Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-08-01 / 212. szám

2

NAPLÓ

I960. SZEPTEMBER 8.

Nyikita Hruscsov és Sekou Touré beszéde a Kremlben rendezett viilásreggelin

Moszkva (TASZSZ).

Mint már jelentettük, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány villásreggelit adott a Szovjetunióban vendégeskedő Sekou Touré, a Guineái Köztársaság elnöke tiszteletére. A villásreggelin Nyikita Hruscsov és Sekou Touré beszédet mondott.

A Guineái Köztársaság teljes mértékben bebizonyította, hogy mint független állam életképes — mondotta Nyikita Hruscsov beszédében, majd hangsúlyozta: a Guineái Köztársaság békeszerető külpolitikája és a gyarmati rendszer ellen vívott következetes harca lelkesíti a többi afrikai népeket a szabadságért és a nem zeti függetlenségért vívott igazságos küzdelmükben.

A szovjet kormányfő kijelentette: az imperialista urak hiába próbálják reánk hárítani a felelősséget azért, mert az afrikai kontinens népei szilárdan eltökéltek, hogy kiűzik földjükről az idegen gyarmatosítókat. A gyarmati rendszer széthullása elkerülhetetlen történelmi folyamat. A szégyenletes gyarmati rendszer a világ népeinek szeme előtt omlik össze és semmi sem mentheti meg a teljes megsemmisüléstől.

Sekou Touré; a Guineái Köztársaság elnöke beszédében kijelentette, hogy a szovjet emberek barátsága és jóindulata nagy erkölcsi és politikai támogatást jelent Guineának az előtte álló feladatok teljesítésében, a haladás erőinek a „gonosz erők” ellen vívott harcában.

Az elnök hangsúlyozta, hogy Afrika lakossága bizodalom- mal és nagy reményekkel figyeli a szocialista országok g--ors fejlődését. Ez a fejlődés, mint mondotta, tényezője az erőviszonyok megváltoztatásának, egyszersmind döntő tényezője az afrikai népek fel- szabadulásának, gazdasági, szociális és kulturális felemelkedésének.

Sekou Touré köszönetét mondott a Guineái Köztársaságnak és a többi gazdaságilag elmaradott országnak nyújtott segítségért, majd éltette a két ország baráti kapcsolatait.

Jelentések Kongóból

Leopoldville (MTI). A kongói parlament épületét, ahol a 'parlament két háza ezerdán rendkívüli ülésre ült össze, ENSZ-csapatok vették körül — jelenti az AP. Mindenkit megmotoztak és az épületbe csak a képviselői igazolványnyal rendelkező személyeket engedik be. Az ülés megkezdésének időpontja még nem ismeretes. Nem tudni azt sem, hogy nyilvános vagy zárt ülést tartanak-e.

Egy másik AP-jelentés szerint Kasamura, a kongói kormány tájékoztatási minisztere — akinek „leváltását” Kasza- vubu a brazzavillei rádióban kedden este bejelentette — szerdán hangsúlyozta, hogy a leopoldvillei rádió lezárásával

Nemzeti gyász az NDK-ban

Berlin (MTI); Mint már jelentettük, szerdán reggel 84 éves korában eAhúnyt Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke;

Wilhelm Pieck halottas ágyát elsőnek Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács első elnökhelyettese kereste fel, s a párt, a kormány, valamint az ország lakossága nevében őszinte részvétét fejezte ki az elhúinyf hozzátartozóinak.

Az NDK lakossága mélységes megrendüléssel fogadta a halálhírt. Az NDK Miniszter- tanácsa nemzeti gyászt rendelt el a temetés napjáig. Ez alatt az idő alatt a középületeken félárbocra eresztik a lobogókat, szünetelnek a nyilvános rendezvények és a sportversenyek. Párt- és kormánybizottság alakult Wilhelm Pieck temetésének előkészítésére. A bizottság elnöke Walter Ulbricht, tagjai közt van Otto Grotewohl, Johannes Dieckmann, Erich Correns, Lothar Bolz és Herbert Wamke.

A Német Szocialista Egységpárt, a Minisztertanács, a Népi Kamara Elnöksége és a Nemzeti Front közleményt adott ki Wilhelm Pieck el- húnyta alkalmából.

az ENSZ beavatkozott Kongó belügyeibe.

Nyugati hírügynökségek jelentették, hogy egyrészről az ENSZ, más részről a kongói kormány intézkedései következtében Leopolvillet csak néhány telefonvonal köti össze a külvilággal. Az ENSZ-csapatok Lumumba tiltakozása ellenére lezárva tartják a repülőtereket és a rádiót. A telefon- központ előtt ghanai őrséget helyeztek el és ENSZ-katona- ság őrzi a leopoldvillei főpostát is. A középületeket a kongói hadsereg egységei őrzik. A főváros utcáin megerősített ENSZ-járőrök cirkálnak.

Brüsszel.

Az AP idézi a belga rádió jelentését, amely szerint Ka tanga „államügyésze” Kasza- vubu felszólítására Leopold- villebe utazott és „elfogatási parancsot” adott ki Lumumba miniszterelnök és a kormány négy tagja ellen.

A belga rádió leopoldvillei tudósítója úgy értesült, hogy Csőmbe katangai „elnök” Brazzavilleben hamarosan találkozik Kaszavubuval.

Modern Kőmíves Kelemenek

Idő jár ás jelentés

Várható Időjárás csütörtök estig: több órás napsütés, kisebb felhóátvöhulásokkal. Néhány helyen még kisebb eső lehetséges. Mérsékelt, időnként még élénk északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erős lesz. A nappali felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—11, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 19—23 fok között.

Távolabbi kilátások: pénteken és szombaton a hőmérséklet további emelkedése.

Még egyszer a közlekedésről

Számos olvasónk tesz észrevételt a pécsi közlekedéssel kapcsolatban; Lényegesen meg csappant ugyan azoknak a szá- ^.ma, akik a villamos mellett ~ kardoskodnak, mert az emberek rájöttek, hogy valóban gyorsabb és kényelmesebb az autóbusz — ezek helyett azonban egyre többen lesznek azok, akik jogos sérelemmel keresik fel szerkesztőségünket. Szá mos kisebb hiba fordult elő az első napokban, most mégsem ezekről lesz sző. Intézkedés történt a felszállóhelyek korlátot pótló meszeléses megjelölésére; tárgyalások folynak újabb megállóhelyek létesítéséről a Steinmetz kapitány téren és a Zsolnay gyárnál; szó- bakerült a 28-as vonal módosítása nagyobb terület „befogása“ érdekében. Most mégsem ezekről lesz szó.

volságon utazhasson egy to- \

rintjáért, mint a 27-es vonal utasai!

Legyen-e átszállójegy, vagy

sem? Nem mondhatjuk, hogy korszerűnek, talán inkább egyszerűbbnek Ígérkezett a megoldás, miszerint az új közlekedési rendben nem vezették be az átszálló jegy eket. Igaz, hogy a jegykezelők munkáját ez lényegesen megkönnyíti, az is igaz, hogy a Közlekedési Vállalat mérlegét ez erősen a nyereség oldalára billenti, de gondolni kellene az utasokra is. akik elsősorban munkahelyük gyorsabb elérése érdekében veszik igénybe az autóbuszokat. Sokan kiszámították már, hogy egy négytagú pécsi

család átszálójegy hiányában — ha több vonalat kellene érintenie az utazás során — anyagilag sokkal jobban jár, ha taxival közlekedik. Igaz, hogy egyelőre megterhelést jelentene a várossal és az autó buszvonalakkal most ismerkedő kalauzoknak az átszállójegy bevezetése, mégis gondolni kellene rá. Mert

nem alapos indok, hogy a távoli jövőben „gépkalauzok” teljesítenek majd szolgálatot a kocsikon, s az sem elfogadható érv, hogy egyszerűsíteni kell a jegykezelést.

Az igazság az, hogy a közlekedés átszervezésénél már csak befejezett tényeket közöltek az utazóközönséggel és figyelmen kívül hagyták ezirányú kívánságukat. A pécsi autóbuszközlekedés feltételei nagyjából azonosak a budapestivel, Budapesten mégis kb. ötször anyit lehet utazni egy kétforintos átszállójeggyel, mint Pécsett egy hasonló áru vonal- jeggyel. Egyáltalán nem indokolt tehát a PKV nagyobb anyagi tervének teljesítése érdekében a fővárositól ennyire eltérő díjazással sújtani az utasokat.

