Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)

1960-08-31 / 205. szám

6 NAPLÓ I960. AUGUSZTUS 3L OLIMPIAI Evezés Alig ültek ed az Izgalmak a hétfő délutáni kajak-kenu döntők nyomán az Álba no tavon és kör­nyékén, kedden már újabb nagy verseny kezdődött. A világ legjobb evezősei szálltak vizűé, hogy össze­mérjék tudásukat. Az első szám a kormányos né­gyes volt. Ebben négy előfutamot bonyolítottak le, s a győztesek to­vábbjutottak, míg a többiek re­ményfutamokban Indulnak. A ma­gyar hajó a második futamban indult, s Németország mögött második lett, így a reményfutam­ban kell kiharcolnia a tovább­jutást. II. futam; 1. Németország 8:34.5 pere. 2. MAGYARORSZÁG 8:40 perc. (Bedekovics, Kovács, Muntean, Wagner). 3. Dánia 8:47.3 pere, Kosárlabda A Nemzetközi Kosárlabda Szö­vetség kedden elkészítette az olimpiai kosárlabda torna további lebonyolítási rendjét. A közép­döntőbe jutott legjobb nyolc csa­patot két csoportba sorsolták. Ha­sonlóan két csoportba sorsolták a további nyolc együttest is, ezek a #—16. helyért játszanak, A #—16. helyért: I. csoport: Magyarország, Bul­gária, Fülöp-szigetek, Porto Rico, II. csoport: Franciaország, Spa­nyolország, Japán, Mexikó. A magyar válogatott csütörtökön Bulgária, pénteken Porto Rico, szombaton pedig a Fülöp-szlgetek ellen játszik, Magyar sikerek áss öttusa ússsósssámában Az olimpia mai műsora Ingrid Kramer második aranyérme Nagyszerű sportteljesítmény fű­ződik kedd délután óta Ingrid Krismernek, a 17 éves drezdai diáklánynak a nevéhez. A nói mű­ugrásban elért olimpiai bajnok­sága után a toronyugrásban is a mezőny legjobbjának bizonyult, s újabb aranyérmet nyert. Női toronyugrásban olimpiai baj nők: Ingrid Krämer (Németország) #1.28 pont, 2. J. Pope (USA) 88.94 pont, • 3. N. Krutov» (Szovjetunió) 86.99 pont. Olimpiai aranyérmet kapott i tragikus körülmények között meghalt dán kerékpáros versenyző! A 180 tel-« országúti kerékpá­ros csapatversenyen tragikus kö­rülmények között meghalt dán versenyzőnek, Knud Enemark Jansen nek, a XVn. nyári olimpiai Játékok rendező bizottsága arany­érmet adományozott. A megható ünnepségre kedden került sor a római repülőtéren, mielőtt útra­kelt Koppenhága felé a Jansen holttestet hazaszállító repülőgép. Az olimpiai aranyérmet Giulio Andreotti hadügyminiszter, az olasz rendező bizottság elnöke helyezte a koporsóra. Balczó András, • magyar öttusa csapat fiatal erőssége a keddi ver­senynapon nagyszerű teljesítménnyel győzött az úszóversenyben. Többi öttusázónk Is megállta a helyét. Az összetett egyéni verseny­ben Németh a harmadik. Nagy Imre a negyedik, Balczó pedig a hatodik helyen áll. Az összetett csapatversenyben továbbra Is Ma­gyarország vezet az Egyesült Államok és Mexikó előtt. A keddi nap egyik legérdeke-i ben, mint eddig. A esapatverseny- sebb eseménye az öttusa verseny ben Magyarország előnye tovább­negyedik száma, a 300 m-es úszás volt, amelyet délelőtt kilenc órá­tól a Stadion del Huoto-ban ren­dezték meg. Fokozta a viadal iz­galmát, hogy egyre élesebbé vált a küzdelem a pontokért, a vezető helyek megtartásáért, a hátrányok behozásáért. Tiz futamba osztot­ták a részvevőket és mindjárt az elsőben úszott az amerikai Beck, mégpedig jóval négy perc alatt, s ezzel az összetett versenyben át­vette a vezetést» mexikói Esc ob e- dotóL A második futamban jutott árú­hoz Balczó „utcahosszsl* verte a me zőnyt, s végül a legjobb idővel nyerte a viadal úszószámát, így helyekkel tornázta fel magát az élmezőnybe. Változatos és igen izgalmas volt a továbbiakban is a magyar ame­rikai vetélkedés, hiszen minden valószínűség szerint más ország már nőm igen tud beleszólni az egyéni és csapat olimpiai bajnoki címért folyó harcba. Érdekes fu­tam volt az ötödik .Ebben az ame­rikai Daniels és a magyar Né­meth kapott helyet. Daniels volt a Jobb, de Németh is kiúszta for­máját. A nyolcadik és kilencedik futam hozta meg a, végső sorren­det ebben a versenyszámban. A késhegyig menő küzdelemre jel­lemző volt, hogy az úszócsapat­versenyben a magyar és az ame­rikai együttes azonos pontszámot ért el. amely pedig eléggé ritka jelenség ebben a sportágban. Ami pedig az összetett versenyt illeti: Az amerikai Beck előnye nem túlságosan nagy a legjobb ma­gyarral, Némethtel szemben, s így kettőjük között a terepfutás fogja eldönteni, bogy ki lesz az olimpiai bajnok, mert a mexikóiak valószínűleg itt már nem lesznek annyira verseny­re is több mint 100 pont az Egye­sült Államok előtt és szerdán dél­után 15 órakor az Aqua Santa te­repen a futás hozza meg a végső döntést, RÉSZLETES EREDMÉNYEK: 300 m-es úszás egyéni verseny: 1. Balczó (magyar) 3:45.7 P, 1075 pont, 2. Novikov (szovjet) 3:53.9 p, 1035 pont, 3. Daniels (USA) 3:57.8 p, 1815 pont, 4. Beck (USA) 3:57.8 p, 1015 pont, 6. Németh (magyar) 4:02.1 p, 990 pont. 18. Nagy (magyar) 4:13.8 P. #35 pont. Úszás csapatversenyben: 1. Magyarország 3000 pont, 2. Egyesült Államok 3000 pont, 3. Argentína 2890 pont, 4. Szovjetunió 2845 pont, Négy szám után az összetett ver­seny állása a következő: 1. Magyarország 11.314 pont, 2. Egyesült Államok 11.210 pont, 3. Mexikó 10.742 pont, 4. Szovjetunió 10.748 pont Az összetett egyéni versenyben: 1. Beck (amerikai) 3966 pont 2. Almada (mexikói) 3875 pont, 3. Németh (magyar) 3856 pont, 4. Nagy (magyar) 3823 pont, 5. Riera (argentin) 3758 pont, 6. Balczó (magyar) 3737 pont. Vitorlázás Kedden Nápolyban folytatták a vitorlás bajnokság küzdelmeit. Va­lamennyi hajóosztályban a máso­dik futamot bonyolították le. A magyarok elég mérsékelten sze­repeltek, s a legjobb eredményt a repülő hollandi osztályban a Molnár—Holányi-pár érte el a is. helyezéssel. Ökölvívás Könnyűsúly: 16-ba jutásért: Éjfél után lépett szorítóba' Kell­ner Ferenc. A sokszoros magyar bajnok nagy küzdelem után, pon­tozással győzött a francia Cotot ellen. Az olimpiai ökölvívó torna ötö­dik versenynapján a magyarok közül senki sem lépett szorítóba. A délutáni! műsorban tovább foly­tatták a könnyűsúlyú összecsapá­sokat, a 16 közé jútásért, majd nagyváltósúlyban is rendeztek ta­lálkozókat. ^ . Pólyák Imre legyőzte a melbournei olimpiai bajnokot Pólyák lnne ki­tünően szerepelt eddigi mérkőzé­sein. Kedden este Virupajev szov­jet bajnokot győzte le­Légsúly, 3 forduló: Hódos (magyar), Grammelini (olasz) döntetlen. Váltósúly, 3 forduló: Rizmayer (magyar) p. gy. H. Beriie (norvég) ellen. H. Barlie kiesett. Egyre hevesebbek a küzdelmek a kötöttfogású birkózók között. Ez nem is csoda, hiszen egyre A magyar Csikány bejutott a 100 méteres hátussás döntő jébe Kedden délután tarnet nagysza­bású közönség előtt folytatták az úszóbajnokság küzdelmeit. Ezúttal az első szám a 4x100 m-es női ve­gyesváltó volt, a magyar együttes bekerült a döntőbe. Két futamot rendeztek, s a legjobb nyolc váltó tagja a döntőnek. I. futam: *. 1. Anglia 4:49 p. 2. USA 4:49.3 p. 3. Németország 4:49.6 p. 4. MAGYARORSZÁG (Dávid, Klllermann, Egervári, Madarász) 4:52.8 p. II. futam: 1. Hollandia 4:47.7 p. 2. Szovjetunió 4:54.4 p. 3. Japán 4:54.5 p. 4. Ausztrália 4:55.7 p. A döntőbe Hollandia, Anglia, USA, Németország, Magyarország, Szovjetunió, Japán és Ausztrália került. A hátúszók versenyével folytat­ták kedden este az olimpiái úszó­bajnokságot. Ezúttal ’ is nagyszerű eredményeket értek el a- részt­vevők, a magyarok közül rajthoz állt Csikány is. Az első időfutam­ban 1:04.5 perces idővel második lett. Ebben a számban öt időfuta­mot bonyolítottak le s a legjobb eredményt elért 16 úszó Jutott a középdöntőbe. I. Időfutam: 1. Monckton (ausztrál) 1:04Ä p. 2. Csikány (magyar) 1:04.5 pere. II. időfutam: 1. Bennett (USA) 1:01 perc, ollm- pdit csúcs (régi: Thetne (ausztrál) 3:0X2 perc, 1956). X Barokk (szovjqti 1:03.5 m. időfutam: 1. Christophe (francia) 1:04 perc, 2. Sykes (angol) 1:04.8 perc. IV. időíutam: 1. Theile (ausztrál) 1:03.1 perc. X Sijmar (szovjet) 1:04.6 perc. V. időíutam: L McKinney (USA) 1:0X4 perc, 2. -Eapeleta (argentin) 1:04.7 perc. A 16-os döntőbe a következő hátúszók jutottak: Bennet (USA), MeKinney (USA), Theile (ausztrál), Barbier (USA), Christophe (francia), Dietze (né­met), Monckton (ausztrál), Csikány (magyar), Sijmar (szovjet) Wag­ner (német), Grenner (finn), Espe- léta (argentin), Tomlta (Japán), Sykes (angol), Berbauwen (belga), Jiskoot (holland). Nagyszerű versenyt és új olim­piai rekordot hozott, a 100 m-es nőt pillangó úszás döntője. Az el­sőséget a várakozásnak megfele­lően az időfutamokban legjobb teljesítményt elért amerikai Ca­rolyn Schuler szerezte meg 1:09.5 perces olimpiai csúccsal. X Heemskerk (Hollandia) 1:10.4 perc, 3. Andrew (austzrái) 1:12.2 perc, 4. Watt (angol) 1:13.3 perc, 5. Voorbij (holland) 1:13.3 pere. Nem sok szerencséje volt a ma­gyar sportolóknak a 400 m-es férfi gyorsúszásban. Annak elle­nére. hogy Katona nagyszerű új országos csúcsot úszott, ez kevés volt a döntőbe Jutáshoz. Az ame­egyóbként sorozatos kitűnő telje­sítmények születtek. Egymás utón Javították meg a versenyzők a 4:27.3 perces olimpiai rekordot s végeredményben a legjobb telje­sítmény az amerikai Somers nevé­hez fűződik, aki 4:19.2 percet ért el, s ez olimpiai csúcs. Kitűnő formában úszott az angol Black, aki 4:21.9 perces eredményével sa­ját Európa-rekordjtti döntötte meg. j Katonán kívül Hornyánszld is Indult etjtoen a teáimban, de gyenge időt ért el. • ■) ,, A hat időíutam legjobb nyálé eredményt eléri versenyzője ke­rült a döntőbe, mégpedig 2—2 Japán, amerikai és ausztrál, s l—l angol és dél-afrikai!» 'y A nyolcas döntőbe a h&vetkezők kerültek: Sammérs (USA), Ya- manska (japán),. • Black (angol), Rose (ausztrál}, .Konteds (auszt­rál), McLachláii , (dél-afrikai), Fu- kui (japán) és Lenz JUSA). A 2«o m-es férfi mellúszásban is ragyogó küzdelem alakult ki. Száz méternél még a német Hen- ninger vezetett, de ettől kezdve elsősorban az amerikai Múl liken nagy lendülettel tört előre. A haj­rában Henningen még ketten Is megelőzték. Meglepetés, hogy afc ausztrál Gathercole csak a 6. he­lyet tudta megszerezni. 200 m-es férfi mellúszásban olimpiai balnok: William MuUi- ken (USA) 2:37.4 pere. *. Ohsald (Japán) 2:38.4 pere. 3. Mersonide* (Hollandia) 2:39.7 rikai Lenz háromtized másodper- perc. oes jobb eredménnyel előzte 4. Henninger (Németország) őt meg a döntőbe jutásban, mint 2:40.1 perc. 8, résztvevő. Ebben a számban J 3. Lazzari (Olaszország) 2:46.1 9­közelebb kerül a verseny a dön­tőhöz. Kedden délelőtt és kora délután félnehéz- és nehézsúlyban bonyolították le, s nehézsúlyban üéldául a harmadik forduló ered­ményei alapján már csak hatan vannak versenyben. Közöttük ta­lálható a magyar Kozma is. Nehézsúly, TU- forduló: Kozma (magyar) p. gy. Bulga­re Ili (olasz) ellen, Bulgarelli ki­esett A nehézsúlyban jelenleg a kö­vetkező a helyzet: Bogdán (szov­jet) 2 hibapont, Sosnowszky (len­gyel) és Kubát (csehszlovák) 3—3 hlhapont, Kaszabov (bolgár) 4 hi­bapont, Kozma (magyar) és Diet­rich (német) 5—5 hibapont. Kedden este három magyar bir­kózó is szőnyegre lépett. Legelő­ször Pólyáik Imre mérkőzésére ke­rült sor, s nem kisebb ellenfele volt, mint a szovjet Virupajev. A szovjet birkózó 1956-ban Melbour- ne-ben légsúlyban olimpiai baj­noki címet szerzett, s Rómában a pehelysúlyban próbálkozott. Vi­rupajev az eddigi két mérkőzése közül egyszer tussal győzött, egy­szer pedig döntetlenül mérkőzött. Pólyák Imre — mint ismeretes — két tussgyőzelemimel hibapont nél­kül állt. Harsogott a mintegy kétezer- ötszáz főnyi nézősereg, amikor Pólyák, és Virupajev megkezdte a mérkőzést. 1 Pólyák azonnal táma­dólag lépett fel. de pontot érő fogást et első hat percben nem tudott Végrehajtani. — Sorsolás után először Pólyák került alulra, de biztosan hárította Virupajev kísérlete tett. Csere után a szov­jet birkózó is keményen" tartotta magát, s a helyzet nem változott. Amikor ismét állásból folytatták a küzdelmet, Pólyák fergeteges rohamokat indított, Virupajev’ csak védekezett. Ezért a kllzdel- raek befejezése ..'«Jött ^ veffieny- bíróság megintette Virupojevet, s ez elég volt Pólyáit Imrének a pontozásos győzelméhez. v A sikeres .mérkőzés után igen sokan- títatulálfak a kétszeres ma-, gyár világbaúífcknak, ő a követ­kezőkét mon#rtta: _ fagyon nenci mérkőzés volt és smég harsai ilyen van hátra .. . . A kedd, alti folytatás már nem volt ilyen' sikeres. Váltósúlyban a 1fiatal Rlzrfiayer a jugoszláv Hor­váth tel Hetitlj szembe, s a nfa-, gyóbb tapasztalattal xendeUoezéf Horváth,-; biztos pontozásos . győ­zelmet ktratott. Rizmayemek így öt hibáfióntja van. Magyar szem­pontból kellemetlen . meglepetést hozott Hódps keddi szereplése. A nyolc évvel ezelőtti magyar olim­piai bajnok «.lengyel Knitternel mérkőzött, s a lengyel fiú Jelentős pontelőnyre tett szert. Az utolsó percben Hódos bordasérülés mi­att feladta a küzdelmet. Hódos hibapontjainak száma ezzel elérte, Illetve túlhaladta a hatot, s kiesett a további küzdelemből. 8.30 őrá: női tőrvívás, egyéni, I. forduló. 8.30 óra: 100 m férfi hátúszás, elődöntök, 8.50 óra: férő toronyugrás se­lejtezői. 9.00 óra: férfi súlylökés selejte­zői. 9.00 óra: vitorlás-versenyek. 9.00 óra:női tóvolugrás selejtezői 9.00 óra: 100 m férfi síkfutás elő­futamai. 10.00 óra: kötöttfogású birkózó­mérkőzések. 10.00 óra: Németország—Francia- ország gyeplabda-mérkőzés. 10.00 óra: egypárevezős előfuta­mok. 10.25 óra: 80 m női gátfutás elő­futamai. 11.16 óra: kormányos nélküli négyes, előfutamok. 12.00 óra: Jugoszlávia—Egyesült Államok vízilabda-mérkőzés. 12.15 őrá: kétpárevezős előfuta­mok. 15.00 óra; 400 m gátfutás, előfu­tamok. 15.00 óra: evezés: nyolcas elő­futamok. 15.00 óra: női tőrvívás, második forduló. 15.00 óra: öttusa-verseny futó száma. 15.45 óra: női távolugrás, döntő, 16.00 óra: 100 m férfi síkfutás elődöntő. 16.00 óra: kormányos négyes reményfutamok. • 16.30 óra: Ujzéland—Dáifh gyep­labda-mérkőzés. 16.35 óra; 800 m férfi síkfutás, előfutamok. 16.50 óra: férfi súlylökés, döntő. 17.15: kormányos nélküli kettes, reményfutamok. 17.20 óra: 80 m női gátfutás kö­zépdöntők. 17.40 óra: s000 m síkfutás, elő­futamok. 20.00 óra: kötöttfogású birkózó- versenyek befejező küzdelmei. 20.30 óra: 200 m férfi pillangó- úszás időfutómai. 21.00 óra: ökölvívó elődöntő- mérkőzések. 21.15 őrá: 400 m női gyorsúszás idöfutamai. 22.15 óra: 400 m férfi gyors­úszás, döntő. 22.40 óra; 100 m férfi hátúszás döntő. 23.00 óra: Románia—Németország vízilabda-mérkőzés. 15.00: Spanyolország—Svájc gyep I 24.00 óra: Szovjetunió—Olaszor- labda-mérkőzés; * szág vízilabda-mérkőzés, szág vízilabda-mérkőzés. Fülöpnek nem sikerűit- a döntőbe jutnia Kedden délelőtt a férfi tör egyé­ni verseny elődöntő küzdelmeire került sor. Itt két hatos csoport­ban mérték össze egymással tu­dásukat a mezőny tagjai, mind­egyik csoportból négy-négy ver­senyző került a döntőbe. Fülöp Mihálynak nem sikerült kiverekednie a legjobb nyolc kö­zé jutást és az első csoportból "a lengyel Parulskyval együtt * ki­esett. Hatalmas szovjet sikert hozott az olimpiai vívóbajnokság első száma, a férfi egyéni tőrverseny. A mindössze 22 éves Zsdanovics, aki 1953 óta viv s jelenleg a le- ningrádi pedagógiai főiskola hall­gatója, a. rendkívül erős mezőny­ben is veretlenül szerezte meg a győzelmet A második helyen az ugyancsak szovjet Sisildn végzett míg Midler, a döntő harmadik szovjet résztvevője 5. lett Nagy meglepetés, hogy a francia D’Oriola, akit az olimpiai bajnok­ság nagy esélyesének kiáltottak ki égy győzelemmel az utolsó helyei végzett. "* A harmadik hely hármas holt verseny után dőlt el, s ebben a amerikai Axelrod bizonyult a leg jobbnak. Eredményeié Férfi tőr egyéni olimpiai baj­nok: Viktor Zsdanovics (Szovjet* unió) 7 gy. 2. Sisildn (Szovjetunió) 4 gy, 3. Axelrod (USA) 3 gy. 4. Wóyda (lengyel) 3 gy. 5. Midler (Szovjetunió) 3 gy, A vízilabda-torna sorsolása Az olimpiai vízilabda-tornán cső portonként tovább jutott 2—2 csa­pat keddtől két négyes csoport­ban méri össze tudását. Az első csoportban Olaszország, Románia, a Szovjetunió és Németország. — A másodikban Jugoszlávia, Hol­landia, Magyarország és az USA szerepel. A csapatok egymás ellen elért eredményeiket magukkal vi­szik. A sorsolás a következő: Kedd: Szovjetunió—Románia (L esop.) Olaszország—Németország (1. csoport). Magyarország—Hollandi» (X cso­port). Szerda; Jugoszlávia—USA. ft csoport). Románia—Németország (1. cső­port). Szovjetunió—deSBOCCBág (1. cso­port). Csütörtök: Magyarország—Jugoslavia (2. csoport). A vízilabda torna eí Ödöntől énei első csoportjában a Szovjeten! heves küzdelem után 3:2 (1:0) ará nyű győzelmet aratott Román! ellen, • Miért csak Partinak sikerült aranyérm szereznie? — Bizakodva néznek lakd; rugóink a harmadik mérkőzés elé Granek István és Baráti Lajos nyilatkozc Ml Is lehetett annak az oka, hogy a kevésbé esélyesnek tartott Parti János aranyérmet nyert, míg a többiek nagy harcban és végsőkig menő küzdelemben alul­maradtak? Granek István edző a következőket mondotta: — Soha Ilyen nagytudású me­zőny nem gyűlt össze olimpián, mint most itt Rómában — mon­dotta többek között —, s a részt­vevők között csak a pillanatnyi forma döntött. A mi fiaink eléggé idegesek voltak, de ennek ellenére természetesen a dicséret hangján lehet róluk beszélni. — Szöllősttől aranyérmet várt a közvélemény. Nos, 450 méterig vezetett is, de a hajrát nem bírta, elkészült erejével. A kettesek jobb eredménye azért maradt el, mert amikor kellett volna, nem tudták fokozni csapás-számukat, s egy tempóban eveztek végig. A nói versenyzők eredménye szép, s mégfelel a várakozásnak. A legnagyobb dicséret hangján természetesen Parti Jánosról lehet szólni, aki •harmadik olimpiáján vett részt ezúttal, s teljesen meg­érdemelten Jutott a büszke bajno­ki címhez, az aranyéremhez. VÍÍSpolyban hétfőn este egy égé­sién más-labdarúgócsapat mutat­kozott bfe az olasz közönségnek, jtiiijtf előzőleg Aqujlában. A látot- taltföl és tapsztaltakról Baróti Lajos szövetségi kapitány így vé­lekedett: •« A mérkőzés egyes percedben a játék nemcsak szép, hanem jő és eredményes volt. Különösen a támadósor formája javult sokat. Pál n. kitűnően játszott jobbszél­sőt, Albert ismét gólképesnek bi­zonyult, s feltűnt Göröcs lendüle­tessége, valamint Rákosi nagy munkabírása. A fiatal Solymosi is 'jól megállta helyét az olimpiai csapatban, bemutatkozása Jól si­került, egyáltalán nem volt lám­palázas, ■ a rábízott feladatoknak I mindenben megfelelt. A csapi nagyobb erénye különben a tan kai fegyelem volt. Láttam ugyan Firenzében a francia—peru mé kőzést, s ennek alapján dolgozta ki a taktikát. Ez abban nyilv nult meg, hogy a csatársor jót szárnya állandóan támadások) igyekezett zavarni a perui bal dalt, mert ez volt a dél-amerik ak gyenge pontja. Nos, ezt a ta tikát a fiúk szószerimt betette ták és a támadósor súlypontj Pál H„ Göröcs és Albert i’k#1 Az ötletes játék ellen a t/ rutaiaknak nem volt eile — Biztató volt a játék, a • tökl harmadik mérkőző . amelyre ezúttal délutár ’ V kerül sor Rómában. leg a Franciaország elleni men zésen is a várakozásnak megfe lően veszi az akadályt a mag; olimpiai csapat. A magyar együttes különben k den délben utazott el Nápolyból délután érkezett vissza Rómái az olimpiai faluba. A franciák e leni összeállításról még nem dö töttek a szakértők, s a pályára pő tizenegyet csak szerdán hozz nyilvánosságra. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkásp1 Baranya megye* Bizottsága r és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: vasvári Fér Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Káról) Szerkesztőség és kiadóh'urfv Pécs, József Attila u Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály ti. |6. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta hivató nál és kézbesítőknél. Bőfizetési díj 1 hónapra 11.—

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents