Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-05 / 184. szám
6 NAPLÓ 1960. AUGUSZTUS 5. Most már végképpen befejeződött az NB lll-as bajnokság Megjellebezhetetlen határozat a Kaposvári Dózsa — Kaposvári Kinizsi mérkőzés ügyében Tekézőink is készülődnek Augusztus 20-án kezdődik a kétnapos Mecsek Kupa döntője III emffiflirt ftlt tvátalctXQZUHkm 7 Az MLSZ elnöksége augusztus 2-án tárgyalta a Kaposvári Kinizsi fellebbezését a Kaposvári Dózsa—Kaposvári Kinizsi mérkőzéssel kapcsolatban. Az elnökség a fellebbviteli bizottság Javaslata alapján a mérkőzést a pályán elért eredménnyel igazolta. Az indokolásban többek között az alábbiak szerepelnek: a Kaposvári Dózsa két Játékosa távol maradt a június 26-1 válogatott mérkőzésről és az ezt megelőző megbesaélésről. A Somogy megyei szövetség főtitkára a Kaposvári Kinizsinek úgy nyilatkozott, hogy a két játékos már június 26-ával fel volt függesztve. A Kaposvári Dózsához intézett július 1-1 keltezésű levélben új értesítést küldött, hogy a két játékost július 4-1 hatállyal függeszti fel. Feltételezhető, hogy a szövetségi főtitkár közben belátta, hogy a Játékosokat meghallgatásuk nélkül nem tilthatja el a játéktól, 6 így július 4-ével függesztette fel őket és július 8-án hozott fegyelmi tárgyaláson határozott ügyükben. A két Játékos tehát Július 3-án Jogosan vett részt a Kaposvári Kinizsi mérkőzésen. Az MLSZ elnöksége a fenti határozatot azért hozta, mert a Somogy megyei főtitkár hatásköri túllépést követett el. A főtitkárnak nem tartozik hatáskörébe, hogy játékosokat függesszen fel előzetes kihallgatás és minden vizsgálat nélkül. A főtitkár magatartásának kettőssége — mely szerint mindkét érdekelt sportkörnek más és más értelmű levelet irt — arra készteti az MLSZ-t, hogy az ügyben szigorú vizsgálatot rendeljen el. E határozat ellen íellebezésnek helye nincs. A Szekszárd bennmaradt Az MLSZ elnöksége keddi ülésén foglalkozott a Szekszárdi Petőfi SK panasz-beadványával a Kiskunhalasi MEDOSZ SK sza- bálytaüan Játékos-leigazolása miatt. Az ÍVELSZ elnöksége ebben az ügyben a következő határozatot hozta: a Kiskunhalasi MEDOSZ SK-val szemben beadott valamennyi óvást elutasítja és a pályán elért eredményeket igazolta. A Kiskunhalasi MEDOSZ részéről elkövetWA szabálytalanr Ságért, valamint a szövetség csalárd félrevezetéséért, hamis igazolással leigazolt játékos szerepeltetéséért a Labdarúgó Szabálykönyv 58. és 391. szakaszában foglaltak szerint a Kiskun- halasi MEDOSZ SK elért eredményéből 2 büntetőpont levonását elrendelte. Csermák József labdarúgó játékos igazolását azonnali hatály- lyal megsemmisíti és a Játékos fegyelmi úton való felelősségne- vonását elrendeli. Ennek következtében a 29 pont tál a 11. helyen végzett K. MEDOSZ együttese 27 ponttal a 13. helyre esett vissza és így kiesett az NB III-ból. Helyette az ugyancsak 29 ponttal végzett 13. helyezett Szekszárd egy hellyel feljebb került és így bentmaradt az NB in-ban. A tavaszi—őszi forduló között rövid aktív pihenés után komoly előkészületeket tesznek csapataink. Hétről hétre több pályán indulnak meg az edzések, hogy az őszi fordulóban Jó kondícióban vegyék fel a küzdelmet a bajnoki pontokért. A szövetségi napokon sorra kötik le az egyesületek a barátságos mérkőzéseket. A komoly felkészülés indokolt is, mert csapataink nagy erőpróba előtt állnak. Augusztus 2fl-án és 21-én nagyszabású, két egész napot betöltő versenyre, a már hagyományossá vált Mecsek Kupa dőntőEmii Zatcmek úav véli. hogy az 5000 és 10 000 méteres futást Rómában az angol Gordon Pirié nyeri. Zátopek szerint az angol távfűtő indul a legjobb esélyekkel. Gordon Pirié egyébként igen gondosan készül az olimpiai versenyekre. A Ifciadós alvás lenne a siker titka? Roger Moens, a kiváló belga távfutó jó tanácsot ad az olimpián induló sportolóknak. Amit a belga atléta mond, nem új, de hasznos. Azt ajánlja, hogy a versenyzők minél gyakrabban vízszintes helyzetet foglaljanak el. Moens, aki jelenleg a 800 méteres futás világcsúcstartója, az olimpián pedig a 800 és 1500 méteres futásban indul, hangsúlyozza, hogy rendszeres edzésen kívül a kiadós alvás a legfontosabb, jére kerül sor a Szikra- és az Epítők-pályán. Három budapesti. Szolnok, Debrecen és Szeged csapatai mellett két pécsi egyesület részvételével rendezi meg a városi testnevelési és sporttanács ezt a baráti találkozót. A pécsi csapatok közül a múlt évi kupavédő Szikra mellett a PVSK, BTC és az Építők csapata is selejtezőn vesz részt és a legtöbb fát ütő csapat képviseli majd Pécs másik Indulóját. A selejtezőkre 4-én és 11-én délután kerül sor az Építők- és a Szikra-pályán; Magyarország, Bulgária vagy Jugoszlávia? A labdarúgás szakértői szerint az olimpiai labdarúgó-tornán Magyarország, Bulgária és Jugoszlávia indul a legtöbb eséllyel. Véleményük Olaszország és Brazília csapatáról nem a legjobb. Ügy gondolják, hogy mindketten már az előmérkőzések során nehéz ellenfelekkel találkoznak, ami csökkenti kilátásaikat a döntőkre. Olaszország egyébként egyszer, 1930-ban már olimpiai labdarúgó- bajnok is volt. Hat indonéz sportoló vonult be elsőnek az olimpiai faluba — jelentik Rómából. Ezzel az Indonéz lobogó került elsőként a falu árbocaira. Az indonéz csoport 5 kerékpározóból és edzőjükből áll. Az olimpiai lobogót A PÉCSI RADIO 1990. augusztus 5-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Rezgő-kóló. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. Hírek, tudósítások. Becsárác. Bajai jegyzet. Dráva menti dalok, népi kóru- ' sok, tamburazene; Garai szérűkön... — Riport. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Hirosima emlékezetére. — Kommentár. Einheitsfrontlied. A szocialista tábor életéből. Vajda elvtárs jegyzetfüzetéből. Solidaritätslied. Hírek, tudósítások innen-onnan. Polkák, keringők. 18.00: Séta operettországban. 1. Planquette; Cornevillei harangok — nyitány. 2. Strauss: Cigánybáró — Barinkay belépője (Szabó Miklós). 3. Sshubert— Berthé: Három a kislány — utcai énekesek dala. (László Margit Réti József és Pálffy Endre)". 4. Miijútin: Nyugtalan boldogság — Búcsúkettős (Petress Zsuzsa és Melis György). 5. Scserbacsov: Dohányon vett kapitány — Szabadság-dal (Szabó Miklós). 6. Lehár: A mosoly országa. — Vágyom egy nő után. (Svéd Sándor). 7. Sidney: Gésák — Lolo, a papagáj (Németh Marika). 8. Lajtai: Három tavasz — Jöjjön ki Óbudára (Honthy Hanna). 13.30: A mai kispolgári szemléletről. — Jegyzet. 18.40: Tánczene. 1. Vér Ernő; Truxilo — mambó. (M. R. tánczenekara). 2. Modiliani: Volare (Szenti Edit). 3. Roriguez: La Cumparslta. (Ricardo Santos zk.). 4. Behár: Szállnak a dar- vak. (Kiss Márta). 5. Nádas: Hát nem sikerült. (Ákos Stefi). 6. Faester; Chi-bum. (Virginiai ének- és hangszeregyütes). 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Népszerű operarészletek. 1. Rossini: Szevillai borbély — sextett. (Galli Curci, Gigli, Homer, De Luca, Pinza, Bada). 2. Verdi; Nabucco — kórusrészlet. (Milánói Scala ének- és zk.). 19.35: Válaszolunk hallgatóinknak; — Jogi tanácsadó. 19.40: Falusi rossztulajdonságok. — Jegyzet. 19.45: Rabb József magyamótákat énekel, kísér: Dörömböző Géza és zenekara). 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Háború és béke (4 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Ütött az óra (fél 5: fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Fehér rénszarvas (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Park-Kertmozi: Felhívás táncra (fél 9 órakor). Kossuth Hiradó Mozi: Magyar híradó, Ismerjük meg a félvezetőket, Jóreggelt Afrika, Régi ismerősök. (Előadások il órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Katonai megbízatás (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: A meg- javultban bízni kell (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Vidéki lány (8 órakor). Május 1. (Vasas n.): Déryné (7 órakor). Kossuth (Mohács): Az elcserélt fénykép (6 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Merénylet (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Fatima (fél 9 órakor). * A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel 7-én, vasárnap a Park filmszínházban dél előtt 8 és 12 órás kezdettel is vetítik a Háború és béke című filmet. Jegyek elővételben már kaphatók a Park filmszínház pénztáránál. Áramszünet lesz 5-én 7 órától 16 óráig a Damjanich u, Radnics u Kisgyűd u, Buzássy Ábel u, Makai L ú. és Kis-Szkó- kó területén. * Az augusztus 2-ra hirdetett áram szünet eső miatt elmaradt, helyette augusztus 5-én tartanak áramszünetet I—16 óráig hálózat nagy-karbantartása miatt az alábbi utcákban: Déryné ú. 18, Felsőmalom u. 2, 2/1, 4, 6. 8, János U. 6—22-, számig és 1—15. számi* Kossuth Lajos u. 19—51. számig, 26—48. számig. Líceum u. 1—13-ig 2—6/1. számig. Nagy Flórián u. 1, 2, 3, 5. 7, Sörház u. 1, Zetkin Klára u. 2. Esős idő esetén a karbantartás elmarad. * A Magyar Fostagalambsport Egyesület értesíti tagjait, hogy 6-án délután 5—6 óráig a főpálya- udvar feladási raktáránál ga- lambgyűjtést tart. Az idei fiatal galambok gyakorló röptetését megkezdi. ... ......................—————■ '"■■■8 Bi zakodással készül a BTC 4% ^ Olimpiai híradó az NB II. nyitányára Hosszú idő után a Pécsi BTC ismét a labdarúgó nemzeti bajnok Ság második osztályában szerepel. (Jók éves munka gyümölcseként Született meg a zöld-fehérek bajnoksága, kovácsolódott egységes egésszé a népszerű bőröscsapat. A magasabb osztályban való szereplés nagyobb felelősséget is Jelent a nagyobb rang mellett, hiszen a magyar labdarúgás má- Bodlk vonalában kell városunkat képviselnie a BTC-nek. Hogyan készültek fel a vasárnap kezdődő mérkőzés-sorozatra, és mit várnak az NB ll-es bajnokságtól? — ezt a kérdést tettük fel Krlvanek Vilmosnak, a csapat edzőjének. — Hat napig Balatonbogláron készült a csapat napi két edzéssel a bajnokság nyitányára, — mondja Krlvanek edző. — Lényegében a bajnokságot nyert csapattal kell az NB ll-es mérkőzéseken is részt vennünk, hiszen ebben az évben nem volt villám- igazolás, így lényeges erősítésekre nem kerülhetett sor. Legfőbb feladatnak azt tekintjük," hogy fokozzuk a csapat állóképességét, növeljük a játékosok erőnlétét, és Jó csapatszellemet alakítsunk ki. A gyakorlati, erőnlétfejlesztő, stb. foglalkozások mellett elméleti foglalkozásokat is tartottunk. Előadások és beszélgetések keretében a technikáról, a különböző technikai elemek végrehajtásáról, a taktikáról, és saját csapatunk taktikai képzettségéről és taktikai elképzeléseinkről valamint a sorsolásról és ellenfeleinkről esett szó az elméleti foglalkozásokon. Egy hét alatt eredményes munkát végeztünk. Gyorsaságban tl- zedmásodperceket javultak a csapat tagjai és az erőnlétük is fokozódott. Pillanatnyilag Hauschl Szigeti és Scherdán igen jó formában van, de a többiekre sem lehet panasz. A csapat szelleme, hangulata pedig kitűnő. Az NB H-ben nem rajtolunk vérmes reményekkel, tisztában vagyunk azzal, hogy technikailag még nem vehetjük fel a versenyt VILLANYSZERELŐT keresünk állandó munkára, aki villanymotorokhoz ért. Felveszünk 4 férfi SEGÉDMUNKÁST és 2 fő LAKATOS SZAKMUNKÁST kéthónapi időre azonnalra. Jelentkezés a Pécsi Kertészeti Vállalatnál, Perczel u. 1. 327 DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megye) Bizottsága és a megye) tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kladőhlvatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. ti. ez. Terjeszti a Magyar Posta, (felőfizethető a helyi postahivatalokat éo kéz beeilóknéL a régi, több éves NB ll-es rutinnal rendelkező csapatokkal. A ml legfőbb erőnk játékosaink nagy akarásában és küzdőszellemében van. EZzel a fiúk is tisztában vannak, és bizhatunk bennük, bogy valamennyi mérkőzésen az első perctől az utolsóig hajtanak majd a győzelemért. Játékosaink egyhangú elhatározása, hogy a vasárnapi legeflső NB ll-es mérkőzésünkön is szívvel lélekkel küzdenek azért, hogy győzelemmel tudjuk kezdeni a bajnokságot. A vasárnapi mérkőzésre előreláthatólag a bajnokságot nyert csapatunkkal állunk ki. Változás annyiban lesz, hogy Sarbak sérülése miatt Beck kerül a kapuba. A célunk az. hogy megkapaszkodjunk az NB H-ben és méltóképpen képviseljük ott Pécs labdarúgását. Véleményem szerint ez elérhető cél, és el is fogjuk érni, — mondja Krlvanek Vilmos edző. A BTC tehát bizakodással készül az NB H-es bajnokságra, ezek alapján jó mérkőzést és lelkes bőrgyári csapatot láthatunk vasárnap a Budafok elleni mérkőzésen, — és reméljük, BTc-si- kernek örülhetünk a mérkőzés végén. Görögországból repülőgépen viszik .Szicíliába, onnan motorcsónak viszi át az olasz szárazföldre, majd futók szállítják az olimpiai stadionba. Az első futó Regglo de Calabrláról indul augusztus 19-én reggel és a XVII. olimpia ünnepélyes megnyitásának napján Rómában lesz a jelenleg még a Melbourne-! városházán lévő lobogó. A kesztyűgyár szakképzett KESZTYÜVARRÓNÖKET FELVESZ. Jelentkezni azonnal mclyzeti osztályon. sze22 Mi újság a sportvilágban? A PEAC NB I-es női tenlszcsa- pata 7:2 arányú vereséget szenvedett a Diósgyőri Vasas együttesétől a Budapesten lejátszott mérkőzésükön. Hriszto Hrisztov, a bolgárok ismert rúdugrója Szófiában 461 cm- re javította a bolgár csúcsot. Hrisztov eredményénél jobbat az európai rúdugrók közül eddig csak a szovjet Krasovskis (465, és Bulatov (464) ért el. Prágában megjelent a Zatopek- házaspár „Emil és Dana mesélnek” című könyve, a két nagy- szerzű versenyző visszaemlékezése sportpályafutására. Két - CSŐSZERELŐ hegesztőt és két GÉPLAKATOST felvesz a Pécsi Bőrgyár. 1631 Szeretett férjem és rokonunk Balázs József (MÁV nyugdíjas) a Víz- és Csatornaművek éjjeliőre aug. 4-én, 83 éves korában elhúnyt. Temetése Szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 647 Gyászoló özvegye. Pécsi Városi Tanács Kórháza dolgozói fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk Szentes Istvánná ápolónő 46. évében aug. 2-án, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése aug. 5-én, pénteken délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 646 köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága feleségem, édesanyánk. nagymamánk, testvérünk Buzsáky Fercncné temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek ezúton mondunk köszönetét. 127 Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk Gerencsér János temetésén megjelentek, vagy részvétüket egyéb módon nyilvánították. 639 Gyászoló család Elcserélném szoba; konyha«, éléskamrás lakásomat 2 szoba, konyha, éléskamrás la kasért költségtérítéssel, esetleg szentlőrinciért. Megtekinthető vasárnap délelőtt 9-től 12 óráig. Pécs, György utca 10/1. 65 Használt nagyméretű Sürgősen keresek hatkonyhabútor eladó - ezer forint köiCsönt -g— — *-*- Szabójj4 magas tiszteletdíj femegkeMárton nál. u. 11. Cukrászsegéd elhelyezkedne vidéki kopy hal beosztásban. — Br&nylk István, Pécs, Szőlő utca 11. 115 jében. Szives resést K. Szőlős, telep 7. ép. 4, a. Uj95 Egy új állapotban lévő Danuvia és egy 500-as oldalkocsis motor eladó. Pécsszabolcs Borbála út 38/2. 119 Elcserélném kisszoba, ______________konyhás lakásomat---------------------------,____ Szekrények, égy sód- kétszoba, konyhásért. El adó íróasztalok, hó- ronnyal, toalett eladó, esetleg másíélszoba lószobabútorok, szék- Tompa Mihály u. 6 sz. összkomfortosért ma- rények, ágyak, toalett- _________ 89 gas költségtérítéssel. — tü krök, sodronyok, Kitűnő állapotban sze- Címeket: Bajcsy Zsi- matracok, ágybetétek, mélygépkocsi igényes- üf-ky„u!“ 2 éjjeliszekrények, kony nek eladó József At- szörűs üzletbe lehet le haszekrények. schöbel- üla u_ „ / 40 Egy Jókarban lévő üzemi Singer szabó varrógép és egy négyfiókos 2x1,15 m-es mun kaasztal eladó. Üzemi konyhának Is alkalmas. József utca 5 sz. 117 Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, asztalok, konyhabútorok, stelázsik, éjjeli- szekrények, toalett- tükrök, varrógépek, kredencaljak, tálaló olcsón eladó. Doktor Sándor 57. üzlet. 145 ágy. Rákóczi út 48 sz. Koltal. 5 A Magaslati út és Székely B. út sarkán lévő 121 négyszögöl házhely építési tilalom alól mentes, eladó. Viz, villany, gáz és csatorna van. Érdeklődni: Dok- ■or Sándor ú. 33. 13 Balatonbogláron villa- telek eladó. Vincze, Jókai Mór ú. 20. 2 ajtó. • 47 adni. 8 órától 1 óráig és 3—«-lg Balogh J. Egy új női kerékpár és kályha eladó. Hunyadi utca 22 sz. 131 Elvesztettem 3-án este női pénztárcámat fizetésemmel a Tettye dűlőnél. A becsületes megtalálót kérem adja le Tettye dűlő 6 sz. alatt., ■ 149 Pécsi belvárosi lakásomat elcserélném kapós vári 2, vagy 3 szobás komfortos lakásért. — Ajánlatokat Állati or- galmi Vállalat Kaposvár, hizlalást osztályára kérem. — Telefon: 15-34. 519 Zongorahangolást, javítást harmonium javítást vállal iíj. Szij- Jártó Béla, Anna u. 28. sz. Tel.: 44-1«. 49 366 n. öl telek eladó. Pécs, Borbála-telepi buszmegállótól 3 perc. Érdeklődni: Zldaricsék nál. 113 Alkalmi Asztalitüzhely, asztal, székek, női ruhák el250-es Csepel olcsón, sürgősen eladó. Pécs, adók. Miklós utca 3. Nagyállomás. Pálya- ______________________92 fe nntartás I. pálya- Filodendron (71 cm-es mesteri szakasz Iroda- levelekkel) és szobafe- Elköltözés miatt eladó Olcsón eladó villa Za- márdiban 4 szoba beköltözhető lkerifesze továbbépítéssel befejez hető. Cím: Harkány, Kossuth u. 31. Gyime- si. 81 zöldség- és gyümölcs elárusítókat keresünk. Jelentkezés a MEK-nél 5-én pénteken du. 14 órakor, — Bajcsy Zsilinszky u. 6 sz. I. emelet Szenti- ványinál. ________134 Há zhely eladó 460 n. öl sarokházhely a pa- tacsi autóbuszmegállónál 15 ezer Ft. — Érdeklődni 6—8 óra között Patacs 125 sz. 1635 Használt épületgerendák, szalufák, lécek, cserép, tégla, pajtaká- pu, árverésen eladásra kerül Bakonyán a plébánia udvarán aug. 7- én, vasárnap délelőtt 10 órakor. 1608 Olcsó ebédlőbútor, vilá gos félháló, asztalok, éjjeliszekrények eladók. Kiskefeszt u. 13. Szabó. _____136 ba n. 25 Radnics u. 3 sz. családi ház részben ' beköltözhetően eladó. — Érdeklődni helyszínen, este 6 óra után. 30 nyő eladó. Pécs, Felső- magánjáró fafűrészelőirámhőf ti *>Q c7Ím nÁn áll«Kádámé. 9« Ablakredőny 9ét, Illetve vállalom. Sállái u. 39. Todenbier. 36 üszög-újtelep utca 8 számú családi ________ ház szabadkézből elkészíti- adó. Azonnali beköltö- Javítását zéssel._______________W pó tban, teljes felszereléssel 7000 Ft. Pécs, Kinizst Pető{1 utca n. 124 Ház eladó 65 ezer Ft Érdeklődni lehet Pécs- UJhegy n. dűlő 67 sz. 139 Egy nagyszobás, összkomfortos szép lakásomat elcserélném kétszobás összkomfortossal a belvárosban. — Rákóczi út 73/a. fszt. 6 Diplomás, fiatal házaspár kétszoba, összkom fortos családi házat venne. — Készpénz 50 ezer + havi 1000—1500 Ft. „Kertváros, Ko- váestelep előnyben” — jeligére Hirdető, Boltív köz. 1612 1629 Uj-mecsekaljal konyhás lakásomat rendkívül magas költségtérítéssel elcserélném városi komfortos Jó karban, üzemképes 250-es Trlumpf eladó, tea- Részletre is. UJmeszes, ■ Frankel Leó utca 24 sz. Németh. 102 Elcserélném Pécsett pelvárosban lévő 3 szó ba összkomfortos modem lakásomat nagy- budapesti hasonlóval, esetleg kisebbel. Cím: Baráth Istvánná Budapest, ni. Leányfalu u. 5 sz. 123 Elcserélném Kaposvár, Dimitrov u. 17 sz. más- félszobás lakásomat pécsi hasonlóért, vagy nagyobbért megegyezéssel, Érdeklődni lehet: Kővári József Pécs, Kertváros, Rózsa Utca 15 sz. 138 Órát, Írógépet, rádiót, magnetofont, szaxofont távcsövet, ventillátort, vUlanyborotvát veszek." Wágner, Rákóczi út 73/a szám. 1629 Diplomás fiatal házaspár kétszoba összkomfortos családi házat keres életjáradékért és készpénzért, megegyezés szerint. „Megbízható" jeligére Hirdető, Boltív köz. 1612 Eladó az Otemető utca 15 sz. családi ház beköltözhetően. 126 500-as Jó állapotban lévő oldalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Megtekinthető hét köznap Zsolnay u. 42. V. összkomfortosért. — **• ,"f8y,üíf,71ü b®nz*rJ' UJ-Mecsekalja 10'c. sz. molor stabit' szalagfúII. em. 4. 44 1101 Skoda eladó. Pécs Érdeklődni: UJmeszes, Szabolcsbányatelep — Frankel Leó u. 31 sz. Szent Margit utca 16. Végi. — Délután 3-tól. j Olcsón eladó egy 200- Elcserélném 3 szobás, összkomfortos Lakáso- réaz. szivattyú, daráló * szoba összkom- meghajtásra alkalmas, fortos lakással. ÉrdekMi lődnl lehet a főpályaudvart trafikban. un Em. Parkettagyártó Vállalat Pécs, Ctnderi u. 3,* felvesz fiatalkorú számolni jól tudó fiút belső irodai munkára. 1643 A vállalat betanítja. HALÁLOZÁS. Értesítjük rokonainkat és jóbarátainkat, hogy szeretett testvérünk Markó Rezső Báes Topolyán elhunyt. 120 I Szerető testverek