Lehet, hogy a díjszabás megváltoztatása ügyében már nyitott kapukat döngetünk, lehet, hogy a tanács illetékes osztálya már intézkedést tett az ügyben, de talán mégsem árt felhívni erre újból a figyelmet.

A mit raktak délig, leomlott

estire,

A mit raktak estig, leomlott

röggére.

Majdnem ugyanezt mondhatjuk el a Kossuth Lajos és a Zetkin Klára utcák sarkán lévő 10. sz. Ruházati Bolt átalakításán dolgozó kőművesek munkájáról is. Felhúztak egy kb. öt méter magas terjedelmes oszlopot. Már az állványokat is eltávolították, mivel úgy gondolták, ezzel be is fejeződött ez a munka. Tévedtek. A Pécsi Tervező iroda gondoskodott róla, hogy modern Kőműves Kelemenekként ismét felépítsék ugyanazt az oszlopot. Mindössze harminc centimétert tévedett a tervező, de ennek eredményeként a munkát újra kellett kezdeni, természetesen úgy, hogy a már készet is le kellett bontani.

Nem a legjobb fényt veti ez a Pécsi Tervező Irodára, de az sem,

hogy az üzlet portáljának az áU alakítására olyan terveket készítettek, amelyek sem a ruházati boltnak, sem a városkép szebbt tételének nem felelnek meg. A ki■ rakatok keskenyek és magasait lesznek. Állítólag azért, mert csak így illik majd a régi épület stílusához. bár az még csak nem ü műemlék. Hiába tiltakoztak ez ellen a ruházati bolt vezetői. A terveket nem módosították. A Ruházati Bolt vezetősége a minisztériumhoz fordult segítségért.

A Tervező Irodának nemcsak az épület stílusát, hanem az üzlei érdekeit és Pécs nagyvárosias jellegét is szem előtt kellett volna tartani, mert így még az is megtörténhet. hogyha a Ruházati Bolt tiltakozását figyelembe veszik, újra jöhetnek a modern Kőmivel Kelemenek.

H. L.

— A jbvő HÉTEN a Hazafias Népfront országos titkársága megvizsgálja és megtárgyalja a Hazafias Népfront és a tanácsi szervek kapcsolatát Baranya megyére vonatkozólag.

— MUNKÁSKLUBOT LÉTESÍTETTEK Kozártmisleny és Görcsöny községben mintegy 30—42 000 forintos költséggel. Mindkét munkásklubban negyven-ötven négyzet- méter nagyságú olvasóterem is áll a dolgozók rendelkezésére,

— „ÉVENTE EGY NAPOT,

naponta egy percet az egészségért” jelszóval mozgalmat indított a Baranya megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás, valamint a megyei Vöröskereszt. A mozgalom keretében a falvakban az orvosok százai tartanak egészségügyi előadásokat, a hangosbemondók pedig naponta egy percet szentelnék a közegészségügyi kérdéseknek.

— SZENTLÖRINCEN a községi tanács tervbevette a jelenlegi piactér korszerűsítését. A tanács megbízást adott az Anyagipari Egyesülésnek a piactér lebontására és beton árusító asztalok elkészítésére.

— TIZENEGY CSALÁDI HÁZ építését fejezték be Szentlőrincen az elmúlt hónapban OTP-kölcsönből. A családi házakat bányamunkások, gépállomási és egyéb ipari dolgozók építették.

Az utasok zöme elsősorban a viteldíjszabást kifogásolja. Már írtunk arról az aránytalanságról, amely egyes vonalak viteldíja között van, s ismételten igazat kell adnunk akik ezt újból és újból szóvá- teszik. Jóllehet, a kertvárosi j vonalon olcsóbb lett a közle- ! kedés, ugyanakkor a fehér-1 hegy—új-mecsekalji vonalon :

a régihez viszonyítva napi hatvan fillérrel fizetnek többet az egyszer forduló, azonos távon utazó emberek.

A díjszabásnak vannak olyan rafináclói, amellyel sajnos még a kalauzok egy része sincs tisztában. A sok közül legszembetűnőbb, hogy a város szívében, a József Attila utcától a fémipari iskoláig szinte néhányszázméte- renként „ugrálnak” a szakaszok.

Az sincs arányban, hogy az Uj-Mecsekalja felől érkező uta sok a József Attila utcáig 1,—, a villanyrendőrig 1,50 és a következő megálló fémipari iskoláig már 2,— forintot fizetnek. De mit szóljanak azok az utasok, mint szerdán reggel egy idős nyugdíjas — akik a Petőfi utcától ugyanennyit fizetnek, mert a József Attila utcánál van a szakaszhatár?

Helyes lenne, ha a vállalat úgy módosítaná a díjszabást, hogy egyes szakaszhatárokat

ne helyhez, (pl. József A. utca sarok, hanem távolsághoz kössenek. Aki a József Attila utcánál száll fel a vápa* felé, legalább olyan táA két űrhajó személyzete felsorakozott az átlátszó fal két oldalán. Utoljára álltak szemtől szembe a földlakók és a fluorikus bolygó emberei. (Világuk nyelvét nehezen lehetett volna a földlakók nyelvén kifejezni.) Mosolyogtak, barátságosan integettek egymásnak. Látszott, sajnálják, hogy el kellett válniuk. Az értelmet sugárzó szemekben szinte látszott, hogy mennyire igyekeznek ennek a pillanatnak az emlékét magukban megrögzíteni.

A „Tellur” űrhajósokat végtelen magány érzése kerítette hatalmába. Még az sem tűnt nekik ilyen fájdalmas és helyre hozhatatlan veszteségnek, amikor szülőföldjüket elhagyták, hogy csak hét évszázad múlva térjenek vissza. Nehezen tudtak megbékélni a gondolattal, hogy néhány perc múlva ezek a szép, jóakaraté különös emberek örökre eltűnnek a Kozmosz sötétjében, hogy hasonló környezetben élő teremtmények után kutassanak.

Talán csak most értették meg az űrhajósok igazán, a maga teljességében, hogy minden törekvésük, kutatásuk és álmuk lényege az ember. — Bármely civilizáció, bármely csillag, az egész Galatika és a végtelen Világegyetem számára legfontosabb az ember a maga értelmével, érzéseivel, szépségével, erejével és életével együtt. Az ember fennmaradása. fejlődése és boldogsága — íme az alapvető kérdése a Kígyószív fölött aratott győzelmet követő időknek, miután

(24.)

Húsz óra telt el. A folyosóban megjelent Tey és Kary. Halálos kimerültén egész halom csillagászati térképet vittek az „idegeneknek”. A térképen pontoson fel volt jegyezve a földi rakéta útja egészen a találkozás színhelyéig.

Aztán egy adott pillanatban olyasmi történt, aminek láttára örömúj ongásba törtek ki a Föld emberei. A vetített csillag-térképen először az egyik, majd a másik, harmadik, a negyedik, az ötödik csillag körül megjelentek a keringd bolygók.

Azután már nemcsak egyetlen űrhajó, hanem egy egész rakétaraj vázlattervét láthatták a földiek. A hajótörzsek mellett búváröltözetű élőlények mozogtak, kétségtelenül emberek. A nyolc elektronos elem: az oxigén jele ott volt a vázlaton feltüntetett bolygók mellett, de az űrhajók csak két bolygóhoz kapcsolódtak: az egyik egy nagy vörös Nap rendszeréhez tartozott, a másik egy F-szpektrális osztályú aranyszínű csillag körül keringett. A jelek szerint a másik megjelölt három bolygón — bár az oxigénnek köszönhetően szintén kifejlődött az élet, még sem érte el azt a magas fejlődési fokot, hogy lakosai megkezdhették volna az űrrepüléseket. A valóban az is lehetséges, hogy azokon az égitesteken még meg sem jelentek az értelmes lények.

A földlakóknak nem sikerült ugyan ezt megpillantani, de értékes adatok birtokába jutottak, hogy milyen utakon juthatnak el e lakott világokba, amelyek sok száz párszek- nyi távolságra feküdtek a két rakéta találkozásának színhelyétől.

Elérkezett a válás ideje, az

űrhajósok el kellett búcsúzzanak egymástól.

végeszakadt az életerő öntudatlan és káros tébolyult pazarlásának az alacsony emberi társadalmakban.

