Dunántúli Napló, 1960. július (17. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-05-01 / 157. szám

6

NAPLÓ

I960. JULIUS 5.

AZ NB ÜL ÁLLASA:

1. Csepel Autó

29

17

4

8

67:38

38

2. Kaposv. Kin.

29

16

4

9

55:31

36

3. Pécsi BTC

28

14

8

6

64:39

36

4. Bajai Építők

29

14

7

8

57:38

35

5. Khal. Dózsa

29

15

5

9

58:40

35

6. Bajai B.

29

14

5

10

39:34

33

7. Pécsi Bány.

20

13

5

12

64:46

31

8. Kapv. Dózsa

30

13

5

12

49:49

31

9. Szfehérvár

29

14

2

13

55:46

30

10. P. Vasas

29

10

9

10

48:46

29

11. Szekszárd

28

11

7

10

42:42

29

12. Bonyliád

29

13

a

14

39:51

28

13. Khalasi

MEDOSZ

29

11

5

13

55:47

27

14. Bácsalmás

29

10

6

13

41:60

26

15. Komi. B.-a.

29

3

5

21

28:76

11

16. Dombóvár

29

3

3

23

25:103

9

1. Pécsi D. n. 32 21 3 8 107:47 45 A félbeszakadt Szekszárd PBTC mérkőzés eredményét nem számítottuk be.

A MEGYEBAJNOKSÁG ÁLLÁSA:

1. PEAC

2. Pécsszabolcs

3. Mohács

4. Szászvár

5. Bóly

28 18 27 17 27 17 27 14 27 12

6. Szigetv. ZMSE 27 13

7. Pécsi Kin.

8. P. Porcelán

9. Postás

10. Vasas I? B.

11. Siklós 27

12. P. Urán 27

13. Villány 27

14. Hidas 27

15. Szigetv. Vasas 27

16. Pécsvárad

28 14 27 12 27 10 27 9

8 2 82:28 44 6 4 66:30 40

3 7 53:32 37 6 7 54:49 34

9 6 49:31 23

6 8 56:38 32 2 12 57:39 30

4 11 58:43 28

7 10 50:48 27

5 13 50:54 23

4 14 43:61 22

5 16 37:52 17

6 16 32:84 16

7 16 32:68 15 6 29 25:88 8

visszalépett

Több mint 300 úszó Pécs város

bajnokságán

Eredménykihirdetés Pécs város úszóbajnokságán, a 400 m-es női gyorsúszás küzdelmet után, amelyből jó idővel Bánik Márta került ki győztesen.

Szombaton és vasárnap délután rendezték meg a Balokány uszodában Pécs város úszóbajnokságát, ahol a három pécsi úszószakosztály több mint 300 versenyzője

As esélyesek győztek a megyebajnokságban

mmtam

Nagy harcot és igazságos döntetlent hozott a Pécsi Postás és a Szászvári Bányász labdarúgóinak találkozója a megyei J. osztályban.

Mohácsi TE—Szigetvári ZMSE

4M (3:0). Mohács. 700 néző, vezette: Rolléder. A hazaiak szép játékkal fölényes győzelmet arattak. Góllövök: Bárácz (4). Jók: Láng, Varga, Bárácz, illetve Szöllősi.

Vasas I. Bányász—Hidasi Bányász 1:0 (3:0) Vasas I., 300 néző, vezette: Simontal. Az ötletesen játszó hazaiak megérdemelt győzelmet arattak. Góllövök: Saalal, Boczka, Fer- necker, Féltig, Gerber.

Pécsi Kinizsi—Pécsi Urán SC 2:1 (1:0). Sörgyár-pálya, 150 néző, vezette: Budán. A végig támadd sörgyáriak sok helyzetükből csak kettőt tudtak kihasználni. Az Urán csapata alárendelt szerepet játszott. Góllövők: Kovács, Katona, Illetve Hart. Jók: Kovács, Fodor, Laki, Illetve Kercza, Csetlie, Dobos.

Pécsi Porcelángyár—Siklós 5:1 (2:0). Porcelángyár-pálya, 300 néző, vezette: Dallos. Szép mérkőzést hozott a két csapat találkozója, amelyből a helyzeteiket jobban kihasználó porcélángyáriak kerültek ki győztesen. Góllövők: Krausz 3, Gyurkó, Deák, Illetve Túrós. Jók: Harvón, Gyurkó. Illetve Varjú és Nagy.

Pécsszabolcsi Bányász—Szigetvári Vasas 4:0 (2:0). Szigetvár, 300 néző, vezette: Kaposvári. A vendégcsapat ötletes játékot mutatva, Ilyen arányban Is megérdemelten győzött

Bólv—Villány 2:2 (1:0). Villány, 900 n^ző. vezette: Kulcsár. Halai- m«s küzdelemben igazságos döntet'. n született. Góllövök:. Abai, Fehénvl. (Hetve Schneider. Kell. Jók- Arnold és Kresz.

Pérti Postás—Szászvár 3:3 (1:01. Postás-pálya, 100 néző, vezette: SüS port Iií relí

Ma délután dr. Czibulka edző vezet-' #ve' - Pécsi Dózsa labdarúgói mer' r---"v felkészülésüket a július 31-én kezdődó 1960—61-es bajnoki év küzdelmeire.

megi. Első félidő hazai fölénye

után, a szászváriak kétgólos vezetését csak nagy hajrával tudták a postás játékosok kiegyenlíteni. Speizt (Postás) a játékvezető kiállította. Góllövők: Torok 3 illetve Ágoston 3.

küzdött meg egymással A hideg víz ellenéne is biztató eredmények születtek. Bánik Márta Ismét megjavította a 100 méteres női gyorsúszás megyei csúcsát. Eredmények: Nők 100 m-es gyors: 1. Bánik (Dózsa) 1:10,3, 2. Molnár T. (Dózsa) 1:17.6, 3. Gillal (Dózsa) 1:19.5, 100 m-es mellúszás: 1. Kármán (Dózsa) 1:27.8, 2. Bende (Urán SC) 1:32.9, 3. Rajos (Urán SC) 1:34.8, 100 m-es pillangó: 1. Gillal (Dózsa) 1:27.8, 2. Keszthelyi (Dózsa) 1:33.8, 3. Péteri! (Dózsa) 1:40.0, 100 m-es hát: 1. Koronczay (Dózsa) 1:24.7, 2. Bánik (Dózsa) 1:25.2, 3. Baczonl (Urán SC) 1:27.0. 200 m-es mell: 1. Kármán (Dózsa) 3:11.1, 2. Bende (Urán SC) 3:15.6, 3. Szabó M. (Urán SC) 3:25.4, 400

m-es gyors: 1. Bánik (Dózsa) 6:03.3,

2. Koronczay (Dózsa) 0:20.0, 3. Baczonl (Urán SC) 6:25.7. 4x100 m-es gyorsváltó: 1. Dózsa A. csapata (Molnár—Gillal, Székely I.—Bánik) 5:21.3, 2. Urán SC A. 5:42.2, 3. Dózsa B. 5:54.2, 4x100 m-es vegyesváltó: 1. Dózsa A. (Koronczay— Kármán—Gillai—Bánik) 5:44.4, 2.

Urán SC A. 6:06.2, 3. Dózsa B. 6:13.8.

Férfiak, 100 m-es gyors: 1. Bony ár (Dózsa) 1:01.8, 2. Járai (Dózsa) 1:05.1, 3. Abay L. (Spartacus) 1:05.1, 100 m-es mell: 1. Hunyor (Urán SC) 1:23.9, 2. Vlaskovics (Urán SC) 1:24.0, 3. Barton (Dózsa) 1:27.2, 100 m-es pillangó: 1. Gagyl (Dózsa) 1:10.0, 2. Hunyor (Urán SC) 1:21.0, 3. Gyöngyösi (DózSa) 1:21.8, 100 rn-os hát: 1. Tímár (Dózsa) 1:16.3, 2. Kamarás (Urán SC) 1:17.6, 3. Abay (Spartacus) 1:17.9, 200 m-es mell: 1. Barton (Dózsa) 2:57.7, 2. Vlaskovics (Urán SC) 3:05.9, 3. Gyöngyösi (Dózsa) 3:08.5, 400 m-es gyors: 1. Bonyár (Dózsa) 5:04.0, 2. Kis Iván (Dózsa) 5:27.9,

3. Járai (Dózsa) 5:27.9, 4x100 m-es

gyorsváltó: 1. Dózsa A. (Kiss— Gagyl—Járai—Bonyár) 4:28.4, 2.

Urán SC A., 3. Dózsa B. 4x100 m-es vegyesváltó: 1. Dózsa A. (Bonyár—Barton—Gagyl—Járai) 4:56.4, 2. Dózsa B. 5:18.3, 3. Urán SC A. 5:22.7, A pontverseny végeredménye: 1. Pécsi Dózsa 592.5 pont, 2. Urán SC 330, 3. Spartacus 79.5.

Hol ifvcfWhk

at szálak ázzunk*

?

A PÉCSI RADIO 1960. július 5-1, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

SZÍNHÁZ:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Sokac-kóló.

Hírek, tudósítások:

Poszkocsicák.

Kombájnosok .,.

Legszebb dalainkból.. j Népdalok, balladák, tamburazene. Néhány perc mezőgazdaság ... Baranyai táncok.

17.30: Német nyelvű műsor:

M. Wéber: A bányász dala.

Mein schönes Steyerland.

Hírek, Baranya, Tolna, Somogy- ból.

Régi bajor kettős. Népdal:

A szocializmus vágányán. Indulók.

18.00: Magyar operákból. 1. Erkel: Bánk bán — bordal. (Fodor János.) 2. Erkel: Hunyadi László — La Grange ária. (Osváth Júlia). 3. Goldmark: Sába királynő — Sulamith áriája (Szecsődi Irén). 4. Poldini: Farsangi lakodalom — asztali zene. (M. R. Szimf. Zenekar). 5. Kodály: Háry János — Toborzó (Palló L). 6. Kodály:

Háry János — Intermezzo. (M. R. Szimf. Zenekara).

18.30: A Kis Varga Jóslta. — Bárdos Ferenc novellája.

18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Munka után. Zenés összeállítás.

19.50: Híreik tudósítások.

20.00: Műsorzárás:

Szabadtéri Színpad: Carmen (esti 8 órakor, rossz idő esetén 6-án este 8 órakor).

MOZI:

Park: Kölyök (fél 5, fél 7 és fél

3 órakor, szélesvásznú).

Park-Kertmozi: Különös hajótöröttek (9 órakor).

Kossuth: Különös hajótöröttek

(fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Cirkusz (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Mozi története, Valóság és álom, 12. világhlradó. Munka után. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig).

Fekete Gyémánt (Gyárváros):

Ml .ketten egyedül (5 és 7 órakor):

Építők kultúrotthona: Szent Johanna (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Kilenc élet (6 és 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Két emelet boldogság (8 órakor).

Május 1. (Vasas H.): Mennyel pokol (5 és 7 órakor). Csak 18 éve« felülieknek'

Kossuth (Mohács): Hulot úr nyaral (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Horgász a pácban (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Az elcserélt fénykép (fél 9 órakor).

TÁNCISKOLA

kezdődne Július 12-én 7 órakor á KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth Lajos u. 13.). Tanít: Balog. 157761

A Toldi Miklós testnevelési mozgalomról

Meglepetés született a férfi mellúszók versenyében. A fiatal Urán- versenyző, Hunyor biztosan utasította maga mögé az erős mezőnyt.

1 a Toldi Miklós testnevelési

«mozgalomban nemre való tekintet nélkül részt vehet minden magyar állampolgár, aki 6. életévét betöltötte és az általános iskola I. osztályába felvették, korra való tekintet nélkül mindaddig, amíg a részvétel szabályainak megfelelően bármelyik fokozat követelményeit teljesíteni képes:

O A részvevő vállalja, hogy fel- készül a különböző fokozatok teljesítésére, e célból rendszeres és

Már csak két bajnokesélyes van az KB lll-ban

Félbeszakadt a Szekszárd—BTC mérkőzés A Kaposvári Kinizsi veresége

Pécsi BT&*Szekszárd 3:1 (félbeszakadt). Szekszárd, 1200 néző. Vezette: Virágh.

Mindkét csapat a nagy tét miatt idegesen kezdett, azonban a pécsi csapat Győrffi révén már az első percekben megszerezte a vezetést. Tovább tartott a bőrgyárlak fölénye, amelyet két nagyszerű kapufa is jellemzett. Pár perc múlva a szekszárdi Cser megsérült és elhagyta a pályát. Azután a lelkes hazaiak Terebesi góljával kiegyenlítettek, de rövid időn belül Győrffi ismét eredményes volt és megszerezte csapatának a vezetést. Egy Scherdán—Terebesi ösz- szecsapás után a szekszárdi csatárnak egy régen szerzett eérüOsztályozó mérkőzések

Kemény küzdelem az osztályozó mérkőzéseken. Beremend es Magyarszék labdarúgói csatáznak a megyét 1. osztályba jutásért. Az I. forduló Beremendnek sikerült jobban.

Totóeredmények: 2, 2, 1, 2, 2, 2,

UUUUUU

Szombaton délután a Tüzér utcai pályán megkezdődtek a labdarúgó járási bajnokok osztályozó mérkőzései a megyai l. osztályba jutásért.

A három találkozón meglepő eredmények születtek. Az esélyes, i-tótunl magyarszéki csapatot bt*fosán fektette kétvállra a Bere- mendi Spitők együttese. Nagy arányban győztek még a Pécsi Szikra és Kékesd labdarúgói ts. Eredmények: Beretnendt Epitök-t- Magyarszéki KSK 4:0 (1:0), Pécsi Szlkra—Kövágószólös 6:2 (2:1),

Kékesdi KSK—Lánycsóki KSK 4M IM).

lése kiújult és 6 sem folytathatta

a küzdelmet. A félidő befejezése előtt Szigeti még növelte a BTC előnyét.

A találkozó első részének befejezése után a pályáról levonuló Virágh játékvezetőt a helyi szurkolók tettleg bántalmazták, mire a játékvezető félbeszakította a mérkőzést.

Kaposvári Dózsa—Kaposvári Kinizsi 1:0 (1:0), Kaposvár, 4000 néző. Vezette: Lovassy.

A bajnokságért küzdő Kinizsi és a kiesés ellen harcoló Dózsa játékosai hatalmas küzdelmet vívtak egymással a hazai rangadón. A végig lelkesebben játszó lila-fehérek megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Góllövő: Veverán. Jók: Molnár H., Kutas). Nagyréti, Veverán, Illetve Tóth, Márkus.

Kiskunhalasi Dózsa—Pécsi Bányász 1:1 (1:1), Kiskunhalas, 1500 néző. Vezette: Mecseikl.

Az I. félidő kiegyenlített küzdelme után a mérkőzés második részében a hazaiak voltak fölényben. azonban a jól védekező pécsi csapatnak sikerült a döntetlent kiharcolnia. GóLlövők: Puskás, illetve Pintér. Jók: Répási, Szekeres, illetve Vámos, Lombosi, Kása.

Pécsi Vasas—Dombóvári Spartacus 7:0 (3:0), BTC-pálya. Vezette: Rozsnyal. Pécsi Vasas: Szili — Lovig, Becsei, Berki — Rákóczi,

Szommer — Stelzammer, Somogy- vári, Turbéki, Angyal, Danajka. Edző: Bárdossy László. Gyenge színvonalú mérkőzésen a pécsi csapat Ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Góllövők: Danajka 3, Stelzammer 2, Angyal 2. Jók: Becsei, Angyal, Danajka, Rákóczi, illetve Csutoráé, Tamási £., Korpád!.

Komlói Béta-akna—Bajai Bácska 2:2 (1:0), Komló, 500 néző. Vezette: Szabó I. Béta-akna: Magyar — Tóth L., Trischler, Takács — Göncz, Bocsor — Deák, Sör, Tóth T., Farkas, Tóth Gy. Edző: Farkas József. Színvonalas mérkőzésen a hazaiak lelkesebben és ötletesebben játszottak.

Bácsalmási Petőfi—Kiskunhalasi MEDOSZ 1:1 (0:1), Bácsalmás, 1200 néző. Vezette: Schneider.

Hatalmas küzdelmet hozott a két kiesés ellen harcoló csapat találkozója. A II. félidő alapján a hazaiak megérdemelték volna a győzelmet. Góllövők: Borcsik, illetve Jäger.

Bajai Építők—Bonyhád 5:0 (1:0), Baja, 800 néző. Vezette: Bácsván.

Nagy fölény után a hazaiak Ilyen arányban is megérdemelten győztek. Góllövők: Papp 3, Czeg- lédi 2. Jók: Pancsics, Czeglédi, Kreisz, Illetve Szlavicsek, Réder, Szegedi.

Hz értékes harmadik helyet szerezték meg kerékpárosa,nk az országos bajnokságon

I egész éven át tartó sporttevékeny- I séget fejt ki.

O A részvevő vállalja — ameny- ‘-’•ftyiben nem tud úszni, — hogy az első jelvény megszerzéséig valamelyik úszásnemet elsajátítja, vagy ahol ez nem lehetséges — megtanul kerékpározni.

A A részvevő vállalja: hogy a ^•sportkör, a KISZ-szervezet, a szakszervezet, a TST által szervezett sport zakmal előadások közül érdeklődési körének megfelelően évenként egyet meghallgat: vagy az MHS technikai Ismereteket népszerűsítő tanfolyamai közül egyet elvégez;

vagy alapfokú játékvezetői, versenybírói, társadalmi edzői, sportvezetői képesítést szerez;

vagy a helyi természetjáró egyesület által rendezett túravezetői: vagy térképolvasói tanfolyamot elvégzi.

5 A részvevő vállalja-, hogy •évenként 10 forint részvételi díjat fizet annál a szervezetnél: amelyikben a Toldi Miklós -test- nevelési mozgalomban való részvételét nyilvánítják. fi Minden Igazolvánnyal rendel- ^•kezö részvevő használhatja azokat a sportlétesítményeket (igénybe veheti azok felszerelését Igényelheti, az edzők oktatési útmutatásait), amelyekben a Tolcll Miklós testnevelési mozgalom részvevői számára nyilvános edzesi versenyzési, vagy részvételi lehetőségeket biztosítanak. n Az egyes követelményekei * ‘teljesítők kedvezményben részesülnek:

központilag meghatározott

sporteseményeit megtekintésekor: uszodák, strandok, turistaházak: vagy más nyilvános sportlétesítmények használatakor. Jelvényfokozatok:

1. Előkészítő jelvény (6—10 évesek számára), alap, felső fokozatban.

2. Vas-jelvény.

3. Bronz-jelvény, alap, felsőfokozatokban.

4. Ezüst-jelvény; alap; felsőfokozatokban.

5. Arany-jelvény, alap, felsőfokozatokban.

Jelentkezés: A Toldi Miklós test- nevelési mozgalom követelményeinek teljesítésére — anélkül, hogy a jelentkező sportköri tagságot 19 vállalna — minden munkahelyi, iskolai, községi sportkörnél, vagS ahol ilyen nem működik. KISZ, szakszervezeteknél, az MHS helyi szervezeteinél, valamint a helyile! Illetékes TST által megbízott szervezetnél egyénileg lehet jelentkezni.

Vasárnap a kecskeméti országúton rendezték meg az országos 100 km-es országúti kerékpárbajnokságot. A 80 csapat közül csak a szintet teljesítő — mindössze öt — együttes állhatott rajthoz, köztük Baranya legjobb csapata is.

A táv felénél még Baranya I. csapata vezetett az Újpesti Dózsa előtt, ekkor azonban Dévai defekte* kapott és így csapata jelentős hátrányba került. Nagy küzdelem után végül a sokáig vezető baranyai csapatnak meg kellett elégednie a nagyon értékes harmadik hellyel.

Magyarország 100 km-es országos kerékpár csapatbajnoka: Újpesti Dózsa (Stamina, Mezei, Török Gy., Szabó) 2:17:11, í. Csepel 2:19:35, 3. Baranya megye (Dévai I., Dévai H., Löki, Horváth) 2:21:56.

Baranya megye II. csapata a hetedik helyet szerezte meg (versenyen kívül).

A PÉCSI SÜTŐIPARI V.

4 IPARI TANULÓT

vesz fel, akik a 14 életévüket betöltötték és a 17 életévüket nem érték el, s az általános Iskola VHI. osztályát legalább közepes eredménnyel végezték. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: JULIUS 10.

157741

SOOOOOOOOQQQQOOQQOOCVILLANY ES VIDÉKÉ KÖRZETI FÖLDMÜVESSZÖVETKE- ZET

szakképzett

BOLT- ÉS ITALBOLT- VEZETŐKET

teres.

Erkölcsi bizonyítvány beszerzése kötelező. Jelentkezni lehet személyesen, illetve írásban, önéletrajz beadásával egyidejűleg.

474

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspaf Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvárt Feren1 Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Jázsef Attila u 10. Telefon: 15-32. 15-33. _

3OOOO0OÖÖQOOCX3O0OOO6X

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munká-sy Mihály u !6. sr Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nely) posta hivatalé® nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra U.— T*>