Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-02-01 / 155. szám
4 NAPLÓ I960. JÜLH) Hruscsov elvtárs beszéde a Fiat-gyárban [ (Folytatás az 1. oldalról) Hruscsov beszéde elején köszönetét mondott a baráti fogadtatásért, majd így folytatta: Már régebben Is hallottunk vállalatukról, ismerjük termékeiket. — Az önök hűtőkocsijai a Szovjetunió sok városában láthatók. Gyáruk vezetői és munkásai azt mondták nekem, hogy az önök vállalata az ország többi gyárához hasonlóan szeretne nagyarányú szovjet megrendeléseket kapni. Elmondhatom önöknek, kedves barátaim, hogy mint a vásárra érkező gazdag kereskedő, én is kijelenthetném önöknek: csomagolják be azokat az árukat, amelyeket el akarnak adni. Mi megvesszük. Csakhogy az is szükséges, hogy önök is vásároljanak tőlünk, hogy legyen mivel fizetni. A Szovjetunió vásárol és elad. így kereskedik. Jó kapcsolataink vannak az osztrák kormánnyal. Jól fejlődik országaink kölcsönös kereskedelme is. Mi hajlandók vagyunk vásárolni Ausztriától árukat, bármely értékben, de szükséges, hogy az önök ltormánya is vásároljon tőlünk ugyanilyen értékben. Ha ez megtörténik, az önök árui nem hevernek majd raktáron és valamennyiüknek lesz munkájuk. Minden az önök lehetőségeitől, az önök szándékaitól függ önök tudják, hogy a legutóbbi években sokat utaztam a világ különböző részeiben és mindenütt arra törekedtem, hogy találkozzam és elbeszélgessek a munkásokkal; Az I ilyen találkozások lehetővé teszik, hogy jobban megismerje az ember, hogyan élnek, miképpen gondolkodnak a munka emberei, az anyagi értékek létrehozói,A munkások mindig az első sorokban haladtak a háború ellen Évről évre több lakást építünk mint az Egyesült Államok Anglia, Franciaország, a Német Szövetségi Köztársaság Svédország, Hollandia, Belgium és Svájc együttvéve. Hétéves tervünk nagy összegeket irányoz elő a közszükség leti cikkeket gyártó üzemek építésére. De még több ilyen gyárat szeretnénk építeni; •— Ezért parlamentünk, a Legfelső Tanács nem is olyan régen újabb 25—30 milliárd rubelt szavazott meg erre a célra. A jövőben sem sajnáljuk a pénzt erre a fontos feladatra. Országaink közt jó kapcsolatok alakultak ki Meg kell mondanom, hogy még nem találkoztam — és azt hiszem, nem is fogok találkozni soha — olyan munkással, aki kijelentette volna, hogy jobban szereti a háborút, mint a békés munkát; Ez érthető is, hiszen a háború elpusztítja azt, amit hosszas, szívós munkával létrehozmakj Vajon ki tadná jobban értékelni és óvni az anyagi javakat, mint a munkás, aki azokat létrehozza és tudja, milyen fáradsággal» milyen erőfeszítéssel jár minden anyagi érték megteremtése a földön. A tudós új gondolatával fordulatot idézhet elő a tudomány ban, a mérnök felfedezése technikai forradalmat eredményez a termelésben; De mindez csak akkor hoz hasznot az emberiségnek, ha a munkás hozzáteszi a keze munkájátAz emberiség még nem emelt pompás szobrot a munkásnak, az igazi alkotónak, de a munkás gyárak, villamoserőművek, utak, házak, színházak, városok és falvak formájában emléket állított munkájának; Ez olyan emlékmű, amelynél pompásabb és nemesebb nincs és nem is lehet a világon; A munkában természeténél fogva az alkotás eszméje ég, nem pedig a rombolásé. Ezért a munkások mindig az első sorokban haladnak a kapitalista háború ellen, a béliéért folyó harcbam A kapitalista országok képviselői, amikor megismertetnek bennünket gazdasági életükkel, gyakran mondják gyáraikra és különböző létesítményeikre mutatva; íme, mit ért el a kapitalizmus? Csakhogy erre azt lehet válaszolni, hogy mindez a munkásosztály munkájának gyümölcse, A villák, amelyekben a mun káltatők latinak, ugyanúgy, mint az arany, amelyet páncélszekrényeikben őriznek, szintén a munkások fáradozásának gyümölcse. így tehát hajoljanak meg mélyen a munkások előtt! Csak a munka hozza létre az emberi élethez szükséges értékeket. Remélem szavaim senkit sem sértettek meg a jelenlévők közül; Önök tudják, hogy én nem vagyok diplomata, munkás voltam. És ha a beszéd e féle témákra kerül, ml őszintén meg szoktuk mondani, amit gondolunk. De elég annyi, amennyit mondtam, különben még propagandával vádolnak meg. Jobb, ha arról beszélek Önöknek, hogyan mennek a dolgok nálunk, a Szovjetunióban, Önök jól megérthetik, hogy az agresszív törekvések, a háborús célok tökéletesen idegenek egy olyan országtól, amely minden erejét a gigászi békés építőimunkára összpontosítja, Önök tudják, hogy a Szovjetunió nem létesít idegen területen katonai támaszpontokat, nem tart a levegőben halált hozó nukleáris fegyverekkel megrakott bombavetőket, nem küld kémrepülőgépeket más országok fölé. A szovjet állam nem növeli, hanem csökkenti katonai kiadásait és hadseregének létszámát, Készek vagyunk bármikor végrehajtani az általános és teljes leszerelést: feloszlatnia hadsereget, megsemmisíteni a nukleáris és rakétafegyverkészleteket, bezárni minden katonai hivatalt. Elégedettek vagyunk országunk helyzetével Minden okunk megvan, hogy elégedettek legyünk országunk helyzetével, ítéljenek önök maguk: amikor lezajlott az ok tó ben forradalom, Oroszország gazdaságilag elmaradott, háború pusztította ország volt. S Íme, a szovjet hatalom éveiben már a termelés színvonalát tekintve megelőztük az ősz szes európai tőkés országokat és egész bizonyosan utolérjük az Egyesült Államokat Is. Ezt olyan körülmények között vittük véghez, hogy az októberi forradalom óta eltelt időnek körülbelül a felét arra kellett fordítanunk, hogy Idegen hódi tők ellen harcoljunk és helyreállítsuk a háborúk által feldúlt gazdaságunkat. Ilyen helyzetbe kerülve egyetlen nagy kapitalista ország sem tudta volna kiállni a megpróbáltatásokat. Mi azonban nemcsak kiállunk, hanem megingathatatlanul haladunk előre, állandóan fokozva a tempót. Ha nem kényszerítettek volna ránk pusztító háborúkat, ha nem kellett volna újra megalkotnunk mindazt, amit a szovjet nép előzőleg már létrehozott, akkor a Szovjetunió kétségtelenül már a világ leggazdagabb országa lenne. íme, néhány konkrét példa. A szovjet hatalom éved alatt Ipari termelésünk növekedésének átlagos üteme 10.1 százalék volt, az Egyesült Államokban pedig ugyanennyi idő alatt csak 3.3 százalék. Az utóbbi hat esztendőben ez ez arány még inkább a javumera változott: a Szovjetunióban az ipari termelés növekedésének átlagos évi üteme 11.23 százalék, az Egyesült Államokban 2.4 százalék volt, Hruscsov ezután a hétéves tervről beszélt Hét év alatt termelési színvonalban egészen közel kerülünk az Amerikai Egyesült Államokhoz, valamivel később pedig magunk mögé utasítjuk Amerikát S ha ebben bárki is kételkedik, azzal szívesen találkozom 1970- ben, s akkor meglátjuk, kinek volt igaza.Elárulok egy titkot és megmondom, honnan ered a mi bizonyosságunk; Terveinket mindig jelentősen túlteljesítettük, s ezért semmi kétség nincs, hogy a hétéves tervet is egészében véve határidő előtt végrehajtjuk; Hazánkban a tervek végrehajtása nem öncél, hanem azért történik, hegy megkönnyítsük az ember munkáját, biztossá és örömtelivé tegyük életét. Hazánkban már az idén befejezzük a hét, — iletve hatórás munkanapra való áttérést, néhány év múlva pedig megkezdjük az átmenetet a hat, — illetve ötórás munkanapra. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa törvényt hozott a munkások és alkalmazottak adóztatásának megszüntetéséről. Ezt a feladatot 1965-ig teljesítjük. így a Szovjetunió lesz a világ első országa, ahol a munkabér után nem kell adót fizetni. Nem titkoljuk, hogy vannak még nehézségeink és fogyatékosságaink, így többek között érezhető a lakáshiány. De a szovjet állam célul tűzte ki, hogy a legközelebbi években teljes mértékben kielégíti a Ha rajtunk múlna, az általános és ellenőrzött leszerelés máris megvalósult volna. Sajnos egyes országokban — hogy melyekben azt kitalálhatják! — Továbbra is működnek azok az agresszív erők, amelyek a legkisebb enyhüléssel is szembeszegülnek, Nem véletlen, hogy éppen a megérlelődött nemzetközi kérdések rendezéséin esetleg alkalmas csúcs- értekezlet előkészítésének leg- felelősségteljesebb pillanatában ezek az erők otromba provokációt követtek el és megtorpedózták az értekezletet. A békeharc nem könnyű dolog. Még sok súlyos akadályba ütközünk majd az általános békéhez vezető úton, s ezzel számolnunk kell. Szükséges azonban, hogy a népek tevékenyen, erőteljesen harcoljanak a békéért, leleplezzék a nemzetközi enyhülés ellensége it. Kedves Elvtársak! Egyes külföldi újságok azt kérdezgették az utóbbi időben: „Mit keres Hruscsov Ausztriában, miért jött ebbe az országba?’* Erre a kérdésre is válaszolhatok: Azért jöttünk Ausztriába, mert a nemzetközi együttműködés bővítésének a béke és a népek barátságának megszilárdítása vezetett bennünket, s ha látogatásunk után a békés együttélés elvein alapuló szovjet—osztrák kapcsolatok még inkább megszilárdulnak, akkor elmondhatjuk, hogy látogatásunk elérte célját. Országaink közt valóban jó kapcsolatok alakultak ki, sőt mások számára is például szolgálhatnak. De ezzel nem szabad megelégednünk. Fejlesszük hát továbbra is baráti kapcsolatainkat! Végül hadd köszönjem meg ismét figyelmességüket és a szí vélyes fogadtatást, hadd kívánjak önöknek újabb sikereket életükben és munkájukban, a népek békéjéért és barátságáért vívott harcukban! Afrika a függetlenség út jé — Kikiáltják Olasz-Szomália elnyerte függetlenségét . a Ghánái Köztársaságot ^sioma/t nép fakó területe >' ■■ A."ÄBen J.'Jemen (uj Stemá/ie/rc/t oiesi ffydmsJff) 'Brit Ssométi&frfrett enget gyermetj r/art I *• le® lOűktU a Kínai Népköztársai több szocialista ország. Akkra. Egymillió ember vesz Akkrában a Ghánái i saság kikiáltásának nég ünnepségem. Az új l köztársaság tagja marad nemzetközösségnek: s el lamfőjévé Nkrumah miniszterelnököt választ Hruscsov szovjet min elnök táviratban üdi Nkrumahot, a Ghana! K saság elnökét. Hruscsov súlyozza, hogy Ghana mértékben számíthat a jetunió népeinek baráti meire és támogatására, jézi abbeli megyőződését a két ország kapcsolatai vőben tovább szélesedi erősödnek mindkét orszi peinek javára. Üdvözlő t tot intézett Nkrumahhoz 1 nyev, a Szovjetunió U Tanácsa elnökségének 1 is. Leopoldville. Az új Kongói Köztá fővárosában már másodil ja tartanak a függetl ünnepségek. Baudoin ki! a Reuter jelentése szel Lumumba éleshangú k tései nyomán csütörtök határozta, hogy azonnal szatér Brüsszelbe. Mogadiscio, Július 1-én hajnali nulla óra egy perckor 104 ágyúlövés, majd nagyszabású tűzijáték adta tudtul a világnak, hogy a másfél millió lakosú, több mint félmillió négyzetkilométer kiterjedésű, eddig olasz közigazgatás alatt álló ENSZ-gyám- sági terület elnyerte függetlenségét. A kormányzósági palota zászlóárbócáról bevonták az olasz trikolórt és a tereken N. A. Digaj átnyújtotta Da- den Abdullahnak, az új állam ideiglenes államfőjének Hruscsov üzenetét Hruscsov üdvözölte az új független afrikai állam megszületését és bejelentette, hogy a • Szovjetunió kész felvenni a diplomáciai kapcsolatokat Szomáliával. Reményét fejezte ki, hogy a két ország között baráti, kölcsönös megértésire és bizalomra alapozott éneklő, táncoló, ünneplő tömeg kapcsolatok létesülnek majd egy percre ünnepélyes csenddel köszöntötte a magasba kúszó kék alapú fehércsillagos szórnáH lobogót. Csütörtökön este a kormányzósági palotában nagyszabású fogadást rendeztek, ezen 68 ország küldöttei vettek részt, szovjet küldöttség vezetője, Az újonnan függetlenné lett állam még pénteken egyesül az öt nappal ezelőtt függetlenné vált Brit-Szomáliföldel. Az új államnak együttvéve mintegy 2 100 000 lakosa lesz. Az új szomáü államot függetlenségének első napján számos ország Ismerte el, köztük-4V< Súlyos közlekedési balesetek Pénteken délután három óra körül a zobáiki nagykanyarban két autóbusz egymásnak szaladt. Az egyik Hosszúhetény, másik Komló felől jött. A szerencsétlenségnek több sebesültje van. A pécsi mentők hait könnyebben sebesült utast szállítottak be a pécsi klinikák ra. A sebesültek a következők: Hídvégi József gépkocsivezető, tamási lakos, Farltas György mágocsi, Niusz János hosszú- hetónyi, Horváth János és Tölgyesi Jánosné hosiszúhetényi lakos. A komlói mentők két sérültet Komlóra szállítottak: Mészáros Józsefné Komló, Zrínyi utca 3. és Tóth Andrásné Komló, Viola utca 10. szám alatti lakos a szerencsétlenség alkalmával a lábát törte. Pénteken délután a Szigeti út 78. szám előtt egy személygépkocsi felszaladt a járdára és a lendülettől nekivágódott egy fának. A szerencsétlenség során Jambrich Kázmémé, szigetvári lakos megsérült, és a gépkocsi tulajdonos kislánya, Miklós Valéria koponyaalap! Radzsendra Praszad elutazott Moszkvából Moszkva (TASZSZ) Radzsendra Praszad indiai köztársasági elnök pénteken reggel Moszkvából Tádzsikisztánba repült. A köztársasági elnök hazatérése előtt Üzbekisztánba is ellátogat. Praszad búcsúztatására a vnukovói repülőtéren megje lent Leonyid Brezsnyev, Frol lakosság lakásszökségletét wl Kozlov«' An asztam Mikojan és a Szovjetunió több más vezető személyisége. Leonyid Brezsnyev beszédében felkérte a köztársasági elnököt, hogy adja át India népének és az indiai kormánynak a szovjet nép üdvözletét. Radzsendra Praszad köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért. Békét, s további felvirágzást kívánt a Szovjetuniónak éa népeinek, törést szenvedett. A mentők Miklós Valériát az idegklinikára szállították. Délelőtt 11,10 órakor a Pécsi Bőrgyár előtt egy motorkerékpár felborult és a hátsó ülésen helyet foglaló Deák Gyuláné, budapesti lakos súlyos sérülést szenvedett. Deák Gyulánét a mentők az idegklinikára szállították; Kiliintütstt orvosi és gyógyszerészi Pénteken ünnepélyesei) ták á kiváló orvos és éró orvos, valamint kiváló í szerész és érdemes gyóí rész kitüntetéseket. Dr schall Frigyes egészségű® niszter megnyitó előadáí rámutatott: népi demokrá ban immár hagyomány, július 1-én, Semmelweis születésnapján kiváló és mes orvosi, gyógyszeres! tüntetéseket nvúilanalr » továbbiakban méltatta ' melweis munkásságát, nemcsak az orvostudof ban tört forradalmi ií utat, hanem ott; volt a táti mi haladásért küzdők só is. Ezután átnyújtotta hal orvosnak a kiváló orvos venegy orvosnak az éró orvos, hat gyógyszerészi)! kiváló gyógyszerész, ti* gyógyszerésznek az éró gyógyszerész kitüntető jel és oklevelet Kiváló orvos ebnet W Dr. Ráüss Károly egy tanár, a pécsi Mikrobió Intézet igazgatója, Ko! díjas. Érdemes orvos lett: Df kupil Dezsőné, Dr. Ke Ilona rendelőintézeti szak (Szigetvár), Dr. Márton $ adjunktus a pécsi I. sz. ■ szeti Klinika orvosa; Érdemes gyógyszerész: Géza a 10/8. sz. gyógysi vezetője; A lottó nyerőszámai Július 1-én, pénteken ismét kettős lottósorsolást rendezett a Sport fogadási és Lottó Igazgatóság a Műszaki Egyetemen. Először a 27. játékhét nyerőszámait sorsolták. Erre a hétre 4 143 578 szelvényt küldtek be a fogadók, s így egy-egy nyerőosztály ra 1 553 841 forint Jut; A kihúzott nyerőszámok: 20, 22, 24, 25, 42 A Júniusi tárgynyereményeket a 26. játékhét szelvényed között sorsolták. Ezúttal 587 értékes nyereményt, köztük főnyereményként egy háromszoba hallos, és két két- szoba hallos, összkomfortos öröklakást valamint egy bárhol felépíthető családi házat és egy Moszkvics személygépkocsit sorsoltak ki; P Jelű szelvények: 1 006 633 televízió 2 014 336 rádió 2 016 740 Danuvla motorkerékpár 2 017 725 televízió 3 022 825 ki mit szeret vás. ut. 3 028 062 háromezer forintos vás. ut. 2 031 027 tetőtől talpig felöltözhet vás. ut. 3 031 471 televízió 3 032 445 mosógép 3 041 286 rádió 2 048 842 Qanuvla motorkerékpár ? 052 109 csemege ajándékkosár 2 071 857 Moszkvics gépkocsi 2 074 683 kerékpár 2 «76 653 csemege ajándékkosár 2 106 448 utalvány ágyneműd 3 107 041 kerékpár 2 112 230 televízió 2 112 452 padlókefélógép 2 112 852 kerékpár 2 127 743 lottó éléskamra ui ' 2 151 266 televízió 2 158 031 hűtőszekrény 2 160 024 csillár 2 167 564 magnetofon 2 181 425 utalvány ágyneműre 2 187 721 sátor 2 198 404 mosógép 2 208 929 eszpresszókészlet 2 212 122 lottó éléskamra ut. 2 18 983 hűtőszekrény 3 236 160 női bőrkabát 2 259 796 varrógép 2 272 389 lottó éléskamra ut. 2 274 334 kerékpár 2 283 140 Simson motorkerék! 2 227 555 lottó éléskamra ut. 2 299 409 televízió 2 301 919 ki mit szeret vás frt 2 304 »76 televízió 2 306 356 lottó éléskamra ut. 2 307 873 hűtőszekrény 2 326 575 televízió 2 340 285 utalvány ágyneműt! 2 356 440 televízió 2 356 H60 sátor 2 360 559 rádió 2 362 072 varrógép 2 367 588 rádió 2 3R9 771 teljes konyhafelszed 2 393 110 lottó éléskamra ut- 2 430 895 hűtőszekrény 2 435 923 .Simson motorkeréKÍ 2 439 ina lemezlátszó 2 440 009 zenegép í 440 775 rádió 2 44« 049 Panni robogó 21482 966 rádió
