Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-11-01 / 215. szám
4 NAPLÓ I960. SZEPTEMBER 11. 1 Külföldi Hírek PEKING ScIíou Touré elnök vezetésével szombaton reggel Pe- kingbe érkezett a Guineái Köztársaság kormányküldöttsége. A küldöttség Liu Sao- csi elnök meghívására baráti látogatást tesz a Kínai Nép- köztársaságban. MOSZKVA A TASZSZ jelenti, hogy hosszas betegség után szombaton Moszkvában elhunyt Fjodor Panfjorov, ismert szovjet író, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldötte. Hatvannégy éves volt. Negyvenéves irodalmi munkássága során Panf jorov több regényt és szín darabot írt, amelyek nagy elismerésre találtak. BEIRUT Az Egyesült Arab Köztársaság beiruti konzulátusának épületében szombaton bomba robbant. A robbanás megsebesítette a konzulátus egy látogatóját és kisebb anyagi károkat okozott. Eltemették Wilhelm Pieck elvtársat WASHINGTON Az Egyesült Államok külügyminisztériuma pénteken bejelentette, hogy új úgynevezett leszerelési hivatalt létesített, amelynek állítólagos feladata „a fegyverzetcsökkentési és ellenőrzési tevékenység egybehangolása”. A hivatal 50—55 tagú személyzetét az Egyesült Államok külügyminisztériumának, hadügyminisztériumának, atomenergiabizottságának és tájékoztatási hivatalának tagjaiból válogatják össze. PRÁGA A csehszlovák szépirodalmi kiadó világirodalmi sorozatában megjelent „Az ember tragédiája” cseh kiadása. Madách drámáját Kamii Bednar költő és L. Hradsky ismert műfordítók költötték át cseh nyelvre. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának berlini székházában szombaton 14 órakor kezdődött meg Wilhelm Piecknek, a Német Demokratikus Köztársaság el- húnyt államelnökének temetési szertartása. Ezzel egyidőben a gyászmenet körülbelül 17 kilométer hosszú útvonalán sokezer berlini lakos, valamint küldöttségek gyűltek össze az ország minden területéről, hogy elkísérjék utolsó útjára a német nép nagy fiát Walter Ulbricht vezetésével az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, Grotewohl vezetésével a kormány tagjai, dr. Johanes Dieckmann vezetésével a Népi Kamara Elnökségének tagjai és dr. Correns- szel az élen a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Országos Tanácsa Elnökségének tagjai, valamint a kül- és belföldi vendégek elfoglalták helyüket, majd az ünnepi szertartás kezdetéül felhangzottak az új, demokratikus Németország Nemzeti Himnuszának hangjai. A már leszögezett koporsó mellett, amelyet az NDK állami zászlója borított, a nemzeti néphadsereg négy tábornoka állott utolsó díszőrséget. A Himnusz elhangzása után a gyászoló gyülekezet percekig tartó meghatott hallgatásba merült. Ezután az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK miniszterelnökének első helyettese, Walter Ulbricht, aki ötven éven át együtt harcolt Wilhelm Pieck- kel a közös célért, mondotta el gyászbeszédét, ...... d Biztonsági Tanács vitája a kongói kérdésről (Folytatás az 1, oldalról.) „a kormány az ENSZ-re támaszkodva kívánja az ország gazdasági újjáépítését megvalósítani“. Harrimam, New York állam volt kormányzója — aki Kennedy demokratapárti elnökjelölt megbízásából „ténymegél - lapító“ körutat tesz Afrikában — pénteken tárgyalt Kaszavu- buval, majd Lumumba miniszterelnökkel. Az amerikai nagykövetségen tartott sajtó- értekezletén Harriman elismerte, hogy az afrikai államok vezetőivel folytatott megbeszélésem meggyőződött rólá, a nemrégen függetlenné vált afrikai országok minden kü'rő beavatkozástól mentesen kívánják jövőjüket építeni .(MTI.) Az AFP szombaton a kora délutáni órákban arról ad hírt, hogy Lumumba csapatai. legalábbis pillanatnyilag nem folytatják előrenyomu- lásukat Katangába. A hadműveleti övezetben most a Mali köztársaság katonái tartják fenn a rendet. LeopoIdviUe-ben nyugodt a helyzet. Az utcákon ENSZ- katonák, főként ghanai egységek láthatók; Különböző jelek arra mutatnak, hogy Kaszavubu nem változtatta meg Lumumba eltávolításáról hozott döntését. Egy titkos rádióállomás a köztársasági elnökitől származó üzenetet sugárzott. Az üzenetben Kaszavubu megerősítette Ileo miniszterelnöki kinevezését. Ileo egyébként brazzaville-i rádióban — amely a francia rádió és televízió egyik leány- vállalata — kijelentette, hogy kormányalakítási kísérletei eredményesnek mutatkoznak és reméli, hogy sikerül megalakítani kormányát. Anyakönyvi hírek Születtek: Witz Attila. Végh Márta, Gyenis János, Schuller Kálmán, Ferenczi Klára, Pécsvári Ferenc, Pápai Julianna. Bessenyl János, Pető Rítta, Mendly Erzsébet, Welsch Katalin, Bán János, Béres István, Bartha Péter, Heim Ilona, Milos Edit, Müller János, Zöldhegyi Gabriella, Frlck Károly, Perneeker Mária, Lauer László. Frlck József, Hortobágyi Agnes, Hadas László, Schieisz Sándor. Horváth István, Fenyvesi Judit, Kalányos Katalin, Fekete Gyula, Végh Mária, Kerner Gyula, Erb Margit. Csoboth Béla, lukács Csaba. Pintér Ilona, MO-álvi Anikó, Tóth Éva, Szabó I fszló. Kollár József, Fentős Gvöngyi. Vö’gyesi Tamás, Hadi István, Rudolf Antal, Ekkert Zsuzsanna, Erős János, Rodler András. Inhóf Ferenc, Mániát Miklós. Mircz Imre. Molnár István, Lukács Tamás. Reiter Anna. Orbán István, Kovacsics Nándor, Bn'ázskovics József, Farkas La- los. Ovurkó Gizella, Kvell István, Kiss Erzsébet, Bákal Nóre, Ke- ü<-cz Erika, dimes! Erika. Ceitltn- ger Ilona, Mészáros Ildikó. Házasságot kötöttek: Kubik Zoltán egronőmus és Hlrth Gizella adminisztrátor. Halmos József eladósegéd és Gyurko- vics Margit, Kovács László és Jtong Rozália, TaW Ernő ffpjcual» vezető és Bődl* Mária, Gergely József bognársegéd és Tapolczal Maria számlázó. Dobos Dezső erdész és Läufer Paula pénztárosnő. Gölöncsér József építésztechnikus és Mező Veronka, Bíró Kornél egyetemi hallgató ég Schmidt Sarolta nőiszabósegéd, Temyák Pál darukezelő és Rajhona Gabriella segédmunkás, Nagy József mező- gazdasági mérnök és Soós-Nagy Vilma, Nyéki László tetőfedő és Fábián Ilona, Erdőéi Jenő s. munkás és Galambos Mária adminisztrátor, Szebényi László és Cseh Margit takarítónő. Hajdú László s. vájár és Holló Éva. Meghaltak: Bagó Katalin 78 éve«, Papes Já- nosné sz. Perencz Margit 39 éves, Salamon Istvánná sz. Szenté Katalin 68 éves, Rudolf Istvánná sz. Makrai Ilona 87 éves, Papp Sán- dorné sz. Gondos Katalin 78 éves, Magyar György 81 éves. Sághy Gyuláné sz. Lasányi Anna 67 éves, Szomor Jánosné sz. Foki Mária 70 éves, Mendly Pétemé sz. Dágl Erzsébet 23 éves, Vlsegrády Lajos 76 éves, özv. Kls-Tóth József né 71 éves, Beck József 1 hónapos, özv. Kárpe'z Istvánné sz. Rr.posa Erzsébet 78 éves. Károly Imréné sz. Makár Ilona 56 éves, Fehér Lajos 1 éves, Ebermayer Ferenc 72 éves, özv. Loór Benejottlné sz. Ktrtly Etelka •» íven, A mintegy nyolcszáz gyászoló, vendég között Van a szovjet párt- és kormányküldöttség, amelyet L. J. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke vezet; az Albán Népköztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Kínai Népköztársaság, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Mongól Nép- köztársaság, a Lengyel Népköz- társaság, a Román Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Magyar Népköztársaság párt- és •kormányküldöttsége, élén Mün- nich Ferenccel, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnökével, a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége. L. J. Brezsnyev, a szovjet küldöttség vezetője őszinte részvétét fejezte ki Wilhelm Pieck halála miatt. A gyászolók között volt a német munkásmozgalom sok régi funkcionáriusa, akik évtizedeken át álltak Wilhelm Pieck, oldalán, például Thäl- mann-nak, a német munkás- osztály felejthetetlen vezetőjének özvegye. Megjelentek továbbá a kapitalista országok és a legutóbbi időkben függetlenné vált fiatal nemzeti államok huszonhárom kommunista- és munkáspártjának képviselői is. Brezsnyev beszédének elhangzása után váltották a tábornokok díszőrségét. Majd Max Reimann,%a Német Kommunista Pórt Központi Bizottságának első titkára lépett a szónoki emelvényre. Az utolsó szónok Johann Koplenig, az Osztrák Kommunista Párt 69 éves elnöke volt, aki több mint ötven éve vesz részt a munkásmozgalomban, és harcokban gazdag élete során többször is találkozott Wilhelm PieckkeL Koplenig a kapitalista országok és a független nemzeti államok kommunista és munkáspártjai nevében búcsúzott Wilhelm Piecktől. Koplenig szavai után felhangzott az Internacionálé. A temetési szertartás után a néphadsereg tábornokai gyászinduló hangjai mellett vállukon vitték ki az NSZEP Központi Bizottságának székházéból az első német münkásel- nök zászlókkal borított koporsóját. Előttük haladt a néphadsereg díszalakulata, amely a drága halott kitüntetéseit és a koszorúkat vitte. A koporsót követték a legközelebbi hozzátartozók, az NSZEP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a Minisztertanács, a Népi Kamara, a Nemzeti Front Országos Tanácsának tagjai, a külföldi párt- és kormányküldöttségek és a gyászoló közönség. Az NSZEP Központi Bizottságának székházából a gyászoló közönség sorfala között ágyútalpon vontatták Wilhelm Pieck koporsóját a krematóriumba. Amikor a hosszú gyászmenet lassan megindult, elől haladt húsz kocsi azzal a számtalan sok koszorúval, amelyet az egész országból és a világ minden részéből sokezer ember küldött az első német munkáselnök ravatalára. A krematóriumban rendezett gyászünnepségen beszédet mondott Ottó Grotewohl miniszterelnök és Johanes Dieckmann, a Népi Kamara elnöke. Nemzetiségi kulturális körzet Baranyában A Magyarországi Német Dől gozók Demokratikus Szövetsége szinte már hagyományként szervezi Baranya megye németlakta községeiben is. a kultúrkörutat. A szövetség hétfőn kezdte a megyében a kultúrkörutat, amely során Egyházaskozár, Erdősmecske, Püspöklak, Hás- ságy, Kiskassa, Nagynyárád, Majs és Kisnyárád községekben adtak illetve adnak még műsort. Pénteken este, a Kiskassán rendezett műsort melátogatta dr. Wild Frigyes is, a Magyar- országi Német Dolgozók Demokratikus Szövetségének főtitkára, és a kultúrműsor előtt beszédet mondott a résztvevők előtt. Beszélt a párt és a kormány nemzetiségi politikájáról, a termelőszövetkezetek megszilárdulásáról, a nyugatnémet életszínvonal esetenkénti túlbecsüléséről, beszámolt a szövetség munkaértekezletéről, továbbá részletesen ismertette azt a munkát és azokat a feladatokat, amelyek a németajkú dolgozókra hárulnak a szocializmus építésében. A kultúrműsorok Iránt igen nagy az érdeklődés, a környék beli falvakból Is sokan eljönnek, hogy megnézzék a harminctagú csolnoki németajkú öntevékeny művészeti együttest. A kultúrkörét célja, mint Megnyílt a brnói nemxetköxi gépipari vásár Brno. (MTI) Szeptember 10én megnyílt a második nemzetközi gépipari vásár. Az ünnepélyes megnyitáson számos ország kormányküldöttséggel képviseltette magát. A magyar küldöttséget Tausz János belkereskedelmi miniszter vezeti. A vásárt a csehszlovák kormány nevében Rudolf Barák mdniszterelnökhelyettes nyitotta meg. Az idei brnói vásáron 27 ország 560 vállalata állítja ki gépeit. A 65 000 négyzetméternyi fedett és 60 000 négyzetméternyi nyitott,^illetve szabad kiállítási terület kétharmad részét a külföldi kiállítók foglalják el. A legnagyobb a Szovjetunió pavilonja. A magyar gépipar 1650 négyzetméternyi területen nemzeti kiállítás keretében mutatja be legjobb alkotásait. Szerszámgépei, kombájnjai, műszaki és híradástechnikai berendezései már az első napon felkeltették a szakemberek érdeklődését. A brnói vásár tartama alatt a nagy kiállítással szereplő országok külön nemzeti napot rendeznek. A Magyar Népköz- társaság napja szeptember 16- án lesz, amikor a magyar kormányküldöttség fogadást rendez a magyar kiállítási csarnokban. azt Acs Erika, a szövetsél munkatársa elmondta: — A kultúrkörutat áltálé ban minden második hónap ban megszervezzük, kivéve I nyári hónapokat. Ezek a kik' utak általában nyolc—kUeW napig tartanak és valamely^ német nemzetiségi kultúrcso port vesz ezen részt. Az en neik a kulturális körútnak a alapgondolata, hogy mélyitsüí a nemzetiség és a magyar néí kulturális kapcsolatát, barát' ságát. A községenként bemutatót műsor is ezt a gondolatot szol' gálja, hiszen a műsor prof ramjában egyformán szerepel' nek német, magyar és szovjet népdalok, mozgalmi dalok, mindkét nép népi táncai és je lenetek. Az együttes tagjait mindé nütt nagy vendégszeretet öve zi, sokhelyütt fúvószenével virággal várják a csoportot Minden járásban a járási párl bizottság valamelyik munkatársa meglátogatja az együttes előadását, segíti az együttes munkáját; Az együttes a- pécsi járásban is tartott előadást, és meglátogatta őket minden alkalom mai Gungl Ferenc elvtárs ift a pécsi járási pártbizottság agitprop, osztály vezetője. — Nagyon elégedettek vagyunk a csoport munkájával véleményünk szerint nagyot hasznos ez a kulturális körút, — mondotta Gungl Ferenc elv- társ. — Az embereknek nagyon tetszett a műsor is és helyes, hogy az együttes tagjai barátkoznak egy-egy falu fiatalságával, beszélnek 6aját életükről megismerik egymást) Hogy milyen jelentősége van ennek a körútnak, azt az is bizonyítja, hogy egy-egy előadásról hónapokig beszélnek > faluban. Helyes ez a körút, nemzetiségi politikánk szervei része, de ezenkívül fontos tömegpolitikai szerepe is van. Az öntevékeny művészeti együttesben sok a bányászfiatal, többségük KISZ-tag. Ahol eddig megfordultak, műsort adtak, mindenütt emlékezetei marad. Az együttes vezetője! Reichenbach Ferenc és a zenei vezető: Seregi József munkáját is dicsérik ezek a sikerek A szövetség hétfőn, a ki6- nyárádi szerepléssel bof-lezi baranyai körútját, amely sói! tekintetben felülmúlta az eddigi nemzetiségi kultúráin turnékat; y/Uj növénykultúrák Baranyában A felszabadulás óta sok új növény honosodott meg megyénkben. Közülük néhány — pl. gyapot, 6tb. — nem vált be, s ezek termesztését abbahagyták. A legtöbb azonban bevált, s termesztésükkel egyre nagyobb területeken foglalkoznak gazdaságaink, termelőszövetíke zeteink. Egy ilyen új kultúrának mondható a komló is. Igaz, hogy kisebb területen már a két világháború között termelték, de nem sok sikerrel. A régi sátorhelyi uradalomban 70, Károlymajorban 40 holdas termő komlótelep volt- Ez utóbbi a harmincas években teljesen kipusztult. A magyar komló a világpiacon nem volt versenyképes a cseh, német és bajor komlóval, 6 ezért bár a hazai sörgyártáshoz komló-behozatalra szorultunk a birtókősok, bérlők, abbahagyták termesztését. A korrtlótermesztés az utóbbi években nagy lendülettel indult meg az egész országban és megyénkben is. Az új telepítések termőre fordulásával, két—három éven belül elérjük végre azt, hogy komlóból önellátóak leszünk. A sörgyártáshoz szükséges komló több, mint egyötödét Baranya megyében fogják megtermelni. A bólyi és sátorhelyi gazdaságokban nagyarányú telepítés folyik. Jelenleg 250 hold telepítés és ebből 84 hold termő komló van a gazdaságokban. ín komMterméaíInk Jelenleg 400 mázsa. Végsó terv 340 hold komló, ha ez termőre fordul, évente 12 vagon száraz komlót adhatunk a sörgyáraknak. A komlótermesztés jövedelmezőségét mutatja, hogy 4 mázsa száraz komló termés mellett, holdanként 10 —15 ezer fórint tiszta jövedelemhez jutnak gazdaságaink. Ebben az évben a bári üzemegység egy két holdas elszászi komlótábláján 8—10 mázsás száraz termést várnak holdanként. Ez olyan rekordtermés, amilyenre még nem volt példaA komló művelését gazdaságainkban eddig 30 százalékában gépesítették. A legnehezebb munka, a szedés gépesítését ma még a kombájnok hiánya akadályozza. A korai komló szedése nem jelent mun kacsúcsöt, mert augusztus második felében, a nyári munkák és a cséplés befejezése után esedékes. Sőt ebbén az időszakban a gazdaság Így foglalkoztatni tudja a meglévő munkaerőt. A kései komló szedése szeptemberben történik. Kom- lós gazdaságaink jövőre előreláthatólag két komló kombájnt kapnak, s a későbbiekben fokozatosan gépesítik a komló szedését. Uj kultúránk megyénkben az illóolajos növények is. Termesztésükkel 1955-ben kezdték foglalkozni a bólyi gazdaság bácsfai üzemegységében. A kísérletileg beállított illóolajos növények közül legjobban a levendula vált be s ma már egy húsz holdas táblán termesztik. Ebben az évben és jövőre Bácsfán és Hi- mesházán újabb 20—20 hold levendulát telepítenek, és a hatvan hold levendulából a bólyi gazdaság jelentős meny- nyiségű olajat szállít majd a vegyi, illetve illatszer iparnak. A levendula holdanként 35— 40 mázsa nyers virágot terem, amelynek ára mázsánként 320 forint. Egy holdról tehát a terméstől függően 10—13 ezer forint bevétele származik a gazdaságnak- Az átadott levendula virágból aztán a mohácsi lepároló üzemben készítik a levendula olajat. Levendulán kívül kapor és orvosi zsálya termesztésével foglalkoznak még jelentősebb területen a bólyi gazdaságban. Uj kultúránk még a gyénkben a málna és a mefekete ribizke is, melyeknek telepítését ebben az évben kezdték meg nagyobb mértékben. És természetesen új kultúránk a bőtermő külföldi — olasz, szovjet — búzák, a különböző hibrid kukoricák. Ez utóbbiak gyors térhódítása fontosságuknak és nagy termőképességüknek köszönhető. 1961 tavaszán például Baranya megye ösz- szes állami gazdaságában és termelőszövetkezetében kizárólag hibrid kukoricát vetnek már. A gazdaságok ezenkívül 2300 holdon termelnek heteró- zis kukoricát, amiből egész Baranyát ellátják hibrid vetőmaggal és jelentős mennyisé* get exportálnak. Az állami gazdaságokban aí olasz és szovjet búzáit vetés' területe ez év őszén 850Ö hold' ra emelkedik. A külföldi búzák ebben az évben a régi 1957-es 12,8 mázsás rekordról 15,2 mázsára növelték a buzi holdankénti termésátlagát. A megye gazdaságainak jövő évi átlagos terve külföldi búzákból 19—20 mázsa, az össze* búzából pedig 16,5 mázsa. Ilyen magas átlagot gazdaságaink még soha nem terveztek Uj növénykultúrának Ígérkezik gazdaságainkban a hibrid cirok, amely a jövő növénye. Sűrú gabona sortávolságra vethet s ugyanúgy, mint a gabonakombájnnal aratható, teljesei1 gépesíthető- Hektáronként $ mázsás szemes termést ad- Szakemberek véleménye szerint az új növény előreláthatólag kiszorítja majd a szeme«' kukoricát, mert hektáronkén* 15—20 mázsával többet teremnem kell kapálni, hisz sűrv»1 vetik akár a gabonát, és a* abrak értéke a kukoricáévá* azonos. — Rné Cipészsegédeket felveszünk új-mecsekaljai cipész részlegünkbe Pécsi Ruha- és Cipőipar* Vállalat Pécs. Széchenyi tér 18. szám. 328Ü
