Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-16 / 193. szám
T WLÄG^ROtETÄRJAI, EGYESÜLJETEK! SÜNMTÚU , MÜ.F1LO A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA [xvii. évfolyam, 193. szám ara: 50 fillér i960. augusztus 16. kedd Minden hatalom a dolgozó népé Alkotmányunk rögzíti a nehéz harcokkal kivívott eredményt: „A Magyar Népköz- társaságban minden hatalom a dolgozó népé”. S az Alkotmány szelleme és betűje formálódott át eleven valósággá, amikor 1950-ben a tanácsok létrejöttek és államunk hatalmi és igazgatási szerveivé váltak. A tanácsok megalakulása fokozta a tömegek tevékenységének kibontakozását — bebizonyosodott, hogy a tanács az a forma, amely a dolgozók százezreit képes bevonni az állami munkába. Tanácsaink: a szocializmus építésének eszközei, a tanácsokon megy keresztül minden állami intézkedés, amelyeknek célja a nép hatalmának megerősítése, a szocializmus építése. Tanácsaink a legszélesebb rétegeket: munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, asszonyokat és fiatalokat tömörítik és teszik lehetővé számukra a hatalom közvetlen gyakorlását, beleszólásukat az állam ügyeibe, ellenőrzésüket a végzett munka felett. A tanácsok létrejötte a munkásosztály hatalmának megszilárdulását, erejének megnövekedését jelentette. S mint a munkásosztály, a dolgozó nép szervei, csakis a né érdekeit képviselik és mindé intézkedésükkel a dolgozó népet szolgálják. Tíz éve annak, hogy az államhatalmi és igazgatási munka a nép erős kezébe került. Ez az elmúlt tíz esztendő a szocializmus építésének sikerekben gazdag korszaka volt. A néphatalom megvédésének az iparosítás előrehaladásána és a mezőgazdaság szocialista átalakulásának sikerei fűződnek hozzá. S ezekben a sikerekben és eredményekben benne van a tanácsok lelkes, odaadó jó munkája is. Nem lehet elég méltatással beszélni a sok ezer tanácstagról és tanácshivatali dolgozóról, akik fáradságot nem kímélve küzdöttek és dolgoztak az elmúlt tíz esztendő alatt. Joggal állíthatjuk, hogy az ő áldozatkész munkájuk nélkül nem érhettük volna el eddigi eredményeinket. Lényeges feltétele volt a tanácsok eddigi eredményes jó munkájának, hogy a tömegekkel való kapcsolata és össze- forrottsága nemcsak beszéd volt, hanem az életben meg is valósult. A tanácsok tíz esztendős munkájuk során sok ezer és tízezer munkásnak és parasztnak váltak nagy politikai nevelőiskolájává. Azok az emberek, akik dolgozótársaik bt zalmából nyerték el a meg tisztelő tanácstagi címet, s akik közül nagyon sokan az előtt sohasem tanulhatták és gyakorolhatták a közügyek, az állami ügyek intézését — a tíz év alatt elsajátították ezt a „művészetet”. S ezrével nevelődtek ki közülük lelkes és odaadó közéleti emberek. Pécsett több mint 290 tanácstag van a városi és a kerületi tanácsokban. Az állandó bizottságok száma 37, s ezekben az aktívákkal együtt majd másfélezer ember ténykedik. A lakóbizottsági tagok száma meghaladja a kétezret. Igazi tömegszervezet a tanács, melyet magukénak vallanak a dolgozók. Tagjai között megtalálhatjuk dolgozó népünk minden képviselőjét: munkástól a kisiparosig, tudóstól a szövetkezeti gazdáig, ifjútól az öregig. Tíz év alatt szilárd kapcsolat fejlődött ki a lakosság és az államhatalom helyi szervei között. A tanácstagi fogadóórák, a beszámolók, a tanácsülések a lakosság véleményének, észrevételeinek fontos fórumai lettek. Mélységes demokratizmus, a tömegek, a nép széleskörű részvétele a tanácsok munkájában — ez jellemzi a mi államhatalmi szerveinket. Alkotmányunk biztosította, hogy a hatalomban a dolgozók széles tömegei vesznek részt. Pár nap múlva ünnepeljük alkotmányunk születésének tizenegyedik évfordulóját és ünnepeljük tanácsaink megalakulásának tízéves évfordulóját. Ez alkalommal minden dicsekvés nélkül állíthatjuk, hogy a tanácsok, „a dolgozó nép okos gyülekezete” a reája háruló nagy feladatokat az elmúlt tíz esztendő alatt jól oldotta meg, s ha voltak és néha előfordulnak még ma is hibák, munkájukat mégis az eredmények jellemzik. Ipari tanácskozás a megyei pártbizottságon Űj vízierőmü a Szovjetunióban További ENSZ-csapatok érkeztek Katangába 3500 lakás épül Pécsett Nagy lelkesedéssel ünnepelték vasárnap a tizedik vasutasnapot Pécsre látogatott Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter A tizedik vasutasnap pécsi műsora reggel zenés ébresztővel kezdődött, majd kulturális és sportműsorral folytatódott. A vasutas dolgozók és családtagjaik már délelőtt 10 óra tájban összegyűltek a Lenin Hazaérkezett Moszkvából magyar kormányküldöttség A moszkvai magyar ipari kiállítás megnyitásán részt vett kormányküldöttség Apró Antalnak, a Miniszteretanács első elnökhelyettesének vezetésével visszaérkezett Budapestre. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla belügyminiszter, Fock Jenő, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Czott- ner Sándor nehézipari miniszter, dr. Doleschall Frigyes egészségügyi miniszter, Kisházi Ödön, munkaügyi miniszter, Nezvál Ferenc igazságügyminiszter, Nyers Rezső pénzügyminiszter, dr. Sik Endre külügyminiszter, valamint a politikai és gazdasági életünk számos más vezető személyisége fogadta. Jelen volt a fogadtatáson M. A. Popov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, s a nagykövetség több munkatársa, továbbá a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Ünnepség Korea felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából A Hazafias Népfront Országos Tanácsa Korea felszabadulásának 15. évfordulója alkalmából, hétfőn ünnepséget rendezett Budapesten az Ikarus művelődési termében. A koreai és a magyar Himnusz elhangzása után dr. Or- tutay Gyula , a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára nyitotta meg az ünnepséget, majd Kiss Károly mondott ünnepi beszédet; — Azért jöttünk ma össze, hogy megemlékezzünk Korea legnagyobb nemzeti ünnepéről — mondotta. — Tizenöt évvel ywwvwvvvywvYywyywi!(vwyy^ Hetvenötezer látogatója volt eddig a dél-dunántúli mezőgazdasági kiállításnak és vásárnak Szombaton nem kevesebb, mint huszonötezer ember kereste fel. Vasárnap 40 ezer látogatója volt a kiállításnak és hétfőn délig nem kevesebb, mint 10 ezer belépőjegy talált gazdára. A kiállításon igen népszerű a gépkiállítás. Sokan állnak a MEZŐSZÖV palántázó gépénél és figyelik annak munkáját. Egyesek, hogy megbizonyosodjanak a munka minőségéről még a palántákat is megfogják: elég jól rakja-e a gép a földbe. A gépkiállításnak, mondhatni talán a legfőbb sztárja a szovjet kombájn mellett: a magyar gyártmányú kukoricaszedő kombájn, amely nemcsak letöri a kukoricát, dg a szárat azonnal süózza. jaezelőtt a szovjet csapatok döntő győzelmet arattak a japán hadsereg fölött; 1954. augusztus 15-én szabadította fel a dicsőséges szovjet hadsereg Korea északi részét, a japán imperialisták csaknem félévszázados elnyomása alól. — Tizenöt esztendő alatt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, amely röviddel a felszabadulás után jött létre Korea északi részén, nagyszerű sikereket ért el politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. Ma a koreai nép, a Koreai Munkáspárt és a kormány vezetésével hatalmas len dülettel építi a szocializmust és a szocialista tábor népeivel együtt ünnepli felszabadulásának 15. évfordulóját. A továbbiakban rövid visz- szapillantást vetett Korea történetének fontosabb eseményeire, majd így folytatta: — A dolgozó magyar nép együtt ürménél Korea népével. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a magyar dolgozó nép nevében kívánom, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság még nagyobb sikereket érjen el építő munkájában és mielőbb megvalósuljon az ország békés újraegyesítése. A nagy tetszéssel, tapssal fogadott beszéd után Li Don Gen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szólalt fel. Bevezetőben köszönetét mondott az üdvözlésért, majd ismertette a gyarmati elnyomásból felszabadult hazájának 15 év alatt elért eredményeit; Beszédét a szocialista tábor, valamint a koreai—magyar ba rátság éltetésével fejezte be. Az Intemacionálé hangjai után ünnepi műsort adtak elő; téren, ahol díszes emelvényt állítottak fel. Nagygyűlés a Lenin téren Tíz óra húsz perckor érkezett különvonattal a pályaudvarra Kossá István, elvtárs, közlekedés és postaügyi miniszter, Németh József elvtárs, a közlekedés és postaügyi miniszter helyettese, a Magyar Államvasutak vezérigazgatója. Kíséretükben volt a minisztérium és a MÁV vezérigazgató ság több munkatársa. A kedves vendégeket a pécsi pályaudvaron a helyi párt- és állami szervek, valamint a MÁV pécsi igazgatóságának vezetői és dolgozói fogadták. Tíz óira harminc perckor a díszemelvényen elfoglalták he lyüket az elnökség tagjai: Kossá István elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, közlekedés és postaügyi miniszter, Németh József elv- táns, a közlekedés és postaügyi miniszter helyettese, a MÁV vezérigazgatója, Egri Gyula elvtárs, a megyei párt- bizottság első titkára, Novics János elvtárs, a megyei párt- bizottság titkára, Ambrus Jenő elvtárs, a városi pprtbizott ság első titkára, Papp János elvtárs, a megyei pártbizottság ipari és közlekedési osztályának vezetője, Kárpáti Ferenc elvtárs, a városi pártbizottság titkára, Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács elnöke, Papp Imre elvtárs, a vá rosi tanács, mto. elnöke, Bogár József elvtárs, a szakszervezeték megyei tanácsának főtitkára, Tóth József élvtárs, a MÁV pécsi igazgatóságának vezetője, valamint a meghívott vendégeik. Az ünnepi beszédet Tóth József elvtárs, a MÁV pécsi igazgatóságának vezetője mon dotta; Tóth Júzsef elvtárs ünnepi beszéde Tóth József elvtárs bevezetőben a vasutas dolgozóknak a felszabadulás óta megváltozott életkörülményeiről szólt. Hangoztatta, hogy ma mér a vasutas dolgozók is nyugodtan nézhetnek a jövő elé, mert az élet számtalan területén tapasztalhatják pártunk és kormányunk megbecsülését, munkájuk legteljesebb elisme rését. A felszabadulástól napjainkig számtalan juttatásban részesültek. Meg lehet említeni többek között a bérrendezést, a kitűnő orvosi ellátást, az üdülési lehetőség biztosítását, a dolgozók továbbképzését, melyről az elmúlt rendszerben szó sem lehetett. A felszabadulás óta a vasutasok munkája is megváltozott. Dolgozó népünk állama teteDr. Miinních Ferenc megkezdte szabadságát Az igazgatóság területén két szocialista város, Sztálinváros és Komló épült fel. E városok zavartalan ellátása érdekében átépült a Pusztaszabolcs — Sztálinváros — Mezőfalva közötti vasútvonal. Átépültek az állomások. Megépült Sztálinváros állomással és fűtőházzal együtt, a szocialista nagyüzemet kiszolgáló gyáron belüli vasutai hálózat is. A komlói szénszállítások lebonyolításához megépült a komlói új szénpályaudvar. Az elmúlt években 13 millió forintos költséggel az abaliget—szent- lőrinci vonalrészt mentesítették az árvízveszélytől. Elkészült a villányi Karasica-híd is. Befejeződik a börgönd— sárbogárdi vonalrész felépítmény-cseréje és a műtárgyak átépítése. Pécsett befejeződik a fűtőház átépítése, és az állomáson is több korszerűsítés. Pártunk és kormányunk minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy a vasútat megfelelő korszerű gépek kel lássa eL Tóth József elvtárs ezután a MÁV pécsi igazgatóságának eredményeivel foglalkozott. A MÁV pécsi igazgatósága 1957 óta a vasútigazgatóságok versenyében' állandó éves első helyezést ért el és első lett a kongresszusi munka versenyben is. A MÁV pécsi igazgatósága több árut szállított el, mint azelőtt. A továbbiakban az igazgatóság vezetője a vasutasokra háruló feladatokról beszélt. Felhívta a figyelmet arra, hogy az őszi csúcsidőszakban a forgalom mintegy 7—8 százalékkal emelkedik és 150— 170 ezer tonna többletárut kell elszállítani. Az őszi csúcsforgalom sikeres lebonyolítása nagy feladatot ró vasutasainkra; A MÁV pécsi igazgatóságának dolgozói mindent meg tesznek azért, hogy eleget tegyenek azoknak a követelményeknek, melyeket pártunk és kormányunk a vasutas dolgozókra hárít. Kitüntetések mes összegeket fordított és fordít ma is a vasút korszerűsítésére. Dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke megkezdte évi rendes szabadságát) Tóth József elvtárs ünnepi beszéde után Kossá István elv társ, közlekedés és posrtaügyi miniszter adta át a vasutasnapi kitüntetéseket. A szocialista munkáért érdeméremmel tüntették Id Attalai József vezető főmunkamestert, a sztá- linváro6d PFT főnökség csapatvezető előmunkását, munkaérdemrenddel Kovács Lajos vezető főmunkamestert, a dombóvári építési főnökség dolgozóját és Sükkösd Sándor főintézőt, a dombóvári fűtő- ház művezetőjét. Nyolc dolgozó kiváló vasutas, húsz dolgozó érdemes vasutas kitüntetést kapott; Kossá István elvtárs Tóth József elvtársnak, a MÁV pécsi igazgatósága vezetőjének az igazgatói címet adományozta. Dr. Szabó Tibor elvtárs, a pécsi igazgatóság helyettes vezetője már szombaton a par lameníben vette át a munka érdemrendet. A nagygyűlés befejezése után Kossá István elvtárs rendezett fogadást a vasutas dolgozók részére. A tizedik vas- utarimp megüneplése kulturális és sportprogrammal árt véget:
