Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-13-01 / 164. szám
6 N A PLÖ I960. JÚLIUS 13. Pécseit játssza első mérkőzését a BTC újonc NB ll-es csapata Az MLSZ elkészítette az 1960/ SÍ. évi labdarúgó-bajnokság NB II. őszi sorsolását. A bajnoki idény mindkét csoportban augusztus 7-én indul és megszakítás nélkül november 13-ig tart. Az NB U-ben tehát az olimpia idején sem szünetelnek a bajnoki küzdelmek. A Pécsi BTC soron kővetkező mérkőzései a sorsolás alapján: Augusztus 7: Pécsi BTC—Budaiok, augusztus 14: Szombathely— Pécsi BTC, augusztus El: Pécsi BTC—Mosonmagyaróvári TE, augusztus 28: Kőbányai Lombik- Pécsi BTC, szeptember 4: Pécsi BTC—Láng gépgyár, szeptember 11: Sztálinváros—Pécsi BTC, szép tember 18: Pécsi BTC—Zalaegerszegi TE, szeptember 25: Budai Spartacus—Pécsi BTC, október 2: Pécsi BTC—Komlói Bányász, október 9: Váci Petőfi—Pécsi BTC, október 16: Bp. Szállítók— pécsi BTC, október 23: Pécsi BTC—Elektromos, október 30: Székesfehérvár—Pécsi BTC, november 6: Pécsi BTC—Oroszlányi Bányász, november 13: Erzsébeti VTK—Pécsi BTC. Sok induló, jó eredmények az országos vasutas atlétikai bajnokságon A Pécsi Dózsa elnöksége közli, hogy az 1959— 60-as bajnoki évre kibocsátott mérkőzés-belépő kartonok érvényüket vesztették. Az új kartonok kibocsátása folyamatban van. Pénteken délután 6 órakor a Dózsa rendezői részére a Sörház utca 8. szám alatt a Sportirodában megbeszélést tartanak. Szombat-vasárnap a PVSK-pá- iyán rendezték meg 20 egyesület több mint 400 versenyzője részvételével az országos atlétikai vasutas bajnokságot. A kitünően rendezett verseny valamennyi találkozója szép küzdelmet és egypár kiemelkedő eredményt hozott. Főleg Rózsavölgyiné 585 cm-es távol- ugró eredménye dicsérhető. A pécsiek közül Szécsei János nyújtott legjobb teljesítményt. Győztesként került ki a 200 és a 400 m-es gátfutók küzdelméből és a hármasugrók versenyén a második helyet szerezte meg. Meglepetésre a kosárlabdázó Banna Valér 183-as magasugró eredményével a második helyet szerezte meg. Lukács János betegségéből felépülve biztató eredménnyel nyerte idei első nagyobb versenyét. Lukácsné fáradtan küzdött és így meg kellett elégednie a békéscsabai Légrádi mögött a második hellyel. Részletes eredmények: Nők: 100 m-es felnőtt: 1. Rózsavölgyiné (BVSC) 12,3, 2. Rákár (BVSC) 13,3, ifjúsági: 1. Szigetváriné (Debrecen) 12.7, 200 m-es felnőtt: 1. Rózsavölgyiné (BVSC) 25,8, 2. Rákár (BVSC) 28,0, 3. Kaposi (PVSK) 28,9, Ifjúsági: 1. Such (Békéscsaba) 27,0. 400 m-es felnőtt: 1. Kazi (BVSC) 60,1, 2. Tuti (BVSC) 61,3, Ifjúsági: 1. Such (Békés- csbaba) 62,7. 800 m-es felnőtt: 1. Kazi (BVSC) 2:17,1, 2. Túri (BVSC) Ahogy az edző látja Krivanek Vilmos nyilatkozata a bajnokságról —• ügye mondanom sem kell, mennyire boldog vagyok, annyit dolgoztunk, annyit küzdöttünk ezért a bajnoki címért. Megérdemeltük. Százféle tulajdonsággal és körülménnyel rendelkezik egy csapat, amelyek Irányítják az eredményeket. S ha a sok közül egy tulajdonság felfokozva, és mindig jelen van, az képes a többi fölé emelni a csapatot. Ezt a szerepet töltötte be nálunk az akarat. Ott volt amikor kellett, a legdöntőbb pillanatokban, főleg ezért Illeti dicséret és elismerés a fiukat. Az őszi szezon sikersorozata után, amikor 23 ponttal ott álltunk mf a félúton,- és felcsillant «lőttünk a bajnoki cím reménye — azt hittem közelebb van, könnyebben elérhetjük. Aztán az alapozó időszakban, egy-két súlyos sérülés és hosszabb kimenetelű betegség meg bontotta harci rendünket. De a gyenge indulás sem rombolta szét a fiúk reményeit, talán csak megacélozta akaratukat. Nagyon pontos alapossággal, a gondosan kidolgozott edzéstervek alapján, lelkiismeretesen végeztük az edzéseket. Aztán sikerült! De mit mondjak még róla? Talán még azokról egypár szót. akik ezt a hosszú évek óta óhajtott magasabb osztályt, segítették elérni: Horváth Kazi, Berta, Szigeti és Győrfi valamennyi mérkőzésen szerepeltek, és legtöbbször jól helytálltak. S ha megnézzük az osztályozó könyvet amelyet ma gamnak vezetek: Horváth Kazi- nak vannak a legjobb eredményei, meg Szőkének, de ő csak hat mér kőzésen szerepelt. Legtöbb gólt Győrfi szerzett, az egész szezonban 37-et — több mint felét góljainknak — utána Hauschl és Oskó következnek. Egy pillanatra sem állunk meg. A hót végén Szombathelyre utazunk, mert még ott is van feladatunk. Meg kell védeni a tavaly szerzett Bőrös Kupát. Aztán az augusztus is hamar eljön, amely tartogatja már az NB H. küzdelmeit. Szeretnénk természetesen megkapaszkodni. Nincsenek kiemelkedő játékosaink, de így együtt, lelkesen küzdve, én azt hiszem sikerül a tervünk. Ha tudásban nem Is, de akaratban a leggazdagabbak leszünk. A közönség mindig nagyrabecsülte ezt az értéket. Reméljük a jövőben is. 2:20,1, Ifjúsági: 1. Gyenes (Hatvan) 2:30,5. 80 m-es gátfutás: ifjúsági: 1. Császi (Szolnok) 12,5, 2. Lengyel (Szombathely) 13,0. Magasugrás, felnőtt: 1. Rózsavölgyiné (BVSC) 150, 2. Cseh (Szolnok) 145, ifjúsági: 1. Gróf (Székesfehérvár) 150. Távolugrás, felnőtt: 1. Rózsavölgyiné (BVSC) 585, 2. Vlncze (Debrecen) 511, Ifjúsági: 1. Császi (Szolnok) 500. Súlylökés, felnőtt: 1. Csáki (Szombathely) 11,92, 2. Lovász (BVSC) 11,39, ifjúsági: 1. Dusnoki (BVSC) 11,59. Diszkoszvetés, felnőtt: 1. Lovász (BVSC) 32,52, 2. Bányai (Nyíregyháza) 28,78, ifjúsági: 1. Marik (Albertirsa) 32.45. Gerelyhajítás, felnőtt: 1. Légrádi (Békéscsaba) 40,70, 2. Lukácsné (PVSK) 40,41, ifjúsági: 1. Dusovsz- ky (Nyíregyháza) 42,90. Férfiak: 100 m-es felnőtt: 1. Mattes (Debrecen) 11,1, 2. Oros (Szolnok) 11.2, ifjúsági: 1. Nemesházy (Dunakeszi) 11,1. 200 m-es felnőtt: 1. Oros (Szolnok) 22,9, 2. Skomyák (BVSC) 23,1, ifjúsági: 1. Nemes-- házi (Dunakeszi) 22,4. 400 m-es felnőtt: 1. Lovas (Szeged) 52,4, 2. Oros (Szolnok) 53,5, Ifjúsági: 1. Nemesházi (Dunakeszi) 52,3. 800 m-es felnőtt: 1. Bárkányi (Szeged) 1:59,0, 2. Lovas (Szeged) 2:00,4, ifjúsági: 1. Merter (Hatvan) 2:08,0, 1500 m-es felnőtt: 1. Bárkányi (Szeged) 4:05,0, 2. Huszár (Nyíregyháza) 4:06,0, ifjúsági: 1. Pix (Bp. Törekvés) 4:11,2, 3000 m-es Ifjúsági: 1. Munkácsi (Bp. Törek- Kiss Endre, a PVSK versenyzőjévé^) 9:29,8. 10 000 m-es: 1. Radnai nek hosszú vezetés után az erős (Békéscsaba) 32:55,8. 2. Ferenczi mezőnyben meg kellett elégednie a (Bp. Törekvés) 33:04.0. 10 km-es harmadik hellyel az ifjúsági 800 gyaloglás: 1. Novák (Békéscsaba) m-es síkfutók versenyében. 47:58,0, 2. Valkosi (Bp. Törekvés) 52:92,0, 110 m-es gátfutás, felnőtt: 1. Lombos (BVSC) 16,3, 2. Szaiker (Szeged) 16.4, ifjúsági: 1. Oros (Szolnok) 15,4, 200 m-es gátfutás, felnőtt: 1. Szécsei (PVSK) 26.5, 2. Hámori (BVSC) 27,7, ifjúsági: 1. Oros (Szolnok) 26,5. 400 m-es gátfutás, felnőtt: 1. Szécsei (PVSK) 58,4, 2. Bárkányi (Szeged) 59,1, Ifjúsági: 1. Oros (Szolnok) 58,7. 3000 m-es akadályfutás, felnőtt: 1. Nyögéri (Bp. Törekvés) 9:50,0, 2. Fehér (Nyíregyháza) 10:95,6. Magasugrás, felnőtt: 1. Hámori (BVSC) 183, 2. Banna (PVSK) 183, ifjúsági: f. Visniczky (BVSC) 165. Hávolugrás, felnőtt: 1. Szigetvári (Debrecen) 681, 2. Balassy (Szolnok) 671, ifjúsági: 1. Dóka (Cegléd) 636. Hármasugrás, felnőtt: 1. Balassy (Szolnok) 13,70, 2. Szécsei (PVSK) 13,2, ifjúsági: 1. Hegedűs (Debrecen) 12,15. Svf nlhrffüífirt at S'zéiaU&T'zunkm ? A PÉCSI RADIO 1960. július 13-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Maros menü táncok; Ifjúsági műsor. Falusi úttörők életéből,; i •— Pillanatképek. Tamburazene. Ablak a világba: Ismeretterjesztő érdekességek. Szerb népdalcsokor; Népmese. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Heimatlied. Tudósítások innen-onnan. A bányalakatos — brigádvezető. Szovjet induló. Budapesti diák-fiatalok Lep erden. Fúvószene. 18.00: UJ tánclemezeinkből. 18.30: Beszélgetés a Marxizmus— Leninizmus Esti Egyetem ez évben végzett hallgatóival. 13.40: Beethoven: F-dur románc. (Előadja: Kulenkampf — hegedű és a berlini filharmonikusok zenekara.). 18.50: Honnan ered Baja neve? — Bárdos! Ferenc előadása: 18.55: Úttörő-dalok. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: A jó munkáért. — Zenés ajándékműsor a szocialista munkaversenyben élenjáró vasasi Petőfi-akna dolgozóinak. 20.00: Műsorzárásj mozi: Park: Folytassa admirális (tél & háromnegyed 7 és 9 órakor szélesvásznú). Park-Kertmozi: Fehér vér (9 órakor). Kossuth: Fehér vér (fél 5, fél 1 és fél 9 órakor): Petőfi: Párizsi balett (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Uiradó Mozi: Magyar híradó, Tudósítások a hétéves tervről, A Szovjetunió fűtőanyaga: Az első magyar atomreaktor: 60/13. világhíradó, Sporthíradó; (Előadások u órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gvémánt (Gyárvárosi: Két emelet boldogság (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Isten és ember előtt (5 és 7 órakor). Jószerencsét 'Pécsszabolcs): Az elcserélt fénykép (6 és 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Déryné (8 órakor). Május 1. (Vasas H.): Kilenc élet (7 órakor). Kossuth (Mohács): Az aranyvonat (6 és fél 9 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Mesterdetek- tiv (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Szerelem csütörtök (fél 9 órakor); Balatonbog-lár csapata nyerte a területi férfi tenisz €SB>t Rúdugrás, felnőtt: 1. Bakó (Szeged) 340, 2. Nagy E. (Szeged) 320, ifjúsági: 1. Gagyi (PVSK) 330. Súlylökés, felnőtt: 1. Katona (Szolnok) 13,75, 2. Tóth (BVSC) 13,52, ifj.: 1. Bakosi (Makó) 11,53, diszkoszvetés, felnőtt: 1. Katona (Szolnok) 41,69, 2. Juhász (Székesfehérvár) 40,43, ifjúsági: 1. Visniczky (BVSC) 36,98. Gerelyhajítás, felnőtt: 1. Lukács (PVSK) 62,90, 2. Szabó (Szeged) 52,27. Kalapácsvetés, felnőtt: 1. Hidasi (Békéscsaba) 47,62, 2. Török (Szeged) 46,33. Ifjúsági: 1. Bertók (Nyíregy- haza) 40.85. A pontverseny végeredménye: 1. Budapesti VSC 229, 2. Bp. Törekvés 205,5, 3. Szolnoki MÁV 185. A Pécsi VSK atlétacsapata 106,5 ponttal a hetedik helyet foglalta el. Jól szerepellek a pécsi úszók az Országos Úszó CSB IL osztályának elődöntőjében Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagyapánk, és dédapánk Riizsils András nyugdíjas 81 éves korában elhunyt. Temetése július 14-én, csütörtókön 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 583 Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, bogy drága jó férjem, édesapánk, após, nagyapa, dédapa és rokon id. Séta István bőrgyári nyugdíjas július 9-én, hosszú szenvedés u**n elhunyt. Temetése I3-án, szerdán délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 580 Gyászoló család. (Minden külön értesítés helyett.) Mély fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, sógornő és kedves rokon Váricnyi Lászlóné szüL Szűcs Katalin július 11-én, 60 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat július 14-én du. 4 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető ravatalozó csarnokából. 581 Gyászoló család (Minden külön értesítés helyett) m A Spartacus úszói Kaposváron vettek részt az elődöntők küzdelmeiben kitűnő eredménnyel. A 11 szómból hat küzdelemben győztesként kerültek Id. A pécsi úszók eredménye: 100 m-es női gyors: 1. Huba 1:25.2, 100 m-es férfi gyors: 1. Abay I. 1:04.0, 200 m-es női mell: 1. Varasdi 3:28.7, 100 m-es férfi hát: 1. Abay I. 1:19.1, 100 m-es női pillangó: 1. Bank 1:42.4, 400 m-es férfi gyors: 3. Abay n. 6:03.3, 100 m-es női hát: l. Varga 1:28, 100 m-es férfi pillangó: 4. Schmidt 1:48, 200 m-es férfi mell: 2. Kiss 3:05.9, 4x66 m-es női vegyesyáltó: 1. Pécsi Spartacus 4:07.0, 4x66 m-es férfi vegyesváltó: 4. Pécsi Spartacus 3:24.9. A pontverseny végeredménye: 1. Pécsi Spartacus 46, 2. Budapesti Siketek ’ ■ ni7si 21, 4. Kaposvári Hunyadi 19 pont. A Pécsi Urán versenyzői itt Pécsett a Balokányi uszodában küzdöttek 6zombat-vasámap az OB H. döntőbe jutásért. A pécsi úszók a várakozáson felül szerepeltek. Eredmények: 100 m-es női gyors: 1. Baczoni (Urán SC) 1:20, 100 m-es férfi gyors: 1. Krizsán (MAVAUT) 1:04.4, 200 m-es női mell: 1. Bende (Urán SC) 3:17, 100 m-es férfi hát: 1. Belházi (VTSK) 1:16.1, 100 m-es női pillangó: 1. Bende (Urán SC) 1:37.1, 400 m-es férfi gyors: 1. Kovács (MAVAUT) 5:25.3, 100 m-es női hát: 1. Dávid (VTSK) 5:19, 100 m-es férfi pillangó: 1. Belházi (VTSK) 1:14.1, váltók: 4x50 m-es női vegyesváltó: 1. VTSK 2:42, 2. Urán SC 2:43.8, 3. MÄVAUT 2:46.8, 4x100 m-es férfi vegyesváltó: 1. VTSK 4:58, 2. MA VAUT 5:12.5, 3. Urán SC 5:16.7. A pontverseny végeredménye: 1. VTSK 32, 2. Pécsi Urán 26, 3. MÄVAUT 25 pont. Eredményeik alapján tehát úgy a Pécsi Spartacus, mint a Pécsi Urán SC csapata az úszó OB n. döntőjébe jutott. Szombat-vasárnap a Balokány- ligeti teniszpályákon rendezték meg négy csapat részvételével a területi férfi tenisz CsB-t, amelyen a megyebajnokságot nyert csapatok: Balatonboglár, Nagykanizsa, Szombathely és a PEAC versenyzőgárdái vettek részt. Eredmények: Balatonboglár— Nagykanizsa 4:2, Szombathely— Nagykanizsa 6:0, Balatonboglár— Szombathely 4:2, Balatonboglár— PEAC 5:1. Részletek: Csákabonyi— Vadon 8:6, 6:4, Harmath—Erdős 6:4, 3:6, 7:5, Berkes—Rácz 3:6, 6:4, 8:6, Szekér—Schmidt 6:1, 6:1, Csákabonyi, Szekér—dr. Telegdi, Vadon 6:3, 2:6, 4:6, Harmath, Berkes —Schmidt, Rácz 6:3, 6:1. PEAC—Nagykanizsa 4:2, részletek: Vadon—Russy 7:5, 6:1, Az országos Ifjúsági döntőkre készülő megyei ifjúsági válogatott ma délután fél 5 órakor a Bőrgyár pályán edzőmérkőzést játszik a BTC csapatával. A kővetkező ifjúsági játékosok vesznek részt: Erdőst, Müller (Pécsi Bányász), Fenyvesi. Kollovich, Szöllősi (ZM- SE), Keidl, Katies, Varga (BTC), Horváth (Mohácsi TE), Jandó (PVSK), Ámann (Vasas n. Bányász), Angyal (Pécsi Vasas), Ga- ják (Pécsi Dózsa), Koch H. (Pécsszabolcs); Schmidt—Dominik 1:6, 1:8, dr. Te< legdi—Péntek 4:6, 6:2, 6:2, dr. Te-" legdi, Vadon—Russy, Tőke, 6:1; 6:3, Rácz, Schmidt—Dominik. Péntek 6:3, 6:2. Szombathely—PEAC 5:1, részletek: Unger—Vadon 3:6, 2:6, Pák- kér—Schmidt 6:2, 8:2, Mihályi-- dr. Tigyi 6:4, 6:4, Fölöskey—dr; Telegdi 2:6, 6:4, 6:3, Unger, Miklós—Vadon, dr. Telegdi 5:7, 7:5, 8:6, Mihályi, Pölöskey—Rácz, Schmidt 6:1, 10:8. A területi CsB végeredménye: 1. Balatonboglár, 2. Szombathely, 3. PEAC, 4. Nagykanizsai Bányász. Mindkét mérkőzésükön vereséget szenvedtek a Pécsi Dózsa röplabdázői Martfű—Pécsi Dózsa 3:1 (8, 7; 14:16, 9). Martfű. A pécsi lila-fehérek jó játékot mutattak, de a játékvezető helytelen ítéleteivel megakadályozta győzelmüket. Budapesti Pénzügyőrök—Pécsi Dózsa 3:2 (12:15, 10, rtrrr, <r, rs). Budapest. A Haraszti és Somogyi dr. nélkül kiálló pécsi csapat a hajrában nem tudta megakadályozni a bajnokságra törő fővárosiak győzelmét. É .: tíJ Támadnak a beremendi labdarúgók és a vasárnapi győzelmükkel biztosan állnak az osztályozó küzdelmek első helyén. A IP K IRJDETIBSEM: DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúl) Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség é* kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10; Telefon: 15-32, 15-33; PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 16. **. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Kifizetési dl} I hónapra He* Pl Főútvonalon beköltözhető ház eladó. Tele- fom: 16-97. __________249 Al ig használt 2x3 m bükié szőnyeg eladó. Marosvásárhely U; 4. II. em. Pusztai, 247 Elcserélném budapesti belvárosi Baross utoai 1 nagy szobából és konyhából álló fóbérle ti lakásomat pécsi belvárosi kettő, esetleg 1 szoba, összkomfortosra Ajánlatokat: „Budapest’' (jeligére Boltív közi Hirdetőbe. __________________159036 Kö zponti fekvésű örök lakás áron alul éladó. Nagy Győző, Anna utca 20, fszt 3. Hétköznap du. 5—6 óráig. __________________159030 Kö lcsönén modem összkomfortos, új eme letes házban üres szobát albérletként 12 hónapra adok, lehet házaspár Is. Ajánlatokat: „Azonnali” jeligére — Boltív közi Hirdetőbe. __________________159029 Is kolatáskák javítása és mindennemű szíjazatok készülnek. Szíjgyártó üzlet, Rákóczi *» 7»/a, m Belváros központjában 4 szoba hallos, összkomfortos családi ház Igen olcsón eladó. Két szoba lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni tel.: 22-06., főkönyvelő. __________________159027 Ke resek magas költségtérítéssel, vagy kölcsön ellenében 2 szobás, összkomfortos lakást. Leveleket „Éva” jeligére a Boltív közi Hirdetőbe. __________________159027 Mo hácsi 2 szobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Magas költségtérítést adok. leveleket „Vidéki csere” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. __________________159027 Be költözhető családi házat vagy öröklakást keres vidéki iparos házaspár életjáradékra, vagy eltartásra 30 000- rel. „Szobafestő” jeligére Hirdető, Boltív köz. 159025 Uj nyugatnémet Boxer motor 250-es igényesnek eladó. Pécs. Fürst Sáfhtor «I A 288 Budapest XV. előszoba konyha, kamra, WC la kásomat elcserélném pécsiért. Érdeklődni: Pécs, Vöröskereszt u. 38 sz. Dobra. 159023 Balatonbogláron központi fekvésű villatelek eladó. Vlncze, Jókai Mór u, 20 sz. ______________________210 Ha sznált férfiruhákat, civilt, katonait, esőköpenyt, bakancsot veszek. Hetényi, Bem u. 20 sz. üzlethelyiségben. Tel.: 22-49. 138 Azonnali beköltözéssel eladó 1 szoba, konyha, éléskamra és pincés ház. Székely Bertalan u. 54 sz.____________217 Sz erelőaknával ellátott Rákóczi út 51 sz. alatti személygépkocsi garázsunkat nagyobbmére- tü ugyancsak személy- gépkocsi garázsra elcserélnénk. Éadeklő» dés: Pécs, Kossuth tér 8 sz. MÉSZÖV Ügyvi- teli csoport. 222 Eladó egy új állapotban lévő szputnyik mély gyermekkocsi. — Szövetség utca 33 sz. (Kertváros), an Kifogástalan állapotban lévő bécsi páncéltőkés pianínó eladó. József Attila U; 7. sz. I. em. 7.____________234 Mülépöntést, viaszolvasztást vállalok. Hetényi Pécs, Táncsics utca 72. Kertváros. ____________________236 El adó cserelakás nélkül beköltözhető háromszoba, hallos, összkomfortos családi ház. Báthori utcában. Tele- fon: 38-84,__________235 Pá ncéltökés rövid zongora részletre eladó. Érdeklődni: délután 3 órától 7-ig. Pécs, IfjúSág út 33,___________245 Gy ermek mellé takarítással komoly nőt keresek. Kaposvári u. 16. Este 6 óra után; _______________ 243 El adó antik ónémet, azonkívül politúros egyéb bútor is. Pécs, Kazinczy u. 3. Kiskapu felső csengő._______242 Cs ehszlovák autótérképet keresek megvételre vagy kölcsönbe. — Értesítést kér péntekig Váraljai Imre. Peterd. Veszek hálószobabútorokat, szekrényeket, matracokat, ágybetéteket, sezlonokat, asztalokat, széket, konyha- szekrényeket. Rákóczi út 48, Koltai._______233 El adó biedermeier szék rények, sublótok, székek. Rákóczi út 48 sz. Koltai. 239 Csurgó dűlő 3 sz. ház kis szőlővel eladó. — Megtekinthető 18 óra után, vasárnap egész nap.________________247 445-ös Spartak személy gépkocsi sürgősen eladó. Állatorvos, Szentlászló._______________248 Lauberger és Gloss pianínó kifogástalan állapotban eladó. — Spengler, Töttős. 249 Eladó buszmegállónál kisebb szőlő és parlag. Ady Endre utca 3. sz. (volt Ágoston) Nemesnél__________________251 Ha sznált gyermekjárókát vennék. Cím: Búzás Jenőné, Rudas László u, 45, sz, 252 Pécsváradon 3 szobás kertes családi ház eladó. Szabadság U: 16. 143 Angol rezgőpáva galambot veszek Hetényi Pécs, Táncsics utca 72. Kertváros.__________237 Ér tesítem megrendelőimet, hogy hozzám tisz titásra beadott ruhákat július 30-ig elvinni szíveskedjenek mert műhelyemet 1960. augusztus 1-től augusztus 30-ig zárva tartom; Kovács Sándorné Vegy tisztító, Pécs, Déryné utca 33 sz. ______208 Há zmester hivatalsegédet felveszünk. Csak cserelakással rendelke zők jelentkezzenek a Pécsi Gyógypedagógiai Intézetben. Pécs Ku- Uch Gyula u. 1 sz. — Délelőtt 10—13 óra kö- zött. ______________25« Bé csi márkás zongora eladó. Mátyás király utca 3 sz.__________250 Eg yesülésünknél piros és sötétszínű téglazu- zalék 0—3 mm-lg, valamint 4—12 mm-es szemnagyságban parkosításhoz, díszítéshez kapható. Megrendelhető: Baranya megyei Epítőanyaglparl ES — Pécs, Alkotmány u. 77 száalt 15885«
