Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-14-01 / 217. szám

N APEÖ (969. SZEPTEMBER 11 Vasárnap ismét útjukra indulnak a kaucsuklabdák A magyar bajnokcsapat a Vörös Meteor első ellenfele Az ősz közeledtével egyre szí­nesebbé váló sportprogramban, vasárnaptól, hosszú szünet után, Ismét helyet kémek az asztali- teniszezők Is. Vasárnap az első és másodosz­tályú csapatok rajtjával megindul a bajnokság. Méghozzá olyan nagy ütemben hogy a város szur­kolóit nehéz választás elé állít­ják hogy melyik „csemegét’! Íz­Sportélet a pécsi járásban Gffrcsöny: Augusztus utolsó hetében sport­kör alakítására jöttek össze a fia­talok. Nagy örömmel és lelkese­déssel vették tudomásul, hogy a labdarúgás mellett kézilabdában is sportolhatnak. Azonnal be Is neveztek úgy a fiú, mint a leány­csapattal a járási bajnokságba. A helyi szervek minden segítséget, támogatást megígértek a fiatalok­nak. A sportkör élére Karácsonyi Lászlót, edzőnek Várad! Györgyöt választották. Peü érd: sok évi szünet után • penérdí fiatalok Is rájöttek, hogy az állan­dó sportolás szükséges. Elhatároz­ták, hogy megalakítjuk a sport­kört és beneveznek a labdarúgó- bajnokságba. Szeretnének Ismét a hagyományokhoz méltóan szere­pelni a különböző sportágakban, a járás többi községeinek fiatal­jaival együtt. Ismét átvette a ve­zetést Szabó István, a helyi ta­nács vb-titkára, a labdarúgó-csa­pat edzését pedig Szénául sport- társ vállalta. Háss ágy: A hásságyi fiatalok az elmúlt években a kispályás labdarúgó­bajnokságon szerepeltek váltako­zó sikerrel- Elhatározták, hogy szervezettebb keretek között akar­nak sportolni. A labdarúgás mel­lett röplabdában, kézilabdában, asztaliteniszben, sakkban és teké­ben kívánnák részt venni a járási bajnokságokban. A fiúk mellett a nők la rajthoz állnak, ök sem akarnak elmaradni a fiúik mö­gött. Ennek eredményeképpen már javában folynak az előkészületek a sportkör megalakítására. Scentlörine: Szenüőrlncen egészséges sport­élet van kialakulóban. A szent­lőrinciek a kézilabda-sport mellett részt vesznek a járási atlétikai csapatbajnokságon is, azzal a cél­lal, hogy a kővetkező évi sparta- kiádon még eredményesebben képviseljék községük, járásuk és ssetleg megyéjük színeit le. Tá­mogatásban nincs hiány Szent- Wrlncen, hisz a párt, a tanács és a KISZ-vezetők mindent megtesz­nek az egészséges sportélet meg­teremlésére. A Pécsi Építő és Tata­rozó Vállalat vezetősége és dolgozói mély fájdalom mai tudatjuk, hogy szere­tett munkatársnak Völgyes József anyag osztály vezető rövid szenvedés után f. hó 12-én váratlanul el­hunyt. Vele a vállalat ki­váló munkatársát és egyik legbőségesebb dolgozóját vesztette eL Emlékét kegyelettel megőrizzük! «38 HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fér­jem, édesapánk, apósunk, nagyapónk és kedves roko­nunk Völgyes József szept. 12- én, «5 éves korában rövid szen­vedés után váratlanul elhunyt. Temetése szept. 15-én, 3 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben. HM Gyászoló család. DUNÁNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Báranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun jCároly óhlví Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. ______Telefon: 15-32, 15:33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA JPécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Döntethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. " ‘ dfl 1 hónapra 11.— Ff. gulják végig, mert valamennyi asztali teniszező itthon áll asztal­hoz. Legnagyobb érdeklődéssel a múlt bajnokságban kitünően helyt álló Vörös Meteor NB 1-es ping- pongozóit vesszük körül. Sikerül-e az elmúlt évi eredményeket meg­ismételni vagy túlszárnyalni? A csapat kemény, szorgalmas felkészülés után kezdi meg első találkozóját vasárnap délelőtt a múlt évi bajnokcsapat, a Buda­pesti Egyetértés együttesével, ahol olyan kitűnő játékosokat látha­tunk asztalhoz állni, mint a sok­szoros válogatott Gyetvai és a fiatal, tehetséges Bubonyl. Velük szemben a Pintér távozá­séval meggyengült pécsi csapat veszi fel a küzdelmet. Pintér az egy éves várakozási Idő leteltével a PEAC színeiben kíván verse­nyezni. A Meteor állandó csapatát a Jövőben tehát a Kőhalmi, Ko- ronics Horváth, Hartal négyes fogja alkotni. Az első csapattal egy időben Ifjúsági együttesük Is megkezdi mérkőzéseit, amelyek közül a sorsolás szerint, az első négyet, pályaválasztóként itt Pé­csett bonyolítják le. Érdekes találkozóval indul az NB II. bajnoksága is., Vasárnap mindjárt az első fordulóban hazai rangadóra kerül sor. A PEAC— Urán találkozó győzteseit nehéz lenne előre megjósolni hiszen az Urán csapata Is játékoshiánnyal küzd. Székelyhídi az őszi szezon befejezéséig katonai szolgálatot teljesít, és így helyét, fiatal, de még rutin tálán játékossal kényte­lenek pótolni. A BTC-s lányok Is otthonukban vívják első csatájukat a fővárosi Hídépítők csapatával. Aztán jövő vasárnap tovább­terjeszkedik a „plng-pong-láz”, megindul a megyebajnokság Is. Erősödve és meggyarapodva. Tö­meget és új színt hoznak a most először küzdelembe lépő csapa­tok. Siklós és Here menti asz- tall teniszezőivel most nyolcra emelkedett a női mezőny csapatai nak létszáma. A férfiakét pedig a három újonc — Porcelángyár, Beremend és Üdülő Szálló — együttese egészíti ki tizenkettőre. Vasárnap tehát megindulnak a fehér kaucsuklabdák, sok örömet okozva és a tavasz végéig meg -----állnak» Sp orthírek A Dél-dunántúli Kupaverseny során megyeválogatott csapatunk szeptember 18-án Kaposváron sze­repel Somogy megye válogatottja ellen. A csapatot az alábbi keret­ből állítják össze: Bereczky dr„ Sándor, Vertényi, Molnár, Kova- csics, Havas, Péterfalvl, Veres, Hajdú, Kun, Sánta, Mammel, Per­jés!, Szilárd, Kovács Attila, Előd és Kövesd!. Kérjük a leeret tag­jait, hogy 15-én este 7 órakor a megyei szakszövetség helyiségé­ben jelenjenek meg. Se Folyó hó 14-én délután fél 4 őrs­kor a BTC-pályán, BTC öregfiuk és a bőrgyárlak Ifjúsági csapata mérkőzik. Felkérjük a következő játékosok megjelenését: Golácz, Kovarik, Solymár, Visnyel, Bog­nár, Müller, Katies, Fiola, Cslndó, Leipám II., Karácsonyi, Garat, Sí­pos, Leipám I., Kleizler, Tiborc, Tóth és Bíró. Se Megalakult a sasdl járási úttörő elnökség mellett működő járási általános Iskolai sporttanács, mely nek tagjai: Vadas Zoltán testne­velő vezető, Tóth József, Hepp Gyula, Máyer Levente testneve­lők. mint Játékvezetők és sport­híré k, Somkuti Ede szakfelügyelő sportkiképző. Nyári Gyula Igaz­gató és Kismaréi Mihály csapat­vezető. 4fe Hol nmllrffiik sí S'zéialc&Z'ZUttUm ? A PÉCSI RÁDIÓ UC0. szept. 14-1, szerdal műsora a 223,8 m középhullámon: „Nem öregszik meg, aki a sportot szereti u i. 