Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-15-01 / 218. szám
N A P tő I960. SZEPTEMBER 15. dől miveíodilnk Háromtusa tehetségkutató-versenyeket rendeznek a megye uszodával rendelkező községeiben A megyei Testnevelési és Sporttanács, az Ifjúsági Sportbizottság és az MHS megyei elnökség kör zös feladatot tűzött ki. hogy a vidéki ifjúság számára is lehetőség nyíljék modern, összetett sportágba való bekapcsolódásra. A sokoldalúság szem előtt tartása az elsődleges cél. Ezért háromtusa tehetségkutató-versenyek kerülnek megrendezésre, a megye uszodával rendelkező községeiben. A háromtusa abban különbözik a többi összetett versenyektől, hogy nem egy sportág több versenyszámából, hanem különböző sportágakból áll. Az egy technikai és két fizikai számból álló háromtusa hazánkban már tíz év óta önálló sportág. Ezen túlmenően előkészítője a világelsőséget kivívott öttusa sportunknak. A pisztolylövésből, úszásból és terepfutásból álló háromtusa nem igényel sem önálló és öncélú sporttelepet, sem költséges berendezést, felszerelést. A 23 m-re, álló céltáblára történő pisztolylövés lebonyolítható bármely lőtéren. ennek hiányában alkalmi, úgynevezett tereplőtéren. Az úszásnál — az uszodával rendelkező községekben — nincs nehézség. Bármely méretű uszoda alkalmas, bármely úszásnem megengedett. A futás terepen történik, és minél változatosabb, annál Jobb. Ezen férfias sportág minden bizonnyal nagy érdeklődésre talál megyénk vidéki ifjúsága körében. A KlSZ-szervezetekre, Járási TST- kre, pedagógusokra vár a szervezési feladat, hogy minél több fiatal vegyen részt a versenyeken és honosodjon meg minél több helyen a háromtusa sport: SiVondán rendezték meg vasárnap az összetett honvédelmi sportverseny megyei döntőjét Az MHS megyei elnökségének rendezésében vasárnap kedvező időjárás mellett rendezték Sikon- dán az összetett honvédelmi sport- verseny megyei döntőjét. A ver- , senyen a Járási bajnokságokon legjobb eredményt elért csapatok Indulhattak. A megye legjobb 15 csapata állt rajthoz, hogy kiharcolja az országos versenyen való részvétel jogát. Az 1500, illetve 3000 méteres pálya és azon felállított akadályok nehéz feladat elé állították a versenyzőket. Egy-egy csapat három főből áll, felszerelésük puska és gázálarc. A rajttól kb. 200 méterre három méteres árkot kellett a versenyzőknek átugranlok. Ezután a gerenda következett. A gerenda után értek a lőtérig, ahol 50 méterre elhelyezett lebukó alakokat kellett a csapat tagjainak megsemmisfte- niök. Ezt követően a pálya további szakaszán gránátdobás, majd két fa között kifeszített kötél nehezítette a versenyzők gyors haladását. A drőtakadály után gázzal fertőzött terület következett, a versenyzők ezen a szakaszon gázálarcban haladhattak. Ezt követte az elsősegélyhely, ahol a csapat tagjainak elsősegélynyújtásból kellett vizsgázniok. A csapatokat 10—10 perces időközönként indították. , A, verseny alkalmával a következő eredmények születtek: Nőknél (1500 méter) 1. Komló 10.58" Villányi Mária, Pintér Magdolna, Villányi Erzsébet. H. Siklós 14.06”. Férfi I. korcsoport (1500 méter): 1. Komló 7.13” Tóth Sándor, Jóna Sándor. Budaházi György. 2. Mohács 7.37” 3. Siklóé 8.41” 4. Pécs 8.44” Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó íérj, édesapa, nagyapa, vő, test vér és kedves rokon Tatai Ferenc nyugdíjas szept. 13-án, 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szept. 15-én 2 ómkor lesz a pécsi köztemetőben. 147 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, Ismerősnek, jó- barátnak, akik szeretett halottunk Szőke Imre temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 749 Gyászoló család 5. Pécs 18.13” 6. Pécs 16.31”. Férfi rt. korcsoport (3000 méter): L Siklós 10.50” Mészáros Miklós, Gyánti István, Farkas Ferenc. 2. Pécs 11.00” S. Mohács 12.28” 4. Siklós 14.03” 5. Komló 20.02” Férfi m. korcsoport (3000 méter): 1. Mohács 11.13”. Hegedűs Lóránt, Gömzslk János, Podovni Sándor. 2. Komló 12.30”. A csapatversenyek után a pontállás a következőképpen alakult: 1. Komló 19 pont 2. Mohács 18 pont, 3. Pécs 13 pont, 4. Siklós 11 pont. A verseny nagy küzdelmet hozott. külön dicséretet érdemel Komló. Mohács és Siklós csapata. Reméljük, szeptember 25-én Budapesten sorra kerülő országos döntőben sikerrel képviselik megyénk színeit. Közlemények Áramszünet lesz iS-én 7—1* óráig nagyfeszültségű hálózat halaszthatatlan karbantartása miatt az alábbi helyeken: Tahi kertész területén, továbbá az EMUK és MÁV viUamosmúhely területén. * Áramszünet lesz folyó hó 16-án reggel 7 órától délután 16 óráig hálózatkarbantartás miatt Oregme szesen. Oncsa telepen, új meszest Iskolától a Tolbuchin út mindkét oldalán a Hősök teréig, Pécssza- bolcs felsötelepsn éa Szabolcs faluban Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, déd- nagyapánk, testvér és kedves rokon Kasza István ablaktisztító vállalkozó hosszú szenvedés után 76 éves korában elhunyt. — Temetése szeptember 16- án, pénteken du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 75« Gyászoló özvegye és családja. DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. _____Telefon: 15-32, 15:33. Pt CSl SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. az. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— FI Fájdalommal tudatjuk, hogy egyetlen fiam, édesapánk és kedves rokonunk dr. Setléryi Tamás orvos életének 37. évében tragikus körülmények között Várpalotán elhunyt. Temetése ma, 15-én fél 3 órakor lesz a pécsi Szt. Mihály kápolnából. Gyászoló édesanyja G. Scholz Hilda 748 és gyermekek köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Ebert György temetésén való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével részvétüket fejezték ki. 742 Gyászoló család. Jelenet a Postás—Boly labdarúgó-mérkőzésről, ahol a két csapat közötti különbséget csupán csak a jobb helyzetfelismerés döntötte el. (Postás—Bóly 2:0 (1:0). Véget ért a repülőmodellexö körrepülő világbajnokság Vasárnap délután harsonák hangja Jelezte, hogy véget ért a re- pülómodellező körrepülő világbajnokság. A mintaszerűen megrendezett verseny Igazi olimpiai hangulatot teremtett a budaörsi repülőtér betonján. A világbajnokság mindhárom napja színvonalas, izgalmas küzdelmet hozott. A verseny első napján a sebességi és műrepülő kategóriák első startjai kerültek lebonyolításra. A második versenynapon a Team- racing modellek versenyét bonyolították le. Igen nagy számú közönség gyűlt össze a vasárnapi döntők megtekintésére. A sebességi modellek kategóriájában jól sikerült harmadik startjával az olasz Ugo Rossi került a sebességi kategória élére 236 km/ó. eredményével. Az eddigi első helyezett amerikai Visnyievszki a második helyre esett vissza. A harmadik helyezést Pech, Csehszlovákia versenyzője érte el 227 km/órával. A sebességi verseny befejezése után a harmadik helyezett Pech sikeres nemzetköri rekordkísérletet hajtott végMagvar—lapén úsző- viadal Budapesten Az olimpia után először szombaton és vasárnap érdekes sporteseményt bonyolítanak le a sportuszodában. A még Európában tartózkodó japán úszók, műugrók és vízilabdázók Budapestre Is ellátogatnak. Ihogy kétnapos versenyben mérjék össze tudásukat a magyar versenyzőkkel. A legnagyobb érdeklődés Ya- manaka és az Európa-csúcs- tartó Katona összecsapását előzi meg. Városunk úszósportját érintő eseménynek számit, hogy Bo- nyár Lajos, a Pécsi Dózsa úszó ja ezen a nagyszabású versenyén a 200 méteres férfi pil- langóúszásban rajthoz áH. re. Előbb 242, majd 246 km/órával új nemzetközi rekordot állított fel. A túramodellek döntő futamát a belga Bernard-Lietzman páros nyerte, a második helyezett a svéd, a harmadik pedig az angol páros lett. Csapatversenyben szintén Belgium győzött, második a magyar csapat (Frigyes, Azor, Simon), a harmadik helyezett Anglia válogatottja lett. A műrepülő modellek versenyében a belga Grondal megtartotta vezető helyét és elnyerte a mü- repiilő világbajnoki címet. Második lett Still, az amerikaiak versenyzője, a harmadik Palmer, szintén az Egyesült Államokból. A műrepülő csapatversenyben Magyarország az Egyesült Államok és Belgium mögött a harmadik helyet szerezte meg (dr. Egervári, Masznylk, Ördög összeállításban). A világbajnokság érmeit a FAI főtitkára, a francia Roussel, a verseny tiszteletdljait pedig Réti Antal elvtárs, az MHS főtitkára adta át a helyezetteknek. A világ- bajnokságot a Magyar Sportrepülők és ejtőernyősök színvonalas bemutatója zárta le. A világbajnokságon megfigyelőként vettek részt a Kínai Nép- köztársaság versenyzői, akik szeptember 24—25-én Pécsre látogatnak és a Pécsi Urán SC, valamint az MHS központi klubja versenyzőivel nemzetközi modellversenyt tartanak. A verseny délután 15 órától az új-mecsekaljai modellező pályán megtekinthető. A PÉCSI 7. SZ. EPFU V. rakodómunkásokat, vagon- rakodókat és képesített könyvelőt felvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. PÉCS, MEGYERI UT S0. 33063 E heti iotótippjeink 1. Győr—Tatabanya l Diósgyőr—Szeged 3. Debrecen—Pécs 4. Dorog—Sal. BTC 5. EVTK—Szombathely «. Oroszlány—MTE 7. Elektromos—Láng ». PBTC—ZTE ». Cegléd—BVSC 10. B. Bányász—Miskolc 11. SZVSE—Egyetértés 12. Szolnok—Kecskemét Népsport Népszab. Népszava D. Napló 1 X X 1 X 1 1 1 1 1 X 1 X 1 X 1 1X1 2 1 X 1 2 1 1 X 2 i x 2 2 1 X 3 1 X 1 1 X 1 X X 2 2 1 1 1 1 x 3 1 1X3 2 2 2 X 1 1 2 X 1 1 2 1 1 2 1 1 1 X X 1 1X2 X 2 w S'záiaUa'Z'zunkm ? A PÉCSI RADIO 1960. szept. 15-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Népi táncok. Mi újság Baranyában ... Hírek, tudósítások. Poszkocsicák. Kukoricatörés előtt Kátolyban... Nótáskedvü Baranyában ... népdalok, tamburazene. Gyógynövények birodalmában... Gájdás-kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Loch am Topf. Vidám dal. W. Thomas és E. Kunze énekel. Hírek. A szerződéses zöldségtermelésről. Promberger János emlékezete. Strauss-egyveleg — zongorára. Hásságyi képek. — Riport. Fúvószene. 18.00: Hanglemezparádé. 1. Huszita: Bob herceg — Gárdainduló. (Sárdy János), 2. Mackeben: Müncheni történetek — keringő. (Berlini rádió nagy vonószene- kara), 3. Porter: Szerelmesek. (Mario Lanza), 4. Scotto: Az én feketeszemű kedvesem. (Josephine Baker), 5. Bágya: Hajnal keringő. (All. Hangverseny zk.), 6. Schamburg: A boy. (Psota írén), 7. Ki-ki-ri-kl. (Xavier Húgát zk.), 8. Bennet: Pajkos nő. (Ames fivérek). 18.25: Fiatalok — komoly gondok. Ifjúsági riportsorozat, n. rész. Jegygyűrű. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának előadás-sorozata. Baranya jelentősége az ország gazdasági vérkeringésében. Dr. Erdélyi Ernő előadása. 19.00: Munka után, — Zenés összeállítás. 19.50: Utiélmények Lvov—Kiev-* Moszkva. III. rész. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Kenyér, szerelem és ... (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, széles" vásznú). Kossuth: Elloptak egy villamost (5 7 és 9 órakor). Petőfi: Vörös levelek (fél 5, fél 1 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Altáj ősi siralmai. Érdé kés múzeum, Olajkút. (Előadáson 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap. Építők kultúrotthona: Saipan utolsó asszonya (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): Az élet visszavár (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Fehér vét (7 órakor). Kossuth (Mohács): A nagy kén országút (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Fehér rénszarvas (8 órakor). Táncsics (Siklós): Diadalmas olimpia (8 órakor). * UJ foto-tanfolyam kezdődik szeptember 22-én, csütörtökön este 7 órakor a KISZ és Szakszervezeték Doktor Sándor Művelődési Házában. Előzetes jelentkezés a művelődési ház Irodájában, Kossuth Lajos utca 13, 3306S * A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza (Kossuth L. u. 13. sz.) szabás-varrás tanfolyamot Indít kezdők és haladók részére. Jelentkezni lehet a művelődési ház irodájában, vagy 19-én du. 5 órakor az órán. 33091 Ötödikek lettünk a római olimpia nem hivatalos pontversenyében Az olimpiai Játékok utolsó napján kellemes meglepetés ért bennünket. Az eredménylisták átvizsgálása után, a hlrkózóversenyek hivatalos végeredménye szerint, a holtversenyek figyelembevételével, Reznák nem hatodik, hanem ötödik lett, Hollósi pedig bekerült a helyezettek közé, ugyancsak holtversenyben ötödikként így a magyar csapat összpont- száma kiegészült, s végeredményben 152 pontunkkal most már mi előztük meg a Japánokat és az ötödik helyen végeztünk, Járási labdarúgó-bajnokság eredményei Pécsi Járás: Baksa—llird 7:0, Vókány—Olasz 0:1. Bükkösd—K6vágószőlős 2:4, Slklósbodony—Uj- petre 1:4, Szentlőrinc—Bogád 6:4, Egerág—Bicsérd 3:3. Pécsváradi járás: Hidas—Kúkesd 8:0, Márlak éménd—Gexesd 3:3, NagypaU—Fazokasboda 12!, Pécs- várad—Erzsébet 43), Vémémd— Hosszúhetény 6d, Szederkény— Berkesd 7:0. Mohácsi járás: I. osztály: Duna- szekcső—Klsnyárád 3:1, UJ-Mohács —Marok OH, Székelyszabar—Bóly n. 5:2, Lánycsók—Mohács n. 4:1, Erdőfű—Töttös 2:1, Versend—Majs 6:2, n. osztály: Görcsönydoboka —Babarc 4:2, Sátorhely—Lány csók II. 11:1, Borjád—Lippó 10:2, Homorúd—Kanda 2:0, Palotabozsok—Bár 1:1, Himesháza—Sárhát 11:1. Szigetvárt járás: Somogyhatvan —Somogyapáti 3:0, Szullmán—Kls- hárságy 511; Boldogasszony fa— Nagydobosa Ml Széntegát—Hóból 2:0. Sásdl Járás: Sásd—Magyamertr lend 7:1, Baranyajenő—Vásárosdombó 4:2, Hetvehely—Csikóstöt' tös 4:2, Mágocs—Hegyhátmaróc 2:1, Gerényes—Oroszló Itt, Magyarszék—Bodolyabér 20:0. A pécsvAhadi JÁRÁSI BAJNOKSÁG Állasa: 1. Szederkény 2. Hidas 3. Véménd 4. Pécsvárad 5. NagypaU 6. Faaekasboda 2 1 —* 1 4:5 * 7. Hosszúhetény 2 1 — 1 1:6 l 2 S — 18:9 4 1 2 2------15:0 4 2 2-------14:3 4 2 2 — — 8:2 4 2 X — 1 4:4 5 8. Geresd 2 — 1 1 5:( 9. Máriakéménd 2 — 11 3:10 1 10. Berkesd 11. Kékesd 12. Erzsébet 2 — — 2 2:15 2-----2 0:8 — 2 — — 2 0:15 Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat azonnalra keres nehéz gépkezelői vizsgával rendelkező exkavátor kezelőt és kotrómestert. — Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. Pécs, Rákóczi út 56. szám. 33058 A DÉDÁSZ Pécsi Üzlet- igazgatósága felvesz 8 villanyszerelő szakmunkást a Pécsi Üzemvezetőségére. Jelentkezhetnek villamost part technikumot végzett dolgozók Is. Bérezés kollektív szerint. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 13. sz. Munkaügyi osztály. 333 Eladók szekrények, konyhaszekrények, — sezlon, asztalok, subló tok, Íróasztalok, sodro nyok, vaságyak. Holtainál, Rákóczi út 48. 416 Veszek hálószobabútorokat, sezlonokat, ágya kát, ágybetéteket, asztalokat, székeket, matracokat, sodronyokat és Íróasztalokat. Holtai, Rákóczi út 46. ____________________415 20 00 Ft sötét háló. 1500 Ét konyhabútor, félháló Is, fotelok, sublót, matracok, csikótűzhely 150 Ft, asztalok, székek, szekrények, olcsón részletre la eladó. Aradi vértanúk u. 32 sz,______359 El adó Székely Bertalan u. 62 számú családi ház. Beköltözhető 2 szoba, konyha, kamra 7» ezerért, 200 Magányos férfi különbé) áratú bútorozott szobát keres Ajánlatokat: „Tisztaság” jeligére Boltív közi Hirdetőbe kérem. 33075 300 darab hódfarkú tetőcserép eladó. Rákóczi Út 37. 33078 Fekete Pannónia sür- gősen eladó, oldalkocsival vagy anélkül, részletre Is. György u. 23 sz._____________33069 El adó Magyarbólyban Kossuth utca 10 sz. alatti ház gazdasági épületekkel, nagy kert tél. Érdeklődni: 17-én, szombaton délután. 33071 Belvárosi 1 szoba Ossz kom'ortos lakást cserélnék nagyobbért. — Kruchlna. Városház utca 2 IL em, 6. MTI Egy kis családi ház műhely, pince, Ipariárammal 25 000 Ft-ért, két részben is beköltözhetően. Asztalos komb. abrlchter villanymotorral 4000 Ftért, 250-es kardános BMW 6000 Ft-ért sürgősen eladó. Kaszás Lajos, Szilágy 37. 342 Családi ház 2 szoba, konyha, előszoba, élés kamra, pince, részben beköltözhetőn, 1 szoba, konyha lakáscserével 65 000 Ft-ért eladó. Radnlcs u. 3 sz. Ugyanott 307 n. öl szőlő, présház felszerelés sei, ciszterna, a szőlő fele kétéves. — Szép helyen eladó. 357 Sürgősen eladó 6800 km-t futott fekete Da- nuvla Móricz Zslg- mond u. 3 sz. Dér 440-es Skoda Spartak sok alkatrésszel igényesnek eladó. Ersek- csanád dr. Abrahám. Közelebbi felvilágosítás: Pécs, Káptalan u. 3. Neményi. 371 250-es fekete Pannónia eladó 5000 km-t futott Papp, Borbála-telep 56 sz. 372 Eladó egy százliteres szőlőprés és daráló. — Megtekinthető: Görcsőny, Aszódi út 15 sz. 375 175-ös Jáwa eladó. — Alsó-Balokány u. 49. Érdeklődni: fél 8 óra után. 380 Hálószobabútorok, I— szekrények, ágyak, asztalok, sezlon, matracok, sodronyok, székek, konyhaszekrények, előszobafal olcsón eladók. Doktor Sándor u 57., üzlet. 383 Gyermekágy, fehér, ágyneműtartóval, matraccal eladó. Megye u. 18 Középső csengő 387 Elcserélném összkomfortos, nagyméretű, társbérletben jól szepa ralt kettő + személyzeti szobámat — külön gaz, villany — szoba, összkomfortosra. Városház utca 2. H. em. 7. Érdeklődni: délután. 389 Eladó a város központ jában 2 szoba, konyha el ószobás, kertes ház. Beköltözés megegyezéssel. Ugyancsak 2 szoba, konyha, előszoba mellékhelyiségekkel beköltözhetően. Szigetvár, József Attila u 31. özv. Kál- máncslné. 32843 Zongorát keresek bérbe. Sállal u 14 szám Somogyvári' 33068 Zengővárkonyl vegye® boltunkba boltvezetői keresünk azonnali be- lépésre. Fizetés: Juta' lékos bérrendszer szerint. Jelentkezés: Péc* vúradl Földművesszö' vetkezet irodájában- Pécsvárad. — Felvét®1 esetén útiköltséget te” ritünk._____________ÚJ Dl úfogsorát soronkívO' megjavítja Vajda La' Jós fogtechnikus, Má1" tírok útja 7 sz. __________________3305? Na gypostavölgyben autóbusz megállón»* beköltözhető épül» 1200 négyszögöl belső- séggel 60 000 Ft-ért éj' adó. Érdeklődni: Tel-' 22-06, főkönyvelő, ^ Szerény, dolgozó há' zaspár keres albérlet* lakást bútorozva, vagz bútor nélkül. Schmieof Ferenc, Pécs, Jász*1 M»r* U, U, 3»°*