Az ember az egyetlen hatalom a Kozmoszban, amely képes értelmesen cselekedni. Csak ő tudja leküzdeni a legnehezebb akadályokat, hasznosan és sokoldalúan átalakítani a világot, vagyis létrehozni az erőtől és nemes érzésektől telített, céltudatos és felemelő lét szépségét,

Az idegenek parancsnoka jelt adott. Ekkor az a nő, aki a fluorikus bolygó szépségideálját képviselte, odasietett Afrához. Kitárta karjait és hozzásimult az átlátszó válaszfalhoz, mintha keblére akarta volna ölelni a gyönyörű földi asszonyt Afra észre sem vette, hogy könnyek peregnek az arcán. Kitárt karokkal ő is a válaszfalhoz lépett és úgy nézett át onnan, mint egy ab- lakmögött vergődő rabmadár. Ámde az idegenek folyosóján kialudt a fény, s a sötétbe borult ablak olybá ttűntl mint egy vizitükör mélye .amely elnyelte a földlakók reményeit.

Mutt Ang utasítást adott, hogy gyújtsák meg a földi fényt: a másik folyosó azonban üres volt.

A külső munkát végző csoport vegye fel a búváröltözékét! — adta ki az utasítást a parancsnok, megtörve a nyomasztó csendet. Szét kell kapcsolnunk az űrhajókat. Gépészek a gépekhez! Az űrkormányos foglalja el a helyét! Mindenki készüljön a repülésre!

(Folytatjuk.)

— PÉCS VAROS III. kerületi tanácsának végrehajtó bizottsága szeptember 8-án; csütörtökön délelőtt tartja meg legközelebbi ülését. A napirenden az ipari és kereskedelmi csoport beszámolója szerepel az ipari utánpótlásról és az ipari tanulók szakmai felkészültségéről.

r- SIKERREL JÁRT a bő* lyi termelőszövetkezetnek az amerikai mogyoró meghonosításával kapcsolatos kísérlete. A Rákóczi Tsz kertészkedő tagjai 3—4 mázsás termésre számítanak az idén. A földi mogyoró termesztése igen hasznos a termelőszövetkezeti gazdaságok számára, mert mázsáját 3000 forintért veszi át a kereskedelem.

Klubhelyiséget kairtak a szociális oltboa lakói

Egyszerű és bennsőséges ünnepség zajlott le szerdán délben az Ady Endre utca 24. sz. alatt lévő épületben. Itt van a szociális gondozottak otthona, amelyben mintegy huszonöt-harminc állami támogatásban részesülő idős, egyedülálló gondozott lakik;

A tanács szép klubhelyiséget létesített részükre- hogy idős napjaikat még szebbé tegye. A televízióval, rádióval, valamint könyvtárral felszerelt klubhelyiséget szerdán délben ünnepélyes keretek között adta át a kerületi . tanács vb- elnöke.

Rövid beszédében arra kérte a gondozottakat: vonjanak

párhuzamot a múlt rendszer és népi demokráciánk szociálpolitikája között és akkor rájönnek arra, hogy államunk milyen messzemenően gondoskodik az elaggottakról, a szociális gondozásra szorulóikról. A gondozottak boldogan vették át a tanács által létesített klubhelyiséget, ahol most gondtalanul szórakozhatnak és művelődhetnek.

— A PATAPOKLOSI Vörös Lobogó Termelőszövetkezet villamosítását kedden fejezték be a MEGYEVILL dolgozói. Csütörtökön pedig sor kerül a dinnyeberki Táncsics Termelőszövetkezet villamosításának befejezésére is.

— PÉCSVÁRADON a község főterét képező, a járási és a községi tanács székháza előtti mintegy 300 négyszögöl kiterjedésű, eddig ápolatlan, gondozatlan téren ízléses, szép parkot létesítettek <* községfejlesztési alapból hatvanezer forintos ráfordítással A virágállomány és az elhelyezett padok megóvása érdekében az úttörő- és K1SZ- szervezet vállalt védnökséget■

— KAPOSSZEKCSÖ községben megkezdték a szőlőhegyi lakótelepülést a mű- úttal összekötő salakjárda építését. Erre a célra összesen 42 000 forintot fordítanak a községfejlesztési alapból;