Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-17-01 / 168. szám
6 N A P l 0 1950. JŰLIUS V K. P. olvasónk azzal a kérdéssel fordult Kiskertészünkhöz, hogy a nemes virágú „dupla” orgonát, hogyan szaporíthatja. Megkísérelte már a kiszedett gyökérsarjak szét ültetésével, de azt tapasztalta, hogy abból csak „szimpla" virágú orgona fejlődött. A közönséges orgona (Syringa vulgaris) magvetéssel, Illetve gyö- kérsarjjal szaporítható, a nemes változatokat azonban csak oltással lehet előállítani. A nemes orgona előállításához közönséges orgona magját szeptemberben szedjük, majd késő tavasszal vetjük el. Az alanynak nevelt magcsemetét, a többi gyümölcs-, illetve díszfa-csemetéhez hasonlóan gondozzuk, vagyis rend szeresen kapáljuk és szükség esetén öntözzük, ha arra mód van. Az egyéves magcsemetét legegyszerűbben júliusban olthatjuk, leg gyakrabban gyökérnyakba, alvó- szemzéssel, úgy, mint a bokorrózsát. (Ezt múlt év július- 19-1 szamunkban Ismertettük). Oltáshoz a nemes orgonáról pajzsainkban levágott szemet használjuk fel, vigyázva, hogy a szem minél kevesebb fás részt tartalmazzon. A szemet azután az alanyon készített T-alakú, kissé fellazított bevágásba toljuk és rafiával lekötjük. Ügyeljünk arra, hogy a szemet magát ne kössük le, viszont a vágást teljesen fedje a kötés. Alvószemzésnél az oltás felett csak tavasszal vágjuk majd vissza a vadrészt, mivel az idén már nem hajt ki a szem. A szemzés sikerét 10—12 nap múlva ellenőrizhetjük, ugyanis, ha az eredés megtörtént, a szem lapja megtartja színét, nem ráncosodik össze, a levélnyél megbámul és gyenge érintésre is lepattan a szemről. A tavasszal szétültefcett éves gyö kérsarjak oltását Is megkísérelhetjük ilyenkor olvószemzéssel, ez azonban ritkábban sikerül, mivel a nedvkerlngés gyengébb, mint a jól begyökeresedett magoncolcé. Télire az oltványokat töltsük fel földdel fagykár ellen, és majd csak tavasszal bontsuk ki újra. Tavasszal márciusban kecskeláb ékezéssel vagy párosítással is oltható az orgona, itt azonban nagyobb gyakorlat szükséges. Ezeken kívül áprilisban, amikor az alany könnyen feladja a héját, hajtószemzést végezhetünk. Utóbbi módszernek a nehézsége abban van, hogy télen kell megszedni az oltóvesszöt hozzá. Olvasónknak azért nem sikerült a nemes orgona szaporítása szétültetett gyökérsarjakkal, mert a gyökérzet, melyből a szaporításra felhasznált sarj fejlődött közönséges orgonáé volt, tehát csak ilyen utódokat kaphattunk tóle. Kiskertész, Tizennégy mázsás búzaátlag az állami gazdaságokban Baranya megye állami gazdaságaiban is kihasználják a kedvező időjárást és teljes erővel aratnak. A megyei igazgatóság vezetője, Dudás József elvtárs elégedett a gazdaságok kombájnosainak, aratógépkezelőinek munkájával. — A hozzánk tartozó 12 gazdaságban mintegy 20 ezer hold gabona várt betakarításra — kezdte a tájékoztatását Dudás elvtárs. A 6100 holdnyi őszi árpánk aratása már teljesen befejeződött, a 13 ezer holdat kitevő búzavetéseink felét pedig már szintén betakarították. Ha továbbra is kedvező lesz az időjárás, a jövő hét végéig már nemigen lesz lábon álló gabonánk. —■ Az idén első ízben alkalmazták több gazdaságban a kombájnnal történő úgynevezett osztott aratást. Hogyan vált be ez a módszer? — Legnagyobb mértékben a Pécsi Állami Gazdaságban próbálkoztak az osztott aratással, amelynek az a lényege, hogy a kombájn először levágja a gabonát, majd végigmegy a rendeken és elcsépeli. Nagyon elégedettek vagyunk az eddigi eredményekkel, a tartó egészen kicsiny, a gabonát .pedig alig kell tisztítani és szárítani. Egyébként így is gyorsan lehet dolgozni, azt hiszem, elég ha utalok a Pécsi Állami Gazdaság kiváló kam- bájnosának, Bonyár Józsefnek a sikereire, aki már közel 50 vagon gabonát takarított be új szovjet gépével. Azt tervezzük, hogy a következő években még nagyobb mértékben alkalmazzuk ezt a módszert az aratásban— ilyen mértékben alkalmazták a gépi aratást a megye állami gazdaságaiban? — Azt mondhatjuk, hogy elenyésző kivételtől eltekintve valamennyi gabonánkat géppel takarítjuk be az idén. A legtöbbet a kombájnok aratnak, az egész terület több mint kétharmad részét, a többit pedig aratógépekkel vágjuk le. Kézi aratással az idén mindössze 400 holdat takarítunk be 12 gazdaságunkban. Ez az ösz- szes vetésterület két százaléka. — Amint Dudás elvtárs említette, az árpaaratás befejeződött, a búza betakarítása is jól halad. Az eddigi cséplési eredmények milyen termésre mutatnak? — Jó közepes termésünk lesz, sokkal jobb, mint tavaly, őszi árpából 15—16 mázsás átlagra számítunk, búzából 14—15 mázsásra. Természetesen vannak egészen . kiváló eredményeink is. A Bólyi Állami Gazdaság bári üzemegységében például 28 mázsa olasz búzát takarítottak be holdanként. Az olasz búzáink általában minden gazdaságban 20 mázsán felül fizetnek. De a magyar Fertődi fajta is gazdag termést hozott, szintén a bólyi gazdaság jó példa erre, ahol holdanként 20 mázsát takarítottak be ebből a fajtából. De a többi gazdaságainkban is 18—19 mázsát adott a Fertődi búza egy-egy holdról. — A megyében nem kielégítő ütemben végzik a tarlóhántást. Az állami gazdaságokban hogyan folytatják ezt a munkát? — Mi ilyen tekintetben sem panaszkodhatunk. Az eddig learatott 12 ezer holdnyi gabona tárlójából közel nyolcezer holdat felszántottunk, sőt meg is tárcsáztuk ezeket a területeket. Arra törekszünk, hogy a betakarítás után nyomban elvégezzük ezt a munkát. Közlemények A Mátyás kir. utcai Alt. Iskola szeptember 1-től általános iskolai I—IV. osztályú ingyenes tanfolyamot szervez. Jelentkezni lehet kedd és pénteken 9—12 óráig az Iskola irodájában. A kétszeri heti tanítás délután 6 órától 9 óráig lesz, * Az Egyetemi Könyvtár értesíti olvasóit, hogy raktárrendezés és karbantartás miatt a könyvtárat július 18-tól augusztus 15-ig zárva tartja. * A Megyei Könyvtár értesíti olvasóit, hogy augusztus 1-töl 15-ig a kölcsönzés szünetel. * Kukoricaclmerezők, figyelem! A Leőwey Klára Leánygimnizium felhívja a kukoricacímerezésre feliratkozott tanulóit, hogy hétfőn, július 18-án délelőtt 10 őrakor jelentkezzenek az iskolában a keddi munkakezdés megbeszélésére. * BOUKESZLETELSZÁMOLAS A pénzügyőrség értesíti a bortermelőket, hogy a következő napokon jelenjenek meg a borkészletük tárolási helyén, borkészlet elszámolás végett. Július 18-án, hétfőn azok, akik Mecsekalja, Alsóhegyen, 19-én, kedden azok, akik Urög faluban, a Völgyi réten, Szentkuton és a Felsőhegyen. 20-án, szerdán azok, akik a Bajomi, Parlag dűlőkben és a Sülevölgyben. 21-én, csütörtökön azok, akik Rácváros előtt, Kovácstelepen, Máriában, Cupi telepen és Patacs faluban. 22-én, pénteken azok, akik Süvegdombon, Makra, Major, Újhegy, Kodó, Nagy megye dűlőben és a Szentmlklós dűlőben tárolják a bortermésüket. A pénzügyőrség felhívja a bortermelőket, hogy az elszámoltatásokat a jelzett napokon a borkészletek tárolási helyén reggel 8 órától délután 16 óráig végzi. A bortermelők a szemleívet és a borforgalmi adófizetést igazoló csekk- szelvényeket vigyék magukkal. Tanácstagok fogadóórái I. KERÜLET: Július 18-án délután 6 órakor: Amrein Istvánná és Dora Lajosné Budai II. pártház. Július 19-én délután 5 órakor: Abrahám Károly szabolcsfalusi kultúrház. Július 20-án délután fél 5 órakor: Böhm János I. kér. tanács I. em. 4., délután 5 órakor: Papp Istvánná fehérhegyi általános Iskola, délután 6 órakor: Éder Józsefné Frankel Leó u. 15, Győző Jenő alsómeszesi Iskola, Fruzsina István Erzsébet-telepi kultúrház. Július 22-én délután 6 órakor: Könyi Dávid szabolcsfalusi kultúr ház. II. KERÜLET: Július 18-án este 7 órakor: Po- mothy Károly nagyárpádi kirendeltség. Július 20-án délután 6 órakor: Szilágyi Júlia Landler Jenő u. 23. Július 2l-én délutárt 6 órakor: Grif Jánosné Janus Pannonius Gimnázium, Tóth Károly Bem u. 2. sz. ni. KERÜLET: Július 16-án délután 6 órakor: Markó János, Hosszú István és Tóth Sándor pata esi kultúrház. Július 18-án délután 5 órakor: Almási János Erdőgazd. Gépállomás, Megyeri út 38 Balogh Jánosné, Szász Antalnc, Czopf Ferenc- né, dr. Puskás Ödön, Cslzmcg József Gyakorló iskola, Alkotmány u„ Illés Gyuláné Tiborc u. 69, De- vecseri János, Beke József Rácváros, kirendeltség. Július 19-én délután 5 órakor: Kurucz Pál Dunántúli Napló szerkesztősége, Kiss Istvánné városi nőtanács, Széchenyi tér, Bandies István, Gyakorló Iskola, Szélig Rezsőné, Nagy György Ifjúság u. 5., Rostás Antal Hajnóczi J. u. 17. I. em., Kónya János Hajnóczi u. »• Július 20-án délután 5 órakor: Rugási Endre, Hódi Szilveszterné Pannónia Sörgyár. Hadnagy Árpád új-mecsekaljal párthelyiség, 39-es dandár u. Július 21-én délután 5 órakor: Studer Györgyné Lotz Károly u. 59.. dr. Linka László Szigeti út 44., délután 4 órakor: Sáfrány János tn. kér. tanács. Július 22-én délután 5 órakor: Bakonyvárl Attila Szigeti úti is- i kola. A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy a röjtökmuzsaji, kőszegi és mlkospusztai szakszervezeti üdülőkből július 18-án 19.37 őrakor, a halatonszabadi üdülőből 18-án 19.37 órakor, Budapest Szabadsághegyi üdülőből 18-án 12.55 órakor érkeznek a gyerekek a pécsi vasútállomásra. Kérik a szülőket, hogy a gyermekeket a vasútállomáson vegyék át. * A budapesti Képző- és Iparművészeti Gimnázium 40 tanulója két hetet tölt Pécsett. Az Itt készült munkákból kiállításuk nyílik 17- én, vasárnap délelőtt 11 órakor a Művészeti Gimnázium (Szt. István tér 8.) Erkel termében. * Felhívás! Azok az 1941-ben született fiatalok, akik tehetséget éreznek gépkocsivezetői tanfolyam elvégzéséhez, jelentkezzenek a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Baranya megyei Motorosklub, Pécs, Majláth utca 2. szám alatt. Naponta 8 órától 16 óráig. 294 Anyakönyvi hírek Születtek: Scheffer Mária, Skrabák József, Andréli Éva, Kelemen István, Pécsi László. Karácsondl Zoltán, Varga Attila, Wáhl Éva, Bravics Hortenzia, Lakatos Valéria, Szép Csaba, Várnai Csaba, Ferenczi Gabriella, Bánfai László, Dobos Mária, Gerőfy László, Péntek László, Papp Mária, Visnyei Magdolna, Botos Ilona, Péter Erzsébet, Imre Mária, Horváth Attila, Szabó Erzsébet, Szabó János, Bo- rongics Dóra, Szűcs János, Bogdán Sándor, Hofscheuer Antal, Mésző Márta, Párkányi László, Hajek József. Kenderesi Ildikó, Solt Éva, Pető Károly, Csiszár János, Steiner Zita, Kiss Katalin, Horváth Tivadar, Magyar Gyula, Balog Tibor, Garal Erzsébet, Botos Mária, Mikulácsh Andrea, Nyemcsok Erzsébet, Krizmanies Tamás. Engel Miklós, Mikola Csaba. Villányi Imre, Szabó József, Tóth András, Kaszás Ferenc, Mo- sonyi Ferenc, Bachmann Károly, Czakó Dénes, Kiss Tamás, Biró Zsófia, Ita Edit, Padragi Gyöngyi, Megyei Kórház, Pécs, Akác u. 1. sz. szakképzett villanyszerelőt és portást keres. Jelentkezés a gazdasági vezetőnél reggel 8 őrakor. 308 Fuchs József, Rippl Tünde, Balogh Csaba, Krausz János, Szabó Beáta, Debreczeni Júlia, Grávics Ferenc, Kiss Gabriella, Győri-Kiss Tamás. Nagyváradi László. Házasságot kötöttek: Müller Ferenc fémcsiszoló és Makra Jolán pénztáros, Magyaródi István vízvezetékszerelö és Váradi Erzsébet felszolgáló. Kőszegi Gábor ált. Isik. tanár és Bischoff Ilona könyvelő, Szabó Ferenc vasesztergályos és Starcz Klára dobozkészítő, Botos Sándor csillés és Szemlies Anna gyári munkás, Pap István vájár és Mlklóslts Ibolya varrónő, Meszler Gyula közsegélyes és Kell Terézia, Mi- zsei János segédmunkás és Szarka Erzsébet, Szalai János gépkocsivezető és Csemberi Julianna bér- számfejtő, Farkas László fodrász és Dani Julianna jegykezelő. Czig- ner Jenő szigorló orvos és Vas Irén adminisztrátor, Dombal István katona és Hamvas Zsuzsanna bérelszámoló. Morvái Bálint zeneszakiskolai hallgató és Rimanóczi Judit zeneszakiskolal hallgató. Nagy Béla raktáros és Novák Mária gyermekfelügyelő, Várady Zoltán MÁV forgalmi szolgálat- tevő és Vass Hilda ápolónőjelölt, Szakmáry Lajos villanyszerelő és Bakonyi Borbála műszaki rajzoló, dr. Horváth Ferenc orvos és Gaál Ilona óvónő. Molnár István műszaki ellenőr és Zsíros Jolán művezető. Nádor Andráe gyógyszerész és Láng Ágota egyetemi hallgató. Meghaltak: Szlovik Istvánné sz. Mugás Franciska 58 éves, Varga István 60 éves, Szabó Jánosné sz. Szöglett Erzsébet 79 éves, Szikfill János 72 éves, Kis-Tamás Adámné sz. Kónyi Mária 82 éves, Kőműves Pál 81 éves, Szabó Mihályné sz. Szabó Anna 80 éves, Csizmadia Józsefné sz. Fábián Katalin 60 éves, Amrein Andrásné sz. Kási Vilma 73 éves, Kapinya János 70 éves, Daubinger Feremcné sz. Hellebrand Terézia 81 éves, Várkonyi Lászlóné sz. Szűcs Katalin 60 éves, Dörgönye Jánosné sz. Zslbrik Rozália 69 éves, Kovács Lajos 81 éves, Varasdi József 75 éves, Fábián Györgyné sz. PUcz Mária 70 éves, Bátai Mihály 59 éves, Géder Mihály 85 éves, Monostory Ká- rolyné sz. Zalán Erzsébet 63 éves, Horváth Géza 58 éves, Hild Lajos 47 éves, Kurucz Andrásné sz. Hanulecz MatUd 66 éves, Horváth József 53 éves, Lusztig György 39 éves, Ruzslcs András 88 éves. Nagy Amália 77 éves, Buzási László 53 éves, Kiss Mária 80 éves, dr. Deák Ferenc 60 éves. Molnár György 64 éves, Sárosl Ibolya 1 napos, Kalányos Márton 60 éves, Panka Ferenc 67 éves, Vörös Gábor 1 napos, Danes János 40 éves, Madarász Lajos 11 hónapos, Kiss János 6 napos, Kiss Gabriella 1 napos, Balogh Ibolya I hetes, Pöt- tendt Sándor t napén, Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér, FeönSeos Vílniusné szül. Tóth Emma' rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 18-án, hétfőn du. fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben Gyászoló család Minden külön értesítés helyett. 591 38 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédnagymamánk és rokon Fischer Józsefné szül. Hegyi Teréz július 16-án elhunyt. Temetése 19-én, kedden fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Fehér, Fischer és Hegyi 593 család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédanyánk, özv. Peti Imréné szül. Kávé Teréz hosszú szenvedés után 76 éves korában elhunyt. Temetése 19-én, kedden du. 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család és széleskörű 590 rokonsága. HALÁLOZÁS Szeretett nagynénink, özv. Kolonits Józsefné, szül. Kupi Erzsébet július 15-én 86 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése július 18-án, hétfőn 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 592 Gyászoló rokonsága Ismerjük-e Baranyát: VIL VÍZSZINTES: 1. Mecsek- és Zengőalján a múlt század közepén használt szobaberendezési tárgy népi elnevejése. (Zárt betű = R). 7. Ormánsági ruhaviselet népi elnevezése, melyet hidegebb időben szoktak viselni. (Zárt betű = L). 13. Zokog. 14. Torkos. 16. Mélyített zenei hang. 17. Férfinév. 19. Szén- bányászatáról neves romániai városka (Stájerlak— ..........). 20. Fiata l háziállat. 21. Asszonyrag. 22. Pára! 23. Kölyök — angolul. 24. Diplomás rövidítés. 25. Azonos mássalhangzók. 26. Letűnt főúr. 28. Tagadószó. 29. 51 Rómában. 31. Női név. 33. A mélybe. 34. A nadir ellentéte. 36. Gallium vegyjele. 37. U. a. mint 23. vízsz. 39. Kérdőnévmás. 40. Ua. mint 25. vízsz. 42. Titokban figyel. 44. Malmi termék. 46. Pók igéje. 48. Hegycsúcs. 50. Kiskun.......... 51. Sas — németül. 52 . Ruházati cikk. 54. Bosszús felkiáltás. 55. Ruhatárolásra szolgáló és leginkább az Ormánságban használt jellegzetes bútordarab népi elnevezése, tárgyeveiben. 56. Argosi királylány. 57. Régi germán nép. 59. Becstelen ember. 60. Alkalmazott — rövidítve. 61. Egy híján száz — Rómában. 63. Textilipari alapanyag. 65. Azonos mássalhangzók. 66. H. I. 68. Kerekszámú régi súlyegység — Angliában. 69. Kicsinyítő rag. 70. Férfi becenév. 71. Kevert nvárs. 73. Rásegíti a kabátot. 75. Ormánsági női hosszúujjú ing népi neve a múlt században ( ...........imög.") (Zárt betű = L.). 76 . A függ. 50-beli népek által használt „facipő” — névelővel. FÜGGŐLEGES: 1. Moldvából települtek át megyénkbe a felszabadulás után. 2. Gabonamagvakban található fehérje. 3. Leszek latinul. 4. Személynévmás. 5. Kettőzve öreg néni tréfás megszólítása. 6. Az amerikai ember — eredeti helyesírással. 7. A múlt század második felében hordták ezt a sárgagombos, világoskék színű ruhát a németajkú férfiak. 8. Spanyol királynő. 9. L. K. 10. Igen — angolul. 11. Női becenév. 12. Így hívják a Pécsvárad vidéki legjelentősebb díszítőművészeti ág termékét. 15. 52 — Rómában. 18. Pénzszekrény — idegen szóval. 20. Lyuk a földön. 27. A könyvben számozva van. 28. Dohányos igéje. 30. Helyhatározószó, 32. Énekel. 35. Az Ormánság községeiben elterjedt vallási szekta. 38. Észak- amerikai állam. 39. Aratóeszköz. 41. Japám fővárosa (i = y). 43. Zománcfesték. 45. Abesszín cím. 46. Szellemi sport. 47. Házasságkötésnél szereplő családtagok egyike. 49. Tanács — németül. 50. A Me- csek-hegység északi oldalának és az ahhoz tartozó dombságnak ve. 53. A búsójárds sokác eine zése. 58. Személyes névmás. Nem kap. 62. Pintyfélék családjí tartozó madár. 63. Lári — páj 64. L. C. N. K. 65. Cigarettafa; 67. Jegyzé. 69. Nem ad. 71. P. 74. Ellentétes kötőszó. dr. AA rejtvényben o és ó, illetve és ő között nem teszünk külöi séget. Beküldendők a vízsz. 1, 55, 75, 76. függ. 1, 7, 12, 35, 50 53. sorok megfejtései legkésőbb ; lius 23-ig. Borítékra ráíranc „REJTVÉNY.” Legutóbbi keresztrejtvényti helyes megfejtése: Favillakészfl — Schwäbische Türkei — hátrál tő — Egyke — Sokác — Pandui vits — Ormánság — Bibbancs. Megfejtőink közül könyvjuti mat nyertek: Marczin Gusztávi Pécsbányatelep és dr. Molnár í zső, Pécs. A könyvjutalmakat — az élőt rejtvények helyes megfejtői részé is pótlólag postán megküldje Pécs város központtal, Tolna, Somogy, Zala és Baranya megyék területére VEGYÉSZMÉRNÖK, VEGYÉSZTECHNIKUS, GYÓGYSZERÉSZ, vagy KÉMIAI szaktanár, képesítéssel munkavállalót alkalmazunk azonnali belépéssel. Lakást nem biztosítunk. Fizetés 2200—2400 Ft -f- természetbeni juttatás. Pécsett lakók előnyben. Jelentkezni „Fegyelem” jeligére, önéletrajzzal, a jelenlegi munkahely és pontos lakcím feltüntetésével a Kossuth utcai hirdetőben. 493 0* Több ezer férfi, női és gyermek készruhából válogathat a pécsi állam! áruház készruha osztályár« Női karton alj 100,— Ft-tól Női karton ruha 90,— Ft-tól Nőt nylon ruha 550.— Ft-tól Férfi ballon kulikabát 250,— Ft-tól Férfi vászonöltöny 380,— Ft-tól Férfi vászon és ballon short 75.— pt-tól Baby nyári ruhák 32,— Ft-tól Fiú vászonnadrág 30,— Ft-tól
