Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)

1960-08-20 / 197. szám

6 N APLÖ I960- AUGUSZTUS 20. A szocialista mezőgazdaság üzemszervezési problémái Értékes előadások a pécsi gazdász-találkozón Pécsett csütörtökön három megye szakembereinek részvé­telével gazdásztalálkozó volt, amelyen Erdei Ferenc, a Ma­gyar Tudományos Akadémia főtitkára tartott előadást olyan üzemszervezési problémákról, amelyek most jelentkeznek a termelőszövetkezetekben; Termelőszövetkezeteink az őszi munkák előtt állnak és mo6t kell hozzá kezdeniük a jövő évi tervek elkészítéséhez ds. Milyen legyén a jó tsz- terv? — tette fel a kérdést Er­dei elvtárs. Milyen legyen a jé tsz-terv? Jó terv csak az lehet, amely figyelembe veszi -a termelőszö­vetkezet adottságait, több em­ber véleményén alapszik, fi­gyelembe veszi az éghajlati vi­szonyokat és azt, hogy abban a községben, míg egyéniek vol­tak, főleg mily«» kultúrákkal foglalkoztak. A mostani gyakor Bat sajnos több helyen aa hogy az elnök kigondolja, mit, hogyan kellene csinálni a kö­vetkező évben és ezt az elgon­dolását vagy ő maga papírra rögzíti, vagy az agronómussal megcsináltatja. De előfordul ez úgy is, hogy az agronómus készíti el a tervet, az elnök meg rábólint, mondván: „ö a szakember- ő tudja, hogyan kell csinálni.” Az ilyen terv látszatra legyen bármilyen jó terv is, rossz. Rossz, mert egy ember, esetleg két ember el­gondolását tükrözi. A termelőszövetkezet éves tervének ezt a gondolatot kell tükröznie: hogyan tudjuk meg­szilárdítani termelőszövetkeze­tünket, hogyan tudjuk növel­ni a termelést a népgazdaság érdekeinek megfelelően. A táv­lati tervben már nagyobb cé­lokat tűzhetünk magunk elé: a szocialista nagyüzem maga­sabb fokra emelését, gazdasá­gosabb termelését, specializá- lását stb, A háztáji gazdaság jelentősége Erdei elvtár* beszélt a ter­melőszövetkezetekben legtöbb­ször bonyodalmat okozó kér­désről, a háztáji és a közös ér­dekeinek összehangolása kér­déséről is. Hangoztatta: a me­zőgazdaság szocialista átszer­vezése során a közös gazdaság mellett viszonylag hosszú ide­ig szükség van a tagok kise­gítő jellegű háztáji gazdasá­gára. A háztáji gazdaság szükségességét és jelentőségét a következők indokolják. A háztáji gazdaság megköny nyíti a parasztság számára a közös gazdálkodásra való át­térést, elősegíti a közös és egyé ni érdekek összeegyeztetését. A paraszt családok fogyasztási szükségletének kielégítésében egy ideig nélkülözhetetlen sze­repe van a háztáji gazdaságok­nak. A háztáji gazdaságok egyes termékekből (baromfi, sertés, zöldség, gyümölcs stb.) számottevő mennyiséget állíta­nak elő, ami különösen a je­lenlegi átmeneti időszakban nagyon fontos a lakosság el­látása szempontjából. A ház- táli gazdaságok lehetővé teszik a közösben rendszeresen nem foglalkoztatható családtagok hasznos tevékenységét, s így figyelemre méltó jövedelem­kiegészítő forrás is. E szempontok figyelembe­vételével kell elkészíteni a ter­melőszövetkezeti tervet is- A háztájit a tervből kihagyni ép­pen olyan nagy hiba, mint a háztáji gazdaságot megrövidí­teni. vaev a közös gazdaság ro­vására felduzzasztani. Erdei elvtárs szólt arról is, hogy a háztáji gazdaságok igen nagy mennyiségű sertést adnak az országnak. Ezzel számol- nlok kell a termelőszövetke­zeti vezetőknek olyan szem­pontból is, hogy ezeknek az állatoknak takarmányt bizto­sítsanak. Persze ezzel egyidő- ben növelni kell a közös ser­tésállományt is. Hasonló a hely tet a baromfiaknál Is. A má­sodik ötéves tervben másfél- Tnre&ére akarjuk növelni a baromfitenyésztést Ezt azon­ban nem úgy akarjuk elérni, hogy elsorvasztjuk a háztáji baromfitenyésztést, hanem úgy hogy a meglévő háztáji barom­fitenyésztés mellett nagyüzemi baromfitenyészeteket hozunk létre. Erdei elvtárs ezután a mező- gazdaság specializálásáról be­szélt Specializálódás az állami gazdaságoknál A felkért hozzászólók kö­zül elsőnek Petőházi Gábor földművelésügyi miniszterhe­lyettes emelkedett szólásra. — Főleg a specializálás kérdéseit feszegette. Az Állami Gazdasá­gok Főigazgatósága és az Álla­mi Gazdaságok Üzemszerve­zési Kutató Intézete modell- terveket dolgozott ki. Több ka­tegóriára osztották fel az ál­lami gazdaságokat Az A kate­góriában összesen 10—12 féle, a B kategóriában 8—10, a C kategóriában pedig 5—7 féle növényt termesztenek majd. Az egyes gazdasági típusokban a termelés szerkezetének meg­felelően alakul a gépesítés. A C kategóriában, ahol tulajdon­képpen gabonát kukoricát és szálastakarmányokat termel­nek e kultúrák gépesítését komplex módon kívánják meg oldani; A modellszámítások szerint ezekben a gazdaságok­ban ezer hold szántóra számít­va 16—18 növénytermesztési dolgozóra lesz szükség, akik kö zül 8—10 fő traktoros lesz. A B kategóriában, ahol már mun kaigényesebb, de nagyrészt gé­pesíthető kultúrák kaptak he­lyet az ezer holdra jutó nö­vénytermesztési dolgozók lét­száma 38—40 lesz- Az A kate­góriában, ahol jelenleg még a legtöbb kézimunka erőt igény­lő kultúrák csoportosulnak a gyalogmunka jóval egyenlete­sebb foglalkoztatás mellett ezer hold szántóra 58—60 nö­vénytermesztési dolgozót szá­mítanak; A számítások szerint az egy holdra jutó költség az egyes kategóriák között a következő­képpen oszlik meg: az A kate­góriában 1544 forint és ennek 31 százaléka esik a kézi mun­kaerőre. a B kategóriában 1457 és már csak 25 százalék jut a kézi munkaerőre, a C kategó­riában 1199 forint és ennek mindössze 19 százalékát teszi ki a kézi munkaerő. Ebből is látszik, hogy egyes kategóriá­ban milyen nagyfokú a gépe­sítés. Így az üzemek méretei­nek, üzemegységek nagyságá­nak és a termelési ágak terje­delmének meghatározásánál lehetőség nyílik a gépek tel­jesítőképességének figyelembe vételére és teljes kihasználásá­ra. De lehetővé teszi az állat­tartás szakosítását, ágazaton­kénti specializálását. koncent­rált elhelyezését is. A növény- termelés és állattenyésztés nagy egységekbe való össze­vonása speciálisan képzett dol­gozókat, szakembereket követel Ez végső soron ugyancsak a hozamok emeléséhez, a gazda­ságos termeléshez és a jöve­delmezőség fokozásához vezet. Sokjó szakemberre van szükség A következő felszólaló, Fo- garasi János, az FM Szakok­tatási Főigazgatóságának osz­tályvezetője, a szakkáderkép- zés oldaláról közelítette meg a specializálás kérdését. A me­zőgazdaságban a szakember kérdés nem megnyugtató, an­nak ellenére sem, hogy a szak- oktatási intézmények számban és színvonalban felülmúlják a felszabadulás előttit.A a szo­cialista mezőgazdaságnak sok és jó szakemberre van szüksé­ge. Mint Fogarasi elvtárs el­mondotta: fejlesztjük a mező- gazdasági felsőoktatást. A kor­szerű mezőgazdasági üzemek, üzemegységek megkövetelik, hogy még a brigádok vezetését is mérnöki felkészültségű szak emberek lássák el. Ezért a má­sodik ötéves terv végére éven­te 1300 mezőgazdasági mérnök hagyja el az egyetemeket. A kormány lehetővé teszi, hogy a levelező oktatásra jelentkező dolgozók az egyetemi tanulmá nyok első évfolyamát bentla­kásos úton végezzék el- Meg­szervezik a gyakorlatban dol­gozó szakemberek továbbkép­zését is. Évente, mintegy 2000 felsőfokú végzettségű szakem­bert részesítenek továbbkép­zésben. Növelik a technikumokon ta nulók létszámát, de egyre több és több osztályt helyeznek ki a termelőszövetkezetekbe, álla­mi gazdaságokba, ahol a dol­gozók levelező úton elvégez­hetik a technikumot. Ezen­kívül nagy gondot fordítanak az iparhoz hasonló szakmun­kásképzésre a mezőgazdaság­ban, — mondotta Fogarasi elvtárs hozzászólásában; Kihasználatlan adottságok A következő hozzászóló No- vics János elvtárs, a megyei pártbizottság titkára volt No- vics elvtárs főleg olyan prob­lémákról beszélt, amelyeket egyszerűen, pénz nélkül meg lehetne oldani és ebből a ter­melőszövetkezeteknek, a nép­gazdaságnak haszna is szár­maznék. Évről-évre visszatérő probléma az őszi mélyszántás elvégzése. Ezt a problémát a meglévő gépparkkal meg le­hetne oldani. Termelőszövetke­zeteinkben főleg csak az őszi mélyszántásról beszélnek, ho­lott van nyári mélyszántás is, ami jóval olcsóbb; A 295 termelőszövetkezetből mindössze 108-ban van elfo­gadható trágyakezelés. Ha min den termelőszövetkezetben he­lyesen kezelnék az istállótrá­gyát, jelentősen növelni tud­nák a termelést anélkül, hogy különösebb befektetést eszkö­zöltek volna? A munkacsúcsok is gyakran veszteséget okoznak a termelő- szövetkezeteknek. Ezen is le­hetne segíteni, ha a termelő- szövetkezetek egyes növényfé­leségeken belül korai és későb­bi érésűt termelnének. Befejezésként arról beszélt Novics elvtárs, hogy a máso­dik ötéves terv, mezőgazdasági célkitűzéseit teljesíteni tudjuk, sőt túl is teljesíthetjük, ehhez azonban kell, hogy a még meglévő akadályokat „el- távolítsuk” az emberek fejé­ből. Megjelent a Pécsi Közlekedési Vállalat autóbusz-menefrendie és vonathálózati térképe A pécsi autóbuszkalautok rend re kínálják az utasoknak azt a fehér füzetkét, mely a Pécsi Köz­lekedési Vállalat új autóbusz- menetrendjét és vonalhálózati tér képét tartalmazza, A vonalháló­zati térképen pontosan megjelöl­ték az útvonalakat és feltüntették, hogy merre milyen számozású járatok közlekednek. Az új közlekedési rendre való áttérés után számozással közle­kednek majd a pécsi autóbuszok. A számozás tíznél kezdődik a kő­vetkező képpen: 10. Fehérhegy—Uj-Meesekalja. 11. Zsolnay-gy&r—Béke -.akna. 12. Zsolnay-gy&r—Istv&n-akna. 11. Zsolnay-gyár—Hlrd. 14. Zsolnay-gyár—Petőfi-akna. 15. Zsolnay-gyár—Somogy. 16. Zsolnay-gyár—Vasas II. 20. Budat-'vám—Szigeti-vám. 21. Pécsbánya. Széchcnyí-akna— Dalndol. 22. pécsbánya, Széchenyl-akna— Nagy-Daindol. 11- Pécsbánya, Ezeréves—Daln­dol. 24. Szabolcsfalu—Szentkút. 25. Borbála-telep—Patacs. záa' Borbáu‘te,eP—Pellérdi aiága- *’• Zjolnay-Byér-Tüzér utca. FöTsko^PÄ,yaUdVar-Peda*0*lal 11. Főpályaudvar—Hösök-tere 12. Főpályaudvar—Hőerőmű 11. Kert\ áros—Tettye. 14. Kertváros—Dőmörkapu 15. Kertváros—Misina tető' 36. Kertváros—Bálién. 17. Kertváros—Donátus. 38. Zsolnay-gyár—Málorn. 40. Zsolnay-gyár—Kertváros. 41. Zsolnay-gyár—Postavőlcy. 