Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-17 / 194. szám
6 NAPLÓ I960. AUGUSZTUS ti \.«yv f.j. -v- -c ■ ■ 'í Pécsi sikerek az országos háromtusa vidéki bajnokságon A Baranya megyei MHS versenyzői szép sikerrel szerepeltek az or- szagos vidéki háromtusa bajnokságon. A Magyar öttusa Szövetség megyénk háromtusa szövetségét bízta meg az országos vidéki bajnokság megrendezésével. Nálunk a háromtusa sport már eddig is szép eredményeket ért el. Ezek az eredmények ez országos vidéki bajnokság során Ismét jelentkeztek, hisz Csethe személyében országos Ifjúsági bajnokot ünnepelhetünk, csapatunk pedig szoros versenyben a harmadik helyet szerezte meg. A verseny egyetlen árnyoldalaként említhetjük, hogy a pisztoly- lövés a tervek szerint 2 órakor kezdődött volna, azonban a technikai értekezlet e kezdési időpontot fél négyre változtatta meg. A nézők számára nem volt kellemes látvány, hogy a fél négyes időpont helyett az öttusa Szövetség hivatalos képviselője csak háromnegyed négyre érkezett a verseny színhelyére, mely a megnyitást is mét negyedórával késleltette. Részletes eredmények: Pisztolylövés. Ifjúsági: 1. Vados (Győr) 10/99. 1040 pont, 2. Gullner (Győr) 10/92 970 pont, 3. Csethe (Pécs) 10/91 960 pont, 4. Péter (Pécs) 10/91 960 pont (rosszabb utolsó sorozat), 5. Szemes (Eger) 10/90 950 pont. Felnőtt: 1. Dobó 20/192 940 pont. 2. Johanek 20/191 920 pont. 3. Katona 20/187 840 pont (mindhárom székesfehérvári). Úszás. Ifjúsági; 200 m.: 1. Mar- tonfi 2:30,0 1070 pont, 2. Bodnár 2:39,2 1007 pont, 3. Szemes 2:49,0 937 pont (mindhárom Eger), 4. Csethe (Pécs) 2:55,4 89S pont, & Gullner (Győr) 2:59,8 867 pont. Felnőtt. 300 m: 1. Kondás (Eger) 4:00,2 1100 pont, 2. Pákozdl (Székes fehérvár) 4:31,8 945 pont. 3. Katona (Székesfehérvár) 4:38,0 910 pont, 4. Wass (Pécs) 4:41,8 «95 pont, 5. Dobó (Székesfehérvár) 4:43,3 885 pont. Futás. Ifjúsági; 2000 m.: I. Vados (Győr) 6:24 1180 pont, 2. Csethe (Pécs) 6:35 1125 pont, 3. Pécsi (Győr) 6:41 1095 pont, 4. Varga (Borsodi MHS) 6:48 1060 pont, 5. Gullner (Győr) 6:54 1030 pont. Felnőtt: 1. Johanek 11:43 1591 pont, 2. Pákozdl 12:07 1519 pont, 3. Katona 12:25 1465 pont (mindhárom Székesfehérvár). Az ünnepélyes díjkiosztás a futás befejezése után került sorra a dömörkapui menedékházban. Nagyszabású evezősverseny Mohácson Mohácson az alkotmány ünnepén délután 3 órakor a Budapesti MTK evezőseinek részvételével evezősverseny lesz. Az MTK vezetősége közölte a mohácsiakkal, hogy « versenyen nagy létszámmal vesznek részt. Tizenhárom versenyszámból áll a vetélkedés, melyben úgyszólván minden versenyszám szerepel. 104 evezős vesz részt az ünnep e nagy eseményén. A mohácsi evezősök lelkesen készülnek a versenyre. Külön örömet jelent számukra az, hogy régi edzőjük, dr. Szkladányl László ismét átvette a szakosztály Irányítását. A küzdelem várhatóan nagy lesz és ha az MTK győzelemmel is hagyná el a mohácsi vizeket, azért nagyon meg kell majd dolgoznia, mert a mohácsi versenyzők is mindent elkövetnek, hogy az 1956 óta őrzött, Mohács városa által adományozott vándorkupa Mohácson maradjon.-*fr* Olimpiai hírek Országos háromtusa ifjúsági vidék-bajnok: Csethe István (Baranya megyei MHS) 298« pont. 2. Szemes (Eger) 2937 pont, 3. Vados (Győr) 2912 pont, 4. Pécsi (Győr) 2900 pont, 5. Varga (Borsodi MHS) 2885 pont. Ifjúsági csapatbajnok: Győri Ma gasépítők (Vados. Gullner, Litke) 0679 pont, 2. Eger (Szemes, Ali, Mártonfy) 8583 pont, 3. Baranya megyei MHS (Csethe, Péter, Kulcsár) 8505 pont. Az országos felnőtt háromtusa vidék-bajnok: Johanek 3365 pont, 2. Pákozdi 3304 pont. 3. Katona 3215 pont, 4. Dobó 3171 pont (valamennyi Székesfehérvár), 6. Wass (Baranya megyei MHS) 3171 pont. Felnőtt csapatbajnok: Székesfehérvár (Johanek. Pákozdl, Katona) 9880 pont. Sporthírek Augusztus 20-án kerül lebonyolításra a sakkozók Baranya Kupá- lának döntője. A kupa első csoportjában minden bizonnyal a Pécsi Urán és Pécs-Szabolcsi Bányász, míg a második csoportban a Szigetvári ZMSE és a Komló HI.-as üzem rangadója dönti el az elsőséget. A versenyre a megyei tanács vb.-termeben reggel 9 órakor kerül sor. * A sakkozók Dél-dunántúli Kupa- mérkőzésein négy megye (Baranya, Somogy, Tolna és Zala) legjobb sakkozói 12 táblás kétfordulós verseny keretében küzdenek a bajnoki pontokért. Eddigi eredmények: Baranyai-Tolna 7.5:4.5. Somogy—Zala 8:4, Somogy—Tolna 10:2, Zala—Baranya 7:5. A verseny állása: 1. Somogy 18 pont, 2. Baranya 12,5, 3. Zala 11, 4. Tolna 6,5 ponttal. A legközelebbi fordulóban Somogy megye Baranyával játszik. Minden bizonnyal e mérkőzés dönti ei az elsőséget. *QvO'lChdMa. AZ ABSzoujr Rtl ■íielffifik 0.1 &&áialc<i&&unfcz ? A PÉCSI RADIO 1960. aug. 17-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor; Ifjúsági műsor. A szökédi tanítónő .;. Riport. Az üveg. — Elbeszélés. Szerb—horvát dalok és népi táncok. Ablak a világba: A különös romok története. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. A törzsállattenyésztésért. — Kommentár. Bevált a szerfás építkezés. Cseh polka. Vidám búcsúztató Mohácson .:. — Riport. Citromfa eladó ... Ének- és zeneszámok. 18.00: I. Ujjé, a ligetben nagyszerű. 1: Reismann: Vidám motívumok (Renato Carosone zk-a) 2. Ullman: Ródli-jódli (Németh Lehel), 3. Gyulai—Gál: Fánfár-fox (M. R. esztrádzenekara), 4. Hoffmann: Ha, ha, ha .:. (Lou Montes). 5. Panziere; Induló F-dur- bam (Helmut Zajkariás zenekara), 6. Flynn: Ujjé, a ligetben (Je- reb-együttes). II. Egy kis szivárvány. Baranyai népdalkantáta. Horváth Mihály feldolgozása. (H. Csida Gizella; Meláth Ottó. a Pécsi Zeneművészeti Szakiskola éneik- és zenekara. vez.: Horváth Mihály). 18.30: A szövetkezésben az erő. — Kommentár. 18.35: Ajándékműsor az aratási munkálatokban kitűnt kombáj- nosoknak és aratógép-kezelőknek. 19.20: Dél-dunántúli híradó; 19.40: Könyvespolc. Mitológiákről; — Zslkő Gyula írása. 19.45: Tizenöt perc a komoly zene kedvelőinek, l. Adam: Variációk egy Mozart témára. (Gyurkovics Mária). 2. Paganini—Kreisler: La Campanella. (Janine Andrade), 3. Massenet; Elégia. (Saljapin). 20.00: Műsorzárás. Áramszünet lesz folyó hő 17-én 7—16 óráig Bálics út, Nagy-Szkó- kő, Aranyhegy, Kis-Daindol, Kö- zép-Daindol, Nagy-Daindol, Szentkút és Magyarürög környékén. MOZI Park (Szélesvásznú): A spessartt fogadó (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Park-Kertmozi: Áru Ka tál óniának (Jó idő esetén este fél 9 órakor). Kossuth: Áruló (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Áru Katalóniának (5; 1 és 9 órakor). Kossuth Híradó mozi: Magyar híradó. 60/7, sporthiradó. Harcban születtek. Távol északon. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 éráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): HI. Richard (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: A bemutató elmarad (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécssza boles): Háború és Béke I.—n. (4 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Körhinta (8 órakor). Május l. (Vasas IL): Idegen gyermekek (7 órakor). Kossuth (Mohács); A nap mindenkinek világít (6 és 8 órakor); Zrinyl (Szigetvár): Crikusz lánya (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Még sötét a hajnal (fél 9 órakor). A siklósi All; Táncsics Mihály Alt. Gimn. az alábbi időben tart ja a javító- és magánvizsgát, valamint a pótbeiratást: I960, augusz tus 27, 29. és 30-án javító- és ma- gánvizsga* 30. 31-én pőtbeiratás. A gazd ásznapok rendező bizottsága augusztus 18-án, csütörtökön este 8 órai kezdettel gazdász-bált rendez a Doktor Sándor Művelődési Ház (Színházzal szemben) kerthelyiségében, rossz Idő esetén összes termeiben. Az est során 22 érakor magyarnótákkal és kettősökkel fellépnek Lórenz Kornélia és Nagy Pál László magánénekesek, az operaház művészei. Belépőjegyek a Tudományos ismeretterjesztő Társulat titkárságán (Janus Pannonius u. 11. Tel.: 14-44.) igényelhetők augusztus 18- án délig, naponta du. 15—17 óráig. Mtr A2 AAfftfO* V£M GYŐZÖTT 4 CSAPA 70M /... m. SZ. SZELVÉNY Szabadfogású birkózás: lepkesúly: könnyűsúly: L IL • • • • • • • • 4 # • • • UL • 4 * # 4 • • • é « • • • L i * # • é • • é é # • • • II. • # • # é é 4 • * # • • • UL é « * » é * # • # 4 • • • L é « # 9 * • ♦ * * • 4 • • 11. UL • • * • « • * • « * 9 • • váltósúly: Beküldő neve és lakcíme: Beküldési batáridő: augusztus 19-én 12 óra. A magyar kosárlabda-válogatott Bolognában szerepel az olimpiai kosárlabda torna selejtező mérkőzésein. Első mérkőzésükön a ju- g »szlávok ellen hosszabbításban győzött csapatunk, míg Ausztria ellen 76:55 (33:32) arányú értékes győzelmet szereztek. * Szinte óráról órára nő az olimpiai faluba érkező sportküldöttségek száma. A TASZSZ jelentése szerint a Szovjetunió sportolóinak első, 160 fóból álló csoportja repülőgépen elindult Rómába. Az Egyesült Államok 48 férfi és női sportolóból álló csoportja a jelzett Időpontnál egy nappal korábban ért olasz földre. Az olimpiai falu lakófa már 50 angol sportoló is. * Az Egyesült Arab Köztársaság és Argentína Labdarúgó Szövetsége 24 órával a határidő után küldte el nevezését az olimpiai labdarúgó tornára. Ezért bizonytalan, hogy a két ország válogatottját engedik e indulni. A kérdésben a nemzetközi olimpiai bizottság dönt. Peru olimpiai labdarúgó-válogatottja vasárnap Limában Brazília olimpiai csapatával mérkőzött. A találkozót Peru csapata — amely az olimpiai tornán Magyarország ellen játszik — 1:0 (1:0) arányban megnyerte. •Se A japán olimpiai sportküldöttség főtolmácsa a híres énekesnő Mi- ciko Hirayama lett. Számtalan sikert aratott már külföldi színpadokon, így Olaszországban is. Azért esett rá a választás, mert anya- nyalvén kívül kitűnően beszél angolul és olaszul. * Róma az olimpia lázában ég. Mind több és több zászló díszíti az utcákat, a tereket, az olasz főváros műemlékeit. Róma városának Ma-arany színű lobogóját az olimpiai zászlót az öt karikával: olasz zászlókat és a résztvevő nemzetek lobogóit a legkisebb utcarészletben is megtalálhatjuk. A rendőrségnek már elég sok a baja ezzel kapcsolatban. Az olimpiai emlékek gyűjtői zászlókat is tesznek ,.tarsolyukba” s ezért a közeljövőben megerősítik a „felvigyázást". A Velence tér történelmi ablakaiból nagyszerű szőnyegdekoráció teszi még színesebbé az ősz- hatást, * Az olimpiai játékok Ideje alatt éjjel tó nappali fényben ragyognak majd a műemlékek. 3 milliárd 690 millió lírát fordítottak e célra. A Colosseumot 300 reflektor világítja meg. Százával találhatók Róma utcáin az irányt jelző táblácskák. Nemcsak az olimpiai események színhelyét jelzik, hanem a város központjába vezető utakat, az egyes kulturális centrumokat, műemlékeket, stb. Napról napra élénkül az élet Rómában és a tempó minden bizonnyal a megnyitó napjára, augusztus 25-ére éri el a tetőfokát. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye] Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. M, Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. it. sz. Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* hál és kézbesítőknél. Sportkocsi új állapotban eladó. Uj-Mecsek- alja, Hajnóczy u. 15/b. tsz. 2, ______________445 Eg y Singer varrógépmotor és egy gyermek sportkocsi eladó. Gyöngy u. 4. Légr.zesz gyár u, folytatása. _____________________441 Modem új konyha- szekrény, pároságyak, kerekasztal olcsón kap ható. Szilágyi Dezső u. 16 sz. ___________438 Ko mlói lakásomat elcserélném pécsiért. — Tarosay, Bonyhád, Eladó pultszerű szabóasztal, virágállvány, 30 literes lábos, több bútor darab. Irányi D. tér 8 sz. Házfelügyelő. ____________________433 Ko mbináltszekrény — 3 m. Kaukázusi dló- fuméros, igényesnek 10 ezer forintért eladó Doktor Sándor u. 64. ____________________«3 Na gyméretű falitffkör, 2 plüs karosszék. ekrü horgolt asztalterítő eladó. Légszeszgyár u. 3 sz, Décsyné. 423 Háromszobás, kony- hás, új családi ház egyéb gazdasági épülettel Rádfalván, 800 n. öl szőlő, nagy lakószobával (présházból még egy szoba leválasztható), kúttal Istállóval, felszereléssel a dlósviszlól szőlőhegy legszebb részén áron alul. mindkét Ingatlan beköltözhetően, fizetéskönnyítéssel eladó. Kovács József Rádfalva. «25 Uj Pannónia eladó. — Pécs, Hl. kér. Vas Ge- reben utca 8 sz. 8 ált. iskolát végzett fiút villanyszerelő tanulónak felveszek. — Lovas Antal villanyszerelőmester, Ferczel utca 26. ____________416 El adó 2 db fotel, ebéd lőasztal, 4 szék. Ote- metö u. 8, 418 UJ Ifekete Pannónia eladó. Pécs, Zója u. 13 sz._________ 419 El adó új kertes 2 szoba, összkomfortos csa ládl ház beköltözhetően OTP kölcsön átvehető, hasonló lakást átveszek. Érdeklődni: minden nap 2-től 8- lg. Pécs, Táncsics Mihály u. 3. (volt Máliml út.)_____________417 Há zvezetőnői állást keresek. Cím: Kossut L. u. 22. 404 Hálószobabútorok, l— kombináltszekrény, — rekamié, fotelok, sublót. állandóan kaphatók. Fémipari villamos megállóval szemben. 411 Bútorok, egyszemélyes rekamié, ebédlőasztal, félháló, hálóbútor, éjjeliszekrények, konyhaszekrény) ágyak, vitrin, kertibútor, szekrények részletre kaphatók. Kis kereszt d. 15._______________403 Hi rd 65 számú ház kettőszoba, konyha, pince és kút helyben eladó. Érdeklődni lehet Romonya, Béke a. 48, 296 ftsszeköltőzők: elcserélném nagyméretű főbérleti 2 szoba, hallos, 2 erkélyes, belvárosi komfortos lakásom költségtérítéssel egy nagyszobás belvárosi összkomfortosra, egy emeleteig. Rákóczi út kivételével. Bőveb bet: Nagy, Fürdő u. 1. sz. □. em. 5. _______ 422 Középiskolás fiút lakásra felveszünk. — Márton u. 13, emelet balra. 417 Egy új kombináltszek rény eladó. Munkácsy Mihály utca 13. I. em. jobbra. __________«2 Há zaspár keres 4 éves kislánnyal bútorozott szobát aug. 28-ig. — Cím: Felső-Balokány utca 22 sz.________410 2 szoba, összkomfortos és 2x1 szoba gázos öröklakás kedvező fizetési feltételekkel, továbbá 250-es Jáwa motorfeerf bécsi zongora eladó. — Érdeklődni: telefonon Szentlőrinc 17 számon ____________________426 Bé csi márkás páncél- tőkés, kereszthúros rő vld zongora eladói. Esetleg főbérleti lakás ért elcserélhető. Érdeklődni: Ujmeszes, Frankel Leó u. 31 sz. Czakó. ___________423 Ke resek megvételre fe kete Pannóniát vagy IZS motorkerékppárt --.oszabb lejáratú rész letre. Ltóka Györgyné Pécssza bölcs, Felsőtelep. 411 Elvesztettem tajtékpipámat szerdán 12 és 13 óra között a volt Slpőc patikánál. Megtaláló adja le az Elme Intézet portáján. _________ 425 Mosógépjavitás Rtáz<nál tó) jótállással. — Rákóczi út 48, Telefon: 26-48. __________429 Sá rgás-barna, ötéves hím tacskó kutyám elveszett. Megtaláló vagy nyomravezető pénzjutalom mellett jelentkezzék Sailal u. 11, udvar.__________431 Má rta község Fő u. 28 sz. ház gazdasági épületekkel 3000 négyszögöl területtel olcsón eladó, elköltözés végett.______________297 El adók: korabeli biedermeier sublót-kre- denc, 1 2 könyveknek is átalakítható neobarokk szekrény. Alajos u. 10. 415 Asztalos tanulót azonnal felveszek. Btóchoff asztalos, Bartók Béla (Árpád) u. 37. ______448 El adó egy permetező bambusznád. cement- tető, targonca, káposz táshordók, paradicsomosüvegek, 10 literes dunsztosüvegek, üstház vas katlannal, rénfa. Kissné, Tlborcz utca 58.___________2229 A pécsi orvostudományi egyelem bútorozott szobákat keres a következő tanévre hall gatói részére. Ajánlatokat Rákóczi út 80 sz. Rektori Hivatalba kérem._____________2235 Megye u. 2 sz. sarokház fele eladó. Érdeklődni: Siklós, Kálvária u. 21 sz. Guzsvány. ____________________2248 Óriásszemű eperpalán ta és bolgár tetőcserép eladó. Szigeti út 134 mögött. 444 Veszek hálószoba bútorokat, konyhabútoré kát, szekrényeket ágyakat, asztalokat, sezlomokat, díványokat, matracokat, ágy' betéteket, rekamlékat- Kottái, Rákóczi út 46, ___________________J0* Eg y szoba, konyha b« költözhetően eladó. " Kozármtóleny, Kossuti1 Lajos u. 23, 29» írógépet, magnetofont harmonikát, távcsövet rádiót, gitárt, villany' borotváit veszek. -* Wagner, Rákóczi ú* 73/a, 42» Singer varrógép, süiy' lyesztős, B. szaxofon* 120 basszus os tan?0, harmonika Jutányo* árért sürgősen elad»' Rákóczi út 73/a. WM" ner.________ 42» Skoda UOO-as jó áll«' pótban eladó. — Ci*»’ Kozármlsleny, Tanát* Sürgősen felveszünk gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐKET, valamint egy SEGÉDMUNKÁST. Posta Központi Járműtelep kirendeltsége Pécs, Jóikai M. u. 10. Tel 24-40. ________ 413 A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat (Komló, Kossuth L. u. 21) felvesz 4 CIPÉSZ IPARI TANULÓT, csak fiúkat félmechanlk»> cipőüzemébe, nagyrészt gépi munkára. Oktatás tó részben kézi, részben gép' munkára történik.