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Tamburazene. Ifjúsági műsor, Pillanatképek faluéi úttörők életéből . - - Népi kórusok. A természet csodál, - • Fények a tengeren. Vidám muzsika. i. népdalok, népi kórusok. Népmese. Száva menti táncok. — a Ládó- együttes előadásában. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. Tudósítások tnnen-onnan. Adam Stanltz, a hivatalsegéd. — Riport. Suppé: Boccaccio — Induló. A feladatterv» Népzene. 18.00: Babai Gyula és népi zene­kara játszik. 18.25: Fiatalok — komoly gondok. Ifjúsági riportműsor. írták: Hal­latna Erzsébet és Lázár Ervin. I. rész. „A férfi az más.;.” 18.30: Tánczene. 18.45: Utiélmények. Lvov—Kiev— Moszkva. II. rész. 18.55: Horváth Mihály: Egy kis szivárvány __ népdalkantáta. (C slda Gizella, Meláth Ottó, a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola ének- és zenekara, vez.: Horváth Mihály). 19.10: Dél-dunántúlt híradó. 19.20: Könnyű dallamok. 1. Csa- nak: Vallomás. (Rádal Imre), 2. Berki: Oá, oá. (Psota Irén), 3. Hajdú: Egy kisbabánál»»» (Fe­leki Kamill), 4, Egy bolondos könnycsepp. (Spányik Éva), > Lajtai: Jöjj vissza csókos Ifjú nyár. (Tomanek Nándor). 19.55: Könyvespolc. A kisregén? rőt, 20.00: Műsorzárás. i , MOZI: Park: Fapados szerelem (fél I fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szél» vásznú). Kossuth: Ma utoljára (fél 5. » 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Két fiú, egy kislány ifi 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyal híradó. Távol a nagyvárostól, Ki rálylany a nyereségem. 11. vili# híradó. (Előadások U órától föl? tatólagosar. 3 óráig) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Láthatatlan kötelék 5 és 1 W kor). Építők kultúrotthon»: Saipan utolsó asszonya (5 és 7 órakort Jószerencsét (Pécssza bölcs): Megmentett nemzedék (6 és órakor)­Rákóczi (Mecsekalja): Papír- sárkány (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Lány a viharban (7 órakor). Kossuth (Mohács): Ellopták * hangomat (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Megmenti# nemzedék (8 órakor). Táncsics (Siklós): Vidéki lány (fél 9 órakor). Se A Moziüzemi Vállalat a na|í érdeklődésre való tekintettel. ' Park moziban szerdán délután fő’ órakor is tart előadást a Fapad# szerelem című filmből. A jói eldobott golyótól hangos csattanással fröccsennek szét a fabábúk. Egy marad csak állva és a nyolcas találatra felzúg a taps a szépszámú szurkolók között. Az Építők tekepályáján a Mecsek Kupa küzdelmei folynak. Harsány biztatások, lelkesítő szavak tarkít­ják a széthulló bábuk jellegzetes zenéjét. Az egyik dobóáUásból egy ötve- nen felüli férfi ritkítja a bábúk katonás rendjét, míg a másikból Ifjú legény igyekszik találataival legyőzni az „öreget”. Érdeklődésemre az egyik vezető elmondja, hogy a félszáznál több versenyző között úgyszólván va­lamennyi korosztály megtalálható, a 18 évestől a hatvanon felüliig. köszönet­nyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk özv. Szomor Jánosné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok kül­désével mély fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. 744 Leánya özv. Patkó Györgyné A legidősebb versenyző, mutat rá a versenytáblára írott sportolóra llorvátics István nyugdíjas MÁV bádogos. Hatvankét éves és még most la komoly erőssége csapatá­nak. Meglepődve állapítom meg, hogy az „öreg” Pista bácsi alig látszik ötvennél többnek. Amikor sport- pályafutása után érdeklődöm, sze­rényen Igyekszik kérésemet elhá­rítani, de a többiek biztatására mégiscsak mesélni kezd és feltá­rul egy változatos, eredményes sportmúlt története. — Alig múltam 18 éves, amikor a barcsi Munkás Egyesületben mint labdarúgó Ismerkedtem meg a sportolással — kezdi halkan Horvátlcs elvtárs. — Pár hónapi focizás után beléptem a Vörös- Hadseregbe és a kaposvári műsza­ki alakulatnál teljesítettem szolgá­latot A tanácsköztársaság leverése után már nem tudtam meglenni sport nélkül és mert ekkor ez volt a legjobb alkalom a munká­sok baráti találkozására, tekéznl kezdtem a barcsi munkáskörben. Nehéz a megállás, ha egyszer megismerkedik az ember az elta­lált bábúk csengésével és a győ­zelem Izgalmával. A tekézés rabja lettem. Az egykori munkásszóra­kozást a felszabadulás emelte a sportolás megbecsült rangjára. 1945 után az Építők egyesületében kezdtem él rendszeresen verse­nyezni és eredményeim alapján 1953-ben megkaptam az „érdemes sportoló" címet, 1954-ben a MÁV- hoz mentem dolgozni és itt ver­senyeztem tovább. Közben észre sem vettem, hogy elröppentek az évek felettem. Persze, ez csak az évszámakban mutatkozott meg, mert erőben, mozgásban ma sem érzem magam másként, mint mi­kor sportolni kezdtem. — A sok versenynek bizonyára számtalan emléke található meg otthon? — szakítom meg egy pil­lanatra a visszaemlékezést. — Van bizony! Rengeteg díjat és emléktárgyat nyertem. Leg­büszkébb azonban arra az arany­éremre vagyok, melyet 1953-ban nyertem egy szép serleggel együtt az „öregfiúk Országos Bajnoksá­gán” Budapesten. E versenyen csak 58 éven felüllek Indulhattak és a 63 versenyző között 423 fával én lettem az első. Annyira szere­tem ezt a sportot, hogy el sem tudnám képzelni az életemet nél­küle. A heti két edzést még most is betartom, nem hagynék ki egyet sem. A tekézés iránti sze­rété temet talán azzal tudom Jel­lemezni, ha a feleségem vélemé­nyét mondom el. Azt szokta mon­dani: „Pista, úgy látszik a te má­sodik feleséged a teke". Nem Is el­lenkezem vele, mert ez így Igaz és ami a fontos, már 6 sem ha­ragszik érte. — Melyik volt a legizgalmasabb versenye? — A tavalyi Mecsek Kupa. Ered­ményeim juttatták a csapatomat • döntőbe, ezzel lettünk a másodi­kak. Érdekessége a dolognak, hogy a volt csapatom, az Építők egyesülete, amelyik a legesélye­sebb volt, emiatt esett el a dön­tőbe Jutástól. Természetes azért nem nehezteltek rám, mert a leg­tisztább sportszellem vezet vala­mennyiünket. — Milyen tervei vannak Pista bácsinak a jövőt illetően? — Szeretnék még legalább húsz évig versenyezni — mondja hun­cutul mosolyogva — és azután a játékvezető testületben, életen» végéig tevékenykedni Remélem, ez sikerül Is, hiszen a sport meg­őrzi az ember fiatalságát. És hogy milyen sport a teke? Egy verse­nyen százszor kell összpontosítani, célozni és a látszólag nem Is ne­héz golyót százszor eldobni Tem­sék megpróbálni! Kívánjuk, hogy Pista bécsi terttt sikerüljön! Közlemények Áramszünet lesz 15-én 7—18 óráig nagyfeszültségű hálózat ha­laszthatatlan karbantartása miatt az alábbi helyeken: Tabl kertész területén, továbbá az ÉMUK és MÁV vfUamosműhely területén. Áramszünet lesz folyó hó le-án reggel 7 órától délután 16 óráig hálózatkarban tartás miatt öregme szesen, Cm csa telepen, újmeszesl Iskolától a Tolbuchin út mindkét oldalán a Hősök teréig, Pécssza- bolcs felsőtelepen és Szabolcs faluban A Pécsi Zeneművészeti Szakis­kola rézfúvós tanszaka felvételi pályázatot hirdet kezdő és hala^ növendékek részére. Jelentkezhet nek mindazok a jó zenei hallá# sál rendelkező fiatalok akik # alábbi hangszereket kedvvel óhaj# Ják tanulni: kürt, trombita, Mj sona. Alsó korhatár: 14 év. Els# sorban pécsi vagy Pécs környé# fiatalok jelentkezzenek. Érdek!? dés a Zeneművészeti Szakiskola ban. (Pécs, Mátyás király u. * Telefon: 13-41.). A városi nőtanács értesíti a tanácsokat, nőbizottságokat, isi» Iákat, hogy a ma délután 5 órá# hirdetett szabadtéri negygyíil# elmarad» Pécsi Dóm»—Dunakeszi 12:11 (5:4) Alacsony színvonalú mérkőzé­sen Inkább küzdött, mint játszott a két csapat. A végig egyenrangú találkozón a pécsi együttes na­gyobb akarásának köszönheti meg­érdemelt győzelmét. A Dózsa gól­jait Szakács 6, Milkovits 2, Hang, Hortobágyi, Nagy Gy. és Somogyi szerezte. A Bizományi Áruház V. (Pécs, Bem utca 3=) értesíti kedves vwfitt, hogy újonnan átalakított boltját szeptember 15-én de. 10 órakor megnyitja Boltunkban bútorok, szőnye gek, képek, textíliák, férfi­úéi és gyermek ruhák, cipők és porcelántárgyak nagy VÁLASZTÉKA várja kedves vevőit — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, nagy­nénink, testvérünk és kedves rokonunk özv. Tóth Mihályné szül. Nagy Rozália szept. 12-én 68 éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése szept. 15-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 745 Gyászoló család. Ápolónő rászorulónál némi ápolást vállal há lakásában házaspár üres albérleti szobát kap. „Albérletet fize­tek 351120” jeligére a Magyar Hirdetőbe. 33059 Dombóvári Állami Gaz daság keres fejőgulyá­sokat. Lakás biztosítva 63« — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, apósunk, nagyapánk és rokonunk Bencsik Imre nyug­díjas szept. U-én 64 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 14-én, 3 óra kor lesz a pécsi köztemetőben. 740 Gyászoló család. Egy üres albérleti szo­ba kölcsönért, dolgozó házaspárnak fűtéssel, fürdőszoba használat­tal kiadó, esetleg ellá­tással. Pécs, Táncsics Mihály utca 3. (volt Máloml u.) 32847 Löszőr es airikmatra- cok feldolgozását gép­pel háznál is vállalok. Makk István. Doktor Sándor utca 9. Lakás: Haráitgöntő u. 9. 32846 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetet­len halottunk Friebel Lajos temetésén megjelenésükkel fáj daimunkat enyhíteni igyekez­tek. ?•- csatád Eladó egy db új kom- blnáltszekrény, két db modern ágy, két éjjeli szekrény, egy új ágy­betét. Soponyai Ernő, Déryné utca 15 sz, 3384! Egy db rekamlé, 2 fo­tőly. 4 párnázott szék eladó Érdeklődni lehet délután 4-től. Csóka Ottóné, Béri Balogh Adám u. 3 sz fszt. 10. (volt Derfli) 320 Bontásból 15—18 as ge­rendák, akác és nyár­fa rönkök eladók. — Okorág, Rákóczi út 11 32803 Kertes családi ház sürgősen eladó. Sza­badszentkirály. Fő ut­ca 62. sz. Fucskár. Ház eladó 2 szoba, konyha, veranda, mel­lékhelyiséggel, 230 n. öl kerttel Cslkóstőt- tös, Petőfi utca 20 sz. 32835 Veszek politúrozott há lószobát, sezlont, re- kamtét, vitrint, cső- garnitúrát, széket, asz­talokat, konyhagaml- túrát. Bárány, Hal tér 1 sz. 409 Háló, komblnáltszek- rény, ágyak, szekré­nyek, szettek, vitrin, Íróasztal és egyéb bú­torok nagy választék­ban. Báránynál, Hal tér 1 sz. 408 Eladó jó állapotban lévő cseh gyártmányú szürke melykocsi, — Aradi vértanúk útja 33 360 Viaszolvasztást, mülép öntést vállalok. Heté- nyl, Pécs, Táncsics u. 72 sz. Kertváros. M8 Házrész, Öröklakás, részben csere, részben beköltözést lehetőség­gel, 1x2 szóba, konyha 3x1 szoba, konyha. — Katalin utca 13 sz. 33052 Műfogsorát soronklvül megjavítja Vajda La­jos fogtechnikus, Már­tírok útja 7 sz 33053 Használt tégla, cserép, épületfa, ajtó, ablak eladó. Ma 12—18 óráig Újvilág utca 8 szám. 33054 Zetka motorkerékpár kitűnő állapotban Igé­nyesnek eladó. Hajnó­czy János u. 12. Uj- Mecsekalja. 33055 írógépet, rádiót, lemez Játszót, gramofont, táv csövet, harmonikát, órát veszek Wagner, Rákóczi út 73/a. 33057 Csinosan bútorozott szoba értelmiségi férfi nek kiadó. 5 órától 7- lg. Molvay Nagy-Flórl- án u 8 sz 362 Négyszoba, hallos, öröklakás, kertes ház­ban, kétszoba, hall, összkomfort beköltöz­hetően garázzsal eladó József Attila u. 28 ss Telefon: 22-81. «tó Szőrmebundák átalaki tását és Javítását vál­lalom özv. Tukács Mi­hályné, Teréz utca 5 352 Szőrmével bélelt férfi télikabát, szürke szö­vet, középtermeire igényesnek eladó. — Cím: Teréz utca 5 sz. 353 Samott tégla eladó. János utca 11, ajtó 3. 350 Jó hangú, körpáncélos pianínó eladó, vagy rövid zongoráért elcse rélhető. Szent Vince utca 40 Megtekinthető a délutáni órákban. 350-es nagykerekű Já­wa 21 ezer Ft-ért el­adó. — Komló, Arany János utca 18, föld­szint 1. 346 Mik ró és normál hang lemezek eladók. Kos­suth Lajos u. 42. szám Kárpitosnál ________348 Ké tszoba, konyhás, előszobás, spclzos ház azonnal beköltözhető. Büek János utca 10 a Tettye utcából nyí­lik. 347 Hrgedü négynegyedes, jó hangú gyakorló el­adó. János utca 3 sz I em. 3. 344 Egy kis családi ház, műhely, pince ipari árammal 25 ezer Ft­ért, két részben is be­költözhetően. Asztalos komb. abrlkter villany motorral 4000 Ft-ért, 250-es kardános BMW 6000 Ft-ért sürgősen el­adó. Kaszás Lajos, Szí lágy, 37.____________342 Ké t darab 3.20-as füg­gönykarnis eladó — Tel.: 19-80. 341 Elcserélném reptéri 1 szoba, összkomfortos I. em. erkélyes laká­som, nagyobbért. Ér­deklődni: 8-17 óráig. Tel.: 20-88 340 Eladó 16x18 gerenda, 4 méteres, 7,5-mes be­tonvályú. Nagyárpád, Főtér 42 sz. alatt. 339 Családi ház beköltöz­hetően vagy lakáscse­rével is eladó, belvá­rosban. Érdeklődni: Ady Endre u. 51 sz. 336 Jegyezze meg, minden fajta szőnyeget Javí­tok, rojtozok, molyta- lanítok olcsón, sőt használt ruháért. Ist­ván utca 5 A kapun kérem kopogni. 338 Személygépkorsl kivá­ló állapotban eladó. — Telefon: 48-3«. 140 öv fe kesztyükészflj Kossuth Lajos u. J alól Kossuth tér 7 K költözött. Karsal, J> ír Ruhakölcsönzó, me' asszony! és koszor^J lány ruhakülönleg* ségek. Ágoston tér ^ —i Kombináltszekrény. , méteres, úf állapot®” eladó. Buzássi, Mái, rossy u. 3 sz, ,5 Rádiót használt va5 roesz állapotban \ szék. Hosszú, Mun csy Mihály utca (hátul.) ­________ Cs epel Danuvla U5"^ kifogástalan, eladó. lUI'-J 1 ■ 4 Kiskirály utca 2 sz^jj műhelyben. JZ A Daindol keresztinek! lónál a második S1 520 n. öl, préshá*v stb. azonnal eladó. Hermanné. E'ádo igényesnek '1 há>í ba sürgősen. Teli 23-27, frar.clsáFja» háio»*,; mmjjmgm táj Harkányban, alatt, déli részen j méterre kettő kata», rl hold házhely”» rl hold házhelybe 300 négyszögöles Pg cellákban el .-Jő, 7% kál József, Hark»" Ady Endre utca

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents