Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-19 / 196. szám
6 N APLÖ I960. AUGUSZTUS 19. Hol iRivríődiink Asztalos tanulót azonnal felveszek. Szávai asztalos. József utca 36 sz. 473 Qc/i/*''"' Opel személygépkocsi jó állapotban eladó. Pécs, Mártírok u. 68. 446 8000-et futott fekete Pannónia sürgősen el adó. Megtekinthető mindennap délután 3-tól. Vasas I.. Faltig Károly. _____________462 Péc s III. Kér. Tanács VB. Építési és Közlekedési Csoportja pályázatot hirdet a kerületben lévő utcák hAzszAmtAblAinak ELKÉSZÍTÉSÉRE és azoknak a házakra való elhelyezésére. Jelentkezni lehet Pécs III. Kér. Tanács VB. Építési és Közlekedési Csoportjánál, Szigeti út 33. Csak állami vállalatok és szövetkezetek jelentkezhetnek; 419 A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat (Komló, Kossuth L. u. 21.) felvesz 4 CIPÉSZ IPARI TANULÓT, csak fiúkat félmechanikai cipőüzemébe, nagyrészt gépi munkára. Oktatás is részben kézi, részben gépi munkára történik. 554 Hegyszentmártoni sző lőhegyen 1 kát. hold terület felerészben elsőrendű új szőlővel, a többi lucerna, lakható pincével (szoba, kony ha, présház) eladó. Berta-Szabó József, Kórós. 489 400 öl, jól termő szőlő üdülésre alkalmas he lyen 12 000 forintért eladó. Kardosné, Nagy-Daindol. busz- végállomás^________421 Ké tszoba, összkomfor tos, kertes, családi ház, beköltözhetően eladó. Vadász u. 25. ______ 484 Be költözhető kis ház 558 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: Erreth L. u. 34. 303 Jó karban lévő Pannónia eladó. Cím: Vár dal József, Pécs. III., Árvácska u. 15. (Kovács-telep). Megtekinthető a délelőtti órákban. 469 60-as kiadású, 3000 km-t futott, fekete Pannónia motorkerék pár, részletre Is eladó. Érdeklődni: Pécs, Kovács-telep, Liliom u. 6. 304 3—4 Fö GÉPLAKATOST azonnali felvételre keres a Kisgépgyártó és Autó-Motor Javító Vállalat Szigetvár, Zárda u. 1—2. 563 legalább féléves szakmai gyakorlattal felvesz azonnali belépésre a 21. számú Autóközlekedési Vállalat. Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. 501 Egy gyümölcsös, 967 négyszögöd, beköltözhető házzal, 35 ooo-ért eladó. Közép-Daindol 52. ______416 Na gypostavölgyben műúaon szőlőparceH- lák, egyiken beköltöz hető ház, pincefelszerelés, jutányosán eladó. Özv. Tarr Ml- hályné, Nagypostavölgy 40. Autóbusz- végállomás._________450 Há zhely, közműves területen eladó. Érdeklődni- Pécs, Marx u. 47. 452 125-ös Danuvla, (kétüléses, príma állapotban, olcsón eladó. Pécs, Vas Gereben u. 45. du. 5-től. 453 Egy új autógarázs. 1 könnyű balos oldalkocsi. alig használt, 1 db belga vadász- fegyver, tokkal, felszereléssel sürgősen eladó. Megyeri út 39. 458 Zetka 125-ös motorkerékpár, eredeti világoszöld szinben, príma állapotban eladó. Érdeklődni: Cipész KTSZ, Mohács, Rltzl. 447 2 szoba, összkomfortos (gázos) megélhetést biztosító házfelügyelői lakásomat elcserélném betegség miatt főbérletivel. Jókai u. 17. Kovácsné. 7—9-lg. _______ 494 ti res albérleti szobát keres fiatal, gyermek télén, dolgozó házaspár. Cim: Gáti, Alkot roány u. 67.________490 Vi déki diáklánykát la kásra felveszek, zongora van. Légszeszgyár u. 3. Décsyné. 424 Elcserélném egyszobá mat szoba-konyhásra, költséget térítek. Ta- kó Sándomé, Pécs, Felső-Balokány u. 21. szám. 459 Elcserélném szoba, konyha, éléskamrás lakásomat hasonlóért, vagy 2 szobásért, magas költségtérítéssel, lehet reptéri is. Alsó- Havi u. 12. 490 Elköltözők! Összeköl tözők! Egyszobá, fél- komfortos, vagy kétszoba, nem komfortos lakást átvennék. Kiutalást, mint sürgősen igényjogos biztosítom. Minden költséget megfizetek. Varga, Siófok. Fő u. 4. 475 Belvárosi, nagyméretű, 1 szoba, konyhás lakásomat elcserélném reptéri 1 és fél szobásra: Érdeklődni; Nagy Pál, Doktor Sán dór u. 21. du. 4-től. 458 Különbejáratú, üres, vagy bútorozott, albérleti szobát adok fürdőszoba-használattal házaspár, vagy 2 személy részére kölcsönért. Leveleket: „Kertváros” jeligére a Boltív közi hirdetőbe kérek. ______477 El cserélném Komlói 2 szoba, összkomfortos lakásomat költségtérítéssel. hasonló pécsiért. Reptéren is lehet. Sztahanov üt 5. sz. I. 3. 533 Elcserélném kétszobás lakásomat. Nagyobb családnak alkalmas, alagsori, száraz, hasonló kisebbért, lépcső nélkül. Doktor S. u. 38. virczur. 455 Fiatal dolgozó házaspár albérleti szobát keres azonnalra. Előre fizetek. „Sürgős” jeligére a Hirdetőbe. 446 Kettősznba, konyha, éléskamrás lakásomat elcserélném nagyobb ra, vagy háromszobásra. Harangöntő u, 9. felső csengő. 442 Két diáklánynak ellátást és lakást adok. Ilona u. 10. Tel.: 33-22 483 Kandalló kisméretű eladó. Nagyvárad u. 29 szám. Háromajtós szekrény, egy- és kétszemélyes rekamié, fotelek, egy konyhaszekrény eladó. Uj-Miecsekalja. Hajnóczi János u. 16/b. Házfelügyelő. _____ 492 Mé ly gyermekkocsi, kisipari, és dunna eladó. Nagy Flórián u. 17 szám. 497 Bútorok, egyszemélyes rekamié, ebédlőasztal, félháló, hálóbútor, éjjeliszekrények, konyhaszekrények, ágyak v.tyiJtn, kertibútor, — szekrények részletre kaphatók. Kiskereszt u. 15 sz. 403 Hálószobabútorok, — komblnáltszekrény, re kamlá, fotelok, sublót, állandóan kaphatók. Fémipari villamos meg állóval szemben. Modern új konyha- szekrény, pároságyak, kerekasztal olcsón kapható. Szilágyi Dezső u. 16. 438 Gyakorló zongora eladó. Petőfi u. 13 sz. Csengeri. 464 Barokk asztal, biedermeier kredenc, kétajtós jégszekrény eladó. Rákóczi út 69. sz. I. em. 4. 481 Eladó 6 személyes ezüst evőkészlet és új bőröndök. Hunyadi utca 22 sz. 482 Eladó egy 60x200-as fehér teleajtó tokkal, és egy 40x60-as éléskamra ablak tokkal. Dobó István u. 77. sz. (Meszestelep). 484 Elektromos fényképszárítót veszek, méret 30x40, 220 volt. Győri László, Déryné u. 16. X. em. 340 Bősendorfer zongora 4500 Ft sürgősen eladó. Antal utca 1/a. 491 Eladó tölgy szalufák és rönkök, deszka baromfiól, 200 db tető- cserép, 50 literes boroshordók, egy asztali tűzhely, 2 db káposztáshordó. DaVijanies utca 45. 302 lladó egy háromajtós szekrény. Szabó, Liszt Ferenc u. 7 sz. 451 Fürdőkádat megvételre keresek. Cím: Kiss Pál Dezső, Tarros. 457 Eladó egy szép törpe legyező pálma. Fécs- Szabolcs, Szabadság- harc u. 44. 460 Két darab hús-disznó egyenként 110 kg-os eladó. Gárdonyi Géza utca 15 sz. 424 Szőlő 735 n-öl, felszereléssel (présház, pin ce) Donátusnál eladó. Simonfai, Doktor S. u. 55. 1696 Patacs 61. sz. 2 szobás, konyhás ház beköltözhetően eladó. 479 Eladó beköltözhetően 4 szobás, összkomfortos, új, kertes családi ház, gazdasági épü letekkel, gyümölcsfákkal. Pécs, Dobó István u. 34. Budai vámnál. 456 Déryné utca 28. tágas, 4 szobás, földszinti ház, lakáscserével eladó. Érdeklődni ugyanott. Dr. Ákoséknál. 455 Pécs, Zója u. 11. sz. ház északi része eladó. Beköltözhető lakást biztosítok. Érdek lődni: Bartók Béla u. 14. Cserdynél. 467 Háromszoba, személy zeü, nagyméretű, mo dern, összkomfortos lakást keresek kétszoba, fürdőszobásért. Széchenyi tértől a Dózsáig. Magas költ- ségtérítésstá. Különálló villa előnyben. Nagy Jenő u. 35. sz. emelet, fehércsengő. 479 Kétszobás, összkomfortos, központi fűté- ses lakásomat elcserélném belvárosi hasonlóért. vagy azzal határolt utcákban, (esetleg összkomfort nélkül). Augusztus 31 ig. Borbély István, III. kér. Hajnóczi J. u. l/b. I. em. 6. 494 Harkányban gyógyiür dó mellett 780-as telken, 3 szoba, összes mellékhelyiségekből álló lakóház, sürgősen eladó. Cim: Markos A., Villány, Fel- szabadulás u. 444. 298 Hegyszentmárton, Mo nyorósdi u. 37. sz. ház beköltözhetően, szabadkézből eladó. Bővebbet: Tóth Jenő, Tengerin 37. sz. 300 Eladó Közép-Daindol 18. sz. 541 n-öl szőlő és gyümölcsös. Szobakonyha, pince, mellék helyiséges lakás cserével, fizetési könnyí téssel. Busz-megálló, víz közel. 456 'U &xéialc6&XU9tlCm ? A PÉCSI RADIO 1960, aug. 19-1, péntek) műsora a 223,8 m középhullámon: Uj családi ház eladó, 740 négyszögöl telek gyümölcsfával hültetve. Esetleg elcserélhető, OTP-kölcsön át vehető. Pécs, Nagyárpád, Kiss János utca 14. 459 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bácskai kóló. Hírek és tudósítások. Dalmát népdalok. A dél-dunántúli mezőgazdasági kiállításon ____ 17.3 0: Német nyelvű műsor: Ünnep előtt. Induló. Az új 1961-es sertéshizlalási akcióról. Bizonyítson a gép! Induló. Az üzemvezető jegyzőkönyve. Vidáman, frissen! 18.00; Népszerű egyvelegek. 1. Nápolyi éjszakák (Orlandis és Francini), 2. Bajer: Baba-tündér. — Balettegyveleg. (Koncert zenekar), 3. Pest-Buda dalolta. (Petress Zsuzsa és Rátonyi Róbert), 4. Szaulszkij: Fantázia Chaplin-filmek zenéjére. (Eddy Rosner és zk.). 18.30: Zenés ajándékműsor a pécs- váradi járási tanács dolgozóinak. Közreműködik: Bereczky Gyula és László Lajos. 19.10: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Három nemzetiségi megyénk dalaiból. Közreműködik a véméndi német énekkar, a fel sőszentmártonl délszláv népi együttes, a Zengő népi együttes és a pécsi népi zenekar. 19.50: Alkotmány-napi köszöntő. Elmondja: dr. Lévay Tibor, * Hazafias Népfront Megyei Bi- zottságának elnökhelyettese. 20.00; Műsorzárás. MOZI: Park: Rangon alul (fél 5; fél 1 és fél 9 ‘ órakor, szélesvásznú). Park-Kertmozi: Ordító egér (fél 9 órakor). Kossuth: Ordító egér (5, 7 és I órakor). Petőfi: Othello (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossutn Híradó Mozi: Magyar híradó. — Aggtelek. — Kis mezt! mese. — Búcsúzás a jégtől. — Kémia. — Jólét mindenkinek. (Eladások 1) órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Kilenc élet (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthon«: Kölyök (5 és 7 óraikor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsekalja): Ingovánj (8 órakor). Május l. (Vasas II.): A nagy családok (7 órakor), Kossuth (Mohács): ítélet magánügyben (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Különös hajó töröttek (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Montparnasse 19. (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek. Dózsa György út 25. számú, 1300 n-öles, be kerített szőlő. Jó közlekedéssel szép épülettel, esetleg átvehető lakással, kedvező fizetéssel eladó. Sal- lai U. 46. 463 Kétszobás, összkomfortos családi ház, köl tözés miatt, sürgősen eladó. Rákóczi út 9/1. sz. alatt. 430 Egyszobá, konyha, beköltözhetően eladó. Kozármisleny, Kossuth L. u. 23 . 295 Eladó fél ház a nagypostával szemben, deklődnl: Teréz u. 17. 440 sz. Eladó kétszoba, összkomfortos, központi fűtéses beköltözhető öröklakás. Perczel u. 32. III. emelet 8. Este 6-tól. 305 Buzássy és Magaslati út sarkán lévő közművesített egy kis szoba, konyha, előszó ba nyári konyha, berendezéssel pinoe, teljes felszereléssel eladó. Horgas, Teréz u. 9. 491 Anyakönyvi hírek Születtek: Faragott műbútor úriszoba, 12 személyes meisseni készlet, festmények eladók. Kossuth ui 31» Házfel 442 ,ügyelő. 435 Komlói Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres építőgépek javításában gyakorlott lakatosokat, vizsgázott kazánfűtőt és autó-motor szerelőket. Jelentkezés Komló, Kossuth L. u. 13. szám Munkaügyi Osztály. 565 Keresse (el a mezőgazdasági kiállításon a MEZŐSZÖV gépkiállítását! Üzemeltetés közben mutatjuk be a — GABONAFÜVÖT — GABONAZSÄKOLÖT — SZÖLÖMÜVELÖ CSÖRLÖT — CSAVAZÖT — MOTOROS PAZSITNYIRO-GÉPET Külön érdekesség a kiállításon a palAntázógép bemutatása működés közben. Megtekinthető a MEZŰSZŰV parkjában Főbejárattól jobbra! 564 Kőbányai segédmunkásokat veszünk fel a pécsi kőbányáinkba. Kereset 1400— 1600 Ft. Jelentkezni lehet Pécs, Perczel utca 2., a munkaügyi csoportnál. 421 Gyakorlattal rendelkező r r r gépíró íisztrátornűt keres azonnali felvételre a Szövetkezetek Sásdi Járási Központja. Jelentkezés a központi irodában Sásdon. Felvéted esetén útiköltséget térítünk. Telefon: Sásd 75, 566 Keresse fel a vásárban a B aranya megyei Vendéglátó Vállalat önkiszolgáló pavilonját, ahol nyárson-sült, virsli, debreceni, valamint laci pecsenye, és házikészitésű disznótor között válogathat. Zenét a mohácsi tambura- zenekar szolgáltatja. 563 Mészáros Agnes, Virágos Teréz, Inczédl László, Breszkovits Gábor, Androsovits Valéria, Varga Ibolya, Somogyi József, Kropp Károly, Verndoríer Gábor, Kalányos József, Bieles Csaba, Tahi József, Fekete Tünde, Simon Sándor, Czé- der Andrea, Schmidt Nándor, Mi- halik László, Szolga Tibor, Huri Dezső, Kunnert Agnes, Vörös Csaba, Friedrich József, Horváth Magdolna, Obert József, Szigeti Ilona, Takács Zsuzsanna, Kru- dinszky Gábor, Kiss András, Tóth János Miszlang Irén, Győrök Anna, Naumov István, Tóth Irén, Horváth Éva, Bondor Erzsébet, Helle László Kosztite Ilona, Magyarlak! Tamás, Németh Gábor, Dékány Gabriella, Erdős! Gábor, Misota Edit, Fazekas Erzsébet, Mészáros László, Lovász Zsigmond, Lajt János, Kovács Zoltán, Török Éva, Horváth Éva, Szita László, Pataki Agnes, Orzsi Zsuzsanna, Andor Lajos, Dora Zsuzsanna, Molnár Judit, Kovácsháza István, Rattinger Lajos, Szabóka Etel, Taar Zoltán, Mecseki János, Doszpodt Beáta, Horváth Éva, Kustos Béla, Wéber Tamás, Balogh Ilona, Pénzes Gyula, Rugá- si Györgyi, Kött Zoltán, Kauffmann Gábor, Vaszilov Eszter, Nováko-’ vies Vince, Kövesi Gyula, Schnei- ner László, Pénzár Éva, Pénzár János, László Anna, Friedszam Lajos, Hoffer László, Varga József, zombal Katalin, Horváth Zsuzsanna, Gáspár Anna, Nagy Sándor, Tálasd Ferenc, Krupics Gyöngyi, Balogh József. Bojtár Irén, Erb Zsolt, Arany Dóra. Deutsch Elvira, Féger Gabriella, Matyók István, Horváth László, Gerat János, Lőber János. Házasságot kötöttek: Tréber József adminisztrátor és Kottoncs Valéria könyvelő. Schnell Henrik gépkocsivezető és Pemai Margit nyilvántartó, Féderek István vájár és Gettlineer Erzsébet, Zákány! János esztergályos és Unterberger Eva ápolónő, Nazarov Miklós lakatos és Szüts Ida Mária egyetemi tanársegéd, Petschnig Károly vájár és Bánhalmi Margit segédmunkás. Krásovecz László revizor és Iván Erzsébet adminisztrátor, Gál Jenő MÁV intéző és Somorjai Agnes bérelszámoló, Dezső Attila tanár és Benő Zsu' zsanna Mária tanítónő, Bálint Ti' oor gépkocsivezető és Szíjártó Julianna. Gógl Attila újságíró és Martin Éva adminisztrátor, Aczél András villanyszerelő és Balázs Klára mezőgazd. techn. Kovács József előadó és Marosi Ilona csoportvezető, Kállai István Bm. dől' gozó és Horváth Emma gyermekgondozó, Búza Miklós építésvezetó és Záhonyai Agnes műszaki adminisztrátor, Raus Károly operátor és Katona Edit építésztechnikus, Sáskó István villamoskalauz ét Oláh Julianna villamosvezető, Cseó Imre gépkocsivezető és Fejes Ida óvónő, dr. Rabb László fogalmazó és dr. Kiniczky Anna fogalmazó. Tamás István porcelángyári munkás és Molnár Teréz, Szúnyogé Antal operator és Gavrilovics Ilona, Kesztyűs Jenő gépkocsivezetó és Scheininger Elvira, dr. Kovács László anyagellenőr és Garádi Erzsébet óvónő. Meghaltak: Pápa Józsefné sz. Marton Mária 51 éves, Tolnai Vilmos 71 éves. Csordás Vince 60 éves, Lucza Nándor- né sz. Kiss Etelka 22 éves. Knoll Adámné sz. Heidinger Júlia 8# éves, Oletics Miklós 8 hónapos, Balogh Pálné sz. Sorg Anna 78 éves, Stapsi János 52 éves, Miklós Ferenc 13 éves, Szöllösi Istvánné s£ Vértes Katalin 73 éves, Almá6y Józsefné sz. Kiss Janka 88 éves. Sebők József 40 éves, Szabó Vendel 71 éves, Takács Mihályné 3Ó éves, Vig József 41 éves. Takács János 66 éves, Müller János 1 hónapos, Hrupcsin Pálné sz. Hanyecí Franciska 82 éves, Magassy Gézi 64 éves, Németh István 90 éves. Varga Péter 79 éves, dr. Szász Károly 49 éves, Hajek József 1 hónapos, Hoffer Sebestyénné sz- Bauer Katalin 73 éves, Fimberg Salamon 80 éves, Neperga Jánosaié sz. Imre Éva 53 éves. Dobszai Jánosné sz. Off Mária 63 éves, Nagy Ferenc 70 éves, Nemes Ká' rolyné sz. Makai Katalin 63 éves, Kühlgusz Adám 69 éves, özv. Horváth Ignáczné sz. Tabakó Matild 82 éves. Józsa Pál 53 éves, Strausz Antal 63 éves, Ecker Ferenc 75 éves, Szegedi Ferencné sz. Horváth Anna 65 éves, Dobi Lajosnó sz. Horváth Rozália 48 éves, Horváth Géza 43 éves. Közlemények Áramszünet lesz kisfeszültségű hálózat nagykarbantartása miatt augusztus 22-én reggel 7—16 óráig a Bercsényi, Timár, Toldi, Rákóczi és Felsőmalom utcák által behatárolt területen. Áramszünet lesz 23, 24-én kisfeszültségű hálózat nagykarbantartása miatt reggel 7—16 óráig a Rózsa Ferenc, Zsinkó, Egyetem, Koller, Lenke, Alsómalom utcák által behatárolt területen. A MÁV értesíti az utazóközönséget, hogy a kettős ünnepi forgalommal, valamint a mezőgazdasági kiállítással kapcsolatban várható erős utasforgalom miatt — a menetjegyeket a lehetőségekhez képest elővételben vegyék meg. Elővételi pénztár mindennap reggel 8 ■’-lg és 14—18-ig áll az utazóközönség rendelkezésére a főpálya- udvaron. Ha az utazni szándékozók ezt a kérést megértik és teljesítik, úgy a torlódás elkerülhető lesz. önállóan dolgozni tudó, gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat, valamint betanított villanyszerelő segédmunkásokat vesz fel a Baranya megyei Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Zsolnay Vilmos u. 4—6. sz. 466 DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló I*apkladóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz A nagy érdeklődésre való tekintettel a MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR nyitvatartásit este 8 óráig meghosszabbították! Jegykiadás este 7 óráig! Vidékről a MÁV mentesítő vonatokat indít a forgalom zavarmentes biztosítása érdekében. Keresse fel a kiállítást! Érdekes! Tanulságos! Látványos!
