Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-11-01 / 215. szám
6 NAPLÓ I960. SZEPTEMBER U. X A VASÁRNAP § PORTJA Hatalmas és izgalmas küzdelemben nem sikerült a visszavágás Pécsi VSK—Székesfehérvári MÁV Előre 9:9 Augusztus közepétől október közepéig van legkedvesebb bogyós- gyümölcsű növényünk, a szamóca (íöldieper) telepítésének Ideje. Sokkal előnyösebb ősszel telepíteni szamócát, mint tavasszal, mert az ősszel kiültetett tövek megerősödnek a fagyokig és jövőre már teremnek. A szamóca nem igényes növény, de rendszeres nagy termést tápanyagokban gazdag, nyirkos, napos fekvésű, széltől védett földben ad. Gyümölcsösben, félárnyékos helyen Is termeszthető szamóca. ilyen helyen azonban kisebb termést ad. A szamóca három-négy évig termeszthető egy helyen, éppen ezért gondoskodjunk bőséges Istállötrágyázásáról. Ezt a talajelőkészítéssel 20—30 cm mélyre forgatjuk a talajba, A szaporítás módja a fajtától függ. Az egy évben többször termő úgynevezett hónapos szamócákat tőosztással szaporítjuk, viszont az egyszer termő, de az előbbieknél bőségesebb termést adó szamócafajtákat, mint például „Eszterházl korai”, „Lax- tons noble” ostorindával szaporítjuk. Az egyszer termő fajták szaporításánál az eljárás a következő: Ha saját szaporítóanyagot állítunk elő, leghelyesebb már a szamóca érésekor megjelölni egy-egy pálca leszúrásával a legjobban termő töveket. Ezek indáit kapáláskor takarjuk le földdel helyenként, ezáltal elérjük, hogy meggyökeresednek és ilyenkorra erős gyökérzetü, szaporításra alkalmas ir.danövényeket kapunk. A meggyökeresedett indákat feldarabolva kis földlabdával állandó helyre ültetjük. Ha vesszük a szaporítóanyagot, a szállítás közben elszáradt gyökérvégeket éles késsel vágjuk vissza ültetés előtt. A kiültetést 40x40 cm-es sor- és tőtávolságra végezzük. Az ültetőfával olyan mély lyukat készítsünk, hogy a gyökérzet jól elférjen és ne görbüljön vissza. Ügyeljünk, hogy se túl mélyre, se túl sekélyre ne ültessük és a szívlevelek ne kerüljenek a föld alá. Ültetés után feltétlenül öntözzük be a növényeket. Az öntözést száraz időjárás esetén többször is meg kell ismételnünk. Pár hét múlva megindul a levélképződés, ami a sikeres telepítés jele. KISKERTÉSZ L KERÜLET: Szeptember 12-én délután 6 órakor Lukács Emőné. Dugonics u. 33 szám. Szeptember 13-én, délután fél S órakor Tátrai József, István- aknai kultúrház; délután 6 órakor Böröcz Ferencné szabölcsfalusi kultúrház. Szeptember 14-én, délután fél 5 órakor Arató László meszesi ált. iskola, délután 5 órakor Gálost József Borbála-telepi kultúrház, Gáspár József pécsbányai kirendeltség, Riegel Lajos Felső-Vám- ház utcai Iskola, délután 6 órakor ifj. Balatonyi Györgyné Kisr Balokány dűlő 22, Gyulasi József szabolcstelepi pártház, Mizerák Jó zsef Fürst Sándor u. 17. Szeptember 16-án, délután 6 órakor Gyenis József Vasas H. telepi iskola, Pintér István Fürj utcai iskola. NB H-es ökölvívó-mérkőzés. PVSK tornacsarnok, 200 néző. Vezette: Tokai. A mintegy kétszáz ökölvívó szurkoló igazi, vérbeli küzdelemre kiéhezve vette körül tegnap este a PVSK tornacsarnok ringjét, hogy az ismét meginduló ökölvívóbajnokság első találkozóján győzelemre biztassa a lelkes pécsi fiúkat. A pécsi versenyzők közül Fodor r., Joó László, Horváth Nándor és Kerekes teljesítménye emelkedett ki. Mindhárman biztosan