Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-28-01 / 229. szám
NAPLÓ I960, SZEPTEMBER 28. Hruscsov elvtárs beszéde Cyrus Eaton ebédjén Az amerikai xormany nyíltan kájteiatja Kukában a reakc és elemeit Fidel Castro négyórás beszedet mondott az közgyűlésen..... ------------Me gkezdődött a fegyveres testület» harmadik szpartakiádja ahogy egyes küldöttségek követelték. Mindenki rakja k. kártyáit.az asztalra és mutassa meg, ki hfve a leszerelésnek, és ki van ellene. A kubai minisztcrclnöt hangsúlyozta, hogy haladéktalanul meg kell oldani t Kínai Népköztársaság ENS2 képviseletének kérdését. Az a tény, hogy a küzgyűlé! még megtárgyalni sem hajlandó a Kínai Népköztársasáj képviseletének kérdését, ellet tétben áll e nemzetközi szervi zet értelmével. Viszont képviselete van itt egy olyan esd portnak, amely csupán ai amerikai haditengerészet erők segítségének köszönhet létét. Nem vehetünk tudomásul ilyen Igazságtalanságot - hangsúlyozta a kubai kormán; fő. — Az amerikai vezető kö rök, amelyek most szembehe ■lyezkednek Kína ENSZ-képvi selete kérdésének megvitat» sával, a világon a legreakció sabb erők szövetségesei. A jelenlévők nagy figyelem mel hallgatták a Kubai Köz társaság miniszterelnökénél több mint négy órás beszédé és viharos tapssal fogadtál beszédének zárószavait. Sol küldött felállt helyéről, odament Castrohoz és kezet szí rított vele. A Szovjetunió a tízes leszerelési bizottság kibővítését javasolja ötödik napja tart az általa nos vita az ENSZ-közgyülé sén, s az események mindjob ban torlódnak. Alig lehet nyo mon követni mindazt, ami aj ülésteremben és azon kívii történik. A kedd délelőtt fontosabb eseményei közül a kf vetkezők érdemelnek különc* figyelmet: A Szovjetunió ENSZ-küldöt sége levet intézett az ENSZ- főtitkárához. A levélben java solja, hogy a tíztagú leszere lési bizottságot újabb öt tag gal egészítsék ki. Az öt tag 1 következő: India, Indonézia Egyesült Arab Köztársa sáí Mexikó és Ghana. Általánd vélemény szerint, ha a javai latot elfogadják, akkor Genf ben megszakadt leszerelés tárgyalások újra megkezdőd hetnek.- — — (Folytatás az 1. oldalról.) hatalmak helyeslik Hammarskjöld úr jelölését az általunk javasolt hármas végrehajtó szervbe, nekünk nincs kifogásunk ellene. De Hammarskjöld úr mellett ebben a szervben ott kell lennie a szocialista országok képviselőjének és a semleges országok képviselőjének is. Ilymódon ugyanis az ENSZ vérehajtó szerve tükrözné a mai világ ban történelmileg ténylegesen kialakult erőviszonyokat. Azt Is mondják, hogy ebben az esetben az ENSZ végrehajtó szervének kétharmada I a Szovjetunió kezében lenne. Akik így beszélnek, arra gondolnak, hogy a semleges országok képviselői mindig a szocialista országok álláspontját támogatnák. Véleményem szerint azonban ez a következtetés nem azoknak a javára üt ki, akik így gondolkodnak. Ezek ugyanis azt mondják, hogy azt a politikát, amelyet jelenleg a nyugati országok uralkodó körei folytatnak, nyilván nem támogatnák a semleges országok. Amerika kezdjen békés versenyt velünk Eaton úr több helyes megállapítást tett a szovjet—amerikai kapcsolat megjavításának szükségességéről, az Egyesült Államok sikereiről és arról, hogy ml a Szovjetunióban gazdaságilag milyen magasfokú fejlettséget értünk el. Köz ismert tény, hogy az amerikai nép szép eredményeket ért el hazája fejlesztésében. Mi ezt nem irigyeljük, javasoljuk az Egyesült Államoknak, hogy a gazdaság fejlesztésében, a nép jólétének emelésében kezdjen békés versenyt velünk. Egyetértek azzal, hogy ez a verseny sikeresebb lesz, ha az országaink kereskedelmét rendezett alapokra fektetjük. Az Egyesült Államokban tett legutóbbi utazásom idején többször is beszéltem arról, hogy milyen haszonnal járna a megkülönböztetést nem ismerő ilyenfajta kereskedelem. A békés versengés egyrészt magában foglal fontos, a gazdaságin kívüli mutatószámokat, másrészt kitérjél az élet sok más területére is. Versenyezhetünk a baseball- ben is. Tudjuk, hogy ezt a játékot az amerikaiak nagyon szeretik. Nekünk is van hasonló játékunk: labdának hívják. Gyermekkoromban én is játszottam. Bizonyos korban aztán érdeklődésemet már inkább más kötötte le, nem a játék. Büszkék vagyunk Tá, hogy a szovjet fiatalok a római olimpiai játékokon a legjobb eredményt érték el, de mi elismertük az amerikai sportolóknak az olimpiai játékokon elért kiemelkedő eredményeit is. Eaton úr. ön azt mondotta, hogy szereti és jól ismeri a mezőgazdaságot. Jólestek elismerő szavai arról, hogy engem mennyire érdekel a mező- gazdaság. Valóban, falun születtem és bár már régen városban lakom, szabadságom idején minden nyáron lehetőség szerint felkeresem szülőfalumat. Jól esik meglátogatni a kedves helyeket. Szülőfalumban épp úgy, mint bárhol az országban mindig újabb és újabb kedvező változásokat tapasztalok. Jobban és termelékenyebben művelik meg a földeket, szebbek, egészségesebbek városaink és falvaink, és ami a legfontosabb az emberek mind jobban kulturáltabban élnek, bizakodva liéznek a jövőbe. A szocializmus és a kapitalizmus versenyét nemcsak az országos termelés abszolút mennyisége, nemcsak az egy főre eső termék mennyisége dönti el. A versenyt eldöntik az ember személyének formálásában elért eredmények is. Ezek az eredmények azt a célt szoleálják, hogy az ember — minden földi érték alkotója — az első legyen ome értékek kö- Vört, hogy mind johbrm ds ered ««ényesebben fejlessze a tudományt és a technikát, s tegye könnyebbé és szebbé az életet az egész földkerekségen. ön arra kért engem. Eaton úr, hogy a szovjet kormány folytassa változatlanul erőfeszítéseit és győzze meg a világ vezető államférfiait, őszintén egyezzenek meg az általános és teljes leszerelésben. Mint állami vezető mondhatom önnek, hogy életemnek, a Szovjetunió Kommunista Párt ja és a szovjet kormány tevékenységének ez az egyik legfontosabb célja. Jóleső érzés, hogy a béke védelmét, a leszerelést szolgáló tetteket oly sok, a különböző szociális és politikai nézetű ember támogatja. New York (MTI). Hír- ügynökségi jelentések szerint megérkezett az ENSZ főtitkári hivatalába Dayal indiai diplomatának, Hammarskjöld kongói rendkívüli helyettesének első helyzetjelentése. A jelentés szerint az ENSZ kongói rendfenntartó erőinek létszáma szeptember 21-én 16 400 fő volt, de — állapítja meg a jelentésében Dayal — „ez a létszám hamarosan csak nem 19 000 főre emelkedik“. Dayal jelentése természeJósén helyesli az ENSZ kongói magatartását. Leopoldville-ben Rikhye indiai tábornok Hammarskjöld F/NSZ-főtitkár katonai tanácsadója sajtóértekezletet tartott, Az ENSZ-közgyűlés hétfő délutáni plenáris ülésén az első felszólaló Mehmet Shehu, az Albán Népköztársaság miniszterelnöke a nemzetközi feszültség enyhítésének szükségességéről beszélt. Hangsúlyoz ta a békés együttélés fontosságát és sürgette egy csúcsértekezlet mielőbbi összehívását. Mehmet Shehu után Fidel Castro, kubai miniszterelnök szólalt fel. Híügynökségi jelen tések szerint a kubai miniszter elnök beszéde négy óra hosz- szat tartott. Az alábbiakban kivonatosan ismertetjük Fidel Castro felszólalását. Amikor az elnök megadta a szót Fidel Castro kubai miniszterelnöknek és a kubai forradalom hőse felment a szónoki emelvényre, a küldött ségek többsége viharos tapssal fogadta őt. A kubai küldöttség vezetője utalt arra, hogy az előző felszólalók a közgyűlés szónoki emelvényéről hangot adtak gondjaiknak és aggodalmuknak az egész világot érdeklő problémák kapcsán. Minket is foglalkoztatnak ezek a problémák — mondotta — mindenek előtt a béke fenntartásának kérdése. Az Egyesült Államok kormányának közvetlen ösztön zésére megindított rosszindulatú Kuba-ellenes hadjáratot érintve Castro kijelentette, hogy elviselhetetlen munkafeltételeket teremtettek a kubai küldöttség számára, s hogy az amerikai hatóságok úgynevezett biztonsági intézkedések ürügyén megkísérelték a kubai nép képviselőinek megalázását. Castro ezután ismertette azt a hazugság- és rágalomhadjáratot, amelyet az amerikai hatóságok és az Egyesült Államok sajtója folytatott a kubai küldöttség ellen, majd kijelentette: „Ha olyanok lennénk, mint amilyennek leírtak bennünket, az imperialisták nem veszítették volna el azt a reményüket, hogy lepénzelhetnek bennünket, amint ezt meg is próbálták, de bennünket nem lehet lepénzelni. Most — jelentette ki Castro a küldöttek viharos tapsa közepette — büszkék vagyunk arra, hogy semmilyen nagy- követség nem ad utasításokat nekünk. Népünk maga kormányozza saját országát. Kuba népének harcba kellett szállni, hogy kivívja a teljes függetlenséget. Ezt a függetlenséget hétéves, véres önkényuralom után nyerte el. A népi kormány, hatalomra jutása után mindenekelőtt hoz zálátott a belső gazdasági problémák megoldásához. Castro rövidéin elmondotta, hogyan gyakorol nyomást az Egyesült Államok Kubára, csökkentve a kubai cukorbehozatalt. A kubai küldöttség vezetője ezután leleplezte azt az ellen- forradalmi tevékenységet, Elmondotta, hogy most tért vissza Katanga és Kaszai tartomány határáról, ahol az ENSZ-erők „semleges övezetet“ létesítettek. A tábornok ezután kijelentette, hogy „európai tisztek“ állnak a szakadár Csőmbe csa patai élén, de nem volt hajlandó elárulni, vajon a tisztek belgák-e. A továbbiakban közölte, hogy az ENSZ-parancsnokság „kivonja Leopoldville"-ból az BNSZ-rendfenntartó erők gha nal egységeit, és velük váltja le a kaszai tartományban állomásozó tuniszi egységeket. A közlés újabb bizonyítéka annak, hogy az ENSZ kongói parancsnoksága a Lumumba amelyet az Egyesült Államok folytat. Amerikai repülőgépek gyújtóbombákat szónak cukoi nád-iil tetvényeinkre, kalóztámadást szerveztek Havanna ellen, s e gaztettek elkövetői ma szabadon járnak-kelnek az Egyesült Államokban. Castro emlékeztetett az Egyesült Államok kormányához intézett január 27-1 és feb ruár 23-i kubai jegyzékekre, kijelentette, hogy a kubai kormány minden tőle telhetőt megtett a tárgyalások, az Egyesült Államokkal fennálló vitás problémák rendezése érdekében, de az Egyesült Államok kormánya nem volt hajlandó tárgyalni, nem hajlandó leereszkedni a kis Kubához, semmilyen kérdés megvitatására. Kuba kormányát és népét — folytatta Castro — komolyan aggasztja az Egyesült Államok országunkkal szem ben tanúsított agresszív magatartása. Aj amerikai kormány nyíltan bujtogatja Kubában a reakciós elemeket, hogy harcoljanak a kormány ellen. A Hondurashoz tartozó Sisna szigetén, a Karib-tenge- ren hatalmas rádióállomást építettek, amely Kuba felé sugározza anyagát. Még aggasztóbb az a körülmény — folytatta a miniszterelnök, — hogy szigetünkön van az Egye sült Államok guantanamoi haditengerészeti támaszpontja. Ez az amerikai katonai támasz pont az amerikai katonai vezetőség által kirobbantott atomháború áldozatává teheti Kubát. Ezt a támaszpontot erőszakkal kényszerítették ránk és a kubai kormány most komolyan foglalkozik azzal a kérdéssel, hogy az amerikai haditengerészeti erő a nemzetközi jognak megfelelően távozzék Guantanamóból. (Hosz- szantartó tapis.) A leszerelés problémájára áttérve a kubai küldöttség