42. Zsolnay-gyár—Nagyárpád 43. Zsolnay-gy&r—Mecseki kör- járat. 44. Széchenyi tér—Dőmörkapu. 45. Széchenyi tél—Misina tető A Pécsi Közlekedési Vállalat a 44, 43. és a T-lelzésű (Temetői) járatokat a Széchenyt térről szük­ség szerint közlekedteti. A legkorábbi táratok a követ­kezők: A 10-es Fémiparitól Fehér heey felé 4.40, a 10-es Fémiparitól tri-Meesekalia felé 4.40. a 31-es Fémiparitól—Főpályaudvar felé 4.SO. a 21-es Széchenyi térről— Daindol felé 4 20. a 21-es Széche­nyi térről Pécsbánya-akna felé 4.40. a ,17-es Széchenyi térről Kert város tel« 4 40 órakor indul. A* új közlekedési vonalak meg­jelölésével áthelyeztek és újonnan létesítettek néhány megállót. A várost átszelő vonalak közül a 10-es Járat megállóhelyei a kő­vetkezők lesznek: Fehérhegy. Fel­sőmeszes, Iskola, Budai vám, I. kerületi tanács Mohácsi út, Zsol­nay-gyár, Fémipari, Hal tér, Sza­badság út, Megyeri út, Pósta, is­kola. A 20-as vonal megállói: Szigeti vám, Reptér III. kerületi tanács, Petőfi utca, Kórhá2 tér, Zsolnay szobor, Bem utca Fémipari, Irá­nyi Dániel tér, Major utca, Zsol­nay-gyár, Mohácsi út, I. kerületi t&ttács, Budai vám. A 27-es vonal megállói: ZSölnay- gyár, Major utca, Irányi Dániel tér, Rákóczi út, Hal tér, Zsolnay szobor, Kórház tér. Petőfi utca, Tüzér utca. A 30-as vonal megállói: Főpálya udvar, Rákóczi út, Jókai tér, Kór ház tér, Iskola, Sörgyár, Főiskola, Kiirt utca. Kórház tér, Jókai tér, Rákóczi út, Autóműszaki. Főpá­lyaudvar. A Sl-es vonal megállói; Főpálya udvar, József Attila utca, Bem Utca, Fémipari, Zsolnay-gyár, Mo hácsl út, I. kerületi tanács, Budai vám, Iskola, Felsőmeszes, Fehér­hegy Kirov utca, Pécsi határ, Hősök tere. A S2-es vonal megállói: Főpálya udvar, József Attila utca, Bem utca, Fémipari, Zsolnay-gyár, Mo hácsl út, Téglagyár, Kokszmü, Hőerőmű, A 35-ös vonal megállói: Kert­város, Temető, Bőrgyár, Autómű­szaki, Rákóczi út. Széehehyi tér, Pálosok, Kőbánya, Üdülő szálló. Kereszt, Misina tető. A 40-es vonal megállói: Zsolnay gyár, Major utca, Irányi Dániel tér, Rákóczi út, Piac-tér, Bőrgyár, Temető, Kertváros. A 45-ös vonal megállót: Széche­nyi tér. Pálosok, Üdülő szálló. Ke reszt, Misina tető. Az új tarifa szerint a következő képpen alakulnak a menetdljak: 1 szakaszos jegy 1.— forint, 1,5 szakasz 1.50 forint, 2 szakasz 2 forint, 3 szakasz 3 forint, 4 sza­kasz 4 forint. A gyermekjegyek ára 1—2 szakaszra ötven fillér, 3—4 szakaszra 1.— forint. Azok az utasok, akik tanulmá­nyozták az új menetrendet, észre- vehették, hogy a Közlekedési Vál­lalat legtöbb vonalon sűrítette járatait. Ezen túlmenően az új közlekedési menetrend bevezetése után egy hétig megfigyeléseket végeznek, s szükség szerint to­vábbi járat« ürítéseket hajtanak végre a zsúlíoltabb útvonalakon. Közlemények Augusztus 28-án, vasárnap i előtt lo órakor a PVSK átad ban rendezi meg az Országos I dező iroda, nagyszabású sp műsorát, melyen fellép: Lau Kálmán, Salamon Béla, Ka késríó, Psota Irén, Latabár pád, Keleti László Viola Mlh Lengyel Gizi, Klbédy Ervin Harsányl-egyOttes, Jarmlla Vi la, Jirl Vasicek és a 18 tagú c BROM JAZZ-zenekar. A ml ■J®** “ Bécsi üregfiúk—S/inés, , újságírók kibdarúgómérkőzc Jegyek az Országos Filharmí jegyirodájában. Színház tér 2. * A Városi Rendelőintézet les zelebbl munkaértekezletét aug" tus 25-én, csütörtökön délutál órakor tartja az intézet (Mur csy Mi a 14.) m. cm, 4. n. el kultúrtermében. Ezt kővetően dél után 3 órakor orvosi továbbképző­előadást tart dr. Sarlós Mihály felülvizsgáló orvos: „A transíu- zlóval összefüggő újabb szem­pontok” címmel. Erre az orvosok kivétel nélküli megjelenését ké­rik. * Áramszünet lesz kisfeszültségű hálózat nagykarbartása miatt 22- ért reggel 7—16 óráig a Bercsényi, Tímár u, Toldi, Rákóczi és Felső­malom utcák által behatárolt te- rületen. Áramszünet lesz továbbá 23., 24- én kisfeszültségű hálózat nagy­karbantartása miatt reggel 7—16 óráig a Rózsa Ferenc, Zslnkó Egyetem, Koller. Lenge Alsó- nuilom utcák által behatárolt te­Mennyi zsebpénze lehet egy 99ügyes66 pincérnek ? Sok. Nagyon sok lehet. Ha húsz asztala van és va­lamennyinél csak egyetlenegy ötössel „vágja meg” a ven­dégeket, akkor napi száz fo­rint. De ha nagyobb a forga­lom? Talán Varga Viktor sem tudja mennyi „folyik be” duzzadó zsebébe a nyíltan adott borravalókon kívül... Varga Viktor pincér a Ró­zsakertben dolgozik, s való­ban húsz asztalnán kell ki­szolgálnia a türelmetlenkedő vendégeket. A húsz asztal ki­csit sok neki, azért hosszúra nyúlik a várakozási idő. A vendégek bosszankodnak is miatta, de Varga Viktor kár­pótolja magát tisztes fizeté­sével, borravalóival és egészen tisztességtelen vágásaival, melyeket a kiszolgált vendé­gek zsebén ejt. Az elmúlt szombaton négy­tagú társaság szórakozott Varga Viktor egyik asztalánál. Toborzót és Mecsekit ittak. Három féldecit a Toborzóból és két féldecit a Mecsekiből. Ami a fizetést illeti — fizet­tek is Varga Viktornak, aki legvastagabb ceruzájával rót­ta fel a Toborzó brandy árát, s csekély öt forint 15 fillérrel könnyítette meg a vendégek pénztárcáját. Okoskodása na­gyon egyszerű volt: Toborzó helyett a Cabinet brandy árát számolta, saját blokkjára azonban csak a Toborzó árát jegyezte fel, hogy az öt forin­tot saját zsebébe csúsztathas­sa. A két Mecsekinél csak hetven fillérrel számolt töb­bet, de kifizettette a társaság­gal azt a három pohár sört is, amit az asztalnál előzőleg időző vendégek ittalk és Var­ga Viktornál kiegyenlítettek. Ez újabb kilenc forint 75 fillér. i, i Ugyanez a társaság másnap este ismét betért a Rózsa­kertbe, de ekkor Gyarmati István szolgálta ki őket. A ki* szolgálás ugyancsak vontatott volt: ötven percet kellett vár* ni, amíg Gyarmati István az asztalnál megjelent. A fize* tésnél 6 pontos volt, a fo* gyasztott két nagyfröccs ára valóban 13 forint. De ez a 13 forint Gyarmati István zsebébe vándorolt, mert a fel* írónőnél „elfelejtette” leblok- koltatni. Úgy látszik a csalás* nak ez már fejlettebb formá­ja, amely a fogyasztókat ke­vésbé érdekli, hiszen a nép­gazdaság — s nem közvetle­nül az ő zsebük ellen követik el a merényletet... Varga Viktor és Gyarmati István példája nem egyedül­álló. Sajnos, elég sokan van­nak még hozzájuk hasonlók, akik lelkiismeretfurdalás nél­kül mélyen belenyúlnak vala­mennyiünk zsebébe — ha en­gedjük. Mit tehetünk Varga Viktor, Gyarmati István és más• „szemfüles” pincérek ellen? Néha-néha póruljárnak ugyan, ha a becsapott vendé­gek — mint szombaton és vasárnap a Rózsalkertben —■ éppen az Állami Kereskedel­mi Felügyelőség, vagy más hivatalos szerv képviselői, s nem marad el a megérdemelt büntetés sem, melyet Varga Viktorra és Gyarmati István­ra már kirótt az ÄKF. De mindenekelőtt a Rózsa­kért és más szórakozóhelyek üzletvezetőinek vannak ten­nivalói: biztosítsanak minden asztalra árlapot. A fogyasztók pedig ellenőrizzék a számo­kat, « ha kell, reklamálja* nak. A felelősségrevonás azután már a Vendéglátó Vállalat vezetőire és más szervekre tartozik; HARSÄNTI MARTA Leíkauf Ernő nyugdíjas nyomdász augusztus 19-én, 72 éves korában elhunyt. Temeté­séről később történik in­tézkedés. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, és dédapa Podobnik Nándor nyugdíjas MÄV segéd­tiszt 86 éves korában el­hunyt. Temetése aug. 22- én, hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsi köztemető­ben. 684 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett Jő édes­anya, nagyanya, déd­anya, testvér és kedves rokon őzt. Páll Ödönné sz. Fein Laura, életének 82. évében, aug. 18-án elhunyt. Temetése aug. 22-én, hétfőn 4 Arakor lesz a pécsi köztemető kápolnájából. 683 Gyászoló család FÉRFI HIVATALSEGÉDET szeptember 1-re, kAlyhafütöt október 15-re felvesz a Gyógypedagógiai Nevelő In­tézet, Pécs, Kulich Gyula u. 1. szám, ________524 Elcserélném kismére­tű szoba konyhás la­kásomat: kétszobásra, esetleg másfélszoba összkomfortosra Ma­gas költségtérítést fi­zetek. Kovács, Zója u U. __________________443 Cs oronika dűlő 9 sz. alatt levő nagy laká­somat 2 szer szoba konyhásra cserélem. Szabóék.____________472 Pe rczel utcában 2 szo­ba összkomfortos örök lakás eladó. Érdeklőd­ni: Vámház u. 20 Schneider.__________500 El cserélném 1 szobás összkomfortos kertes lakásomat hasonló emeletiért. Alkotmány u, 33, Deák._______474 El költözők I Összeköl- tözők! Egyszoba fél- komfortos vagy két- szoba nem komfortos lakást átvennék. Kiu­talást mint sürgősen lgényjogos biztosítom. Minden költséget megfizetek. Varga, Sl- ófok Fő «I 4, 475 Belvárosi 3 szoba hal­los és személyzeti szo­bás lakás, utcai és ud vari erkéllyel, közpon­ti fűtéssel, gázzal, te­lefonnal, elcserélhető 1 szoba-hallosra, vagy másfél-szobásra. Érdeklődni lehet So­mogyi B. u. 6. I em. 12 alatt 6—8 óra között 478 Budapesti (XX. kér.) egyszoba-konyha kam­rás lakást cserélnék pécsire. Bélafi. Megye- rl u, 75.____________418 El cserélném utcai nagyméretű 2 szoba­konyha, fürdőszobás gázos mnellékhelylséges föbérletl lakásomat ha sonló vagy három-szo­básra. Bajcsi Zs. u., 14. sz. Horváth 444 Elcserélném 3 szoba összkomfortos lakáso­mat 3 szoba összkom­fortosra. Telefon 48— 30 ___________________448 El cserélném belvárosi lókarban lévő 3 szo­bás, napos, összkom­fortos lakásomat nagy méretű 3 plussz hal­los vagy 4 szobásra. Telefon: «Ml 4M Elcserélném 2 szoba komfortos lakásom hasonló reptériért, tr deklődnl: szombat es­tig. Horváth, Kolozs- vár utca 20 . 545 Elcserélném Budapest József körúti 2 szo­ba összkomfortos ut­cai lakásomat hasonló pécsi belvárosiért, vagy 1 szoba hallos összkomfortosért. Ér­deklődés este 7 után 40-74 telefonon. 548 Márkás zongorát ad­nék főbérleti szoba, konyhás lakásért. Te- lefon: 37-73. 549 Elcserélném 3 plussz személyzeti szobás összkomfortos laká­somat belvárbsi 2 sió­ba összkomfortos gá­zos lakásért. Címeket 28-48-as telefonon. 439 Életjáradékra beköl­tözhető lakást keresek Telefon: 15-06. mell- 908. ______________ 320« Ké tszoba, fürdőszo­bás lakásomat elcse­rélném nagyobbra. Kamarás, Bartók Bé­la u. 15. Ugyanott szekrények, ágyak, W tolok konyhaszek­rény eladók, Mf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents