagyott.

Pécsi Szikra—Pécsi Urán 3:1 (3:0). Kokszmű pálya, 300 néző. A tervszerűbben játszó hazaiak megérdemelten győztek.

Siklós—Mohács 3:3 (3:3). Siklós, *00 néző. Egyenlő erők küzdelméből a jobban hajrázó siklósiak kerültek ki győztesen.

Pécsi Dózsa U.—ZMSE 1:0 (0:0). Szigetvár, 300 néző. A Dózsa tartalékok rosszul játszottak. A szigetváriak a mezőnyben is jobban adogattak, de helyzeteiket nem tudták kihasználni.

Szászvári Bányász—.Komlói Bányász II. 3:1 (1:0). Szászvár, 200 néző. Gólratörőbb játékukkal jutottak a két pont birtokába a szászváriak.

Bóly—Vasas 1. Bányász 4:1 (3:1), Boly, 500 néző. Biztos győzelmet aratott a hazai csapat.

Megyei ifjúsági eredmények:

Kinizsi—Villány 1:0, Szászvár— Komló 3:3, ZMSE—Dózsa 1:1, Siklós-Mohács 2:1, Urán—Szikra 4:1, Boly—Vasas I. B. 3:3, Postás—Porcelán 0:0. ,

Városi I. osztályú eredmények: MA VAUT—Kesztyűgyár 3:0, Cementipari—PVSK 2:2, Erőmű—TE- FU 5:1, Helyiipar—Vasas II. B. 1:1, BTC II.—Spartacus mérkőzés elmaradt.

A megyebajnokság állása:

Pécsszabolcs . P. Kinizsi . Mohács . Szászvár . Bóly . Postás . Urán . Villány . Siklós . Porcelán . Szikra . ZMSE , Beremend . Vasas I. B.

2 2 2 1 3 2 1 5

10 410

1 23:9 16

3 41:20 16

2 22:11 14

4 20:11 13

3 16:14 13 3 22:13 12

5 18:16 9 2 14:20

6 18:20 5 10:15 5 15:28 5 15:18 8 11:33 8 11:29

1. P. Dózsa II. 11 10 1 — 39:9 21

t. Komló H§ 11 8 — 3 37.16 16

A magyar sakkozók győzelme Lipcsében

Lipcsében vasárnap este négyezer néző előtt bonyolították le a 14. sakkolimpia selejtező mérkőzéseinek hetedik fordulóját. Magyarország csapata ebben a fordulóban Görögország együttesével játszott és biztosan győzött.

Ma gyár ország—Görögország 3.5:0.5.

A Csertetőn tartott területi terep gyorsasági motorverseny győztesei (balról jobbra): Takács (Pécsi Dó zsa), Balaskó (Kaposvári MHS) és Bencze (Pécsi MHS)

Sporthírek

Totóeredmények: 1, 1, 1, 1, x, 1, x, 1, x, 1, 1, i.

*

Vasárnap délelőtt Csertetőin tartották meg a területi terepgyonsa- sági motoros bajnokság versenyeit. Eredmények: 125 kem: 1. Balaskó (Kaposvári MHS), 2. Márton (Pécsi MHS), 3. Varga (Pécsi MHS); 250 kem: 1. Takács (Pécsi Dózsa), 2. Végvári (Kaposvári MHS), 3. Bencze (Pécsi MHS); 350 kem: 1. Bencze (Pécsi MHS), 2. Ivicz (Szék szárdi MHS), 3. Végvári (Kaposvári MHS). összetett: 1. Takács (Pécsi Dózsa), 250 kem Jawa, 2. Bencze (Pécsi MHS, 250 Item Jawa), 3. Végvári (Kaposvári MHS 350 kem Jawa).

Szombaton és vasárnap a Nagy Lajos Gimnáziumban bonyolították le a Pécsi Vörös Meteor meghívásos asztalitenisz versenyét. A felnőttek küzdelme meglepő eredményt hozott. Az első helyet Horváth A., a PEAC tehetséges versenyzője szerezte meg, megelőzve a Vörös Meteor NB I-es játékosait. A verseny végeredménye: 1. Horváth A. (PEAC) 6 gy., 2. Pintér (Vörös Meteor) 6 gy„ S. Horváth L. (Vörös Meteor) 6 gy., 4. Arató (Urán SC) 4 gy., 5. Balázs (Urán SC) 2 gy., 6. Ragoncsa (Urán SC) 2 gy., 7. Hartai (Vörös Meteor) 2 gy., 8. Jobb (Urán SC).

*

Koronics, a Pécsi Vörös Meteor asztallteniszezője a tizek Ifjúsági bajnokságában második helyezést ért eL

*

A krakkói nemzetközi vasutas atlétikai versenyen a férfiak ge- relyvetését Lukács, a PVSK versenyzője nyerte, felesége Lukács- né a női gerelyvetésben második lett.

*

Nagykanizsán rendezték meg a területi kötöttfogású Ifjúsági egyéni birkózó-bajnokságokat. A verseny 56 résztvevője között pécsi, nagykanizsai, szekszárdi, szigetvári, kaposvári és dombóvári birkózók szerepeltek. A Pécsi Dózsa és a Pécsi Kinizsi csapatversenyben az első helyen szerepeltek holtversenyben.

Az NB II-ben a Komlói Bányász

került az élre

A forduló meglepetése: Szombat hely döntetlen eredménye a Láng Gépgyár csapata ellen, úgyszintén a K. Lombik és a Mosonmagyaróvár pontosztozkodása. A többi csapatainknál nem történt meglepetés, minden a papírforma szerint vált be. Jelenleg a tabella élén a Komlói Bányász áll 18 pont tál és kitűnő gólaránnyal a Szombathely előtt.

KOMLÖI BÁNYÁSZ—SZERES- FEHERVARI VASAS 2:0 (1:0)

Komló, 3500 néző, vezette: Kovács B.

Komlói Bányász: Kun — Kanizsai, Palotás, Komlói — Kékesi, Molnár I. — Garal, Petényi, Rózsa, Sós. Faragó.

Székesfehérvár: Tímár — Szőke, Bognár, Horváth II. — Dérfalvi, Németh — Szüts, Balogh, Flster, Ispaics, Horváth, I.

A Komlói Bányász kezdte a játékot és fokozatosan feljött. A 30. percben Rózsa sós elé ívelt labdáját az összekötő a jobb felső sarokba bombázta. l:0i

Az NB I. állása:

1. U. Dózsa

9

7

1

1

20:10

15

2. Ferencváros

9

6

2

1

21:12

14

3. Salgótarján

9

6

1

2

20:7

13

4, Szeged

9

5

3

1

16:11

13

5. MTK

9

0

—

3

21:15

12

6. Vasas

9

4

3

2

21:14

11

7. Csepel

9

2

6

1

11:11

10

8. Győr

9

2

3

4

15:13

7

9. Pécs

9

2

3

4

12:15

7

10. Bp. Honvéd

9

2

3

4

13:17

7

11. Tatabánya

9

2

S

4

10:17

7

12. Debrecen

8

1

2

5

2:11

4

13. Dorog

8

3

5

9:19

3

14. Diósgyőr

•

1

8

7:26

1

Vasárnap Tatabányán küldöttek a Komlói Bányász ökölvívói az NB II. fordulójában és 16:4 arányú vereséget szenvedtek. A főleg ifjúsági játékosokból álló komlói csapat, a hiányzó Molnár, Cseke és Oláh távolléte miatt nem tudott ellenállni a hazai együttesnek. A bányászcsapatból Fülöp ée Dancsev győzött.A fordulás után is a komlóiak támadtak többet, de a vendégek is veszélyeztettek. A 86. percben a játékvezető előnyszabályt adott és így Rózsához került a labda, aki a fehérváriak vitája közben a jobb alsó sarokba helyezte azt, 2:0!

A komlói tizenegy közepes játékkal biztosan győzött.

PÉCSI BTC—ELEKTROMOS 4:0 (2:0)

Bőrgyár-pálya, 1500 néző, vezette: Illés.

Pécsi BTC: Magyar I. — Berta,

Scherdán, Magyar H. — Szőke, Horváth — Szigeti, Szálai, Győrfi, Hauschl, oskó.

Elektromos: Janák — Kádár,

Sauerweln, Rácz — Loványi, Kosa — Szőke, Oláh, Varga, Kiss, Tóth.

Mindjárt az első percben BTC- támadások gördültek végig a pályán. A 18. percben Szigeti elé pattant a labda, aki középre emelte és a befutó Győrfi fejjel értékesítette, 1:0! A következő gólt 18 méterről büntetőrügásból Oskó érte el, 23)!

A második félidőben is a bőrgya

riak kezdeményeztek. Egy szabadrúgásnál. amit Oskó végzett el, az ellenfél kapusa kiejtette a labdát, amit a befutó Hauschl a kapu jobb sarkába küldött, 3:0! A 78. percben Oskóhoz került a labda, aki 30 méterre a kaputól lövésre szánta el magát. A jól eltalált labda bombaként vágódott a bal felső sarokba. 43)!

Jók: Szőke, Győrfi, Hauschl,

Oskó, illetve Janák a mezőny legjobbja, Sauerwein, Kosa és Varga.

Az NB II. állása:

1.

Komló

ÍA

8

2

2

33:11

18

2.

Szombathely

12

8

2

2

22:11

18

3.

ZTE

12

7

1

4

20:14

13

4.

M-magyaróv.

12

5

4

3

23:16

14

5.

Sztálinváros

12

6

2

4

20:16

14

6.

Budafok

12

4

5

3

15:12

13

7.

PBTC

22

4

4

4

21:20

12

8.

Szállítóik

12

4

4

4

15:19

12

9.

Láng

12

4

3

5

17:16

11

10.

Oroszlány

12

5

1

6

14:15

11

U.

EVTK

12

4

2

6

16:21

10

12.

K. Lombik

12

4

2

0

11:16

10

13.

Budai Spart.

12

4

2

6

15:23

10

14.

Székesfhv.

12

4

1

7

17:19

9

15.

Vác

12

4

—

8

15:22

8

16.

Elektromos

12

3

1

8

11:34

7

Már csak t pont az előnye a Kaposvári Kinizsinek az NB lll-ban

Az elmúlt fordulóban a Kaposvári Kinizsi és a KMTE találkozón döntetlen eredmény született és így egy pontra csökkent a Kinizsi előnye. Szoros az élmezőny az NB lll-ban, mert a Bajai Bácska egy ponttal, Székesfehérvár két ponttal, a PVSK és a Pécsi Vasas csak három ponttal van lemaradva az első helyezettől. Élesedik a harc a kiesőknél is. A Kaposvári Honvéd, a Kiskunhalasi Dózsa, a Mázai Bányász és a Bonyhád csapatai állnak az utolsó helyeken. Még sejteni sem lehet, ki lesz a bajnok és ki lesz a kieső, de azért már folynak a találgatások. Sokan a Bajai Bácskát, sokan a PVSK-t tartják a bajnokság esélyeseinek. A vasutas-flük eddig nem mutattak valami jó formát, de úgy látszik, lassan magukra találnak. A Bajai Bácska viszont tartja Jó formáját, hiszen a Pőwá Vaaast le Mctomn győzte le vmátna*.

Hol mOvelődiiink

al aozaiaUas&uh'Ui

7

A PÉCSI RADIO i960, október 25-1, keddi műsor a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai táncok.

Munkás hétköznapok krónikája.

— Hírek, tudósítások. Gitár-ezene.

önköltségcsökkentéssel a nagyobb jövedelemért,.. Riport a beremend! termelőszövetkezetből. Adriai dalok, duettek, triók. Néhány perc mezőgazdaság ..; Kóló.

_/.30: Német nyelvű műsor:

A kyrizi leány-quartett énekel. Vidám emlékezés. Uttörőfoglalkozáson.

Ifjúsági induló.

Gungl József és a „baráberek”,

— Jegyzet.

Népi muzsika.

18.00: Strauss-hangverseny.

18.25: A külterületek őszi áruellátásáról. — Riportműsor.

18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Az Őfelsége ellenzéke, — kommentár.

19.00: Hírek.

19.05: Munka után. — Zenés összeállítás.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Kamaraszínház: Ármány és szerelem (KPVDSZ-bérlet, este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: Rózsák az államügyésznek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Három csillag (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Normandia Nyeman (4; fél 7 és 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Paul Robeson Magyarországon, Hruscsov Burmában, Ecse- rl lakodalmas. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Fapados szerelem (5 és 7 órakor).

Építők kultúrotthona: Ingovány (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs):

Fűre lépni szabad (5 és 7 órakor):

Rákóczi (Mecsekalja): Fapados szerelem (7 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Három csillag (7 órakor).

Kossuth (Mohács): őfelsége kapitánya (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Parancsnok (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Ordító egér (8 órakor).

*

Az Országos Filharmónia közli; hogy „B” első Kamara bérleti hangversenyét október 26-án, szerdán este fél 8 órakor a városi művelődési házban tartja. 34949

Az NB I-ben a Pécsi Bányász női kézilabdázói!

KOszönt juk a Pécsi Bányász dicséretes teljesítményt nyújtó csapatát, akik egyéves kemény csatározás után, sok munka árán és ragyogó lelkesedéssel, a legjobb magyar kézilabdázók közé küz- döfték fel magukat.

Az együttérzés, az együvétartozás jeles példáit adták ők.

Igen, így kell feltörni röpke pár év alatt a semmiből a legjobbak közé mindazoknak, akiknél a ragyogó tehetség, a szorgalmas munka, a kitűnő szakmai irányítás jelen van.

Ami e három dologból náluk a tökéletesség fokáig hiányzott, pótolták felelősségérzettől átfűtött lelkesedéssel, mindent háttérbe szorító küzdeni akarással.

Hasonlóan történt mindez a múlt bajnokságban is, de az utolsó, döntő találkozón mégis máshová került a bajnoki cím.

Ekkor is volt erejük mindent ismét újrakezdeni. Közben lényegesen megváltozott a mezőny, az átszervezés után sokkal erősebb ellenfelekkel álltak a rajthoz, csak a cél maradt a régi: az NB 1-be jutni 1

Az év sok kemény csatáját már lényegtelen visszaidézni, talán csak arról emlékezzünk meg, hogy egyszer sem hagyták el vesztesként a pályát.

Mindenre érzékenyen reagáló egyetlen idegrendszerré, egyetlen központból irányított, egyakaratú közös szervezetté váltak, amint játékra szólított a bírói síp. Ez az erény emelte főleg a többi. csapat fölé őket, ez a siker oka, hiszen a vasárnapi döntő mérkőzésen is az ellenfél háromszori vezetése sem tudta megtantorítani a csapatot.

PVSK—BONYHAD 23) (23»

Bonyhád, 1200 néző, vezette: Hammel. PVSK: Hámori I. — Futó, Tamási, Baka — Mohácsi, Pecze — Kardos, Bosnyák, Vincze, Szentan- nai, Hámori H. Bonyhád: Szlavi- sek — Pálos, Wagner, Reif — Molnár, Szabó —Gyulai, Fláding, End- rődi, Réder, Pataki.

A vasutasok technikailag képzettebben, az első félidőben mutatott jobb játékukkal megérdemelten nyerték a mérkőzést. Góllövők: Szentannai, Kardos. Jók: Hámori I., Szentannai, illetve Szabó és Fláding.

A labdarúgó NB ül. további eredményei: Kaposvári Kinizsi—

KMTE 2:2 (1:0), Bajai Bácska— Pécsi Vasas 2:0 (1:0), Székesfehérvári MÁV—Bajai Építők 331 (1:0), Kiskunhalasi Dózsa—Mázai Bányász 3:0, Szekszárdi Petőfi— Csepel Autó 2:0 (1:0), Pécsi Bányász—PEAC J:l (1:0), Kaposvári

Dóssá—Kaposvárt Honvéd 14 (14);

Az NB III, állás»:

1. Kaposvár K.

12

7

3

2

36:14

17

2. Bajai B.

12

6

4

2

25:14

16

3. Sz.-fehérvár

12

5

5

2

20:10

15

1. PVSK

12

5

4

3

20:16

14

5. P. Vasas

U

1

2

4

15:17

14

6. KMTE

n

i

3

*4

22:17

13

7. P. Bányász

12

1

2

5

29:12

12

8. Kaposv. D.

12

4

4

4

21:21

12

9. Csepel A.

12

«

—

6

22:26

12

10. Szekszárd

12

4

4

4

24:21

12

11. Bajai Ep.

12

S

1

6

14:17

11

12. PEAC

12

9

4

5

26:24

10

13. Kaposv. H.

12

*

2

7

20:30

8

14. Khalasi D.

12

3

2

7

13:24

8

15. Mázai B.

12

1

2

7

20:30

8

16. Bot»irhád

M

t

4

f

UM

1

A játéktudás terén sincs hiba. Ezt talán legjobban a vasárnapi Győri Fonó elleni, a bajnokság sorsát eldöntő találkozó játékvezetője világította meg: „Az eíső osztályban is ritkán látni hasonló iramú és színvonalú mérkőzést- Nagyon sajnálom^ hogy csak az egyik csapat juthatott magasabb osztályba."

Pillantsunk már előre: helyezzük a csapatokat az NB I-es mezőnybe, Zákányi Bálint edző hogV vélekedik a jövőről7

„Véleményem szerint a bent- maradáshoz szükséges minden adottsággal rendelkezünk, örülök a sikernek!"

Végezetüli dicsérjük az égési csapatot együttesen. Mindenki megtett mindent. Elismerés valamennyinknekI

S. Vé

Pintér (Pécsi Vörös Meteor) ** előkelő második helyezést érte ** egyesületének meghívásos versé* ■rém

s