Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-10 / 188. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XVII. ÉVFOLYAM, 188. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1960. AUGUSZTUS 10. SZERDA A. Biztonsági Tanács határozata: Kongóban elrendelték a rendkívüli állapotot Az ElVSZ-csapatok bevonulnak Katangába Lumumba sajtóértekezlete New York. A Biztonsági Tanács hétfőn délután folytatta a kongói helyzet vitáját. Bomboko kongói külügyminiszter után Wigny belga külügyminiszter szólalt félj Mint az ADN jelenti, Wigny megígérte, hogy kivonják Ka- tangából a belga csapatokat, határidőt azonban nem jelölt meg erre. Igyekezett olyan benyomást kelteni, mintha a Ka- tangában állomásozó belga csapatok csupán „a rend fenntartására” szolgálnának. Hangoztatta, hogy a belga csapatok „nem szállnának szembe az ENSZ-haderőkkel”« A következő felszólaló: Cabot Lodge amerikai küldött, támogatta Hammarskjöld főtitkárnak azt a követelését, hogy mielőbb vonják ki a belga csapatokat Katangából. Hangoztatta azonban, hogy „az ENSZ-nek nem szabad beavatkoznia” a Lumumba és Csőmbe közt folyó politikai harcba. Ezután Monzsi Szlim, Tunézia képviselője szólalt fel. Követelte, hatalmazzák fel az ENSZ-haderőket, hogy leverjék a katangai fegyveres ellenállást; A belgákat arra kell kényszeríteni, hogy haladéktalanul vonuljanak ki Katanga tartományból —- hangsúlyozta. Tunézia és Ceylon határozati javaslata Monzsi Szlim beterjesztette Tunézia és Ceylon határozati javaslatát* A javaslat felszólítja Belgiumot, hogy „minden lehető módon segítse elő a Biztonsági Tanács határozatainak megvalósítását és haladéktalanul vonja vissza csapatait Katanga tartományból”. A határozati javaslat szerint a Kongóban állomásozó ENSZ-haderők „semmilyen módon sem avatkoznak be a belső konfliktusba, nem befolyásolják annak kimenetelét, sem alkotmányjogi, sem más szempontból”. Felszólítja végül a főtitkárt, valósítsa meg a jelen határozati javaslatban foglaltakat és megfelelő időben tegyen jelentéit a Biztonsági Tanácsnak. Ezután Kuznyecov szovjet kü 1 ü gy miniszter-helye tte^ szólalt feL Rámutatott, hogy Belgium a Biztonsági Tanács határozata ellenére folytatja agresszióját a Kongói Köztársaság ellen és csak jelképesen vont ki jelentéktelen alakulatokat Kongóból. A belgák egyáltalán nem szándékoznak Kongóból kivonulni. NATO-beli szövetségeseikkel azon mesterkednek, hogy megvethessék lábukat egykori gyarmatukon. A katangai helyzetről szólva Kuznyecov hangsúlyozta, az ENSZ kongói haderőinek jogában áll bevonulni Katangába és minden rendelkezésére álló eszközzel leküzdeni az ellenállást. Az ENSZ parancsnoksága teljes hatáskörrel rendelkezik ahhoz, hogy feltétel nélkül végrehajtsa feladatát, nevezetesen az összes belga csapatok távozásának kikényszerítését. A szovjet küldött ezután határozati javaslatot terjesztett elő; A szovjet határozati javaslat felszólítja Hammarskjöld főtitkárt, hogy tegyen határozott lépéseket — bármilyen szükséges eszközt felhasználva — annak biztosítására, hogy haladéktalanul eltávolítsák a belga csapatokat Kongó területéről és véget vessenek műiden olyan akciónak, amely a Kongói Köztársaság területi integritása, ellen irányul, A szovjet határozati javaslat végül megbízza a főtitkárt, hogy három napon belül tegyen jelentést a Biztonsági Tanács jelen határozatából fakadó intézkedések eredményességéről. Az ülést ezután — magyar Idő szerint — éjszaka fél kettőig megszakították. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának a kongói helyzetet megvitató harmadik ülése — összesen 12 órai tanácskozás után — kedden hajnalban — New York-i idő szerint 4,24 órakor — ért véget; A Biztonsági Tanács Tunézia és Ceylon közös határozati javaslatát fogadta el 9 szavazattal és két tartózkodással. A szavazástól Franciaország és Olaszország küldötte tartózkodott. A Biztonsági Tanács kedden hajnalban hozott határozata felszólítja a belga kormányt, hogy azonnal vonja ki csapatait a kongói Katanga tartományból és ugyanakkor felhatalmazza a kongói ENSZ rendfenntartó erőket, hogy a határozat végrehajtása végett vonuljanak be Katanga területére. A belga nagykövet elhagyta Kongót Leopoldville. Kongó fővárosában kedden délelőtt elrendelték a rendkívüli állapotot az ország egész területére. A kongói kormány kedden a reggeli órákban miniszter- tanácsra ült össze, amelyen részt vett Lumumba miniszterelnök is. A minisztertanács után a kongói tájékoztatásügyi mi- aiszter közölte, a kormány azért rendelte el a rendkívüli állapotot, hogy „lehetővé tegye az előkészületeket az esetleges katonai lépésekre és az ellenséges támadás visszaverésére”; Bejelentette még, hogy a kormány utasítására kongói csapatok vonultak ki Jean van den Bosch belga nagykövet házához, hogy „biztosítsák haladéktalan távozását — ha kell, erőszak *’t Az AFP jelenti, hegy Van den Bosch belga nagykövet végre eleget tett a kongói kormány ismételt erélyes felhívásának: kedden délután elhagyta az ország területét és hazaindult Brüsszelbe. A kongói belga érdekéket a francia követség képviseli ezentúl. A kongói kormány rendelet« értelmében bezárják az ország területén működő összes belga konzulátusokat is: Mint nyugati hírügynökségek jelentik, kedden a reggeli óráktól kezdve nagy tömegék tüntették a belga nagykövetség épülete előtt és követelték Van den Bosch távozását. A tömeg hatalmas éljenzéssel fogadta a belga lobogó bevonását« Csőmbe fegyvereket osztogat ElisabethviUe. ~ Az AFP jelentése szerint Csőmbe kedden délután sajtó- értekezleten ismertette „feltételeit”, melyek mellett hajlandó tárgyalni az ENSZ-csa- patok katangai bevonulásáról”. Az ENSZ-haderők bevonulásának szabotálását célzó provokációs feltételek közt szerepel, hogy ghanai és guineai egységek ne vonuljanak be Katangába; az ENSZ Ígérje meg, hogy „nem avatkozik a tartomány belügyeibe és az új alkotmány alapján fennmarad a jelenlegi politikai status- quo; a katangai „kormány” átveszi a belgák által hátra hagyandó fegyvereket és a ka- minai támaszpontot; a katangai fegyveres erők megtartják fegyverzetüket; az ENSZ nem bocsát repülőgépeket Lumum(F oly tatás a 4. oldalon.) 842 tnéitVit a löld alatt A Mecseket a kutatófúrások gyűrűje szeli ketté. A gyűrű egyik pontja kies völgyben van. Itt. dolgozik ZIF 1200-as berendezésével a Mecseki Föld tani Kutató-Fúró Vállalat Frank József brigádja. A 17 tagú brigád a Komlói Vállalat berendezéseinek versenyében a második helyet szerezte meg Mi jellemzi a Frank-brigád munkáját? Major Géza geológus szerint a jó gépkihasználás, a munka jó megszervezése, a mentés nélküli mélyfúrás és a jó kollektív szellem. A brigád most 842 méter mélységnél tart. Eddig a legkülönbözőbb mélységekben 16 szénréteget fúrtak át. A rétegekről gondosan mintát vettek melyet aztán laboratóriumban vizsgálnak meg. A brigád a bányásznap tiszteletére vállalta, hogy a határidőnél egy hónappal hamarabb befejezi a kutatófúrás munkálatait, Hruscsov elvtárs vezeti a szovjet küldöttséget az ENSZ közgyűlésén A Szovjetunió miniszterelnökének válaszai a Pravda szerkesztőségének kérdéseire Moszkva (TASZSZ). A Pravda szerkesztősége kérdéseket tett fel N. Sz. Hruscsovnak azzal kapcsolatban, hogy a szovjet kormány javasolta; az ENSZ-közgyü- lésnek most következő 15. ülésszakán a tagállamok kormányfőinek részvételével vitassák meg a leszerelés kérdéseit A Pravda augusztus 10-i száma közli a szovjet kor mányfőnek a kérdésekre adott válaszait. Hruscsov, a szovjet minisztertanács elnöke a Pravda szerkesztősége által feltett kérdésekre válaszolva kijelen tette, hogy nagy megtiszteltetésnek ven né, ha az ENSZ közelgő közgyűlésén a leszerelési vitában ő képviselhetné a Szovjetuniót. A szovjet kormány egyelőre nem mérlegelte, milyen ösz- szetételű küldöttség képviselje a Szovjetuniót a közgyűlésen, de a Szovjetunió javaslataiból az következik, hogy az államok küldöttségeit a leszerelés kérdésének megvitatása során államfők, vagy kormányfők képviseljék. Hruscsov válaszaiban azt is hangsúlyozta, hogy a szovjet javaslat közvetlen következménye annak az aggasztó hely zetnek, amely az Egyesült Államok és a többi nyugati hatalmak hibájából alakult ki a leszerelésről folytatott tárgyalásokkal kapcsolatban; A nyugati hatalmak magatartása következtében a tízhatalmi bizottság munkája zsákutcába jutott; Az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország csupán arra használ ta fel a tárgyalásokat, hogy elaltassa a közvélemény éberségét és húzza az időt; „Mi nem kívánjuk e törekvéseket elősegíteni, nem akarjuk, hogy támogatásunkkal az efféle meddő leszerelési tárVémémfen befelezték a cséplést gyalásokat spanyolfalként használják fel, amely mögött gyakorlatilag tovább folyik a fegyverkezési verseny, és fenn marad a nukleáris háború veszélye”— jelentette ki a szovjet kormányfő, majd a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a leszerelés kérdését teljes egészében meg lehetne vitatni az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszakán. „A szovjet kormány véleménye szerint igen hasznos volna, ha e kérdés megvitatásában részt vennének az ENSZ tagállamainak kormány fői: Az ENSZ leszerelési bizottságának összehívására vonatkozó amerikai javaslatról kijelentette, hogy a Szovjetunió hajlandó lenne részt venni, e bizottság munkájában, ha nem szerzett volna oly szomorú tapasztalatokat a tízhatalmi bizottság működéséről; *A jelek szerint — mondotta — az Egyesült Államok nyomást akar gyakorolni a többi országra, hogy ismét terméketlen bizottsági vitába vonja őket, s kizárja annak lehetőségét, hogy ezt a kérdést az ENSZ-közgyűlés átfogó vitájára bocsássák; Hruscsov utalt az általános és teljes leszerelés szovjet tervére, majd kijelentette: sajnálatra méltó lesz, ha az Egyesült 'Államok rá tudja beszélni a többi országot a bizottság összehívására, mert ez semmiképpen sem hozná közelebb a leszerelést. „Az Egyesült Államok agresz- szív körei sem a megegyezést, sem a leszerelést, sem a fegyverek megsemmisítését akarják. Sőt mi több: az rikaiak egyes szövetségesei akikhez az Egyesült Államol bizalmas üzenettel fordul ugyancsak bizalmasan közöl ték velünk, hogy aa amerikai, pusztán formális ügyrendi kér-j désekre kívánják korlátozni aq ENSZ-bizottság munkáját; A szovjet kormányfő gúnynyal említette egyes amerikai lapoknak azt a koholmányát, hogy a Szovjetuniónak nem annyira a leszerelés az érdeke, mint a hétéves terv teljesítésére szükséges összegek elő-| teremtése, s hogy a leszerelési meghiúsítása „kudarcra kárhoztatná a hétéves tervet.’’ Akár megvalósul a leszerelés ebben a hétéves időszakban, akár nem, a nagyszabású hétéves tervet okvetlenül végrehajtjuk. — mondotta, majd utalt rá,| hogy jelenleg még nagyobb táv lati tervet dolgoznak ki, amely nek megvalósítása a kommunista társadalom felépítésének tulajdonképpeni befejezését jelenti majd. A Szovjetunió gazdasági fejlődését most sem a hidegháború; sem a fegyverkezési verseny nem képes lelassítani — mondotta. A Szovjetunió elsősorban emberiességi okokból, az egész nép és az egész emberiség érdekeit féltve javasolja az általános és teljes leszerelés programját — fejezte be nyilatkozatát Nyikita Hruscsov. autóbusz kiinduló pályaudvart létesítenek a Zsolnay-gyár mögött Kedden délelőtt megtartották a műszaki szemlét A véméndi Uj Tavasz Termelőszövetkezet nemcsak ki váló sertéstenyészetéről, hanem szorgalmas tagjairól is hires. Szorgalmas, összetartó emberek élnek itt. És ez min denkor meg is hozza gyümölcsét. A véméndiek gyorsan végeztek az aratással és gyor san végeztek a gabona be- hordásával is. Most érkezett jelentés szerint a véméndi Uj Tavasz Termelőszövetkezetben teljes egészében befejezték a cséplést, sőt a termelőszövetkezet már le is szállította a Terményforgalminak azt a gabonamennyiséget is, amelyre szerződést kötött az állammal. Már csak néhány nap van hátra a pécsi villamosvasút megszüntetéséhez és a teljes autóbuszközlekedésre való átálláshoz. Ennek egyik alapfeltételé azonban egy korszerű, modem autóbuszkiinduló-pá- lyaudvar létesítése. Tervét máris elkészítette Sárdd Frigyes nyugalmazott mérnök, aki a tervrajzokat elfogadásra benyújtotta Pécs város tanácsának építési- és közlekedési osztályához; A terv szerint az autóbusz kiinduló-pályaudvart a Zsolnay-gyár mögötti részen, a mészégető kemence közelében létesíti majd a tanács és a Pécsi Közlekedési Vállalat ki* rülbelül egy hektárnyi területen. A pályaudvar harminc modern autóbusz befogadására lesz alkalmas és létesítése másfélmillió forintba kerül. A beruházási költséghez Pécs város X. kerületi tanácsa ősz- szesen hatszázezer forinttal járul hozzá. Erről a pályaudvarról indul majd ká a 11, 12, 13, 14, 15, 16, 27, 38, 40, 41, 42 és 43-as autóbusz a város keleti részébe. Az autóbuszkiinduló-pálya- udvar tervének műszaki felülvizsgálatát, illetve helyszíni szemléjét kedden délelőtt 9 óra után tartották meg az illetékes építési- és közlekedési szakemberek a Zsolnay-gyár mögötti részen. A műszaki szemlén részt vettek Gócz Béla elvtárs, a városi tanács elnökhelyettese, a központi és az I. kerületi tanács építési- és közlekedési csoportjának, a Pécsi Közlekedési Vállalatnak, a Pécsi Víz- és Csatornaművek, a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnak, a DÉDÁSZ-nak, a postának, valamint az Építőipari Egyesülésnek a vezetői; . A helyszíni szemlén szerzett gyakorlati tapasztalatok alapján az eredeti terven csekély módosítást végeznek majd és a felsőbb hatóságokhoz fordulnak megfelelő mennyiségű cement kiutalásért, hogy az autóbusz kiinduló pályaudvar területét lebetonozhassák. A Zsolnay-gyár.. mögött egy kotrógép máris végzi a földmunkákat, amelynek gyors befejezését sürgeti a központi tanács, amelynek az a terve, hogy a keleti városrész felé haladó autóbuszok a lehetőség szerint augusztus 15-én már innen induljanak ki. Ugyanis az autóbusz forgalom erről a területről nem indulhat meg mindaddig, amíg leg- j alább egy fordulót nem tudnál« i kiképezne hmm azonnal ki kell vonnia ottan KaiangOkfii
