Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)

1960-08-17 / 194. szám

2

NAPLÓ

I960. AUGUSZTUS 11. 1

Számvetés évközben

Túlteljesítette féléves tervét a mágocsi gépállomás

A megyei gépállomások tavaszi gépii szemléjén a mágoes iák az első helyen végeztek. Minden követelménynek megfelelően rendbehozva sorakozott fel a gépállomás udvarán 13 kombájn, 20 aratógép, 70 cséplőgép, 112 erőgép (66 szántó-traktor, 25 szállító és 21 univerz ál-traktor) és a sok különböző munkagép. A megye második legnagyobb gépállomása nyugodtan várta a. munkák beindulását. A terveket a körülményeknek megfelelően, jól átgondolva állapították meg és ezekre a tervekre nyugodtan lehetett építeni és számítani, mert mögötte ott állott a gépállomás jól összeszokott munkásgárdája és kitűnőre vizsgázott géppark.

A tavaszi, vagyis az első féléves terv 30 ezer normálhold gépi munkáját irányozta elő. Ezt a feladatot a gépállomás

105,9 o/°-ra teljesítene

vagyis összesen 31 774 normál hold gépi munkáját végezték el, túlteljesítve feladataikat.

Az aratógépek és a kornbáj nők kapacitásának megfelelően 3700 hold gabona leara- tására kötöttek szerződésit, fenntartva 500 hold kapacitást előre nem látható akadályok miatt. Közben megérkezett még két darab új SZK-kom- bájn, ezre pótszerződést kötőt tek.

A dolgozók előtt termelési tanácskozásokon ismertették az aratási feladatokat.

A Dánszervezet lavaslalára

az aratási munkákban részt vevő dolgozók munkaversenyt szerveztek. A munkaversenyben legjobb eredményt elérő aratógépesnék, kombájnosnak és cséplőgépesnek a járási pártbizottság

versenyzászlót alapított és azt a versenybizottság értékelése alapján három naponkint adták át a lgjobbnak, az aratás befejezése alkalmával pedig véglegesen annak, aki az egész aratás ideje alatt a legjobb eredményt érte él.

Az aratási tervet a gépállomás dolgozói 146,2 százalékra teljesítették. A tervezett 3900 holddal szemben összesen 5702 hold gabonát arattak le. Az aratógépesek között Zóni Lajos érte el a legjobb eredményt, napi teljesítménye 12,5 hold volt átlagban számítva az aratás ideje alatt. A kom- bájnosok versenyében pedig Hollenbach János lett az első.

Minden területen eredményes munkát végeztek a mágo esi gépállomás dolgozói az első félév idején. A napokban értékelték az 1960. évi nyári idényben végzett munkákat. S az eredmények azt mutatják, hogy a traktorosnap előtt nincs mit szégyemkezniök. A kapálás! tervüket 152,5 százalékra teljesítették, a tervezett 4800 hold helyett 7328 hold gépi kapálást végeztek eL A tarlóhántási tervet 120,2 százalékra teljesítették, vagyis 3600 holddal szemben 4328 holdon végezték el a tarlóhántást.

Ezek voltak az eddigi eredmények, — a leglényegesebbek Jelenleg a cséplési munkák folynak. Bár a csépi és elején az esős idő gátolta és visszavetette a miunka folyamatossá gát és eredményességét, de az utóbib napokban az időjárás is megemberelte magát és a gépállomás minden cséplőgépe

teljes kapacitással dolgozik.

Eddig a legjobb eredményt Szabó Gyula érte el, akinek a napi cséplési teljesítése átlagban 170—180 mázsa között van. Pénteken az ő gépére került a pártbizottság versenyzászlaja is. Szépen dolgozik Mestrovics Gyula cséplőgépes is, augusztus 11-ig ősz szesen 2570 mázsa gabonát csépelt el gépével.

Az eső miatt 12 napot álltak a gépek az aratásban, s az objektív akadályok mellett voltak olyanok is, amelyeket egy kis gondossággal el lehetett volna kerülni. Például na gyón sok volt a gépállás a- miatt, hogy egyes szövetkezetekben nem biztosítottak elegendő mennyiségű zsákot a kombájnok részére, és még lehet sorolni ilyen és ehhez hasonló akadályoztatásokat.

Mindent összegezve a mágo esi gépállomás dolgozói eddigi feladataikat teljesítették és minden lehetőségük megvan arra, hogy az éves tervüket is teljesítsék, illetve túlteljesítsék. S ez nem kevesebb, mint 116 200 normálholdra számított gépi munka.

Qazdagh István

Egymásra találtak

Ezekben a napokban másról se beszélnek Nagyvátyon, mint a hét végi munkás-paraszt találkozóról.

Kik jönnek? A pécsi Mélyépítő Vállalat dolgozói, a nagyvátyi tsz-tagok barátai. Újfajta ez a barátság, újfajta értelemmel. Igazi munkás-paraszt szövetség.

A takaros tanácsház hűvös szobájában a patrónusokról a pécsi munkásokról beszélgetnek Aracs Sándor vb-elnök és Vörös Zoltán bácsi, az iskola őszülő igazgatója.

— Nem akármilyen segítséget, nem tessék lássék segítséget adtak ezek a városiak — bólogat Vörös Zoltán. —

KIÁLLÍTÁS:

Az imperialisták aknamunkája a Magyar Népköztársaság ellen

A Hazafias Népfront székháza elsőemeleti nagytermében érdekes dokumentumokat csomagolnak ki. Ezek az imperialista hatalmaknak a Magyar Népköztársaság ellén folytatott aknamunkáját, kémszervezési tevékenységét igazolják.

rialisták által beszervezett kémek tevékenységét, hanem azok leleplezését is bemutatja, augusztus 19-től, nyitja meg kapuit a Hazafias Népfront Janus Pannonius utca 11. szám alatt lévő székházában.

Lám, azt hittük, elfújja a szél a szavát Parrag elvtársnak, aki először járt kint nálunk és segítséget ígért. Ugyan mit tudnak ezek segíteni nekünk, tudom, gondolták jónéhányan. De a segítség nem késett. Pár nap múlva lám megjavították a három kaszálót, meg a darálógépet is.

— Na és a tv, az semmi? — tette hozzá a magáét az elnök. — Tudom jólesett hallani a tagságnak a tsz-közgyűlésen, amikor az a városi elvtárs azt mondotta, dolgos, szorgalmas, élni akaró nép a nagyvátyi, megérdemlik a segítséget, hozunk is egy televíziót.

Akkor talán hitték is meg nem is. Még egy hét sem telt bele, már jöttek is, beszerelték az új televíziót. Csodájára járt a falu, az öregebbek azt se tudták, hogy is viselkedjenek. Mindenki örült. És azóta ha adás van, egy gombostűt se lehetne leejteni a teremben. Minden este ott van a fél falu.

A barátság a munkában teljesedett ki, érett emberivé. Olyan öröm volt a falusi embereknek nézni, milyen lelkesen segített a vállalat ötven dolgozója kinn a mezőn, amikor a vasárnapjukat is dologban töltötték.

— Mindenkinek van egy kis

története róluk, aki csak egy szót is váltott velük.

— Hogy dobálták a kévét, — csóválta a fejét az egyik öreg bácsi. — A sofőrt meg egyenesen úgy kellett visszazavarni a kuckójába. Mondtam én neki, elég azt a nagy masinát Pécsről Nagyvátyra kihozni ezen a hepehupás úton, hát csak pihenjen, de semmiképp nem akart.

— Amit Ők mondanak, az biztos úgy van, — mondja Aracs elvtárs. — Remek emberek, tűzbe tenném értük a kezemet. Nem hiába érték el negyedszer is az élüzem szintet.

— Azám, el is felejtettem mondani — szól a vb.-elnök dicsekedve — nem tölthetünk ám külön egy ilyen nagy ünnepet. A legnagyobb ünnepek csak úgy szépek, ha együtt a család. Autóbusszal megyünk be Pécsre, legalább harmincán, hogy részt vegyünk az élüzem- avató ünnepségen, s hogy másnap magunkkal hozhassuk barátainkat.

— Munkás-paraszt találkozó lesz alkotmányunk ünnepén. Az öregek is olyan izgatottan várják ezt, mint a gyerekek. Az ünnepi tanácsülés után a patronálok kultúrcsoportja ad vidám műsort

Wesztl M.

Mit szabad és mit nem — a Kossuth Lajos utcában?

Vannak emberek, akik elmennek a könyvesboltok mellett anélkül, hogy benéznének oda, vagy vásárlási szándékuk lenne. De ha az utcai könyvárus mellett visz el az úttuk — önkéntelenül is megállnak egy percre, hogy végigfussák a legújabb könyvkiadási termékeket. Vidékiek és diákok, de mások is szívesen vásárolnak az utcai könyvárusnál, amit bizonyít az a tény, hogy évente több mint százötvenezer forintot forgalmaz a Kossuth Lajos utcai könyvárus.

A városi tanács már több ízben is elhatározta, hogy tesz valamit az utcai könyvárusítás megszüntetése, vagy áthelyezése érdekében, mert a jelenlegi árusítás rontja a városképet. Ezzel egyetértünk, de azzal már nem, amit a II. kerületi tanács építési osztályának egyik munkatársa a minap kijelentett á könyvárusnak:

— Kukoricát, gesztenyét és viri4 got szabad árusítani a Kossuth

Lajos utcában, de könyvet nemi Nem értjük. Az utcai könyvárusítást a világ valamennyi nagyvárosában megengedik, csak éppen Pécsett nem? Kicsit csodálkozunk ezen a kijelentésen, s azon még jobban, hogy ezt egy tanácsi al' kalmazott tette.

Ha az árusítás jelenlegi helyzetével elégedetlenek — kötelezzék a 110. számú könyvesboltot, hogy állítson fel egy modern, fővárosi színvonalú könyvpavilont, amely nem rontja a városképet, süt, egV szép színfoltja lehet Pécsnek. Amint a könyvesbolt vezetője, Krausz elvtárs elmondja, ők hajlandók is egy kőnyvpavilont felállítani, csak engedélyt adjon hozzá a városi tanács építési osztályé- Erre várnak már hosszú idő óta.

(HAMAR)

Ciklusos munkaszervezés István-aknán

A péceszabolcsi bányakerületben egy időben sok gond volt a meddővágathajtáseal. A munkahelyeik nem megfelelő előkészítése, a rossz munkaszervezés, stb. miatt alacsonyak voltak a teljesítmények. A pécsi ezéntrÖ6Zt májusi műszaki anikétja is foglalkozott a helyzettel.

Azóta a bányakerület hét új kanalas rakodógépet kapott. Több munkahelyen bevezették a pécsbányai Nagy Miklós szocialista brigád ciklusos munkamódszerét. E szerint az egyik harmad fúr és robbant, a másik eltakarítja a készletet é> hozzákezd a biztosításhoz, a harmadik pedig befejezi és elvégzi a mellékmunkákat (légcsőbeépítés, vágányfektetés, stb.).

Az új módszer révén a bányakerület túlteljesíti meddő- vágatbajtásd tervét, s minden remény megvan arra, hogy ék eleji lemaradásukat újévig pótolni tudják;

— ÉRDEKES KAPPANO- ZÄSI KÍSÉRLETEKET folytat Boldogasszonytán a Baromfikeltető Vállalat a Gödöllői Baromfitenyésztési Kutató Intézet támogatásával. Itt hormonanyagokkal pulyka- kakasokat kappanoznak. A kísérletek azt mutatják, hogy a hormonnal kezelt kakasok egy és fél Ikiló súlygyarapodást érnek el

— OLASZ FAZONÚ, póró- talpas férfi cipők, síma bőr- felsővel érkeztek a Cipőmagy- kereskedelmd Vállalathoz. Ugyanakkor fekete és söté- tebb színű körömeipők its nagy mennyiségben érkeztek Pécsre. Ezeket a kiskereskedelmi vállalatok hozzák forgalomba.

Titkos írással készült levelek, illetve kémjelentések, leleplezett kémek vallomásairól felvett jegyzőkönyvek, fotókópiák sorakoznak itt egymás mellett. A vitrinekben pe- $ dig vegyszerek, vegyindigók, i miniatűr rádió adó-vevő ké-* szülékek, női ruha alá rejthető | magnetofon, karórában eldug-* ható mikrofon, s a modern; kémfelszerelés egyéb eszközei láthatók.

Az egyik tabló bemutatja többek között Katona József és Karsai József kémtevékenységét, valamint vallomását. Mindketten amerikai megbízatásból jártak Magyarországon katonai egységek felderítése, katonai adatok gyűjtése céljából. — Megismerjük Heidt Károly — álnéven Kari Schmidt volt SS, amerikai kém ügyét, amelyet július 27- én tárgyalt a Budapesti Katonai Tanács különtanácsa. Heidtot, aki mint kitelepített Nyugat-Nemetországban élt, az amerikai hírszerző szervek kémtevékenységre szervezték be. Külsőjét elváltoztatta, hamis néven, legális turistaként jött Magyarországra, ahol főleg katonai jellegű kémfel-; adatokat teljesített, amiért jú- liusban 8 évi börtönre ítélték.

Ezekből a dokumentumokból, „Az imperialisták aknamunkája a Magyar Népköztársaság ellen” címmel, filmvetítéssel egybekötött kiállítást rendez most a B. M. Baranya _ megyei Rendőrfőkapitányság, j a Hazafias Népfront Városi* Bizottsága és a TIT. A kiállítás, amely nemcsak az impe(7.)

A Tellur a széncsillag útjá- ból déli irányba kissé kitérve repült, hogy a lokátor ernyőjét megóvja a sugárzásoktól. S ílyképpen a készülék fekete tükre heteken, hónapokon és éveken árt állandóan sötét maradt.

A Tellur — vagy. ahogyan a Föld szinderális flottájának lajstromába bevezették: I. F. —1 (ZET—685), az első ellentétes mezejü űrhajó, vagy a hasztáznyolcadik a bolygóközi hajók közül — nem volt olyan nagy, mint a fény sebességénél kisebb gyorsasággal közlekedő hosszújáratú hajók. Az ilyen hosszújáratú hajók építését csak nemrég szüntették be a rezgéses űrhajók feltalálása óta. Az óriási méretű hosszújáratú hajók kétszáz, főnyi legénységet is magukkal vihettek s a fedélzeten egymást váltogató nem^dóiTflar lehetővét tették a csillagközi térség jelentékeny részének a felkutatását.

A hosszújára tű űrhajók min den egyes visszatérésekor a Földön megjelent egy csomó más korszakból jövő ember, a távoli múlt képviselői. S jóllehet fejlettségi színvonaluk magas volt, a múltból visszatérve az idők olykor érthetetleneknek tűntek előttük. A Kozmosz e bátor kutatói gyakran mély melankóliába zuhantak a többi emberek között, vagy erőt vett rajtuk a magány érzése.

Most a rezgéses űrhajók még nagyobb távolságokig viszik el az embereket. S rövidesen, az űrhajósok számításai szerint, az emberi társadalomban megjelennek a Matuzsálemek, akiknek korát évezredekkel mérik. Akiknek az lesz. majd az osztályrészük, hogy a többi Galaktikák felé utaznak, millió ás millió év eltolt« után

térnek majd vissza bolygójukra. Ez volt tehát a Kozmoszban rtett hosszú utak .másik oldala”, a visszája az az akadály, melyet a természet álnakul nyugtalan vérű fiainak útjába gördített Az új űrhajók legénységének száma mindössze nyolc emberből állott. A végtelen Kozmosz- és egyidejűleg a jövő — e kutatóinak megtiltották (visszavonva az előző kedvező rendelkezéseket), hogy az utazások ideje alatt gyermekük legyen.

Noha a Tellur kisebb méretű elődeinél, mégis hatalmas hajának számít, amelynek tágas belsejében kényelmesen él a kisszámú legénység.

Valahányszor a hosszas álom után az emberek újra felébrednek csillapíthatatlan tettvágy vesz rajtuk erőt. Az űrhajó jobbára fiatalokból álló legénysége szabad idejét leginkább a tornateremben tölti.

A legnehezebb gyakorlatokat agyaiták ki: fantasztikus táncokat; jártak vagy pedig bonyolult akrobata mutatványokat végeztek a terem gravitációmentes részében, bizonyos visszahúzó övék s a kézhez és lábhoz erősített gyűrűk segítségével. Az űrhajósok szívesen úszkáltak az ionizált, fluoreszkáló vízmedencében. E víz ugyanolyan csodálatosan azúrszínű, mint a világ népeinek bölcsőjét ringató Földközi-tengeré.

— Kaiy, gyere segíts! Nél-j küled nem tudom ezt a len- j gést megcsinálni.

Tajna Dán vegyésznő, az j expedíció legfiatalabb és egy- i ben legvidámabb tagja szólí-j tóttá meg. A sudártermetű; lány, aki most a szeméhez ha- j sonió színárnyalatú zöldes, csil

— A LEGSZEBB megemlékezés — egy levélleporellón küldött üdvözlet A hat képből álló sorozat ára 1,— Ft Kapható a kiállítás töltőtoll pavilonjában.

— NÉGY MÉTER MAGAS töltőtoll áll a pécsi mezőgaz' dasági kiállítás töltőtoll pavilonja előtt és már messziről felhívja a figyelmet a töltőtoll és golyóstoll vásárra. Óriási választék bel- és külföldi toliakból és most érkezett újdonságokból;

— A VIDÉKI TERVEZŐ VÁLLALATOK vándorkiállítását augusztus 20-án, szom' baton, alkotmányunk ünnepén Pécsett rendezi meg a? ÉM. Pécsi Tervező Vállalat- A kiállítást a Janus Pannonius utca 3. szám alatt lévé Építőipari Technikumban déi ben 12 órakor nyitják meg. A kiállításon, amelyen fényképeken és grafikonokon keresztül bemutatják a tervezők és építők legújabb eredményeit, a pécsi tervezők mellett résztvesznek Győr, Miskolc, Szeged, valamint Debrecen tervező mérnökei is. A kiállítás augusztus 28-UI lesz nyitva.

— A MEZÖSZÖV a második negyedévben tízmillió forint értékű kiis és nagy gépet.

lógó kelméből készült rövid: ____

ru

hát viselt, nem egyszer ki-; valamint nyolcmillió forint hozta a béketűrésből bolondos * -*-■-** *>i

viselkedésével a nyugodt természetű Karyt — De az is j ugyanúgy szerette a táncot,: mint a lány, aki született tán- j cosnő.

Most a férfi mosolyogva lé-i pett a lányhoz.

értékű építőanyagot adott el az állami gazdaságoknak és 3 tsz-eknek.

A Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal

Kary Ram levetette munkaruháját és a medencéhez indult, amikor vidám hang állította

Valahonnan balfelől,^ a víz- J Kz IBUSZ irodával karöltve autó" medence fölött remegő tram-; busz-különjáratot Indít a mező- bulinról Afra Devi, az Űrhajó '• gazdasági vásár Ideje alatt HajbiolÓEnisnőie Tev Errm után : hány—Siklósra. Jelentkezés a vr pioogusnoje ley Erőn Utan.#4r ,aegengforgalral pavilonjába*

kiáltott. J Indulás a főbejárat elől minden"

Mielőtt beugrott volna a VÍZ- • aap Őe. 11 és du. IS órakor. Bés»" be Afra gondosan elrendezte 1vélclt dü lürdőjeggyel és várt*' a-, e, gPv 06 eu^paezte : lépővel együtt: 2S.- forint, a fürdősapkája alá kékesen; ^

csillogó fekete hajfürtjeit. A | ibusz különvonat indul augu*‘ parancsnokhelyettes, elővigyá- '• tua 20-án, szombaton Fonyódrazatosan lénenetve az ívelt mn-,A részvételi díj 30 forint. Indul»» zaiosan lepegerve az iveit mu- . pécsrd, reggel 5,45-kor, vissz»'

anyag-pallón, a lányhoz mert: indulás Fonyódról este 20 órakor' és izmos erős karjával átölelte tA vonat oda- és visszaútba® a hátát Afra a fArfi lrariára 1 Szentlörlncen is megáll, (gy szen<anatat. Aira, a férfi karjára törlncl )Bkosok L, jelentkezhetne*

támaszkodva hátravetette tes- J az utazásra a községi tanács ti»' tét és a trambulin mozgásának j kárságán. ütemére ugráltatott a levegő-1 Augusztus vas4rnmp M<r

be. Egy pillanatra a két le-! hácsra indít küiönvonatot •*

sült test mozdulatlanná me-: iBusz-iroda. a részvéteit díj *s redt. Aztán a fiatal nő alig lt®“ntL,í?í!Síf észrevehető mozdulattal még • 20 órakor, a vonat Pécs-küiváro- jobban behajlítva a testiét. }s»n és Pécsbányatelepen is m«í" egy teljes körforgást végzett 1UIa parancsnokhelyettes karja | A Pír„tt tarló?kod6 fldüIflk * kötul s nyomban utána mind-*szérc augusztus 17-én és u-f» ketten, mintegy légi táncot 2 siklós—Harkányba, augusztus

járva, beugrottak a vízbe. lí" £ 8"pí,omper *7*2 pedÍi.?i

/zLi , , ♦ konda—Aballgetre indít autóba»*»

(í OlytotlUkJ « különjáratot az IBUSZ-irode,