Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-20 / 248. szám
6 NAPLÓ I960. OKTOBER 20. Dóssa-várás Szegeden Változás várható a SZEAC összeállításában Kétszáz tornász vetélkedése az egyetemi tornacsarnokban Vasárnap Pécsett rendezik meg az országos vasutas tornászbainoksásrot Ro! movelődiORk ti S'záiaka'Z'zuHkm ? Ismét nehéz mérkőzés előtt áll a SZEAC ... Csapatunk, a Pécsi Dózsával mérkőzik vasárnap Szegeden. A szegedi szurkolók bizakodnak e? további sikeres szereplést várnak. Derűlátásukat arra alapozzák, hogy a SZEAC legutóbbi hat mérkőzésén nem szenvedett vereséget. Érdekes, hogy a játékosok nem ilyen bizakodók. Zallár Andor, a csapat régi játékosa például az alábbiakat mondta: — A hosszú, jó szereplés után egy kicsit félve gondolunk a vasárnapra . i. Szép eredményeket értünk el, de tudjuk, eljön az az idő, amikor megszakad majd győzelmi sorozatunk. Ez pedig bármikor, a Pécsi Dózsa ellen is bekövetkezhet .., Mindenesetre szeretnénk itthon tartani a két pontot, mert újabb győzelem esetében még feljebb kerülhetünk a táblázaton ... Szűcs György edző elmondta a keddi edzés után, hogy az eddigi jó szereplés ellenére sincsenek vérmes reményeik. — A héten például azt kérdezték \ tőlem — magyarázta, — megsze- | rezzük-e a vidék legjobb csapata i címet? ... Erre bizony csak azt válaszolhattam, hogy ilyen ter- | veink nincsenek. A tavalyi szerep- ; lés is kitűnőnek mondható és ha j az idei bajnokságban hasonló ered ményeket érünk el, már elégedettek lehetünk a fiúkkal. Elmondta még az edző, hogy véleménye szerint vasárnap Dorogon nemcsak a pálya rossz talaja miatt játszott a vártnál gyengébben a csapat. — Egy-két játékosunkon a fáradság jelei mutatkoznak — mondotta. — Ezért vasárnapra nyilván Változtatok a csapaton. Európába jön az argentin labdarúgó-válogatott Az argentin labdarúgó válogatott 1961. Júniusában Európába érkezik. s több mérkőzésen szerepel, «-én Portugália. 11-én Spanyolország. 18-én Csehszlovákia és 22-én Olaszország ellen mérkőznek az argentinok, de szó van görögországi és Jugoszláviai találkozóról is. Az argentin válogatott, európai útját megelőzően április 4-én Buenos Airesben az NSZK csapatát látja vendégül. — A PÉCSI SPARTACUS úszószakosztálya úszóedzéseit 21-én, pénteken 6 órakor kezdi meg az Urán SC uszodájában. A közeli úszóversenyre való tekintettel, mindenki megjelenését kérik. Hogy kJ marad ki a Pécs ellen, azt még nem tudom pontosan. Lehet, hogy csak vasárnap a pálya talajától függően döntöm el majd az összeállítást. A SZEAC-pálya talaja egyébként kielégítő állapotban van. Ha újabb nagy esőzés nem lesz, jó pályán kerül majd sorra a Szeged—Pécs találkozó. Az őszi szezon Tersenye A vasárnapi sportműsor egyik kiemelkedő programját képezi a nyár folyamán épült csertetői új motocross-pályán megrendezett területi bajnokság. Somogy, Tolna és Baranya legjobb versenyzői küzdenek majd a kitűnő pályán, három — 125 kem, 250 kem és 350 kem-es — kategóriában a bajnoki címért és csoportonként a három első helyért, hogy a közeljövőben sorra kerülő országos bajnokság döntőjére biztosítsák részvételüket. Az indulók mezőnyében megtalálhatjuk a Szekszárdi MHS, a Kaposvári MHS, a Pécsi Dózsa és a Pécsi MHS legkiválóbb motorosait. Érthető hát, hogy élvezetes, Izgalmas és nehéz versenynek leVasárnap délelőtt rendezik meg az egyetemi tornacsarnokban az első alkalommal kiírt országos vasutas tornászbajnokságot — figyelembe véve és méltányolva Pécs kiváló tornákultüráj át. első motocross Cserlelőn hetinek szemtanúi az odalátogató sportkedvelők. A három közül talán a 250 kem- esek harca hozza majd a legtöbb izgalmat, hiszen olyan nagyszerű versenyzők állnak majd rajthoz, mint az országos bajnokságokon mindig az élcsoportban végző szekszárdi Krivicz és a két hete Kecskeméten rendezett i országos meghívásos verseny győztese, a pécsi Bencze. Az ideális környezetben épült és kitűnő látásviszonyokkal rendelkező pályán az egyes kategóriák bajnoki futamai után csapatonként! indításos versennyel fejeződik majd be a bajnokság, amely vasárnap délelőtt a 8 órakor kezdődő edzést követően 10 órakor kezdődik. A színvonalasnak ígérkező találkozón hat sportegyesület — Bp. Törekvés, Ferencvárosi VSE, Debreceni VSC. Miskolci VSC, Bp. Testvériség és a PVSK — közel 200 felnőtt, Ifjúsági és serdülő tornásza áll majd versenybe. Valamennyi osztályban szép küzdelmekre van kilátás. Reméljük, a versenyen majd rangos helyet foglalnak el a kitűnő és jólfelkészült pécsi vasutas tornászok, aldk mintegy harmincán képviselik majd városunk színeit. Pop- rócsi Vilmos és Horváth Leona irányításával több, mint három hete nagyon keményen és lelkiismeretesen készülnek a vasárnapi nagy versenyre. Különösen női I. osztályban várhatunk szép pécsi sikert, ahol Dévai Edit, Tolnai Márta, Tolnai Klára, Kelényi Éva alkotják a csa- j pat gerincét. Ügy egyéniben, mint I csapatversenyben a bajnokság esé- | lyesei. A legjobb férfi versenyzők — I Eisler, Detről és Szabó — a II. I osztályban küzdenek majd a bajnoki címért. i A Pécsről nemrég eltávozott Fé- ! süs Lászlót a Debrecent VSE színeiben láthatjuk viszont, de rajta kívül még több hasonló tornásztehetséggel ismerkedhetünk majd meg a vasárnapi bajnokságon. Bizonnyal csak hatalmas küzdelem után dől majd el a Budapesti Vasutas Sportközpont által adományozott vándorserleg sorsa is. A verseny vasárnap reggel 9 órakor, egyszerre négy szeren, a nők versenyével kezdődik. Kötelező és szabadon választott gyakorlatok egyaránt szerepelnek a műsoron. A folytatólagosan következő férfi verseny befejezésével a kora délután sorra kerülő ünnepélyes eredményhirdetés és díjkiosztás után reméljük sok pécsi sikernek tapsolhatunk. A PÉCSI RADIO: I860, okt. 20-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac-kóló. Mi újság Baranyában ... Hírek, tudósítások. Nótás kedvű Baranyában .,, Népdalok. Vidám szüret Pogányban .. •. Riport. Tamburazene. Hasznos kezdeményezés a bel- várdi termelőszövetkezetben. Baranyai táncok. 17.30: Német nyelvű műsor: Werzlau: Daloljunk! Gyermekkar. Innen-onnan: Lipcsei levél. J. Strauss: Terefere. Polka. Dr. Friedrich Haubold, Halle. Riport. Operettegyvélegek. 18.00: Szórakoztató fúvószenc. 1. Stolcz: Mignonetta — nyitány. (Pecsszabolcsl Bányász zk., vez.: Gorrieri Ferenc), 2. Neidhardt: A Rajna hullámain — keringő. (Kalocsai Helyőrség fúvószenekara, vez.: Ladnai Gyula), 3. Hubay—Kenessey: Hejre Kati — csárdajelenet. (Bajai Helyőrség fúvószenekara, vez.: Halász János), 4. Az anyai szív — keringő. (Molnár Nándor fúv. zk., vez.: Ifj. Gorrieri Ferenc): 18.20: Hírek. 18.25: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának előadás-sorozata. A Margitta- sziget. — Dr. Szabó Pál Zoltán előadása: 18.55: Munka után. Zenés összeállítás. 19.50: Hangképeik a pécsi gazdatalálkozóról. 20.00: Műsorzárás; SZÍNHÁZ: Kamaraszínház: Ármány és szerelem (Közlekedési dolgozók bérlete, este fél 8 órakor). MOZI: Park: Rózsák az államügyésznek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Holtak bolygója (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Normandia Nyeman. (4, fél 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Paul Robeson Magyarországon, Ecsedi lakodalmas, Hruscsov Burmában. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárvaros): Szünnap. Építők kultúrotthona: Kocsubej (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsakalja): Megmentett nemzedék. (7 órakor). Május 1. (Vasas II): Hely a tetőn (7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Fűre lépni szabad (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Ordító egér (8 órakor). Táncsics (Siklós): A kör (8 órakor). * A Moziüzemi vállalat értesíti a közönséget, hogy a Petőfi filmszínházban bemutatásra kerülő Normandia Nyeman cimü film kezdési időpontja a plakáttól eltérően az alábbiakban változik: 4, fél 7 és 9 órakor. ) * Az Országos Rendező Iroda közli, hogy a 20-án fél 6 és fél 9 órára a Liszt-terembe hirdetett „Szív küldi tánczene-est” technikai okok miatt a Doktor Sándor Művelődési Házban lesz megtartva 20-án este fél 8 órai kezdettel, egy aikaiom- neL Közlemények Áramszünet lesz 20-án, csütörtökön 9—12 óráig nagyfeszültségű kábeláthelyezés miatt Mártírok útja, Kolozsvár u, Dárda u, Nagyszeben u, Kassa utcától délre, Szilágyi Dezső u, Tompa Mihály utcák által behatárolt területen. * Áramszünet lesz 21-én 7—18 óráig vezetékátépítés miatt a Sétatér, Radnics, Landler utcák, Sallai u. 26. számig behatárolt területen és a páratlan oldalon 33, 35, 37, 39, 41. 6Z. épületekben. * Összes gépjárművezetők figyelem! Már most készülj a Pécsi Dózsa Motor Túra Klub által 23-án rendelendő KRESZ-versenyre. Magánautósok külön csoportban indítva! A KRESZ-versenyen okvetlenül végy részt, mert ezzel segíted városunk balesetmentes közlekedését. Benevezés a Pécsi Dózsa Motor Túra Klub titkáránál, Farkasnál, Bajcsy-Zsilinszky u. 12., 6—1* óráig. Telefon: 30-48. * A Pécsi Dózsa Motor Túra Klub gyűléseit minden kedden este 6 órakor a Nádor szálló kistermében tartja. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10; _____ Telefon: 15-32, 15-33, PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz^ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. E'őflzet&i díj 1 hónapra 11.— Ft. M. K. yvvYVWVVVYwvvyvyvvwvwvvvyy> A Pécsi Dózsa—MTK egyetlen hazai gólja, melyre Géléi már hiába vetődik. A szurkolók ezrei többet szerettek volna látni ebből a „szériából1” %»■ n válogatott labdarúgó-csapatok előkészületi mérkőzései A «»ron következő nemzetközi találkozókra készülődő magyar válogatott labdarugó-csapatok közül szerdán délután az A, B és utánpótlás együttes edzőmérkőzést játszott. B. VÁLOGATOTT—MOM 8:0 (7:0). A B-válogatott ebben az összeállításban kezdett: Faragó — Dudás, Mészöly, Ihász — Nagy, Kovács III. — Szovják, Machos, Hajóé, Bödör, Szimcsák. Mar az első perctől kezdve lendületes támadások futottak a pályán, s a B-válogatott, elsősorban Machos irányításával, egyre-másra teremtette a gólhelyzeteket, amelyeket rendre sikerült értékesíteni. Feltűnt a játékosok nagy kedve, akarása. A gólokon Bödör, Machos, és Szimcsák (2—2), Hajós és Fülöp (öngól) osztozott: A-VÁLOGATOTT—GANZ MAVAG 10:2 (42). Az A-válogatott így kezdett: Grosics — Szőcs, Sipos, Novák Bundzsák, Berendi — Borbás U„ Vasas. Albert, Tichy, Tóth. Lendületes támadások vezették be a mérkőzést, s a válogatott már az első peroekben Vasas és Borbás II. révén kétgólos vezetéshez jutott. Nagy kedvvel, frissen mozogtak a játékosok, ötletes támadások futottak. Különösen örvendetes volt a szombathelyi Tóth kitűnő balszélső játéka. Jól húzott kapura, gyors volt és bátran lőtt. A hazaiak a 22. percben tudtak szépíteni, Gregor nagy bombájával. (2:1). Albert két gólja után Szigeti Játékvezető elhamarkodottan ll-est ítélt a válogatott ellen, ezt Gregor értékesítette. A szünet után Szentmihályl lett a kapus. Solymosi a jobbfodezet. Taliga a Jobbszélső és Molnár a középesatár. A Ganz MAVAG teljesen új gárdával jött ki és ez meg is látszott a második félidő játékán. A válogatott végig nyomasztó fölénybe került, egymás után potyogtak a gólok. Különösen sok szép Molnár—Tlchy össz- Játék rn eadtatta tapsra a nézőket. Az edzőmérkőzésről és a további programról Barótl Lajos szövetségi kapitány a következőket mondotta: — örvendetes. hogy a csapat taglal sokkal frissebben és ötletesebben mozogtak, mint a jugoszlá- vok elleni mérkőzést megelőző edzéseken. Az újoncok közül el cösorban Tóth Játékát lehet ki Á sakkolimpia 2. fordulója emelni; aki Igen jő erényeket mutatott. Megnyugtató Sípos nagy szerű formája, nagyvonalú játéka, örvendetes javulást tapasztaltam Albertnál is. Már sokkal bátrabban, mozgékonyabban játszott, mint az előző mérkőzéseken. Borbás II. nagy lámpalázzal -küzdött. A belgák elleni végleges keretet a hét végi bajnoki forduló után jelölöm ki. Jövő szerdán újabb előkészületi mérkőzést játszunk és október 28-án, pénteken délelőtt indulunk a Ferihegyi repülőtérről Brüsszelbe. UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT— RÁKOSKERESZTÚRI MTE 11:0 (68». így állt fel az utánpótlás együttes: Géléi (Zengő!) — Werner, Jó- zsa, (Orbán), Kürtösi, (Józsa) — Sas, (Szepesi), Salgó — Kökény n.i Nógrádi, (Balogh), Rádi, Komora, Rossi. Az utánpótlás-csapat különösen az első félidő közepén játszott nagyszerűen. A rendkívül eredményes Komora és a mezőnyben sokat dolgozó Rádi vezényletével nagy fölényben volt a válogatott csapat. Kedden Lipcsében a 2. fordulóval folytatták a sakkolimpiát. Eredmények: 1. Csoport: Bulgária—Finnország 2.5:0.5 (1), NDK—Albánia 3:0 (1), Norvégia—Málta 4:0, Izrael—Franciaország 1.5:0.5 (2), Jugoszlávia—Indonézia 3:1. 2. Csoport: Hollandia—Argentína 0.5:0.5 (3), Lengyelország—Olaszország 1:2 (1). Portugália—Ausztria 1:1 (2), Monaco—Fülöpszigetek 2:2, India—Szovjetunió 0:3 (1). A 3. csoportban: Dánia—Magyar- ország 0.5:2.5 (1), Bllek—Kölvtg 1:0, Kluger—Jensen 1:0, Nielsenn—Portisch döntetlen. Lengyel—Petemen függő, Anglia—Bolívia 3:0 (1), Csehszlovákia—Svédország 2:0 (2) Izland—Mongólia 1:1 (2), Tunisz—Görögország 1.5:0.5 (2), 4. Csoport: Chile—Belgium 2.5:1.5, Libanon—Írország 0.4:33, Spanyolország—Kuba 1:1 (2), Egyesült Államok—Ecuador 2.5:13, NSZK—Románia 13:13 (1). Jllaqyat tuxhlált ^Itáliában Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász 4:1 (2:0) Az NB I-es bajnokságban, a legközelebbi ellenfél a Szegedi EAC labdarúgói ellen készülő Pécsi Dózsa csapata tegnap délután a Pécsi Bányász együttesével játszott edzőmérkőzést Pécsbánya- telepen. A lanyhán mozgó és ötlettelenül kombináló lila-fehér együttesnek csak négy alkalommal sikerült a lelkesen küzdő bányászfiúk kapuját bevenni. A csapatból Dunai és időnként Pécsi nyújtott csak kielégítő teljesítményt, az együttes többi tagja mérsékelten szerepelt. A magyar utánpótlás válogatott két pécsi kerettagja Zengői és Rádi Budapesten vett részt edzőmérkőzésen, igy a Dózsa kapuját Dnn- ka védte, a csatársor pedig Ka- mondi. Pécsi, Halasi, (Opova), Dunai, Csupák összeállításban lépett pályára. Az NB Tes csapat góljait Dunai (3)i és Csupák szerezte. megérkeztek TERMELŐI BOR 1 nagy választékban és must í kapható a Csengődi Kossuth ír Tsz. borkimérésében. N Pécs, Tolbuchin út 62 sz. ^ alatt. (Fehérhegy). m jl teilt i jvA kocsi, az más, az divat, s vimint a divat oly sokszor, ez t jsetben is őrület... Ezzel kap Másolatban még két érdekes és figyelmet érdemlő megállapi- 5}* tás: Az egyik, hogy az az rc olasz, aki a volánnál ül, nem jí iszik, pedig a bor csábítóan X olcsó. Már 100 líráért is kap- Kható. A másik: a nagy száguldj iás közben is elég figyelmesek 'ja gépkocsi vezetők, ezért vi- •ö>ST.onylag r.em magas a baleseti j'js’atiszi ka. X Régnek tűnik, amikor pénz ft!és jegy híján egy régi MHK- ítés egy MÖHOSZ-jelvénnyel ^meglágyítottuk a Stadio Olim- jj-pico két jegyszedőjének szívét, iés helyet foglaltunk a lelátó ; olyan helyén, ahova a belépőért ezen a napon 5000 lírát is megadtak volna — feketén. Mert legálisan már rég nem lehetett a stadionba jegyet kapni. Szívesen emlékszem vissza e napra, éppúgy, mint az olimpia városánál: sok-sok élményére. A régi Róma rom iaira, melyet vigyázva őriznek Itália fővárosában, ahol min- W dérinél nagyobb a dicső múlt tisztelete. A 200 méter belvi- JHágú monumentális Szent Péti tér templomra, remek freskóidra, művészi szobraira. A Vatikán bejáratánál álló grotesz- kül ható, furcsa öltözetű svájci őrre. A jelvénycsencselésre, ,. amikor örültünk, hogy elsüli töttünk egy LMHK-jelvényt, '{olasz .ellenfelünk“ pedig an- Ijnak, hogy egy háborús hadi- Vi'.rokkant-jelvényt adhatott csebrébe. A hömpölygő Tiberisre, Jaz olasz egység megteremtésének megemlékezésére állított lit hatalmas emlékműre ott, a X Piazza Veneáán, a Capitolium szomszédságában. Ostiára, Róma tengeri kikötőjére, ahol valószínűtlen zöld színben csil logott a tenger. De egy beszélgetésre is, melyet egy olasz munkással folytattam az olim piát záró éjszakán a csodás tűzijáték után.Dicsértem hazájukat, fővárosukat, Rómát. Ö szívből mondotta: Grácde! Köszönöm! Mondotta, mert szereti hazáját. Erről meggyőződtem az olimpia záróünnepélyén, amikor tízezrekkel együtt ütemesen ismételte: I-tali-a, I-tali-a! Aztán ő is azok közé tartozott, aki, amikor „műsoron kívül“ felcsendült a fáklyaláng fényé ben az olasz himnusz, — teli tüdővel énekelte azt. Beszélgetésünk során az én megállapításommal kapcsolatban új olasz ismerősöm megjegyezte: Szép, szép, de azért sok a külcsín, az erőltetett csillogás. Az idegen valószínűleg nem veszi észre, hogy a pincért, aki ma felszolgál az étteremben, holnap, amikor a vendég távozik, a főnök kiteszi az utcára. A gyárakban nem különb a helyzet; — Maguknál, mint hallottam, már száműzték ezt a módszert, s megszűnt a mi rémünk, a munkanélküliség is — magyarázta. Bólintottam: Igen. S búcsúztam, a viszontlátásra! — Arrivederri! így, újdonsült barátom, s megszorította kezemet, s bizonyosan arra gondolt, hogy egyszer talán, nem is sokára, a csodás azúrkék Itáliai égről is eltűnik majd a bizonytalansás. és a munkanélküliség felhője. En is erre gondoltam::, Kovács Sándol Szovjet asztaliteniszezök győzelme Angliában Sikeresen szerepelnek a legjobb szovjet «sztaliüeniszezők Angliában. ■ Első mérkőzésükön Bristolban 7:2 arányban, második találkozójukon Birmingham-ben pedig 6:2 arányban győztek az angol válogatott ellen.