vezetője melegen támogatta az általános és teljes leszerelésről szóló szovjet javaslatokat. Ezek a javaslatok, — mint mondotta, — szabatosak és konkrétak. A leszerelés problémáját, ezt a rendkívül fontos problémát — folytatta Castro — itt a közgyűlésen és nem bizottságokban kell megvitatni, A heti sportműsor kiemelkedő eseménye a fegyveres testületek 1960. évi, sorrendben a harmadik szpartakiádja. Az egyhetes küzdelemsorozat a sportlövők viadalával hétfőn már meg is kezdődött. A honvédek, a belügyiek és a munkásörök legjobb lövészei a Mexikói úti lőtéren két verseny- számban mérték össze egymással tudásukat. A versenyen kiemelkedő eredmény is született: a nyílt irányzékú kispuska 100 m-es, 20 lövéees felevő testhelyzetében Sándor (Munkásőrség) 1M körös teltörvényes kormánya ellen lázadókat támogatja, mert a ghanai csapatok áthelyezésével a lázadók oldalán álló Mobutu ezredes követelését teljesíti. Mobutu ismételten sürgette, távolítsák el Kongó fővárosából a Lumumbával rokonszenvező ghanai katonákat. Az AFP jelentése szerint Mobutu az ENSZ-nyilatkozat elhangzása után kijelentette, hogy az „ENSZ-főtitkir képviselője a legteljesebb mértékben kielégítette követelését." Hozzáfűzte, hogy a ghanai egységek parancsnokát házi őrizetbe vettek ás fegyelmi eljárást Indítanak ellene. josttményével egy körrel mel' döntötte a régi országos csúcsot. Eredmények: Nyílt irányzékú 60 lövéees kV puska összetett verseny: Férfiak egyéni versenyében: 6 Rakonczay (Munkásőrség) 663 kői; csapatban: 1. Munkásőrség 21“ kör. Női egyéni versenyben: 1. Ha1“ sánylné (Honvédelmi Min.) 5« kör, csapatban: l. Honvédéi* 2636 kör. Nyílt irányzékú kispuska, l»1 m-re, 20 lövés, fekvő: Férfiak egyéni versenyében: 1 Sándor (Munkásőrség) 196 köt új országos csúcs, régi: 195. Vére* Cnr.píitban: X. Honvédség 950 kör. Női egyéni versenyben: 1. Bin* né (Honvédelmi Min.) 189 kÖf' csapóiban: X. Honvédség 911 kör Sorsoltak a teremkézilabda világbajnokságra — Magyar- ország Jugoszláviával látszik selejtezőt A Nemzetközi Kézilabda Szöv«J ség Hegel kongresszusán megt*1, tották az NSZK-ban 1861. márcljj 1. és 10. között sorrakerülő lt<'. teremkézilabda világbajnoki"! sorsolását. A küzdelmekre Jelenj kezett huszonkét ország kö»11 tizenhétnek selejtezőt kell ját**J ni. Magyarország Jugoszláv!" kapta ellenfélül, s a két válogat közül az ods-vlssza lejátszásra kJ rülő mérkőzés dönti el, mely'1 együttes vesz részt a VB-én, SOPIANA GÉPGYÁR vizsgázott KAZÁNFŰTŐKET és cjzlarfidlyokoHut f»1* vegz. 33222 Együttesen keli kivívnunk a leszerelési Ha minden nép a leszerelés megvalósítására fordítja erőfeszítéseit és ilyen irányban hat, az ezzel szembeszegülő kormányokra, akkor a népek kivívhatják az általános és teljes leszerelést. A szovjet kormány a maga részéről mindent megtesz, hogy létrejöjjön a leszerelési megegyezés. amely biztosíthatja a világ békéjét. A józan ész és az emberiség történelmének tapasztalatai szerint nekünk együttesen kell kivívnunk a leszerelést és akkor a világ megkönnyebbülten sóhajt majd fel. Ha neim egyezünk meg a leszerelésben, hanem csak az ellenőrzésről beszélünk, ebből semmi sem jön ki. Ha azonban megegyezünk a leszerelésben, a hadseregek feloszlatásában, a tömegpusz tító eszközök megsemmisítésében, akkor könnyű lesz megegyezni az ellenőrzésben is. Ismétlem: hajlandók vagyunk megvizsgálni az ellenőrzés min dennemű formuláját a megegyezés érdekében, a béke meg szilárdítása érdekében. (Hosz- szú taps.) Javaslattal szeretnék önökhöz fordulni. Eddig Igen rosz- szul haladnak a leszerelési tár gyalások a nyugati hatalmak kormányaival, Nem kellene-e Hruscsov elvtárs válaszai a hozzá intézett kérdésekre Kérdés: Létesülhetnek-e kap csői átok a Szovjetunió és Kanada között azonos fajta áruk, például ércek adásvételében? Hruscsov: ön azt kérdezi, létesíthet-e a Szovjetunió kapcsolatokat a kanadai nagyiparosokkal azonos fajta áruk, például ércek termelésével és adásvételével. Röviden válaszolok: igen. Hiszen mi együtt működünk például a nemzetközi ón-adásvételi szervezetben: Ott minden országnak van egy bizonyos kvótája, amelyet általános egyezmény határoz meg. Miért ne lehetne kiterjeszteni ezt az elvet más árukra is? Mi hajlandók vagyunk aláírni ilyen egyezményt. Most Írjuk alá, vagy később? Hangok: Most! Hruscsov: Kérem, mi hajlandók vagyunk. Kérdés: Lehetségesnek tartja-e ön, miniszterelnök úr, hogy az Egyesült Államok, Kanada és más országok, valamint a Szovjetunió kölcsönösen előnyös szabad kereskedelme alapján lényegesen csökkentsék a fegyverkezési kiadásokat? Hruscsov: Igen, tisztelt uraim! Nem lenne nagyobb boldogság a szovjet kormány, a szovjet nép számára, mint megegyezni a leszerelés kérdésében. Hiszen ha ebbfen megegyeznénk, akkor nemcsak az új világháború veszélyét küszöbölnénk ki, hanem sokszorosan növelhetnénk a népek javát szolgáló békés termelést is. Ezért hajlandók vagyunk együttműködni ebben minden állammal. Dr, Hili: Miniszterelnök úr: Azok közé tartozom, akik örömmel látják az ön erőfeszítéseit és támogatják az általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslatait. E javaslatok nemzetközi ellenőrzés létesítését és ellenőrző helyek felállítását irányozzák tlő a különböző országokban Országaink azonban óriási kiterjedfcűeif éfl így « távoli területeken lehetséges az egyezmény ilyen kísérletet tenni: minden ország (Amerikai Egyesült Államok, Anglia, Kanada, Franciaország, a mi országunk, stb.) üzletemberei, újságírói, jogászok lés mások üljenek össze és segítsék a kormányokat a leszerelési egyezmény létrehozásában. Szívesen hajlandó lennék kifejteni nézeteimet e személyiségek előtt, ha meghívnának és én Is meg hallgatnám elgondolásaikat. Ugyanígy járhatnának el más kormányfők is. Azt hiszem, ez igen hasznos kísérlet lenne, s elősegítené, hogy megegyezzünk a leszerelésben. Hiszen a szocialista és kapitalista országokban egyaránt az emberek barátságban akarnak élni, fejleszteni akarják gazdaságukat, azt kívánják, hogy béke legyen a földön és az embereket ne fenyegesse háború. (Hosszantartó taps.) Köszönöm uraim, a figyelmüket: Emelem poharam Eatonné asszony, rar. Cyrus Eaton és valamennyiük egészségére, uraim. (Mindenki feláll... hosszú taps.) Hruscsov beszéde után Eaton ezt mondta: „Ha ön nem ellenzi, az itt jelenlévők szeretnének néhány kérdést feltenni"; Hruscsov: Ha vannak kérdések, szívesen válaszolok. A kérdések elől nem szabad kitérni. (Derültség.) megszegés»). Ezzel kapcsolatban szeretném tudni, mi az ön véleménye aról, hogy a lakosság önként közölje feltevését a nemzetközi szervvel a nemzetközi leszerelési egyezmény megszegéséről. Hruscsov: A szovjet kormány nevében ünnepélyesen kijelentem, örömmel üdvözöljük mindazt, amit a tudomány egy művelője itt kifejtett, ami kor az imént feltette nekem a kérdést, és én készséggel alá írom azt, amit mondott. (Hosz- szantartó taps.) A találkozó végén Cyrus Eaton hálás köszönetét mondott Hruscsovnak, hogy nagy elfoglaltsága közepette is időt szakított az amerikai és kanadai üzleti körök képviselőivel való találkozóra. Eaton azt kívánta Hruscsovnak, hogy az eddigi energiával szálljon síkra továbbra is a békés együttélés és a leszerelés nagy eszméiért, amelyek a vllágbéke megszilárdítását szolgálják. Az ENSZ eltávolítja Leopoldville-ből a Lumumbával rokonszeovező ghanai csapatokat Az ENSZ’főtitkár képviselőjének nyilatkozata
