Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-04-01 / 209. szám

10

NAPLÓ

I960. SZEPTEMBER 4. 1

Zsívóczky Gyula ezüstérmes

Rugyenkov nyerte a kalapácsvetést

Katona új, ragyogó Európa csúccsal 5. lett az 1500 méteres gyorsúszásban

Zsívóczky Gyula

v.Hej, ha ez a verseny egy dobással hamarabb kezdődik” — sóhajtott fel az olimpiai stadionban összesereglett kis magyar tábor, a kalapácsvetés eredményhirdetésekor. Zsívóczky ugyanis közvetle- nü' a verseny előtt melegítőben beállt a dobókörbe, nagyszerű forgás után dobott, s a közönség felhördült, s kalapácsa 68 méterre repült. Ezzel Zsívóczky olimpiai bajnok lehetett vonaN De amikor valóban a legfőbb tétre ment a verseny, ez a 68 mé. tér úgy eltűnt, mint egy álom. Sőt talán éppen ezért a magyar fiú első dobása nem sikerült, alig 60 méterre szállt a kalapács. Ru- gyenkov viszont ragyogóan kezdett, s bár még senki sem tudta; tulajdonképpen már itt eldőlt a verseny. Míg Zslvóczkynak arra kellett koncentrálni, hogy bejusson a döntőbe, Rugyenkov ellenfele csak a távolság volt. Nyugodtan dobálhatott, nem kellett idegeskednie, már a dobogón érezhette

magáit. A döntőbejutásért a többiek között Igen nagy küzdelem folyt, s Zsívóczky csak a harmadik dobása után lehetett biztos abban, hogy ott van az első hat között. így született meg a versenyszám legnagyobb meglepetése. Az inddszponált amerikai Connolly, a melboumei olimpiai bajnok, aki néhány hete elsőnek dobta túl a bűvös 70 métert, most a 8. helyen végzett, még 64-ig sem jutott el, nem került a döntőbe.

Zsívóczky elég nyugodtan készülődött a negyedik dobósra, ez volt az első alkalom, hogy viszony lag biztonságban érezhette magát, hiszen bent volt a döntőben. Len dületes forgás után 65.79 méterre szállt kezéből a kalapács, ötödik dobásánál azonban kilépett, a hatodik pedig 65 méter körül volt. Pedig formája alapján Zsivóczkyé lehetett volna a bajnokság. Versenye után kezét széttárva intett a magyar tábor felé, szinte mond va: ennél jobban nem megy.

Lehet, hogy Zsdvóczkyt megzavarta a verseny közbeni több szünet. Bizonyára az is befolyásolta, hogy másodiknak dobott a döntőben. s csak a lengyel Rut dobott előtte. Rugyenkov utolsónak dobott mindig. Rugyenkov megérdemelten győzött, mert a mezőny legbiztosabb, legjobb idegzetű ver senyzője volt.

Zsívóczky kissé lehangoltam sietett a verseny után az olimpikonok helyén ülő, bekötött lábú Varjúhoz, v.Az első dobás nem sikerült, ha az jobb, esetleg megszerezhettem volna az aranyérmet. Talán majd Tokióban .. —

mondotta Zsívóczky.

— De mit szóljon Connolly — mondották Zslvóczkynak, s ekkor már ő is elmosolyodott.

— Igen Izgalmas és színvonalas verseny volt — mondotta az eredményhirdetés után Harmati Sándor, Zsivóczky edzője. Rugyenkov új olimpiai csúcsot dobott, de a nagy tét és a feszült légkör miatt a versenyzők nem tudták azt az eredményt nyújtani, amire

V. Rugyenkov

képesek. Zsivóczky izgalmát az első elhibázott dobás csak fokozta.

Kalapácsvetésben olimpiai bajnok; V. Rugyenkov (Szovjetunió) 67.10 m, új olimpiai rekord.

2. Zsivóczky Gyula (Magyarország) 65.79 m.

3. T. Rut (Lengyelország) 65.64 m.

4. J. Lawler (Írország) 64.95 m.

5. O. Cleply (Lengyelország) 64.57 m.

Török Gyula a döntőben

Ritka, érdekes, eseménydús, re- ménytkeltő volt a magyar sportolók szombat délutánja. Először a Palazzo dello Sportba Iá togatott el az MTI munkatársa, hogy tanúja legyen a magyar ökölvívók közül egye'dül a legjobb négy közé kerüt Török íon- tos mérkőzésének az arab Elguindi ellen. Pontosan 15 órakor kezdődött az első elődöntő mérkőzés. A Japán Ta- nébe és a szovjet Slvko lépett szorítóba. A találkozó a hatalmas sportcsarnokban szinte elvesző ezerötszáz néző előtt zajlott le. Elkeseredett volt a küzdelem, a két ökölvívó mint a pöröly, ütötte egymást. Az első és második menetben Sivko volt jobb, a harmadikban nagyon feljött u japán, de hátrányát nem tudta behozni, így légsúlyú döntő egyik részvevője a szovjet Sivko lett.

A másik a Török—Elguindi találkozó győztese. Nagy várakozással tekintettek a magyarok Török szereplése elé, aki egyre Javuló formában öklözöt. Eddigi eredményével is elégedettek voltak, de még többet reméltek, s nem csalódtak.

Az első menet eléggé tapogatózó volt, a hosszúkezű arab fiú előtt úgy látszik elég tekintélyt- keltő volt Török első kiütéses győzelme. Kettős fedezékbe vonult, s eléggé paszivan öklözött. Török ügyesen szurkált, beugrott, így szerezte a pontokat. A második menet hasonló volt. Török érezhetően és pontokban kimutathatóan nyerte a második három percet is. A harmadik menetben az arab ökölvívó, mivel már elvesztettnek látta a mérkőzést, kijött „rókaóllásából”. Keményeket

70 S7úm!ran rfftlt el eddfo az oüm*ia? bainoksúo

Szombat estig 70 számban dőlt *1 eddig az olimpiai bajnokság. A legtöbb aranyérmet továbbra is a Szovjetunió, az USA, Németország, Olaszország és Ausztrália Sportolói szerezték. Az olimpiai arany, ezüst- és bronzérmek megoszlása a kővetkező:

I.

n.

m.

Szovjetunió

19

9

ti

USA

lß

12

it

Németország

8

13

ß

Olaszország

7

4

4

Ausztrália

5

6

3

Magyarország

3

7

3

Törökország

3

—

—

Üj-Zéland

2

—■

Anglia

1

3

5

bengyelonszág

1

ft

t

ütött, Török okosan ellépegetett, időnként közbeütött. Ez a menet azonban az arab versenyzőé volt. Végeredményben az összkép alap ján a mérkőzést Török megérdemelten nyerte. A pontozók értékelése: 60:59, 60:59, 59:59, 59;58,

60:58 Török javára.

Természetesen a siker után igen boldog volt Török Gyula és edzője Énekes Árpád is.

— Végre sikerült egy versenyző nek komolyabb eredményt elérni — mondotta Énekes — Török egyre Javul, most is pontosan betartotta az utasításokat. Niem féltem a döntőben sem.

Török: — Elértem kitűzött célomat, már az ezüstérmet magamnak mondhatom. Persze jó volna, ha esetleg arannyá válna .. a -------------------Hói tőrcsapatunknak nem sikerűit•••

Szovjetunió—Magyarország 9:3

Győzelmek: Petrenko és Rastvo- rova 3—3, Sikhlova 2 és Prudsz- kova I, illetve Rejtő, Dömölki és Juhász 1—1, Kovácsné 0.

Az első forduló Rejtő—Sikhlova mérkőzéssel kezdődött, 3:3 után feszült izgalom, a szovjet versenyző volt a nyugodtabb, Győzött. Rast- vorova—Juhász mérkőzés következett, szintén 3:3 szintén szovjet győzelem. Dömölki végre megszerezte az első győzelmet 4:2-re Prudszkova ellen. Kovácsné igen indiszponáltan vívott és Petrenko szinte pillanatok alatt 4;6-re lelépte.

A második fordulóban valamit javult a helyzet. Juhász—Sikhlova 4:1, és Rejtő—Prudszkova 4:3 után 3:3-ra állt a csapatmérkőzés. De azután Kovácsné ismét 4:0-ra kapott ki Rasnorovától, Dömölki pedig Petrenkotól 4:3-re. így tehát

ismét 5:3-ra vezetett a szovjet csapat.

Bizakodni kezdett a magyar tábor, hogy talán sikerül, de megint nem ment. A harmadik fordulóban 4:0-ra nyert a szovjet válogatott, s ezzel a mérkőzést, s az olimpiai bajnokságot is megnyerte. Prudszkova—Juhász 4:3- — 1:3-ról, Siklóvá—Kovácsné 4:3,

Petrenko—Rejtő 4 a és Rastvorova —Dömölki 4:3.

Az egész oimpiai döntő alig tartott másfél órát.

A szovjet együttes sokkal jobb volt, a versenyzők sokkal lendületesebben vivtak, bátran kezdeményeztek. A magyarok igen gyen gén vívtak, s elsősorban Kovácsné volt indiszponált.

Női tőrcsapat olimpiai bajnok: Szovjetunió

2. Magyarorsgág

3. Olaszország

4. Németország.

Hz olimpiai játékok hétfői programja

8.00 Lovaglás: díjlovaglás.

8.30 Vívás, párbajtőr egyéni selejtező.

9.00: Lövészet; nagyöbű sportpuska döntő és sportpisztoly verseny selejtező.

9.Ó0: Vitorlás versenyek.

9.00 Gyeplabda negyeddöntőmérkőzés.

9.00 Rúdugrás selejtezői.

9.00 Tízpróba 100 m-es síkfutó száma.

10.00 Szabadfogású birkózó-mérkőzések.

10.00 Tízpróba, távolugrás.

11.00 Gyeplabda negyeddöntő- mérkőzés.

14.00 Gyeplabda negyeddöntőmérkőzés.

15.00 Tízpróba, súlylökés.

15.00 Párbajtőr egyéni selejtező.

15.00 Férfi tornászverseny kötelező gyakorlatok.

15.15 no m-es gátfutás középdöntő.

15.40 Női diszkoszvetés, döntő.

15.40 200 m-es női síkfutás, középdöntő.

15.45 Tízpróba, magasugrás.

16.45 110 m-es gátfutás; döntő;

17.10 : 200 m-es női síkfutás, döntő

17.45 Tízpróba 400 m.

20.00 Szabadfogású birkózó-mérkőzések.

20.00 ökölvívó döntő mérkőzések.

21.00 Jugoszlávia—Olaszország labdarúgó elődöntő mérkőzés.

Sportlövészet

Szombaton egy újabb sportágban, sportlövészetben is megkezdődtek az olimpiai versenyek. Az első szám a nagyöbű sportpuska volt. A résztvevők három testhelyzetben — fekvő, térdelő és álló — adták le a lövéseket, s az j összesítésként a két csoportban a legjobb 19—19 versenyző jutott a hétfői döntőbe. A magyarok közül az első csoportban Szabó 8. lett, a II. csoportban pedig Krebs 7. s így mindketten a döntő résztvevői

A magyar női gyorsváltó negyedik

Az olimpiai úszóbajnokság utolsó napján, szombaton este Magyar- ország két számban is képviselve volt. Az 1500 m-es férfi gyorsúszásban Katona személyében és a 4x100 m-es női gyorsúszó váltóban. S ezután kerültek még sorra az olimpiai vízilabda torna befejező mérkőzései, többek között a magyar—olasz találkozó.

Az első szám a 100 m-es női hátúszás volt, amelyben meglepetés nem született, az esélyes amerikai Burke szerezte meg az olimpiai aranyérmet. Megerőltetés nélkül érkezett elsőnek a célba. Majd európai versenyző, az angol Steward szerezte meg az olimpiai ezüstérmet, míg a japán Tanaka a bronzérem tulajdonosa lett.

Ezután következett az 1500 m-es gyorsúszás, öt világrész legjobb távúszói ugrottak vízbe, köztük az Európát képviselő Katona és az angol Campion. Katona kitűnően szerepelt, ragyogó új Európa csúccsal bizonyította, hogy a kontinens legjobbja. 50 m-en Katona fordult elsőnek, 100 m-nél az angol Campion vezetett, majd 200- nál az amerikai Breen és mögötte a japán Yamanaka. Az elkövetkezendő 100 m-eken nem változott a helyzet a vezetők sorrendjében, Katona 5. volt, — 1000 lnnél Yamanakát Konrads váltotta fel, majd Rose lett a 3. Yamanaka 4. Konrads 1100 m-nél vette át a vezetést, míg Katona meglepeKatona József

tésre megelőzte az amerikai So- merst. A hajrá már 1400 m-nél megkezdődött s óriási küzdelem folyt. Konrads és Rose vívott nagy csatát, amelyből Konrads került ki győztesen.

Kitűnően megállta a helyét ezután a magyar női 4x100 gyorsúszó váltó is. A váltó első tagja Temesvári volt, de mindjárt ausztrál-amerikai párharc alakult ki, s az amerikaiak csak a harmadik váltásnál vették át a vezetést. Végül Von Saltza ütött be elsőnek

a célba. A magyar váltóban amikor Temesvári váltott, még a hetedik helyen volt a csapat, de Frank és Boros javított már a helyezésen s főleg Madarász úszott kitünően s biztosította a negyedik helyet.

Eredmények:

1500 m gyorsúszás, olimpiai bajnok:

J. Konrads (Ausztrália) 17:19.6 p új olimpiai csúcs, régi: 17:32.8 p. Rose ausztrál, 1960.

2. N. Rose (ausztrál) 17:21.7 p

3. G. Breen (USA) 17:30.6 p

4. T. Yamanaka (japán) 17:34.7 P

5. Katona József (Magyarország) 17:43.7 p, új Európa, országos és Ifjúsági csúcs, régi: Katona 17.53.5.

John Konrads

Atlétika

Megrendezték a 400 mes férfi síkfutás előfutamait is. Ebben magyar résztvevő is rajthoz állt, Csutorás Csaba azonban a harmadik előfutamban 48.2 mp-es idejével csak ötödik lett, s így nem jutott tovább.

A délutáni első döntő a 3000 m- es akadályfutás volt. Ebben a szám ban is ragyogó küzdelem alakult 'ki, s a várakozásnak megfelelően •a kitűnően hajrázó lengyel Krzysz kowlak szerezte meg az olimpiai aranyérmet. A második és harmadik helyen szovjet versenyző végzett.

3000 m-es akadályfutásban olimpiai bajnok:

Z. Krzyszkowiak (Lengyelors- szág) 8:34.2 perc, új olimpiai csúcs, régi: 8:41.2 Brasher (angol) 1956.

2. N. SzokoHov (Szovjetunió) 8:36.4 p,

3. Rzslscskin (Szovjetunió 8:42.2 p

4. G. Roelants (Belgium) 8:47.6 p

5. G. Jömebo (Svédország) 8:48.6 perc.

Livio Berrutl, az olaszok vágtázó- ja nyerte a kétszáz méteres síkfutás olimpiai

bajnokságát. így ismét európai

bajnokot avattak egy „amerikai" számban.

A 200 m-es férfi síkfutás döntője hatalmas meglepetést hozott. A íoo m után ugyanis ebben a számban Is az amerikaiak elvesztették elsőségüket s ezúttal az olasz Ber- ruti győzedelmeskedett.

Eredmények: 200 m-es síkfutásban olimpiai bajnok:

L. Berrutl (Olaszország) 20.5 mp, olimpiai és világcsúcs beállítás.

2. L. Carney (USA) 20.6 mp,

3. A. Seye (francia) 20.7 mp

4. N. Főik (lengyel) 20.8 mp

5. S. Johnson (USA) 20.8 mp.

Az 1500 m-es síkfutásban három előfutamot bonyolítottak le. Valamennyiben magyar versenyző is Indult. Az elsőben Rózsavölgyi jó Idővel az ausztrál Elliot mögött második lett s így biztosította a továbbjutást. Balszerencsés versenyt vívott a második futamban Parsch. Igen jól tartotta magát, néhány méterrel azonban a cél előtt a lábára léptek .megsérült, s így fel kellett adnia á küzdelmet. A harmadik futamban Kovács Lajos hosszú Ideig vezetett a hajrára azonban elfogyott az ereje. Eredmények:

I. Futam:

1. Elliot (ausztrál) 3:41.4 p,

2. Rózsavölgyi (magyar) 3:42 p

II. futam:

1. Bomard (francia) 3:42.2 p;

2. Grelle (USA) 3:43.5 p,

3. Hamarsland (norvég) 3:44.4 p.

ül. futam:

1. Waem (svéd) 3:43.9 p;

2. Jazy (francia) 3:44.9 p

3. Vámos (román) 3:44.9 p

4. Schwarte (német) 3:45.3 p,

5. Kovács (magyar)3:46 p.

A délutáni atlétikai versenyek a 200 m-es női síkfutás előfutamaival kezdődtek. Hat futamból a tizennégy leglobb eredményt elért versenyző került a középdöntőbe. A magyarok közül Munkácsi és Heldt Is pályára lépett, de mindketten kiestek. A legjobb eredmény a 100 m-es síkfutó olimpiai bajnok Rudolph nevéhez fűződik, aki új olimpiai rekordot állított fel.

Úszás

Szombaton este befejeződtek az olimpiai úszóversenyek. Nagy érdeklődés mellett került sor az utolsó három szám döntőjére, amelyek közül elsőnek a 100 m-es női hátúszást bonyolították le. Ebben a várakozásnak megfelelően az amerikai Burke szerezte meg az olimpiai aranyérmet. A második helyen új Európa csúccsal az angol Steward végzett.

100 m-es női hátúszástxan olimpiai bajnok:

L. Burke (USA) 1:09.3 p olimpiai

csúcs.

2. H. Steward (Anglia) 1:10.8 p,

új Európa csúcs, régi: 1:10.9 p, Van Velsen (holland)

3. S. Tanaka (Japán) 1:11.4 p

Rózsavölgyi a célegyenes bejáratánál a harmadik helyen fut. Eredményével bejutott az 1500 méteres síkfutás döntőjébe.

(Felvétel a televízió képernyőjéről)

4. E. RanweU (Dél-Afrika) 1:11.4 p

5. R. Pácén tini (Franciaország) 1:11.4 perc.

A 4x100 m női gyorsváltőban olimpiai bajnak: USA 4;08.9, új világ- és olimpiai csúcs, régi:

Ausztrália 4:17.1 p. 1956.

2. Ausztrália 4Ú.1.3 p.

3. Németország 4:19.7 p.

4. Magyarország (Temesvári, Frank, Boros, Madarász) 4:21.2 p.

5. Anglia 4:24,6 p.

Evezés

Egypárevezős olimpiai bajnok: Szovjetunió (Ivanov) 7:13.96 p,

2. Németország (Hill) 7:20.21 p,

3. Lengyelország (Kocerka) 7:21.28 p,

4. Oj-zéland 7:23.99 p.

5. USA 7:29.26 p.

Kormányos négyesben olimpiai bajnok: Németország 6:39.12 p.

2. Franciaország 6:41.62 p,

3. Olaszország 6:43.72 p.

4. Szovjetunió 6:45.67 p,

5. Ausztrália 6:45.80 p.

6. Magyarország 6:51.65 p.

Kormányoenélküll kettesben

olimpiai bajnok: Szovjetunió

7:02.01 p.

2. Ausztria 7:03.69 p.

3. Finnország 7:03.80 p.

Kormányos kettes, olimpiai bajnok:

Németország 7:29.1« perc,

2. Szovjetunió 7:30.17 p,

3. USA 7:34.58 p

Kormányos nélküli négyes, olimpiai bajnok:

USA 6:26.26 p.

2. Olaszország 6:28.78 p

3. Szovjetunió 6:29.62 p

Kétpárevezős olimpiai bajnok:

Csehszlovákia 6:47.50 p

2. Szovjetunió 6:50.49 p

3. Svájc 6:59.59 p

Nyolcasban olimpiai bajnok:

Németország 5:57.18 p

2. Kanada 6:01.52 p

3. Csehszlovákia 6:04.84 p

Ezzel az olimpiai evezősversenyek befejeződtek. A hét szám közül hármat a németek, kettőt a szovjet sportolók, egyet pedig az amerikai és csehszlovák sportolók nyertek.

Vízilabda-csapatunk

harmadik

Szombaton a késő esti órákban

Játszották le a Magyarország— Olaszország vízilabdamérkőzést. Nagy küzdelem után a mérkőzés 3:3 eredménnyel ért véget. A Szovjetunió együttese 4:3 arányban legyőzte Jugoszláviát.

Végeredményben az olimpiai bajnokságot Olaszország együttese nyerte, a második helyet a Szovjetunió, a harmadik helyet pedig Magyarország válogatottja szerezte meg.

Kosárlabda

Az egyes csoportokon belül szombaton befejeződtek a küzdel mek az olimpiai kosárlabda tornán. Magyarország válogatottja a 9—16. hely eldöntéséért kiirt küzdelemsorozat egyik csoportjában FUlöpszigetek ellen is győzedelmeskedett, s így veretlenül első lett. így a magyar együttes a továbbiakban a «—12. helyért játav