győztek. Ha Gombkötő nem vív olyan balszerencsés mérkőzést, úgy hazai győzelemmel zárulhatott volna az első bajnoki találkozó. A csapatban tátongó egy-két „űrt”, ha sikerül más versenyzőkkel betölteni, úgy a sikeres folytatásra számíthatunk. Részletes eredmények (elől a pécsi versenyzők): Légsúly: Dóra pontozással győz Dénes felett. Csúnya, dulakodással teli mérkőzést vívott a két versenyző, amiért a mérkőzésvezető megintette őket. A két első kiegyensúlyozott menet után a mérkőzés harmadik részében Dóra legtöbb balegyenese célt ért, s így megérdemelt győzelmet aratott: 2:0. Harmatsúly: Gombkötőt Flórián kiütötte. Jól kezdett a pécsi fiú, valamennyi összecsapásból ő került ki győztesen, amikor váratlanul beleszaladt Flórián egyik kemény jobbhorgába, a földre került. s a mérkőzésvezető kiszámolta. 2:2. Pehelysúly: Fodor— Zalka döntetlen. A két kemény, jómozgású, képzett versenyző nem akcióval, hanem szükségtelen dulakodással töltötte a három menetet. A mérkőzésvezetőnek Itt is dupla intést kellett alkalmaznia. A találkozó első része Fodor, második fele pedig Zalka fölényét hozta. Igazságos döntetlen. 3:3. Könnyűsúly: Peti L. Simonnal szemben feladta. A fiatal pécsi öklöző az első menetben meglepően jól ellenállt nagynevű ellenfele támadásainak. Több ütéssel is válaszolt, majd a második meSzeptember 14-én délután 5 órakor Gaál Lajosné Dunántúli Napló szerkesztősége, dr Pilaszano- vich Imre Gyermekklinika, József Attüa u. 11. Varga János. Kaszás Júlia Ipari Tanuló Intézet, Rét u. 43, Kreka Béla Pedagógiai Főiskola, délután 6 órakor Markó János, Tóth Sándor, Hosszú István patacsi kultúrház. Szeptember 15-én délután 5 órakor Halász Rezsőné, Molnár Géza Petőfi utcai iskola, Studer Györgyné Lotz Károly u. 50, sz., Sáfrány János m. kér. tanács, dr. Linka László Szigeti út 44. Szeptember 16-án, délután 5 órakor Bakonyvári Attila és Lontai Györgyné Szigeti úti iskola. netben erősítő Simon rohamai után feladta a küzdelmet. 3:5. Kisváltósúly: Marton pontozásos vereséget szenvedett Kariptől. Marton a mérkőzés folyamán semmit nem kezdeményezett. A rendkívül gyors és nagyerejű székesfehérvári fiú így végig támadva a három menetet, nagy fölénnyel győzött. 3:7. Váltósúly: Gábor pontozásos vereséget szenvedett Brajnovitstól. Hallatlanul nagy küzdelmet vívott a két kemény versenyző. Kitűnően állták a sok hatalmas ütést. Brajnovits valamivel többet talált. 3:9. Nagyváltósúly: Joó László pontozással győzött Ambrus felett. Sokáig emlékezetes marad ez a találkozó a pécsi szurkolóknak. Ambrus hatalmas irammal kezdte mindhárom menetet, támadásait Joó hárította, s hallatlanul izgalmas, változatos mérkőzésen okosan támadva, tekintélyes fölénnyel győzött. Dicsérhető a hazai öklöző biztató LABDARÜ GÁS: NB L: Pécsi Dózsa—Ferencváros, barátságos mérkőzés, PVSK-pálya, 16.30 óra. NB n.: Sztálinvárosi Kohász— Pécsi BTC, Sztálinváros, ZTE— Komlói' Bányász, Zalaegerszeg. NB ÜL: Kaposvári Honvéd- Pécsi Vasas, Kaposvár, 10 óra. Vezeti Schmierer, Kaposvári Kinizsi —Kiskunhalasi Dózsa, Kaposvár, 16 óra. Vezeti: Schmuck, Csepel Autó—PEAC, Dunaharaszti, 16. Vezeti: Rozsnyai. Székesfehérvár— Bajai Bácska. Székesfehérvár, 16. Vezeti: Rolléder. Bonyhád—Pécsi Bányász, Bonyhád, 16 óra. Vezeti: Sólymos. PVSK—Mázai Bányász, PVSK-pálya, 10 óra. Vezeti: Schiarb, Bajai Építők—Kaposvári Dózsa, Baja, 16. Vezeti: Sümegi. Szekszárd—KMTE, Szekszárd, 16. Vezeti: Gombás. Megyei bajnokság: Pécsi Kinizsi —Siklós, Sörgyár-pálya, 10. Szászvári Bányász—Pécsi Porcelángyár, Szászvár, 16.30, ZMSE—Mohács, Szigetvár, 16, Dózsa II.—Pécsi Urán, PVSK-pálya, 14.45, Komló II—Vasas I. Bányász, Komló, 16.30, Villány—Pécsszabolcsi Bányász, Villány, 16, Beremend— Szikra, Beremend, 16.30, Postás— Bóly, Postás-pálya, 10. Megyei ifjúsági mérkőzések: Kinizsi—Siklós, Sörgyár-pálya, 11.25, Szászvár—Porcelán, Szászvár, 15, ZMSE—Mohács, Szigetvár, 14.30, Komló—Vasas I. Bányász, 14.45, Villány—Szabolcs, Villány, 14.30, Beremend—Szikra, Beremend. 15, Postás—Bóly, Postás-pálya, 8.15. Városi I. osztályú mérkőzések: Vasas n. Bányász—MA VAUT, Vasas H„ 16. PVSK H.—BTC II., PVSK-pálya, 8.15. formája. 5:9. Középsúly: Horváth N. pontozással győzött Tőzsér fe- ’ lett. Horváth a tőle megszokott jó teljesítményt nyújtva hatalmas fölénnyel győzött. A rengeteg kemény kapott ütéstől Tőzsér a harmadik menetben már csak tá- molygott, de sikerült a kiütéstől megmenekülnie. 7:9. Félnehézsúly: Kerekes kiütéssel győzött Molnár felett. Kerekes a találkozó elején azonnal támadólag lépett fel és a második sorozata után idősebb, rutinos ellenfele a padlóra került és a mérkőzésvezető kiszámolta. 9:9. Nehézsúly: Werlinget és Pa- esert a mérkőzésvezető szabálytalan versenyzés miatt leléptette. A mérkőzés sorsát • eldöntő összecsapáson mindkét öklöző többszöri figyelmeztetés és egyízbeli intés után is sorra folytatta a szabálytalankodást, a második menet közepén a mérkőzésvezető leléptette őket. S. V. ÖKÖLVÍVÓ NB II.: Komló— Sztálinvárosi Kohász, komlói sportpálya, 10. KÉZILABDA NB IP Pécsi Bányász—BHSC, női mérkőzés, 10. MEGYEI MÉRKŐZÉSEK: Simon- tomya—Dózsa, női. Simontornya, 16, Simontornya—Dózsa, férfi, Simontornya, 17, Szigetvár—Leöwey női, Szigetvár, 9.30, Szigetvár- Komlói Gimnázium, férfi, Szigetvár, 10.15, Bányász—Elektromos, férfi, Pécsbánya, 15.45, Bányász— Szabolcs, férfi, Pécsbánya 17 óra, Építők—Szabolcs, női. Epitők- pálya, 9.15, Porcelángyár—Kesztyűgyár, férfi, Porcelán-pálya, 9 óra, Gépipari—Dombóvár, férfi, PEAC-pálya, 9. Komló II.—Urán, férfi, Komló, 9.30, Sellye—Meteor, női. Sellye, 16.30. Sellye—Urán II. férfi, Sellye, 17.20, Sásd—Siklós, férfi, Sásd, 10.15. CSAPATÖSSfcEALLITAS BTC: Beck — Sértő, Scherdán, Berta — Szálai, Horváth — Szigeti, Hauschl, Dara, Győrfi, Oskó. PVSK: Bogyai — Lendvai, Tamási, Köves __ Mohácsi, Kutas — Ny ári, Hornung, Jandó, Pecze, Szentannai. Pécsi Bányász: Kovács — Ulrich, Vámos, Baczur — Varga, Végit — Czukor, Pintér, Kása, Gyurkó, Varjas. Pécsi Vasas: Szedeli — SchlIIin- ger, Becsei, Berki — Szommer, Somogyvári — Stelzammer, Szop- ka, Rákóczi, Angyal, Danajka. PEAC: Török — Szabó, Balló, Schiller — Vajda, Szbórai — Mérai, Eklics, Györkö, Gyánó, Koller. Pécsi Dózsa: Zelenik (Danka) — Farkas, Kocsis. Bendes — Kresz, Hegyi — Csupák, Rádi, Opova, Fa- ludi (Petresevics), Kovács. Közlemények Tanácstagok fogadóórái---- 4% ■— Ma i SPORTMŰSOR S’ZO’i'Cll'Cö'ZCB'bi'tofc' HÉTFŐ A PÉCSI RADIO A PÉCSI RADIO 1960. szept. 11 —i. vasárnapi műsora 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Marosmenti furulyás-kóló. Üj mag kerül a földbe ... Tamburazene. Zenés irodalmi összeállítás . . . Tadijanovics versek. Muzsikáló percek .... — népdalok, balladák kóló. 17.30: Német nyelvű műsor. Wilhelm Pieck emlékezete. Lenin — gyászinduló. Ferdinand Holzer: Avató a Müg- gelsee-nél. Soós elvtáns beszél... — karcolat. Zongoraszám. Érti János, a palkonyai főha- lászmester. — Riport. Polkáról polkára. 18.00: Szórakoztató zene. 1. Addin- sel: Varsói koncert (Willi Stecli — zongora és a hamburgi filharmonikusok). 2. Bayer: Babatündér — részletek. (Koncert zk. vez. Brúnó Seidler — Winkler.) 3. Köster: A napos délen (Lipcsei Rádió szórakoztató zk.). 18.25: Az ifjúság két világa. — Kommentár. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Tréfából valóság. Rádiójáték. Irta: Turián György. Szereplők: Somogyi Miklós Gergely István, Szivet József, Fülöp Mihály, Margittay Ági, Bázsa Éva, Karándi Dénes, Monori Ferenc és Hont! Sándor. 19.35: Dallal — verssel. I. Benja- mino Gigli énekel. 1. Santa Lucia — olasz dal. 2. De Curtls — Szorentói emlék. 3. Leoncavallo: Mattinata. 4. Di Gapua Maria, Mari. II. Szabó Lőrinc: Tücsökzene — részelt (Avar István) III. Hegyi: Kalocsai népdalok. (Mecsek Művészegyüttes női kórusa és zk., vez. Hegyi József.) 19.50: A vasárnap sportja. Totóeredmények. 20.00: Műsorzárás. MOZI Park: Dollárpapa (délelőtt 10 óra kor). Fapados szerelem (fél 5. fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Ne fordulj vissza, fiam (délelőtt 10 órakor). Ma utoljára (fél 5. fél 7, fél 9 órakor). Petőfi: Jégkirálynő (délelőtt 10 órakor). Lány a viharban (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Park Kertmozi: Kenyér, szerelem, fantázia (8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Bogáncs (délelőtt 10 órakor). Kálvária (5, 7 órakor). Építők Kultúrotthona: Két sze- leburdi H- Kis útikalauz (délelőtt 10 órakor). Az aranyvonat (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Cim bórák) délelőtt 10 órakor). Vidéki lány (6, 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Anyai szív (délelőtt 10 órakor). Idegen gyermekek (5, 7 órakor). Bőrgyár! Művelődési Otthon: Csillagok (fél 5 órakor). Május 1. (Vasas n.): Rómeó és Júlia (délelőtt 10 órakor). A rab madár (3, 5, 7 órakor). Kossuth (Mohács): Amit nem lehet elfelejteni (délelőtt 10 órakor). Megmentett nemzedék (4, 6, 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Császár parancsára (délelőtt 10 órakor). Ellopták a hangomat (fél 4, fél 6, 8 órakor). Táncsics: (Siklós): Álmatlan évek (délelőtt 10 órakor). És Varsó messze van (6, fél 9 órakor). i960, szept. 12-i, hétfői műsora a 233,8 m középhullámon ií.oo: Szerb—horvát nyelvű műsoti Pásztortáncok. Napról napra. Hírek tudósítások. Poszkocsicák. A Pécsi Gyógypedagógiai Intézetben ... — Riport. Szerb népdalok, tamburazene. Hétfői beszélgetés: Hogyan közeledjünk a fiatal leányokhoz a pul>ertás éveiben. Bácskai szerb kóló. 17.30: Német nyelvű műsor. Loisachtaal. Jódli-dal. Hírek. Paraszttanácsadónk: A vetésforgóról. Polka. A szccialista országok életéből. Hartmayer Konrád délutánjai — Riport. Az NDK Berlini Rendőr Művész- együttes műsorából. 18.00: Magyar operák és daljátékok zenéjéből, l. Kodály: Háry János. __ Toborzó (Palló Imre). 2. Kodály: Háry János — közzene (M. R. Szimfonikus zk.). 3- Poldini: Farsangi lakodalom — Asztali zene (M. R. Szimfonikus zk.). 4. Erkel: Hunyady László — Meghalt a cselszövő (Rözler Endre, Joviczky József. — All. Operaház ének- és zk.). 5. Erkel: Bánk-bán — Hazám, hazám (Palló Imre). 6. Erkel: Névtelen hősök — Takarodó (M. R. énekés 7,if ^ 18.25: Virágzó mezőgazdaságért. 1. Csak nemesített vetőmagot vessünk. Baracs József főagronó- mus szaktanácsa. 2. Neveljünk több baromfit. 3. Gépállomások az őszi kampány előtt. 18.45: Megyen már a hajnalcsillag lefelé ... Népdalok. 19.00: Déldunántúli híradó. 19.20: Fúvószene. 1. Müller: Fehérvári induló (Dohánygyári fúv.óa zk.). 2. Thomas: Raymond — nyitány (Bajai Helyőrség fúvós- zenekara). 3. Eilenberg: Nyúlva- dászát — Galopp (Kalocsai Helyőrség fúvószenekara). 19.35: Az érdekeltek beszélnek aí oktatási reformtervezetről. — interjú. 19.50: iskolai kórusok. I. Vasas II. ált. isikola kórusa, vez. Huba János. 1. Mozart: A bűvös csengettyű. 2. Lehár: Május. II. zrínyi Miklós Közgazdasági Technikum kórusa, vez. Ivasivka Mátyás. 1. Bárdos: Kossuth Lajos táborában. 2. Már ébred a hajnal. ül. Pécs-belvárosi ált. leány isk. kórusa, vez. Sólyom Jó- zsefné. 1. Kodály: Katalinka. 20.00: Műsorzárás. MOZI Park: Fadados szerelem (fél 5: fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú) Kossuth: Ma utoljára (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: Két fiú egy kislány (fél 5, fél 7. fél 9 órakor) Park Kertmozi: Kenyér, szerelem, féltékenység (8 órakor) , Kossuth Híradó Mozi: Szünetel Fekete Gyémánt (Gyárváros): Láthatatlan kötelék (5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Megmentett nemzedék (6, 8 órakor). ÜJ TÁNCISKOLA kezdődik Pécs Város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) szeptember 13-án kedden este 7 órakor. Tanít Fellnemé. Beiratkozás a Mű velódési Ház irodájában. 628 DIAKÖSSZTANC szabas-vabrAs tanfolyam H. KERÜLET: Szeptember 12-én délután 5 órakor Czakó János Ágoston téri iskola. délután 6 órakor Hofecker Ferenc Nagyárpád tanácskirendeltség. Szeptember 13-án délután 5 órakor Lőcsei Ferenc Böck János u. 22, Kovács János Cementipari Vállalat. Deák János Légszeszgyár u. 13, Bemáth Ferenc Légszeszgyár u. 13, Nesz László Ágoston téri iskola, Fartély István Kulich Gyula u. 22, Remecz Béla Vak Bottyán u. 73. Szeptember 14-én délután 5 órakor Sebők Béláné Székely Bertalan u. 21, délután 6 órakor Fe- rencz János Köztisztasági Vállalat Schnóbel Mária Ágoston téri iskola. Szeptember 15-én este 6 órakor Grif Jánosáé Janus Pannonius Gimn., Tóth Károly Bem u. 2. Szeptember 16-án délután 6 órakor Táborszky Istvánná Ágoston téri iskola, Sztipánovics József Kesztyűgyár műszaki iroda: , Hl. KERÜLET: Szeptember 12-én délután 5 órakor Kovács Imre vasúti bérház, Mártírok u. 42, Almásí János Erdőgazdasági Gépállomás, Megyeri u. 38, Balogh Jánosné és Czopf Ferencné, Szász Antalné Gyakorló Iskola, Alkotmány u. 38, Marton Istvánná Radnics u.' 28, dr. Puskás Ödön, Csizmeg Józsefné Gyakorló Iskola, Sziklai József Bu zássy Abel u. 4, Pálinkás György Buzássy Abel u. 16, Berki Fülöp Vasvári szőlő, Buzássy Abel u., Dani Sándoraé Bálics út 4, Ülés Gyuláné Tiborc u. 69, Balogh György Közép-Datndol 2, Majoriak! János Szentkút 30. Szeptember 13-án délután 5 órakor Veress Endréné. Antal György Ipari Tanuló Intézet Rét u. 43., Szathmáry Elemér, Szőke Jánosné Keltetó Vállalat, Xavér u. 19.. Bérezés István Kisszkókó 6, Szélig Rezsőné, Nagy György Ifjúság U. 3., Kanizsfal Istvánná, Gócz Béla Aranyhegy, Kertészeti Vállalat, Honfiú Antal, Hajnóczy József u. 17, ég Kónya János Hajnóczy Jó- M u. Uj INGYENES JOGI TANÁCSADÁS A Hazafias Népfront és az Ügyvédi Munkaközösség közös szervezésében szeptember 15-től ingyenes jogi tanácsadások lesznek a város egész területén. I. kerületben: Szeptember 15-én gyárvárosi tanács, 22-én Budai H., 29-én Vasas II., október 6-án Újhegy, 13-án Szabolcsteiep, 20-án Erzsébet-telep, 27-én Szabolcs falu, november 3-án Pécsbányatelep, 10-én Vasas L, 17-én Meszes, 24-én Szabolcs fálu. II. kerületben: hetenként minden csütörtökön a belvárosi, kertvárosi. Budai I. pártszervezet helyiségében. III. kerületben: minden csütörtökön a szigeti pártszervezet helyiségében, Alajos utca 2 2. A jogi tanácsadások délután 6 órakor kezdődnek. * A Pécsi Csáti Ottó Bányaipari Technikum Igazgatósága értesíti a technikummal kapcsolatos dolgozó és levelező tag hallgatóit, hogy a tagozatok ünnepélyes tanévnyitója 15-én, csütörtökön délután 16 órakor lesz. A megnyitó után a tagozatok ' osztálymegbeszélést tartanak, ahol minden további felvilágosítást megkapnak a hallgatók. Könyvekre és füzetekre kb. 150. forintot minden hallgató hozzon magával. * Képesített könyvelői, tervezői és statisztikus! oklevelet nyerhetnek az érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők a Közgazdasági Technikum egyéves, kiegészítő levelező tagozatán. A 12 hónapos tanfolyam október elsején kezdődik. Hetenként egy ízben van foglalkozás 3—8 óráig. Jelentkezési lapot naponta öt óra után lehet igényelni az iskola Temesvár u. 2. sz. alatt portáján. Ezt á vállalati aján lássál ellátott űrlapot okt. 1-ig le l eli adni az Iskolában. Az október 3-án, hétfőn délután öt órakor tartandó beiratkozási napon mindenki bemutatja az érettségi bizonyítványát, amelyet azonnal vissza is adunk. — Két tagozat nyílik: mezőgazdasági és ipar), a mezőgazdasági tagozatra a felvétel korlátlan, ipari tagozatra csak at vehető fel, aldtiek már legalább kétéves irodai gyakorlata Áramszünet lesz 12-én nagyfeszültségű hálózat halaszthatatlan karbantartása miatt 7—16 óráig az alábbi helyeken: EMUK, MÁV Villamosműhely, Laskó u„ Ko- pács u„ PVSK, Postás sporttelep. Siklósi út mindkét oldalán, a Laskó utcától végig, valamint Kertváros egész területén, Nyugati Kőhíd dűlő, Készül lőtér, Málom, Nagyárpád, Pajnáth puszta, valamint a köztemető és Remény puszta egész területén, továbbá Posta völgy egész területén. * A MÁV a budapest—pécsi vasútvonalon Pusztaszabodcsig szeptember 12-én vegyszeres gyomirtást végez. A gyomirtás nátriumklorá- tot tartalmazó vegyianyag fel- használásával történik. A gyomirtószer maró hatású, amely akár emberi, akár állati szervezetbe kerülve bizonyos mennyiségben halált okoz. A vegyszer mérgező hatása kb. egy hét múlva megszűnik. A vegyi gyomirtás után legalább egy hétig a vasútvonal mentén az állatok legeltetése, valamint gyermekek és felnőttek tartózkodása a vegyszer mérgező hatása miatt a legszigorúbban tilos. * Áramszünet lesz 14-én nagy feszültségű hálózat halaszthatatlan karbantartása miatt 7—16 óráig az alábbi helyeken: Postavölgy egész területén, Pajnáth pusztán, valamint a temető déli oldalán lévő lakóházakban és Nagyárpád egész területén; * A m. kerületi tanács vb. mezőgazdasági csoportja felhívja a kerület területén lakó burgonya- termelőket, hogy a burgonyabogár elleni védekezést (szedés, porozás stb.) sürgősen és kielégítő módon hajtsák végre. A védekezés végrehajtását a mezőgazda- sági csoport ellenőrizni fogja és a mulasztók ellen a 43/1957 (VII. 25) Korm. sz. rendelet, illetve ennek kiegészítéséről széló S7/19ÍÖ (VHI. 7.) Korm. sz. rendelet alap- tta a toarataorúMMa fog eljárni. A pécsi képzőművész kör új tanévi időszakot kezd szeptember 16-ával. Szahadlskolai és klubjelleggel képzőművészeti képzést nyújt (rajz, festés, szobrászat, művészettörténet) az önművelő dolgozók számára. Előkészíti a fiatalokat a művészeti gimnáziumi, az' iparművészeti főiskolai és a képzőművészeti főiskolai felvételi vizsgálatokra. Az oktatás ingyenes. Felvételre lehet jelentkezni Kossuth Lajos u. 13, Doktor Sándor Kultúrotthon, kedd, csütörtök 6—9 óráig és pénteken 5—8 óráig. Tíz éves kortól fölfelé fogadnak el jelentkezéseket. * A Pécsi Közlekedési Vállalat felhívja azokat a szerveket, amelyeknek birtokában villamos vagy gépkocsi tömbjegyek vannak, hogy azokat 15-ig a forgalmi irodánkban mindenképpen váltsák be. A múlt héten egyik autóbuszon közel 700 forintot tartalmazó pénztárcát talált a Jegykezelő. Jogos tulajdonosa a forgalmi irodában átveheti. * Áramszünet lesz 13-án 7—16 óráig nagyfeszültségű hálózat halaszthatatlan karbantartása miatt az alábbi helyeken: Kertváros egész területén, Málom községben, továbbá a készül lőtér és nyugati Kőhíd dűlő egész területén. * Felhívás! Kérjük, aki Ruppert Kupacz Katalin hollétéről valamit tud. értesítse Balázsékat Siklósi u. 9. 283 * KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza, Kossuth utca 13. szám alatt szabás-varrás tanfolyamot indít kezdők és haladék részére f. hó 12-én du. 5 órai kezdettel. Beiratkozás a Művelődési Ház irodájában de. 9—12-ig és du. 14—17-ig. Részvételi díj 60 forint. 32 723 KÉTSZOBA, összkomfortos, közS ontl fütéses öröklakás beköltöz- etően sürgősen eladó. Perczel u. H. m. Telefon: 50-55. ma du. 4 órától Pécs Város Művelődési Házában (Déryné u. 18). 629 DIAKÖSSZTANC minden vasárnap 4 órától a KPV- DSZ Művelődési Házban, József utca 15. szám alatt. 624 kezdődik Pécs Város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Szepter» bér 12-én hétfőn du. 5 órakor kéz* dők, 14-én szerdán du. 5 órakof haladók részére. Tanít: Csemé A háromhónapos tanfolyam díja 60 forint. Beiratkozás a helyszínen. 630 Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó édesanyánk, nagyanyánk, és kedves rokonunk :özv. szül. SZÄRAZI ANNA szept. 9-én 82 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 12-én, hétfőn du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 734 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, fiam és rokon Hock Dezső rövid szenvedés után 45 éves korában elhúnyt. Temetése 13-án, kedden du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 735 Gyászoló család. MARIA névnapjáról ne feledkezzünk meg! vasárnap is nyitva. Tartunk vágott és cserepes virágot. Kaphatók: Rózsa virágüzletében, Rákóczi úton, villamos kitérőnél. 261 Motorkerékpár, autó, targonca és egyéb savas ak~ kumulátor-telepeket csak SZARVALLALATNAL JAVÍTTASSON! Keresse fel a 67 éve működő akkumulátor és szárazelemgyár szeptember 11én Pécs, Megyeri út 13. 923/6 Hr szám alatt megnyíló 4. sz. Javítóüzemét Telefon: 29-20.) 582 I
